[go: up one dir, main page]

CN114746218A - 用于将真空吸尘装置连接到动力工具的动力工具系统和方法 - Google Patents

用于将真空吸尘装置连接到动力工具的动力工具系统和方法 Download PDF

Info

Publication number
CN114746218A
CN114746218A CN202080082648.1A CN202080082648A CN114746218A CN 114746218 A CN114746218 A CN 114746218A CN 202080082648 A CN202080082648 A CN 202080082648A CN 114746218 A CN114746218 A CN 114746218A
Authority
CN
China
Prior art keywords
power tool
connection
suction
suction connection
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN202080082648.1A
Other languages
English (en)
Other versions
CN114746218B (zh
Inventor
G·维达
J·V·塔克-特拉克拉嫩
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of CN114746218A publication Critical patent/CN114746218A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN114746218B publication Critical patent/CN114746218B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0071—Devices for removing chips dust collectors for hand tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于将真空吸尘装置连接到动力工具的动力工具系统和方法。该系统包括：动力工具，该动力工具具有工具；真空吸尘装置，该真空吸尘装置用于抽取使用该动力工具工作时产生的灰尘；以及抽吸连接装置，其中，该抽吸连接装置布置在该动力工具的工具与该动力工具之间，并且通过该动力工具的齿部能够与该抽吸连接装置的配合齿部接合，该抽吸连接装置可连接到该动力工具。本发明有利地使得将动力工具系统的真空吸尘装置和抽吸连接装置连接在一起的抽吸软管能够相对于动力工具的手柄固定。此外，抽吸软管与动力工具的手柄之间的角度可以特别容易地设定。

Description

用于将真空吸尘装置连接到动力工具的动力工具系统和方法
本发明涉及一种用于将真空吸尘装置连接到动力工具的动力工具系统和方法。该系统包括：动力工具，该动力工具具有工具；真空吸尘装置，该真空吸尘装置用于抽取使用该动力工具工作时产生的灰尘；以及抽吸连接装置，其中，该抽吸连接装置布置在该动力工具的工具与该动力工具之间，并且通过该动力工具的齿部能够与该抽吸连接装置的配合齿部接合，该抽吸连接装置可连接到该动力工具。本发明使得将真空吸尘装置和抽吸连接装置连接在一起的抽吸软管能够相对于动力工具的手柄固定。此外，抽吸软管与动力工具的手柄之间的角度可以特别容易地设定。
背景技术
