CN1312602A - 连接器,多通道声频系统,电子设备,和用于连接的电缆 - Google Patents

Abstract

能够非常容易地和可辩别地与诸声频信号输出通道的数目无关地将诸扬声器连接到一个装配有多个声频信号输出终端的电子设备上。将与一个声频信号输出设备的各个通道对应的多个声频信号输出终端分别放在与多个扬声器的诸实际位置对应的位置上,而多个扬声器的诸位置又是与多个通道相一致的。如此安排那些提供给声频信号输出设备的多个通道的声频信号输出终端,使得一位用户能够通过加在声频信号输出终端上的颜色来辩别各个声频信号输出终端。类似地,诸连接电缆也有诸特定的颜色,这些颜色与提供给各个声频信号输出终端的诸特定的颜色一致。

Description

连接器，多通道声频系统， 电子设备，和用于连接的电缆

本发明涉及一个用许多扬声器的多通道声频系统例如一个家庭影院系统。特别是，本发明涉及在一个声频信号输出设备和用于这种系统的诸扬声器之间的连接。进一步，本发明也涉及一个装配有适用于一个多通道声频系统的诸声频信号输出终端的电子设备，一个连接器设备，和用于这些设备的诸连接电缆。

近几年来，为了家用的目的已经引入了这样一种能够产生与在电影院中观赏有声电影的有效声音输出相似的诸声音效果的多通道扬声器系统。例如，当使一个所谓的家庭影院系统工作时，激励包括一个只输出低音部的通道和一个中心通道在内的诸六通道扬声器。

图10举例说明安装在一个家庭影院系统中的一个常规的电子设备和诸扬声器的一个安排。更具体地，在一个如图10所示的例子中，将一个TV(电视)监视器1安放在一位观赏者4的前面，但是将一个DVD(数字通用光盘)录像机2安放在TV监视器1的附近，DVD录像机2重放录有一部电影的诸内容的数字通用光盘(DVD)。一个视频信号输出终端与TV监视器1的一个视频信号输入终端连接，使电影图象在这个TV监视器1的屏幕上重现出来。

上述的DVD录像机2有诸六通道声频信号输出终端，它们包括一对前置通道，另一对后置通道，一个中央通道，和一个只输出低音部的通道，其中将与各个通道对应的诸声频信号输出终端连接到与这些通道链接的诸扬声器3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W。例如，可如下地配放这些与上述的诸通道链接的扬声器。

将上述的一对扬声器3FR(用于前-右通道)和另一对扬声器3FL(用于前-左通道)分别放置在TV监视器1的两边，处于以TV监视器1为中心的相等距离上，在观赏者4的前面。将上述的扬声器3C(用于中央通道)放置在TV监视器1的上面或下面。将上述的扬声器3RR(用于后-右通道)和扬声器3RL(用于后-左通道)分别放置在一个比观赏者的耳朵位置高的位置上。进一步，将上述的只输出低音部的扬声器3W放置在TV监视器1的旁边。也可以将只输出低音部的扬声器3W放在任何位置上。

虽然在图10中略去了说明，但是在DVD录像机2的各个声频信号输出终端和上述的诸扬声器3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W之间的连接是用常规地称为“扬声器电缆”的诸连接电缆来实现的。诸声频信号输出终端包括两个终端，一个正的终端和一个负的终端。类似地，诸扬声器终端也包括两个终端，一个正的终端和一个负的终端。

如图11(A)和(B)所示，与上述的正的终端和负的终端相对应，连接电缆5，例如，由一对外皮部分结合在一起的电缆组成，每条电缆都有一束用由聚氯乙烯(PVC)制成的外皮部分6包裹的细铜线。

通常，如图11(A)和(B)所示，使每条连接电缆5，即扬声器电缆的一对由PVC包裹的部分在两端彼此分开。在电缆的两端的末端部分剥去外皮部分6，暴露出各自的铜线束。诸暴露出的铜线束的末端部分7与一对声频信号输出终端或每个扬声器装置的一对终端连接。可以通过一个焊接处理预先使诸铜线束在末端部分7结合在一起。

为了保证在诸声频信号输出终端和每个扬声器装置的一对终端之间有适当的连接，达到正负极性的正确安排，用于包裹每条连接电缆5，即扬声器电缆的一对铜线束的外皮部分6有不同的图案，如图11(A)所示，或有不同的颜色，如图11(B)所示。

通过一个常规的将在诸扬声器电缆5的两端的诸铜线束的一对末端部分7缠绕在一个电子设备的诸声频信号输出终端上和每个扬声器装置的诸输入终端上的方法，或通过另一个常规的将诸末端部分7夹入诸对应的终端中的方法，将诸相同的扬声器电缆5用于将一个电子设备的多个声频信号输出终端连接到多个扬声器装置的诸对应的输入终端。在这个情形中，这种安装操作需要特别小心，以便按照诸扬声器电缆5的外皮材料6的图案或颜色适当地连接诸扬声器电缆5，而没有颠倒正负极性。

图12举例说明这样一种状态，在该状态中通过上述的连接方法将诸扬声器电缆5的诸暴露的铜线束的诸末端部分7缠绕到一个电子设备的诸对应的声频信号输出终端上。当实施这个方法时，一个电子设备的诸声频输出终端和每个扬声器装置的诸对应的输入终端有一个特殊的形式，以便允许诸扬声器电缆5的诸暴露的铜线束的诸末端部分7缠绕在它们的上面。为了保证连接，将诸镙钉座8提供给诸扬声器装置的每一个输入终端，以便将诸铜线束的诸缠绕起来的末端部分7固定在诸对应的输出终端上。

图13举例说明这样一种状态，在该状态中将诸扬声器电缆5的诸暴露的铜线束的诸末端部分7夹入一个电子设备的诸对应的声频信号输出终端中。当实施这种方法时，一个电子设备的诸声频信号输出终端和每个扬声器装置的诸对应的输入终端有这样一种结构，例如它用起着诸弹性地不可移动的终端作用的诸金属弹簧部件夹住插入诸穿孔9的诸扬声器电缆5的诸暴露的铜线束的诸末端部分7。

常规地，如图12或13所示，与和许多声频信号输出终端链接的诸扬声器装置的实际安排的诸位置无关，一个电子设备的诸多通道的声频信号输出终端包括一个处在前面位置的可用于诸左右通道的终端，一个处在后面位置的可用于诸左右通道的终端，但是也包括分别放在诸任选的位置上的那些只可用于中央通道的输出终端和一个只可用于低音部输出通道的终端。

然而，如上所述，在这样一个与一个家庭影院系统对应的多通道声频系统的情形中，诸相同的连接材料，即诸相同的扬声器电缆甚至与多个要被连接的扬声器装置一起使用。因为这个原因，很难辩别在诸扬声器电缆和诸链接通道之间的连接。

