Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die bisher im Gebrauch befindlichen Hackmaschinen haben sämmtlich den Uebelstand,
dafs beim Emporheben der in zwei parallelen Reihen angeordneten Messer, entsprechend der
Bodenbeschaffenheit, die Messerschneiden nicht mehr in einer Horizontalen lagen, wodurch
mancherlei Uebelstände herbeigeführt wurden.The chopping machines in use up to now all have the disadvantage
that when lifting up the knives arranged in two parallel rows, according to the
Soil quality, the knife edges were no longer in a horizontal line, which means
various evils were brought about.
Vorliegende Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung zum Heben der Messer, vermittelst
welcher dieselben leicht in jede gewünschte Lage gebracht werden können.The present invention now relates to a device for lifting the knife, intermediately
which they can easily be brought into any desired position.
Unterhalb der beiden Deichseln A ist vermittelst Streben die Welle α drehbar befestigt,
welche in ihrer Mitte das Schneckenradsegment b und an den Enden die Kurbeln d trägt. In
diesen Kurbeln und dem Radsegment ist nun die Stange c befestigt, an welcher vermittelst
der Rollen e die Schienen f derartig angebracht sind, dafs sie sich leicht seitlich verschieben
lassen. Ungefähr in der Mitte sind diese Schienen vermittelst kurzer Arme g durch
eine Traverse h verbunden, an welcher die die Hackemesser tragenden Messerhebel «vermittelst
der Klauen k befestigt sind. Die Enden der Schienen/ sind ferner durch die beiden Schlitzschienen
/ und /' verbunden, welche zur verstellbaren Befestigung der Führungen m der
Messerhebel dienen. Diese Führungen und somit auch die Messerhebel lassen sich nun durch
die bekannte Hebevorrichtung H beliebig hoch einstellen, wobei jedoch die vordere Reihe etwas
tiefer als die Hinterreihe' zu liegen kommt. Um nun die hierdurch herbeigeführten Uebelstände
zu beseitigen, wird die Traverse h und mit ihr die vordere Messerreihe gehoben, was durch
das Schneckenradsegment bewirkt wird. Dasselbe läfst sich nämlich durch die mit Kurbel η
versehene Schnecke 0 derart ' einstellen, dafs vermittelst der Stange c und der Schienen /
die Traverse h um das gewünschte Stück gehoben wird. Eine seitliche Verschiebung der
Hackemesser wird durch den gabelförmig gestalteten Hebel pp' erzielt, welcher auf den
Schlitzschienen / und /' drehbar angeordnet ist und bei p' mit einem in verticaler Richtung
sich drehenden geschlitzten Arm q versehen ist. In diesen Schlitz q' greift ein unten
mit Kopf versehener, an der gekröpften Radachse R befestigter Bolzen r, um welchen sich
der Arm q und mit ihm der Doppelhebel pp' drehen läfst.Underneath the two drawbars A , the shaft α is rotatably attached by means of struts, which carries the worm wheel segment b in its center and the cranks d at the ends. In these cranks and the wheel segment, the rod c is now attached, to which the rails f are attached by means of the rollers e in such a way that they can be easily moved sideways. Approximately in the middle these rails are connected by means of short arms g by a cross member h to which the knife levers carrying the chopping knives are attached by means of the claws k. The ends of the rails / are also connected by the two slotted rails / and / ', which are used for the adjustable attachment of the guides m of the knife lever. These guides and thus also the knife levers can now be set as high as desired by the known lifting device H , but the front row comes to lie somewhat lower than the rear row. In order to eliminate the inconveniences caused by this, the crossbeam h and with it the front row of knives are raised, which is effected by the worm wheel segment. The same can namely be set by the worm 0 provided with a crank η in such a way that the rod c and the rails / the cross member h are lifted around the desired piece. A lateral displacement of the chopping knife is achieved by the fork-shaped lever pp ' , which is rotatably arranged on the slotted rails / and /' and is provided with a slotted arm q rotating in the vertical direction at p ' . In this slot q ' engages a headed bolt r attached to the cranked wheel axle R , around which the arm q and with it the double lever pp' can rotate.
Nachdem nun durch die Hebevorrichtung H und die Kurbel η die Messer in richtiger Weise
eingestellt sind, kann man vermittelst des gabelförmigen Hebels pp1 die Messer leicht und
bequem seitlich verschieben und so der Richtung der Pflanzenreihen sicher folgen.Now that the knives have been set correctly by the lifting device H and the crank η , the fork-shaped lever pp 1 can be used to move the knives easily and conveniently to the side and thus safely follow the direction of the rows of plants.
Pate NX-Anspruch:Godfather NX claim:
Eine Vorrichtung zum Heben der Traverse h und damit der Messerhebel, bestehend aus dem
durch Schnecke einstellbaren, auf der. Welle a sitzenden Schneckenradsegment b, welches eine
Stange c bewegt, an welcher vermittelst Rollen e die die Traverse tragenden Schienen / seitlich
verschiebbar befestigt sind.A device for lifting the traverse h and thus the knife lever, consisting of the adjustable by screw, on the. Shaft a seated worm wheel segment b, which moves a rod c , on which the rails supporting the traverse / are laterally displaceably attached by means of rollers e.