比如取芯钻机等动力工具在现有技术中是已知的，使用该取芯钻机可以将钻芯从基材中分离出来。还已知的是，在真空吸尘装置的帮助下，可以将使用动力工具工作时产生的灰尘从动力工具的工作区域抽取出来，以防止灰尘进入动力工具使用者的气道。
特别地，从现有技术中已知两个概中，就取芯钻机来说，旨在实现抽取积累的灰尘。根据第一概念，通过取芯钻机的轴抽取灰尘。此概念相关联的缺点是，当通过取芯钻机的轴进行抽取时，不可以使用可固定安装在取芯钻机上的启动辅助装置。启动辅助装置可以用在例如取芯钻头或套筒切割器的前端头，该启动辅助装置可用作替代方案并且不可以固定方式安装。然而，在取芯钻头或套筒切割器的前端头的这种替代启动辅助装置仅插入，并且在开始钻孔后，当旨在继续钻孔操作时，必须将其移除。然而，这样的过程非常耗时且耗力，并且降低了产生钻芯时的工作效率。
根据第二概念，提出将使用动力工具工作时产生的灰尘通过动力工具的工具(例如取芯钻头或套筒切割器)的后壁抽取出来。然而，此第二概念相关联的缺点是，在可用的解决方案中，动力工具与抽取处之间存在间隙。因而，将工具和真空吸尘装置连接在一起的抽吸软管可能以随机方式或在重力作用下下垂，这在各种应用中可能非常不方便，并且代表了对于动力工具使用者的不期望的强加。
因此，本发明的目的是克服常规取芯钻机系统的上述缺点，并且防止抽吸软管出现不期望的下垂。本领域技术人员还将了解的是，可以提供一种用于将真空吸尘装置连接到动力工具的系统和方法，其中，将真空吸尘装置和动力工具连接在一起的抽吸软管可以相对于动力工具的侧手柄固定。本发明的另一目的是提供一种以特别简单的方式设定抽吸软管与动力工具的手柄之间的角度的可能方法。
该目的通过独立权利要求的主题来实现。与独立权利要求的主题相关的有利实施例可以在从属权利要求中找到。
发明内容
该目的首先通过一种用于将真空吸尘装置连接到动力工具的系统的来实现，其中，该系统包括以下部件：
-动力工具，该动力工具具有工具，
-真空吸尘装置，该真空吸尘装置用于抽取使用该动力工具时产生的灰尘，
-抽吸连接装置。
该系统的特征在于，该抽吸连接装置布置在动力工具的工具与动力工具之间，并且通过该动力工具的齿部能够与该抽吸连接装置的配合齿部接合，该抽吸连接工具可连接到该动力工具。本发明相关联的优点是，使用者可以根据需要以特别简单的方式设定该抽吸软管相对于该动力工具和相对于侧手柄的位置。结果，可以以期望的方式引导该抽吸软管，其中，其位置可以是固定的或可自由移动的。此外，本发明使得能够有效防止抽吸软管绕钻孔轴线旋转。根据本发明，非常特别优选的是，该系统可以用于将真空吸尘装置连接到动力工具。
该动力工具尤其可以是取芯钻机，使用该取芯钻机可以将钻芯从要机加工的基材(比如岩石、混凝土或砌石)上切割或分离出来。相应地，该动力工具的工具可以是取芯钻头或套筒切割器。当该动力工具由取芯钻机形成时，所提出的系统可以优选地称为取芯钻机系统。在取芯钻头或套筒切割器上可以镶有金刚石碎片，以提高工具的切削性能。优选地，根据本发明，该抽吸连接装置也可以称为抽吸头。该抽吸头布置在动力工具的工具与动力工具之间，其中，在面向该动力工具的一侧，该抽吸连接装置可以具有配合齿部或配合轮廓(contour)，该配合齿部或配合轮廓可以与动力工具的齿部或轮廓配合，使得在抽吸头与动力工具之间建立连接。优选地，该抽吸连接装置也可以被认为是该动力工具与该工具之间的连接件，该连接件尤其被设计为桥接一部分为取芯钻机与另一部分为取芯钻头和/或套筒切割器之间的可能间隙。特别地，根据本发明，优选的是，间隙被桥接，以固定取芯钻头或套筒切割器。在现有技术中已知的取芯钻机的两个提取概念中都没有提供这种桥接。