为了处理这个问题，已经有一个常规的实际做法来完成这样一个过程，其中在安装诸扬声器装置前，先将诸扬声器装置和一个电子设备彼此靠近地放在一起，然后，当确认了相互之间的通道关系时，将诸扬声器装置与电子设备连接起来，最后，将诸扬声器装置分别安装在诸特定的位置上。进一步，还有另一个方法，在该方法中，在将诸扬声器装置安装在诸特定的位置上后，在最终将诸扬声器电缆与诸扬声器装置的诸输出终端或与电子设备的诸输出终端连接起来前，向诸扬声器装置或电子设备的方向拖拉连接到诸扬声器装置或电子设备的诸扬声器电缆。

然而，当实施上述的无论那个方法时，因为检查和确认在各条扬声器电缆和诸对应的通道之间的连接关系是十分必要的，所以它成为一个非常麻烦的例行工作。因此，会将诸扬声器电缆连接到诸错误的通道上。

进一步，为了辩别诸正负极性，在用于包裹诸扬声器电缆的铜线束的外皮部分6上涂以诸不同的颜色。然而，因为各位用户将用一个涂有一种特定颜色的外皮6包裹的诸铜线连接到两个极性中的哪一个是任选的，所以一直存在这样一种在进行诸扬声器电缆5和一个电子设备的诸声频信号输出终端之间的连接时颠倒正负极性的担心，也存在这样一种在进行诸扬声器电缆5和诸扬声器装置的诸输出终端之间的连接时颠倒正负极性的担心。

进一步，如上所述，因为还没有发明出任何常规的电子设备的诸声频信号输出终端，以便对于每个通道适当地对付各个扬声器装置的诸实际放置的位置，所以当与各个扬声器装置的诸实际放置的位置对应地从诸声频信号输出终端引出多条扬声器电缆5时，这些扬声器电缆5会彼此交叉，使得很难对于每条通道正确地辩别在各条扬声器电缆5和诸对应的输出终端之间的连接关系，于是当对于每条通道将各条扬声器电缆实际连接到诸对应的扬声器装置的诸输出终端时，会使安装操作者感到困惑。

例如，如图12和13所示，在这样一种情形中，其中将提供给诸前-左-右通道的诸声频信号输出终端放在一个电子设备的左边，而将提供给诸后-左-右通道的诸声频信号输出终端放在这个电子设备的右边，假定对于每条通道与诸扬声器装置的诸实际放置的位置对应地引出每条与这个电子设备的诸声频信号输出终端连接的扬声器电缆，则如图14所示，越过提供给诸后-左-右通道的诸声频信号输出终端从电子设备引出与提供给前-左通道的诸扬声器装置连接的诸扬声器电缆5FL。另一方面，越过提供给诸前-左-右通道的诸声频信号输出终端从电子设备引出与提供给后-左-右通道的诸扬声器装置连接的诸扬声器电缆5RR，从而使这两组扬声器电缆相互交叉，就难以使它们彼此适当地排成一行。

又，如从图14所示的一个相交部分7C显然可见的那样，当各条扬声器电缆5的诸铜线束的诸末端部分7彼此接触而造成在短路时，则结果将使连接的电子设备损坏。

从一个电子设备的前面进行观察时，从电子设备的右边分别引出与提供给前-右通道的诸声频信号输出终端连接的诸扬声器电缆5FR和与提供给后-右通道的诸声频信号输出终端连接的诸其它的扬声器电缆5RR。然而，因为这些扬声器电缆彼此完全一样，所以当对于每个通道将这些扬声器电缆引到诸对应的扬声器时，它们将彼此交叉，这会使安装操作者感到困惑，以至于不能将各条扬声器电缆适当地连接到诸对应的扬声器装置上。当将诸扬声器电缆连接到提供给前-左通道，后-右通道以及中央通道的诸对应的扬声器装置时，也会引起这种困惑。

进一步，如上所述，因为还没有发明出任何常规的电子设备的诸声频信号输出终端，以便对于每条通道适当地对付各个扬声器装置的诸实际放置的位置，如图12,13和14所示，尽管在有诸声频信号输出终端的电子设备的后部面板的表面上标明了各条电缆的名称，但是如果安装操作者或用户对多通道声频系统不熟悉，则当为了对于每条通道安装与诸声频信号输出终端连接的诸扬声器装置，确定诸适当位置时，存在着使操作者感到困惑的担心。

进一步，在将多通道声频系统用于一个特定的目的如一个家庭影院系统的情形中，甚至当将同一类的多个扬声器装置用于多通道时，为了能在最好的声学环境中适当地重现声学效果，多通道声频系统的制造商，例如，可以通过调整对于每条通道，特别是对于诸前-左-右通道，诸后-左-右通道，中央通道和低音部输出通道的诸扬声器装置来交付整个系统。

然而，如上所述，常规地，存在着许多情形，在这些情形中没有指明各个扬声器装置对于诸对应的通道的连接关系，或者甚至当指明时，也不能辩别连接关系，这使安装操作者或用户将这些扬声器装置与由制造商指明的诸适当的通道不同地连接起来。反过来，这又使从放在适当位置上的诸扬声器装置不能适当地输出预期的声学效果，导致不能精确地重现原始的媒体源。如果发生了这样的事情，因为不能以高保真性重现原始的媒体源，就会发生多通道声频系统的购买者将不能完全欣赏到制造商预期的原始的声学效果的担心。

为了保证重现这样一种高保真性的声学环境，对于每条通道检查和确认一个电子设备的各个声频信号输出终端和诸对应通道的诸扬声器装置是十分必要的，但是，检查和确认诸正的终端和诸负的终端也是十分必要的。进一步，必须足够小心地实施连接操作，通过检查和确认对于安放各个扬声器装置的诸适当的位置，保证不会引起每条扬声器电缆与诸邻近的终端发生短路。

本发明的一个目的是通过提供一个将各个扬声器装置容易地，可辩别地，与诸声频信号输出通道的数目无关地连接到一个装配有诸声频信号输出终端的电子设备上的方法，完全解决上述的诸问题。

为了完全解决上述的诸问题，这样一个根据本发明的一个实施例1的多通道声频系统包括下列诸装置：

一个装配有多于4个的多个通道的诸声频信号输出终端的电子设备；

多个扬声器，用于通过来自提供给多条通道的各个声频信号输出终端的声频信号产生对于每条通道的声音输出；和

诸连接电缆装置，它们中的每一个都将两个被一个绝缘外皮部分包裹起来的有一对相反极性的导体结合在一起，以便将电子设备连接到多个扬声器上；

其中与多个扬声器的诸放置位置对应地放置提供给这个电子设备的多条通道的各个声频信号输出终端，将它们与多条通道对应地排列起来。

根据本发明的这样一个实施例，因为电子设备的诸声频信号输出终端分别与多个扬声器的诸放置位置对应地放置，所以能使提供给多条通道的诸连接电缆部件在诸声频信号输出终端适当地排列起来而没有交叉。

因为在通过诸连接电缆部件将一个电子设备连接到多个扬声器的过程中，在诸安放好的扬声器和诸声频信号输出终端之间能容易地实现匹配，所以能够很容易地完成连接操作。

又，本发明的另一个实施例2的特征是有下列诸装置：

一个装配有提供给多于4个的多条通道的诸声频信号输出终端的电子设备；

多个扬声器，用于通过从提供给多条通道的各个声频信号输出终端输出的诸声频信号产生对于各个通道的声音输出；和

诸连接电缆部件，它们中的每一个都将两个被一个绝缘外皮部分包裹起来的有一对相反极性的导体结合在一起，以便将电子设备连接到多个扬声器上；其中提供给电子设备的多条通道的诸声频信号输出终端能通过涂敷诸不同颜色可以辩别地确定各个通道中的每一个通道；和

对于诸声频信号输出终端的每个通道用诸不同颜色涂敷诸连接电缆部件。

根据本发明的一个实施例3，通过在多个通道的诸声频信号输出终端上和在诸连接电缆部件上涂敷诸不同颜色能够可以辩别地确定各个通道中的每一个通道。因此，因为通过用每个都有与各个通道对应的诸不同颜色的诸终端和诸连接电缆部件，可以容易地和正确地对于每条通道完成在诸声频信号输出终端和安放在诸特定位置上的诸扬声器之间的用诸连接电缆部件的连接。

又，涉及一个多通道声频系统的本发明的一个实施例4的特征是与对于每条通道涂敷在各个声频信号输出终端上的诸颜色对应地，在多个扬声器的各个终端上也涂上颜色。

根据本发明的这样一个实施例4，因为各个扬声器的诸终端涂有与加到对于每条通道的诸声频信号输出终端和诸连接电缆部件上的诸不同颜色对应的诸特定颜色以便进行辩别，所以可以容易地和正确地完成在诸声频信号输出终端和各个扬声器之间的连接，从而使容易地和有保证地重现系统制造商预期的原始的声学环境成为可能。

涉及一个多通道声频系统的本发明的实施例4的特征是粘附多个标签，这些标签分别标明诸通道的诸名称和有与为每条通道提供的诸颜色对应的诸不同的颜色，其中为了进行辩别，将涂有颜色的标签粘附在靠近各个扬声器终端的诸位置上。

根据本发明的这样一个实施例4，因为只是将多个标签，它们中的每一个都有不同的颜色，放在靠近各个扬声器终端的诸位置上以便进行辩别，而没有改变诸终端的结构，所以反过来这导致成本的节省。

又，涉及一个多通道声频系统的本发明的一个实施例5的特征是提供多个标牌，它们分别粘附在靠近各个声频信号输出终端的诸位置上，并涂上对于每条通道的诸不同的颜色，以便用诸不同的颜色可以辩别地确定各个声频信号输出终端。

根据本发明的这样一个实施例5，因为用诸涂有颜色的标牌可以辩别地确定各个声频信号输出终端，而不用涂有颜色的诸声频信号输出终端，所以可以节省成本。

此外，涉及一个多通道声频系统的本发明的一个实施例6进一步提供下列诸装置：

每一个连接电缆部件的至少一个末端符合一个第一个连接器部件的结构，该第一个连接器部件将分别与两个导体连接的一对导体部件结合在一起；

提供给电子设备的每一个声频信号输出终端都符合与第一个连接器部件耦合的一个第二个连接器部件的结构；

第一个连接器部件和第二个连接器部件中的任何一个都将每个都有一对相反的极性的两个连接引线脚和一个当诸其它的连接器部件与它们耦合时用于匹配诸极性的位置控制部件结合在一起；和

或者是第一个连接器部件或者是第二个连接器部件的另一个连接器部件将一对用于和每个都有一对相反的极性的两个连接引线脚耦合的耦合孔和一个用于和极性匹配位置控制部件耦合的位置控制部件的耦合部件结合在一起；其中，用于区别诸连接电缆部件的颜色与用于第一个连接器部件的颜色对应。

根据本发明的这样一个实施例6，只有在这样一个状态中，其中诸连接电缆部件的诸连接器的诸极性由于存在极性匹配位置控制部件彼此重合，诸连接电缆部件的诸连接器才能够与诸声频信号输出终端的诸连接器部件耦合。因此，不仅可以通过颜色的区别容易地和正确地完成对于每条通道在诸声频信号输出终端和诸扬声器之间的连接，而且也可以通过诸声频信号输出终端和诸扬声器容易地匹配两者的极性。

我们将通过结合所附诸图对本发明的诸举例说明的现在提出的优先实施例的下列描述，使本发明的上述的和其它的诸目的，诸特点和诸优点变得更加明显。其中：

图1是一个根据本发明的一个实施例举例说明一个多通道声频系统的整个结构的总的示意的方框图；

图2是一个根据本发明的一个实施例举例说明一个装配有一个电子设备的诸声频信号输出终端的后部面板的一个结构的图；

图3是一个举例说明图2所示的部件的一个组成部分的示意图；

图4是一个根据本发明的一个实施例举例说明一个连接电缆部件的一个结构的示意图；

图5是一个举例说明图4所示的部件的一个组成部分的示意图；

图6是一个表示根据本发明的一个实施例诸扬声器终端的一个外围的示意图；

图7是一个举例说明本发明的一个实施例的示意图；

图8是根据本发明的另一个实施例的一个连接电缆部件的另一种结构；

图9是一个表示个据本发明的另一个实施例诸扬声器终端的一个外围的示意图；

图10是一个举例说明一个多通道声频系统的一个完整样子的示意图；

图11(A)和(B)是举例说明一对常规的连接电缆部件的一个结构的示意图；

图12是与举例说明一个常规的连接系统的一个样子的与诸常规的连接电缆部件连接的诸声频信号输出终端的示意图；

图13是举例说明在诸声频信号输出终端和诸常规的连接电缆部件之间的另一个常规的连接系统的图；

图14是一个举例说明在诸声频信号输出终端和诸常规的连接电缆部件之间的一个不适当的连接的示意图。

下面，我们参照所附的诸图，对用于完成本发明的诸实际形式进行描述。

下面描述的用于完成本发明的一个实际形式代表一个将创造性的技术应用于一个如图10所示的家庭影院系统的情形。如较早提到的那样，将创造性的技术应用于一个由两个前置通道，两个后置通道，一个只输出低音部(低音扬声器)的通道，和一个中央通道组成的六通道声频系统。类似地，如较早提到的那样，将创造性的技术应用于一个作为一个装配有多个声频信号输出终端的电子设备的数字通用光盘(DVD)录像机。