根据本发明，建立该抽吸头与动力工具之间的连接的区域优选地也称为第二连接区域。在动力工具侧，该抽吸连接装置尤其面向动力工具的手柄。换句话说，根据本发明，优选的是，可以将抽吸连接装置布置在动力工具的工具与动力工具的手柄之间。该手柄优选地包括手柄件，通过该手柄件，该手柄的手持件可以紧固到该动力工具的壳体。优选地，该手柄也可以称为动力工具的侧手柄。
该抽吸连接装置与动力工具或动力工具的手柄之间的连接通过齿部和配合齿部的配合建立，其中，根据本发明，由齿部和配合齿部构成的单元优选地称为锁定机构。该锁定机构优选地被设计为将该动力工具或该动力工具的手柄与抽吸头连接。特别地，动力工具与工具之间的间隙可以通过锁定机构桥接。特别地，锁定机构位于该抽吸连接装置与动力工具之间的第二连接区域。根据本发明，特别优选的是，该齿部集成在动力工具的手柄件中。这实现了结构上特别简单的锁定机构。
该抽吸连接装置还具有第一连接区域，其中，在此第一连接区域，该抽吸头可以连接到该动力工具的工具。该抽吸头还具有第二连接区域，其中，在此第二连接区域，该抽吸连接装置可以连接到该动力工具或该动力工具的手柄。根据本发明，优选的是，该第一连接区域和该第二连接区域基本上沿中心轴线布置，该中心轴线由例如该动力工具的工具的驱动轴线形成。根据本发明，此驱动轴线也可以称为轴或钻孔轴线。
优选地，该抽吸头还具有第三连接区域，其中，在此第三连接区域，该抽吸连接装置可以连接到真空吸尘装置。此第三连接区域可以优选地由抽取吸嘴形成或包括抽取吸嘴。根据本发明，非常特别优选的是，该抽吸连接装置包括用于真空吸尘装置的连接部。理论上，中心轴线可以穿过该第三连接区域或穿过该抽取吸嘴，其中，此虚拟中心轴线基本上垂直于该中心轴线，该第一连接区域和该第二连接区域沿该中心轴线布置。对于本领域技术人员来说，术语“基本上”不是不清楚的术语，因为本领域技术人员了解的是，例如，在本发明的背景下，即使是与精确的数学正交的微小偏差(例如在0到5度的范围内，)也旨在被术语“基本上垂直”覆盖。
根据本发明，优选的是，该抽吸连接装置与该真空吸尘装置通过抽吸软管连接在一起。该抽吸软管的第一端可以优选地连接到该抽吸连接装置或该抽吸连接装置的第三连接区域，并通向真空吸尘装置。优选地，该抽吸软管的第二端可以连接到该真空吸尘装置。本发明有利地使得该抽吸软管能够相对于该动力工具的手柄固定。此外，通过本发明，该抽吸软管相对于该动力工具的手柄的角度可以以特别简单且不复杂的方式调节。换句话说，通过本发明实现的显著优点是，可以特别容易地设定抽吸软管与动力工具的手柄之间的角度。这尤其通过在该抽吸连接装置与该动力工具之间设置锁定机构来实现，其中，结果是可以有利地在该动力工具或其手柄与抽吸头之间建立可释放的和/或角度可设定的连接。提供的是，该锁定机构具有齿部或轮廓，该齿部或轮廓可以与该动力工具的配合齿部或配合轮廓接合。根据本发明，优选的是，该齿部被设计为与该抽吸连接装置的配合齿部接合。结果，在该动力工具的手柄与该抽吸连接装置之间可以建立优选地可调节的连接，例如可变的连接。
由于在抽吸连接装置与动力工具之间设置了锁定机构，因此尤其可能的是，将该真空吸尘装置和该动力工具连接在一起的抽吸软管能够相对于该动力工具的侧手柄固定。此外，本发明有利地提供了一种可以以特别简单的方式设定抽吸软管与动力工具的手柄之间的角度的可能方法。特别地，由于设置了锁定机构，可以提供至少三个紧固阶段，这至少三个紧固阶段限定了该抽吸连接装置与动力工具之间的不同紧固模式。根据本发明，优选的是，三个紧固阶段可以通过该侧手柄在拧上时的旋转次数来设定。优选地，在第一紧固阶段，该动力工具的手柄和该抽吸连接装置基本上固定在一起。在第二紧固阶段，该动力工具的手柄和该抽吸连接装置可以形成被配置为可相对于该动力工具旋转的单元。根据本发明，优选的是，在第三紧固阶段，该抽吸连接装置被配置为可相对于该动力工具的手柄旋转。换句话说，在第一紧固阶段，该动力工具的手柄和该抽吸连接装置紧固在一起。在第二紧固阶段，该动力工具的侧手柄和该抽吸头可以相对于该动力工具共同旋转。在第三紧固阶段，该抽吸头可以相对于该动力工具的侧手柄扭转。这可以优选地通过在该动力工具的手柄件的齿部上的附加致动来实现。特别地，由于齿部上的附加致动，可以使齿部缩回。结果，尤其是将到达固定位置，该固定位置尤其是闩锁位置或者是打开位置。