图1是一个根据本发明的一个实施例举例说明在一个作为一个装配有多个声频信号输出终端的电子设备的DVD录像机10和包括如图10所示地分别放置的3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W在内的多个扬声器之间的连接的总的示意的方框图。

如图1所示，DVD录像机10的后部面板装配有一个声频信号输出终端，它装有一个能与六个通道相容的部分11。在这个实施例中，如作为部分11的一个放大的视图的图2所示，与六个通道对应的诸声频信号输出终端包括插入系统的诸插座12FR,12FL,12RR,12RL,12C和12W在内的六个单元(通道)。

插座12FR构成一个用于前-右通道的声频信号的输出终端。插座12FL构成一个用于前-左通道的声频信号的输出终端。插座12RR构成一个用于后-右通道的声频信号的输出终端。插座12RL构成一个用于后-左通道的声频信号的输出终端。插座12C构成一个用于中央通道的声频信号的输出终端。插座12W构成一个用于只有低音部的通道的声频信号的输出终端。

这些包括12FR,12FL,12RR,12RL,12C和12W在内的六个插座三个三个地形成上下两排。在这个实施例中，如图1和2所示，将这样六个插座12FR,12FL,12RR,12RL,12C和12W分别放在为放置它们安排的诸位置上。图1和2分别表示了从后部面板看到的上述的装有部分11的声频信号输出终端的一个视图，于是，这个视图的左右关系与从听者方面看到的相反。

换句话说，如图2所示，前-右通道插座12FR和后-右通道插座12RR放在装有部分11的声频信号输出终端的左边的上下两排中。另一方面，前-左通道插座12FL和后-左通道插座12RL放在装有部分11的声频信号输出终端的右边的上下两排中。中央通道插座12C放在部分11的中央位置。只有低音部的通道插座12W放在部分11的中央位置的下面。

此外，诸前通道插座和诸后通道插座的上下关系是可以反转的。

如上所述，因为提供给各个输出通道的那些插座放在对于每个通道的与各个扬声器的诸实际放置的位置对应的位置上，所以当连接时，包括12FR,12FL,12RR,12RL,12C和12W在内的多个插座分别与多个扬声器3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W连接，通过多个连接电缆部件21FR,21FL,21RR,21RL,21C和21W可将上述的多个扬声器用于各个输出通道，这些连接电缆部件在所有方向上都不会相互纠缠在一起。

换句话说，例如，将提供给前-右通道的连接电缆部件21FR和提供给后-右通道的另一个连接电缆部件21RR分别引向右边，如从DVD录像机10的前方观察时那样，而没有使用于诸其它通道的诸声频信号输出终端部分发生交叉。另一方面，将提供给前-左通道的连接电缆部件21FL和提供给后-左通道的另一个连接电缆部件21RL分别引向左边，如从DVD录像机10的前方观察时那样，而没有使用于诸起其它通道的诸声频信号输出终端部分发生交叉。结果，就能够防止提供给诸左右通道的诸连接电缆部件相互交叉。

进一步，当与图10所示的诸扬声器安放位置对应地从DVD录像机10引导提供给中央通道的连接电缆部件21C和提供给只有低音部的通道的连接电缆部件21W时，将这些连接电缆部件21C和21W分别引向DVD录像机10的上边和下面，而没有使它们与诸其它的连接电缆部件发生交叉。

在这个实施例中，提供给六个通道的各个声频信号输出通道分别通过颜色来区分，从而使在DVD录像机10，诸扬声器和诸连接电缆部件之间的连接关系能被完整地辩别，以便使安装操作者能容易地和正确地按照连接的例行程序进行连接。

在这个实施例中，例如，如下地完成对于每种颜色的区别。

前-右通道                 红色

前-左通道                 白色

后-右通道           黄色

后-左通道           蓝色

中央通道            绿色

只有低音部的通道    黑色

在这个实施例中，提供给DVD录像机10的各个输出通道的诸输出终端能够通过对于每种颜色辩别它们来进行相互识别。换句话说，如图2所示，将涂有上面举出的诸颜色的诸标牌13FR,13FL,13RR,13RL，和13C粘附到在DVD录像机10的后部面板14上的对于每个通道的诸固定插座区域的诸外围部分。在如图2所示的这个实施例中，将对于每个输入通道的诸导体的正负极性印在诸标牌13FR,13FL,13RR,13RL，和13C上，以便进行视觉上的识别。

在如图2所示的例子中，没有颜色标牌固定在一个可用于只有低音部的通道的插座12W上。在这个例子中，我们确定用黑色来区别只有低音部的通道，但是因为后部面板14本身是黑色的，所以不再粘附一个黑色标牌。然而，如果后部面板14有诸不同的颜色，则将这样一个用于视觉辩别的颜色标牌提供给可用于只有低音部的通道的插座12W。

为了使用户能够辩别在这些插座12FR,12FL,12RR,12RL,12C和12W与诸对应的输出通道之间的具体关系，如图2所示，预先将各个输出通道的诸名称印在后部面板14上的与各个通道对应的诸插座的附近。然而，代替在后部面板14上印那些输出通道的名称，也允许在可用于通过颜色进行通道辩别的诸标牌13FR,13FL,13RR,13RL,13C和13W(对于只有低音部的通道)上印出那些输出通道的名称。

也可以安排在诸插座12FR,12FL,12RR,12RL,12C和12W的诸组成部分上涂上与各个通道对应的诸预先确定的颜色。然而，反过来，这要求提供六个有颜色的插座，这导致成本的增加。另一方面，如在这个实施例的情形中那样，利用每个有不同颜色的诸标牌13FR,13FL,13RR,13RL,13C和13W能使成本降低，是有利的。

此外，代替将那些用于通过颜色来辩别各个通道的标牌粘附在后部面板14上，也可以允许预先在后部面板14上形成印有六种颜色的标牌粘附部分。

下面，我们描述一个用于将诸声频信号输出终端与诸连接电缆部件连接起来的实际形式和一个通过颜色辩别诸连接电缆部件的方法。

在这个实际用于完成本发明的形式中，与常规的缠绕和架设的方法不同，引入一个插入方法，来完成在一个电子设备的诸声频信号输出终端和诸对应的连接电缆部件之间的连接。换句话说，在这个实施例中，在诸声频信号输出终端方面提供了上面描述的诸插座，而诸连接电缆部件21FR,21FL,21RR,21RL,21C和21W的一个末端有一个与对应的插座耦合的插头。

如图3所示，分别起着上述的DVD录像机10的诸六通道声频信号输出终端的作用的诸插座12FR,12FL,12RR,12RL,12C和12W分别有一个接入部分15，以便允许在后面加以描述的诸连接电缆部件方面与诸对应的插头耦合。每个接入部分15提供一对水平排列的导体引线脚16和17，通过使它们从接入部分15的底部突出来，它们每个都与各个声频信号输出终端的一个正导体和一个负导体链接起来。