根据本发明，优选的是，这些紧固阶段可通过该动力工具的手柄的多次旋转来设定。换句话说，这些紧固阶段可以根据齿部和配合齿部的布置而相对于彼此设定。通过相对于彼此定位齿部和配合齿部，因此，可以优选地限定该动力工具的手柄和该抽吸连接装置是基本上固定在一起还是该动力工具的手柄和该抽吸连接装置形成被配置为可相对于该动力工具旋转的单元、或者该抽吸连接装置是否旨在被配置为可相对于该动力工具的手柄旋转。
根据本发明，优选的是，该齿部集成在动力工具的手柄中。由于本发明的这种配置，因此，可以提供特别紧凑的易于操作的动力工具。
在另一方面，本发明涉及一种用于将真空吸尘装置连接到动力工具的方法，该方法包括以下步骤：
a)提供具有工具的动力工具，
b)提供布置在该动力工具的工具与该动力工具之间的抽吸连接装置，
c)通过该动力工具的齿部与该抽吸连接装置的配合齿部接合，建立该抽吸连接装置与该动力工具之间的连接。
针对动力工具系统引入的术语、定义和技术优势以类似的方式适用于所提出的方法。有利地，所提出的方法使得能够以特别简单且不复杂的方式调节抽吸软管与动力工具的手柄之间的角度。优选地，所提出的方法可以通过所提出的系统实施。特别地，该动力工具具有工具。此外，该动力工具具有齿部，该齿部可以与该抽吸连接装置的配合齿部接合。优选地，该抽吸连接装置布置在该动力工具的工具与该动力工具之间，使得该抽吸连接装置优选地表示该工具与该动力工具之间的连接件，通过该连接件可以桥接该工具和该动力工具之间的间隙。
在本发明的背景下，披露了一种用于取芯钻机的手柄件，该取芯钻机尤其可以用于干式钻孔。在这种情况下，在本发明的特别优选的配置中，该取芯钻机可以用于套筒切割。当该动力工具的工具镶有金刚石时，该钻机也可以优选地称为金刚石取芯钻机。根据本发明，优选地是，使用锁定机构和优选地存在于该抽吸头中的配合轮廓，该动力工具的手柄件固定工具手柄，并且允许可设定该抽吸连接装置与手柄之间的角度。
进一步的优点将从以下对附图的描述中变得明显。在附图中展示了本发明的各种示例性实施例。附图、说明书和权利要求包含许多组合的特征。本领域技术人员还将方便地单独考虑这些特征并将它们进行组合以产生有用的进一步组合。
在附图中，相同和相似的部件由相同的附图标记表示。
在附图中：
图1至图3示出了动力工具的手柄的优选配置的视图
图4至图6示出了抽吸连接装置的优选配置的视图
图7示出了抽吸连接装置、锁定机构、和动力工具的手柄的优选配置的视图
具体实施方式
图1至图3示出了动力工具(1，图7中展示)的手柄(7)的优选配置的视图，该动力工具可以是所提出的动力工具系统的组成部分。特别地，图1至图3示出了可以是动力工具(1)的组成部分的手柄件。动力工具(1)的使用者可以握住动力工具(1)的手柄(7)，并以此方式握持或引导动力工具。优选地，齿部(5)可以被集成在动力工具(1)的手柄(7)上，所述齿部(5)能够与抽吸连接装置(4)(向前参见图4)上的配合齿部(6)配合，使得在动力工具(1)与抽吸连接装置(4)之间形成可调节的连接。动力工具(1)的手柄(7)的齿部(5)包括一系列的齿，例如突出元件或区域，这些突出元件或区域可以与抽吸连接装置(4)的配合齿部(6)的凹入区域或凹陷发生接合，其结果是可以形成连接。