进一步，将一个起着一个位置控制部件作用的肋条部件18安装在接入部分15的底面上，在那里肋条部件18防止将在一个对应的连接电缆部件方面的一个插头(将在后面加以描述)由于颠倒了正负极性而不适当地插入插座中。将肋条部件18放在对应于一对导体引线脚16和17之间的中央部分的位置上。

另一方面，如图4所示，与常规的实践相同，诸连接电缆部件21FR,21FL,21RR,21RL,21C和21W各个都是由一对线束组成，而每个线束都包含许多细铜线，以便构成一个连接电缆部件22，用例如由聚氯乙烯(PVC)制成的外皮部分将连接电缆部件22完全包裹起来。每个连接电缆部件包含一对铜线束，它们汇集在外皮部分的内部。如图4所示，在这个例子中，为了视觉辩别正负极性，在用于包裹电缆部件22的每个外皮部分上涂上一种不同的颜色，如在常规的实践中对与两个铜线束中的每一个对应的部分所做的那样。然而，在这个用于完成本发明的实际形式中，基本上不需要通过颜色来区别用于包裹诸连接电缆部件22的诸外皮部分。

此外，如图11(A)和(B)所示，使两个外皮部分在连接电缆部件22的两个末端彼此分开，然后剥去分开部分的末端上的外皮部分，使一对铜线束暴露出来。然而，诸连接电缆部件21FR,21FL,21RR,21RL,21C和21W的各个末端构成一个插头23，与上述的诸插座中的一个耦合，但是一对铜线束分别与在每个插座中提供的一对导体连接。加到插头23的一个特定的颜色与一个适合于各个声频信号输出终端的颜色一致。

除了颜色效果外，各个插头23的结构与那些提供给诸连接电缆部件21FR,21FL,21RR,21RL,21C和21W的完全相同。

在这个实施例中，如从插头23的末端部分观察的图5所示，每个插头23包含一对插孔部分24和25，它们与上述的每一个插座中的诸导体引线脚16和17耦合。每一个插孔24和25与一对导体结合，这对导体中的每一个都有正和负的极性，并与诸导体引线脚16和17电连接。用于构成连接电缆部件22的诸铜线束的正负末端部分通过一个焊接加工分别与诸插孔部分24和25的诸导体部分连接。

在通过一个焊接加工完成在电缆部件22的诸铜线束的正负末端部分和上述的诸导体部分之间的连接后，用塑料模压加工形成插头23本身。如从图5可以清楚地看到的那样，插头23形成一个整体没有分成一个分立的正导体和一个分立的负导体。

在这个实施例中，通过用与各个输出通道对应的颜色区别插头23的诸加色的塑料部分，根据下面规定的颜色区别，用各个塑插头23将各个电缆部件连接到一个DVD录像机10的诸声频信号输出终端：

将一个红色的插头23提供给前-右通道连接电缆部件21FR；

将一个白色的插头23提供给前-左通道连接电缆部件21FL；

将一个黄色的插头23提供给后-右通道连接电缆部件21RR；

将一个蓝色的插头23提供给后-左通道连接电缆部件21FL；

将一个绿色的插头23提供给中央通道连接电缆部件21C；

将一个黑色的插头23提供给只有低音部的通道连接电缆部件21W。

在图4和图5所示的诸例子中，预先确定连接电缆部件22的一对铜线束的正负极性。因此，如图4所示，用诸标志分别表明预先确定的正负极性。在为了完成本发明的一个实际的形式中，已经发明了通过上述的提供给每个插座的肋条部件18能够将插头23和诸插座的正负极性正确地相互连接起来的方法。

换句话说，在如图5所示的例子中，将一对槽缝26和27放在插头23的沿着它的厚度方向的上下部分中，在横截一对正负的铜线束的位置上。我们也发明了通过改变诸槽缝26和27的深度，能够防止将插头23在颠倒正负极性的状态下插入对应的插座中。

在本发明的这个实施例中，插头23的下部的槽缝26有这样一个深度，足以允许将对应的插座的肋条部件18插入槽缝26。另一方面，插头23的上部的槽缝27有这样一个深度，通过使肋条部件18与插头23发生碰撞，不允许将对应插座的肋条部件18插入槽缝27。

因此，在如图5所示的例子中，在插头23的上方表明正负极性。这能使安装操作者通过向上拿着表明极性的部分将插头23插入对应的插座。当已经插入插头23时，表明在插头23上的正负极性与对应插座的正负极性正确地匹配。

另一方面，当颠倒插头23的上边和下边时，肋条部件18防止插头23进入对应的插座。因此，防止安装操作者通过反转正负极性将插头23插入对应的插座。

下面，我们描述一个实现在诸连接电缆部件21FR,21FL,21RR,21RL,21C和21W与提供给诸对应的输出通道的诸扬声器3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W之间的连接的方法。

在这个实施例中，根据较早引用的常规的夹住方法，诸连接电缆部件21FR,21FL,21RR,21RL,21C和21W分别与诸对应的诸扬声器3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W连接。然而，在本发明的这个实施例中，为了使连接的例行工作变得容易，对于每个输出通道预先规定各个扬声器，但是通过颜色在视觉上可以辩别地区别各个输出通道。

更具体地，如图4所示，与常规的实践类似，将在与诸对应的扬声器3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W连接的各个连接电缆部件21FR,21FL,21RR,21RL,21C和21W的一个末端上的两个外皮部分彼此分开，但是分别将诸分开部分的末端的诸外皮部分剥去，使诸铜线束暴露出来。结果，诸暴露的铜线束的诸末端部分28连接到诸对应扬声器的诸终端。

在本发明的这个实施例中，如上所述，诸连接电缆部件的一个末端分别由图4和图5所示的一个插头23形成，其中一致地定义正负极性的安排。为了说明彼此分开的两个被包裹部分的正负极性，例如，将一个可热收缩的白色套管31固定在与诸扬声器终端连接的每个连接电缆部件的在插头23的正极性方面一个末端上，而将可热收缩的黑色套管32固定在与诸扬声器终端连接的每个连接电缆部件的在插头23的负极性方面的一个末端上。

进一步，为了辩别在各个连接电缆部件和诸声频信号输出通道之间的连接关系，将一个提供给一个对应的输出通道的涂有一种特定颜色的可热收缩的套管33固定在各个连接电缆部件22的两个外皮部分成为一个整体的部分上。

另一方面，将每个都有印上的一个对应的输出通道的名称，两个极性和一个与输出通道对应的特定的颜色的诸标签粘附在与各个输出通道连接的各个扬声器3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W的诸终端的附近。

图6是提供给前-右通道的扬声器3FR的一个后视图。扬声器3FR装配有一对夹住型的终端41和42。将一个印有表示前-右通道的字母“Front R”(前-右)和正负极性的红色标签43粘附在一个靠近诸终端41和42的位置上。

每个标签都用白色和红色表示正负极性，这与提供给用于每个连接电缆部件的上述的辩别极性的可热收缩的套管31和32的白色和红色一致。

允许将包括红色标签43在内的诸标签预先粘附在各个扬声器3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W的后表面上。取而代之，如图7所示，也允许引入这样一个方法，在该方法中，将预先印有与六个通道对应的六个标签，能够任选地从诸扬声器的诸后部面板拿下和再粘附到诸扬声器的诸后部面板的诸粘附的标签牌44预先分派给每位安装操作者，使他们能够将诸粘附的标签牌44粘附在各个通道扬声器的诸后部面板上。

下面，我们描述通过利用上述的DVD录像机10的诸声频信号输出终端11，以及与那些提供给各个输出通道的扬声器3FR,3FL,3RR,3RL,3C和3W结合的各个连接电缆部件21FR,21FL,21RR,21RL,21C和21W，对于每个通道完成在诸声频信号输出终端和诸扬声器之间的连接的一系列步骤。

步骤1：

将一个固定在一个连接电缆部件上的插头23插入一个对应的插座中，其中插头23带有特定的与一个粘附在起着一个声频信号输出终端作用的插座部分的标牌的颜色相同的颜色。在完成该插入过程后，上述诸部件的正负极性自动地彼此匹配。

步骤2：

然后，参照上述的用于识别两个极性的诸可热收缩的套管31和32并通过检查和确认两个极性和表示两个极性的诸颜色，将每个连接电缆部件的一对末端部分28插入扬声器的正终端和负终端，该连接电缆部件装配有一个可热收缩的套管33，可热收缩的套管33带有一个特定的与一个粘附在一个对应的扬声器上的通道名称指示标签的颜色相同的颜色。

步骤3：

将与电缆连接的扬声器放在一个与扬声器的通道名称指示标签对应的位置上。

依次完成上述的步骤后，安装操作者能够容易地和正确地将一个装配有诸声频信号输出终端的电子设备连接到多个扬声器上而没有混淆诸通道和颠倒极性，而且他能够将与预先确定的诸通道对应的各个扬声器适当地安装在诸正确的位置上。

在上面描述的本发明的诸实施例中，只将一个插头23固定在一个连接电缆部件的一个末端上，而通过一个常规的架设方法将另一个末端与一个对应的扬声器连接起来。另一方面，如图8所示，每个连接电缆部件的两个末端都可以与诸插头23固定在一起。

当实施上述的另一种方法时，我们如此安排，使得在一个连接电缆部件的两个末端上的一对插头23分别涂有这样一种与一个利用这些插头23的输出通道的颜色相同的颜色。

在这个实施例中，如图9所示，每个扬声器终端包括一个插座45，插座45有一个与提供给如图2和图3所示的每个声频信号输出终端的一个插座的结构相同的结构。在图9所示例子中，将一个印有通道名称和两个极性的标签粘附在一个靠近插座45的位置上。代替这个标签43，也允许将这样一个与图2所示的诸标牌13FR,13FL,13RR,13RL,13C和13W相同的标牌粘附在一个对应的扬声器的插座45的周围。在这种情形中，我们建议标牌应该印有通道名称和两个极性。

当实施图9所示的实施例时，在上述的步骤2中，该步骤2规定一个将装配有诸声频信号输出终端的电子设备连接到诸对应的扬声器上的过程，我们建议只应该将这样一个提供给一个装配有一个有一个特定的与指示通道名称和两个极性的标签的颜色相同的颜色的连接电缆部件的插头23插入对应的扬声器的一个对应的插座中。在这种情形中，当将插头23插入插座45时，保证了适当的极性关系。

当实施上述的实施例时，通过提供有一个装配有一对插孔的插头的连接电缆部件，与一个插座结构一致地形成诸声频信号输出终端和诸扬声器终端两者。代替这样做，也允许提供每一个有这样一个与插座的结构相同的结构的连接电缆部件，和类似地，也可以将这样一个与插头的结构相同的结构提供给诸声频信号输出终端和诸扬声器终端。

应该懂得上述的插头23和插座45的诸结构决不限于一个与上述的为了完成本发明的实际形式一致的结构。

在上述的本发明的诸实施例中，提供了一个起着位置控制部件作用的肋条部件18。然而，例如，也允许在一个插座接入口15的底面上提供一个引导槽缝和在一个对应的插头23的部分上提供一个凸出的肋条部件18，以便凸出的肋条部件18能够与引导槽缝耦合。

然而，也可以提供这样的插头23和各自的插座45，在这些插头和插座中，例如代替凸出的肋条部件，通过有一个不对称的截面的插头23，即插头和与插头连接的插座45的形状是这样的，与一个极性对应的部分有一个与另一个极性的形状不同的形状，从而导致一个当进行连接时避免颠倒极性的构造，能够保证适当极性的插入。

进一步，在上述的本发明的诸实施例中，如图1和图2所示，将六个插座三个三个地放在上下两排中。代替这样做，也允许例如将它们二个二个地放在上下三排中(图中未画出)。具体地说，允许实施这样一个包括下列内容的安排：分别将提供给前-右通道的插座12FR和提供给前-左通道的插座12FL放在上排的两边，如从一个电子设备进行观察的那样，而将提供给中央通道的插座12C和提供给只有低音部的通道的插座12W放在中排的两边，可是将提供给后-右通道的插座12RR和提供给后-左通道的插座12RL放在下排的两边。进一步，也允许将六个插座一起水平地放在一排中。在这种情形中，实施这样一种安排，其中，将提供给中央通道的插座12C和提供给只有低音部的通道的插座12W放在该排的中央，而将提供给后-右通道的插座12RR和提供给前-右通道的插座12FR分别放在该排的左边。另一方面。将提供给前-左通道的插座12FL和提供给后-左通道的插座12RL分别放在该排的右边。如上面描述的那样，与可以利用的空间及允许将诸插座放在一个电子设备的后部面板上的设计有关，能够任意地选择各个插座的安排。

也应该懂得例如，不仅诸扬声器电缆而且用于完成诸上述实施例而引入的任何连接电缆部件也都能够用来辩别地识别一对颠倒的极性，也可以将诸上述的连接电缆部件用于一条同轴电缆。

又，虽然本发明的诸优先实施例的描述是对通过颜色来区别所述的诸终端和诸电缆的诸实施例进行的，但是也可以提供其它的通过看，触摸等的区别方法，如使诸终端和诸电缆有不同的形状，用包括印制的诸图案，诸字母和诸数字在内的诸符号来标志表面，电缆的表面有诸不同的纹理结构等的方法。

从上述的描述可以清楚地看到，根据本发明的诸实施例，可以使与一个装配有诸声频信号输出终端的电子设备的诸声频信号输出终端对应的多个连接电缆部件依次地排列起来而没有彼此交叉。

进一步，当实施一个用于将诸输出终端连接到诸对应的连接电缆部件的过程，其中诸极性的对准变成一个极关键的问题时，本创造性的方法能够使它们之间完美无缺地连接起来而不需要考虑极性问题。

根据本发明，当安装多通道声频系统时，可以容易地将一个装配有诸声频信号输出终端的电子设备连接到多个扬声器上而不会混淆通道关系和颠倒极性，使将诸多通道的扬声器适当地放在诸正确的位置上成为可能。

Claims (32)

1．一个连接器，它可以通过一个将两个导体部分结合在一起的连接电缆部件，用于在一个第一个设备和一个第二个设备之间的连接，这两个导体部分中每一个都有一对极性并用一个绝缘外皮部分包裹起来，从而可以从所说的第一个设备提取信号或将信号馈送给所述的第二个设备，其中所述的连接器包括：

所述的连接电缆部件的至少一个末端与所述的第一个连接器的一个结构一致，所述的第一个连接器将与所述的两个导体部分中的每一个连接的两个导体部件结合在一起，其中将一个与所述的第一个连接器耦合的第二个连接器提供给所说的第一或第二个设备；

所述的第一个连接器和所述的第二个连接器中的任何一个都有两个连接引线脚，每个连接引线脚都有一对极性和一个位置控制装置，用于当一个连接器与另一个连接器耦合时进行极性匹配；和

所述的第一和第二个连接器中的其它一个有两个耦合孔部件，它们与所述的两个连接引线脚耦合，每个连接引线脚都有一对极性和一个位置控制装置耦合部分，该部分与所述的位置控制装置耦合以便进行极性匹配。

2．根据权利要求1的可用于连接的连接器，其中将所述的第一个连接器提供给所述的连接电缆部件的两个末端，将所述的第二个连接器提供给所述的第一和第二个设备两者。

3．根据权利要求1的可用于连接的连接器，其中所述的第一个设备与一个装配有多个声频信号输出终端的电子设备对应，而所述的第二个设备与一个扬声器对应。

4．根据权利要求2的可用于连接的连接器，其中所述的第一个设备与一个装配有多个声频信号输出终端的电子设备对应，而所述的第二个设备与一个扬声器对应。

5．一个多通道声频系统，它包括：

一个电子设备，该电子设备有对于多个通道的四个或更多的声频信号输出终端；

多个扬声器，它们用来自对于多个通道的诸所述的声频信号输出终端的声频信号输出产生对于各个通道的声音输出；和

多个连接电缆部件，它们中的每一个都将两个导体部件结合在一起，每个导体部件都有一对极性并用一个绝缘外皮部分包裹起来，以便将所述的电子设备连接到所述的多个扬声器；其中

与所述的多个扬声器的放置位置相一致地安排提供给所述的电子设备的对于多个通道的诸所述的声频信号输出终端中的每一个，而与所述的多个通道相一致地分别安排所述的多个扬声器。

6．根据权利要求5的多通道声频系统，其中通过诸不同的颜色来区别所述的电子设备的对于多个通道的诸所述的声频信号输出终端中的各个终端，从而能使各个通道是可以辩别的，和

诸所述的连接电缆部件中的每一个也是通过诸不同的颜色来区别的，这种颜色区别是与诸所述的声频信号输出终端的对于每个通道的颜色区别相一致的。

7．根据权利要求6的多通道声频系统，其中所述的多个扬声器的诸终端中的每一个都是通过一个特定的颜色来区别的，这种颜色区别是与通过颜色区别各个通道的各个声频信号输出终端相一致的。

8．根据权利要求7的多通道声频系统，其中通过颜色区别所述的各个扬声器的各个终端是通过将每个都有一个不同颜色的多个标签粘附到靠近诸所述的终端部分的诸位置上来实施的，这种颜色区别是与对于每个通道的颜色区别相一致的。

9．根据权利要求6的多通道声频系统，其中区别诸所述的声频信号输出终端中的每个终端是通过多个标牌来进行的，每个标牌都有一个对于每个通道不同的颜色，并粘附在靠近各个声频信号输出终端的诸位置上。

10．根据权利要求6的多通道声频系统，其中通过颜色区别所述的各个声频信号输出终端是通过在所述的装配有各个声频信号输出终端的电子设备的后部面板的一个部分的附近中形成的一个不同颜色的指示部分来实施的。

11．根据权利要求6的多通道声频系统，它进一步包括：

所述的连接电缆部件的至少一个末端有一个第一个连接结构，该连接结构装配有一对导体部件，每个导体部件都与所述的两个导体部分连接；

所述的电子设备的诸所述的声频信号输出终端与和所述的第一个连接器部件耦合的一个第二个连接器的结构一致；

所述的第一个连接器部件和所述的第二个连接器部件中的任何一个都将两个连接引线脚结合起来，这两个连接引线脚有一对极性和一个位置控制装置，用于当所述的第一个连接器部件和所述的第二个连接器部件中的另一个与位置控制装置耦合时进行极性匹配；

在所述的第一和第二个连接器部件中的所述的另一个连接器部件将与所述的两个连接引线脚耦合的一对耦合孔结合起来，这两个连接引线脚有一对极性和一个位置控制装置的耦合部分，该部分与所述的位置控制装置耦合以便匹配两个极性；和

所述的用于区别所述的各个连接电缆部件的颜色与提供给所述的第一个连接器部件的颜色一致。

12．根据权利要求11的多通道声频系统，其中将所述的第一个连接器部件固定在诸所述的连接电缆部件中的每一个的两个末端上，而将所述的第二个连接器部件固定在诸所述的多个扬声器中的每一个的诸终端上。

13．根据权利要求6的多通道声频系统，其中通过颜色区别诸所述的连接电缆部件中的每一个是通过诸可热收缩的套管来实施的，每个套管都有一个不同的颜色，分别固定在诸所述的连接电缆部件中的每一个上。

14．根据权利要求13的多通道声频系统，其中将每个都有一个不同的颜色的多个可热收缩的套管固定在一个用于包裹各个导体部件的外皮部分上，以便通过视觉来辩别提供给诸所述的连接电缆部件中的每一个的两个导体部件的两个极性。

15．根据权利要求5的多通道声频系统，它进一步包括：

诸所述的连接电缆部件中的每一个的至少一个末端与一个第一个连接器的结构一致，所述的第一个连接器装配有一对分别与所述的两个导体部分连接的导体部件；

所述的电子设备的诸所述的声频信号输出终端与和所述的第一个连接器部件耦合的一个第二个连接器的结构一致；

所述的第一个连接器和所述的第二个连接器中的任何一个都将一对连接引线脚结合在一起，这对连接引线脚有一对极性和一个位置控制装置，用于当所述的第一个连接器部件和所述的第二个连接器部件中的另一个与位置控制装置耦合时匹配两个极性；和

所述的第一和第二个连接器部件中的所述的另一个将一对耦合孔结合在一起，这对耦合孔与所述的两个连接引线脚耦合，这两个连接引线脚有一对极性和一个位置控制装置耦合部分，该部分与所述的位置控制装置耦合以便匹配两个极性。

16．一个多通道声频系统，它包括：

一个电子设备，该电子设备装配有诸声频信号输出终端，它们与多于四个的多个通道相配；

多个扬声器，它们用来自诸所述的声频信号输出终端的声频信号输出产生对于各个通道的声音输出；和

多个连接电缆部件，它们每个都将一对导体部件结合在一起，每个导体部件都有一对极性，其中诸所述的连接电缆部件分别用一个绝缘外皮部分包裹起来，并用于完成在所述的电子设备和所述的多个扬声器之间的连接；其中

提供给所述的电子设备的与所述的多个通道对应的诸所述的声频信号输出终端分别是通过颜色来区别的，以便能视觉地辩别各个通道；和

诸所述的连接电缆部件有一个特定的颜色，该颜色是与为了能视觉地辩别各个通道提供给诸所述的声频信号输出终端中的每一个的每一种颜色相一致的。

17．根据权利要求16的多通道声频系统，其中所述的多个扬声器的诸终端中的每一个都是通过一个特定的颜色来区别的，这种颜色区别是与通过颜色区别各个通道的各个声频信号输出终端相一致的。

18．根据权利要求17的多通道声频系统，其中通过颜色区别所述的各个扬声器的各个终端是通过粘附多个标签来实施的，每个标签都有一个不同的颜色，位于靠近诸所述的终端部分的诸位置上，这种颜色区别是与对于每个通道的颜色区别相一致的。

19．根据权利要求16的多通道声频系统，其中区别诸所述的声频信号输出终端中的每个终端是通过多个标牌来实施的，每个标牌都有一个对于每个通道不同的颜色，并粘附在靠近各个声频信号输出终端的诸位置上。

20．根据权利要求16的多通道声频系统，其中通过颜色区别所述的各个声频信号输出终端是通过在所述的装配有各个声频信号输出终端的电子设备的后部面板的一个部分的附近中形成的一个不同颜色的指示部分来实施的。

21．根据权利要求16的多通道声频系统，它进一步包括：

所述的连接电缆部件的至少一个末端有一个第一个连接器的结构，该第一个连接器装配有一对每个都与所述的两个导体部分连接的导体部件；

所述的电子设备的诸所述的声频信号输出终端与和所述的第一个连接器部件耦合的一个第二个连接器的结构一致；

所述的第一个连接器部件和所述的第二个连接器部件中的任何一个都将两个连接引线脚结合在一起，这两个连接引线脚有一对极性和一个位置控制装置，用于当所述的第一连接器部件和所述的第二个连接器部件中的另一个与所述的位置控制装置耦合时匹配诸极性；

所述的第一和第二个连接器部件中的所述的另一个连接器部件将一对耦合孔结合在一起，这对耦合孔与所述的两个连接引线脚耦合，这两个连接引线脚有一对极性和一个位置控制装置耦合部分，该部分与所述的位置控制装置耦合以便匹配两个极性；和

所述的用于区别所述的各个连接电缆部件的颜色与提供给所述的第一个连接器部件的颜色一致。

22．根据权利要求21的多通道声频系统，其中将所述的第一个连接器部件固定在每一个所述的连接电缆部件的两个末端上，而将所述的第二个连接器部件固定在每一个所述的扬声器的诸终端上。

23．根据权利要求16的多通道声频系统，其中通过颜色区别每一个所述的连接电缆部件是通过诸可热收缩的套管来实施的，每个套管都有一个不同的颜色，并分别固定在每一个所述的连接电缆部件上。

24．根据权利要求23的多通道声频系统，其中将每个都有一个不同颜色的多个可热收缩的套管固定在一个用于包裹各个导体部件的外皮部分上，以便通过视觉来辩别提供给每一个所述的连接电缆部件的两个导体部件的两个极性。

25．一个电子设备，它包括与四个或更多的多个通道对应的多个声频信号输出终端；

将提供给所述的电子设备的各个通道的所述的多个声频信号输出终端分别放在与多个扬声器的诸位置对应的位置上，而多个扬声器又分别放在与所述的多个通道对应的位置上。

26．根据权利要求25的电子设备，其中分别如此地安排所述的电子设备的诸所述的声频信号输出终端，使得能够通过颜色的不同来区别诸对应的通道。

27．根据权利要求26的电子设备，其中通过颜色区别诸所述的声频信号输出终端是通过多个标牌来实施的，每个标牌都有一个不同的颜色，并粘附在靠近各个声频信号输出终端的诸位置上。

28．根据权利要求26的电子设备，其中通过颜色区别诸所述的声频信号输出终端是通过在所述的装配有各个声频信号输出终端的电子设备的后部面板的一个部分的附近中形成的一个不同的颜色指示部分来实施的。

29．一个连接电缆部件，它将一对导体部件结合在一起，这对导体部件有一对极性并用一个绝缘外皮部分包裹起来，该连接电缆部件包括：

有一对导体部件的所述的连接电缆部件的两个末端分别与所述的两个导电部分连接，其中两个末端分别与有在多个预先确定的颜色中的一个特定的颜色的一个导体结构一致。

当所述的导体部件与另一个导体部件耦合时，所述的导体部件将一个用于匹配所述的有一对极性的两个导体部件的两个极性的位置控制装置结合在一起。

30．一个连接电缆部件，它将一对导体部件结合在一起，这对导体部件有一对极性并用一个绝缘外皮部分包裹起来，该连接电缆部件包括：

有一对导体部件的所述的连接电缆部件的一个末端分别与所述的一对导电部分连接，其中所述的一个末端与有在多个预先确定的颜色中的一个特定的颜色的一个导体结构一致。

如此安排所述的连接电缆部件的另一个末端，使得所述的被所述的绝缘外皮部分包裹起来的两个导体部分彼此分开，而且，所述的另一个末端装配有一个可热收缩的套管，该套管有一个特定的颜色，该颜色与提供给一个固定在所述的一个末端部分的连接器部件的颜色相同。

31．根据权利要求30的连接电缆部件，其中每个所述的外皮部分都有一个可热收缩的套管，这些套管有一个特定的彼此不同的颜色，以便通过视觉来辩别在所述的连接电缆部件的所述的另一个末端上的所述的两个导体部件的两个极性。

32．根据权利要求5的多通道声频系统，其中通过不同的形状来区别所述的电子设备的对于多个通道的诸所述的声频信号输出终端的各个终端，从而可以通过看，触摸来区别各个通道，和

每个所述的连接电缆部件是通过不同形状来区别的，这些形状是与诸所述的声频信号输出终端的对于每个通道进行的形状区别相一致的。

Images