图4至图6示出了抽吸连接装置(4)的优选配置。特别地，图4示出了抽吸连接装置(4)的优选实施例的斜视图。优选地，抽吸连接装置(4)一部分可以用于将动力工具(1)连接到其工具(3)，并且另一部分用于将动力工具(1)连接到真空吸尘装置(2，未展示)。因此，抽吸连接装置(4)优选地具有三个输入端或输出端，根据本发明，这些输入端或输出端也称为连接区域(8-10)。根据本发明，优选的是，抽吸连接装置(4)具有第一连接区域(8)，该第一连接区域用于将抽吸连接装置(4)连接到动力工具(1)的工具(3)。图4的右上角示出了第一连接区域(8)。根据本发明，优选的是，第一连接区域(8)和第二连接区域(9)沿抽吸连接装置(4)内的中心轴线(11)布置，其中，此中心轴线(11)可以优选地与动力工具(1)的驱动轴线或钻孔轴线重合。优选地，抽吸连接装置(4)具有第二连接区域(9)，该第二连接区域用于将抽吸连接装置(4)连接到动力工具(1)，其中，动力工具(1)也可以优选地被配置为取芯钻机。此外，抽吸连接装置(4)可以具有第三连接区域(10)，该第三连接区域用于将抽吸连接装置(4)连接到真空吸尘装置(2)，其中，真空吸尘装置(2)优选地被设计为抽取动力工具(1)操作过程中积累的灰尘，以防止灰尘进入使用者的气道。
第三连接区域(10)可以优选地由抽取吸嘴(12)形成或包括抽取吸嘴(12)。根据本发明，优选的是，理论上，虚拟中心轴线(13)可以穿过抽吸连接装置(4)、尤其是穿过抽吸连接装置(4)的第三连接区域(10)或抽取吸嘴(12)，其中，此虚拟中心轴线(13)基本上垂直于中心轴线(11)，第一连接区域(8)和第二连接区域(9)沿该中心轴线布置。换句话说，中心轴线(11)和虚拟中心轴线(13)可以彼此正交形成。中心轴线(11)和虚拟中心轴线(13)在图4至图6中由虚线表示。抽吸连接装置(4)和真空吸尘装置(2)之间的连接尤其可以使用抽吸软管(未展示)形成，该抽吸软管可以通过例如闩锁机构连接到抽吸连接装置(4)。优选地，抽吸软管通入抽吸连接装置(4)的第三连接区域(10)。
优选地，抽吸连接装置(4)被设计为桥接或填补动力工具(1)的工具(3)与工具(1)本身之间的间隙。优选地，抽吸连接装置(4)形成连接件，该连接件可以以图4至图6所展示的方式布置在工具(3)与动力工具(1)之间。结果，工具(3)与动力工具(1)之间的可调节的连接可以有利地通过所提出的动力工具系统提供。
抽吸连接装置(4)包括配合齿部(6)，根据本发明，该配合齿部也可以优选地称为配合轮廓。优选地，抽吸连接装置(4)的配合齿部(6)与动力工具(1)的齿部(5)形成锁定机构，该锁定机构形成动力工具(1)与抽吸连接装置(4)之间的连接。根据本发明，非常特别优选的是，动力工具(1)与抽吸连接装置(4)之间的连接形成于抽吸连接装置(4)与动力工具(1)的手柄(7)之间。
图5示出了抽吸连接装置(4)的优选实施例的侧视图。
图6示出了抽吸连接装置(4)的优选实施例的另一视图。图6所展示的视图尤其示出了抽吸连接装置(4)的第二连接区域(9)，该第二连接区域被设计为建立抽吸连接装置(4)与动力工具(1)或动力工具(1)的手柄(7)之间的连接。图6中未展示抽吸连接装置(4)的第一连接区域(8)，该第一连接区域优选地被设计为建立抽吸连接装置(4)与工具(3)之间的连接。在图6的右半部分中，展示了第三连接区域(10)，该第三连接区域优选地被配置为抽取吸嘴(12)。第三连接区域(10)优选地形成从抽吸连接装置(4)到真空吸尘装置(2，未展示)的过渡，其中该连接可以尤其通过抽吸软管建立。
图7示出了所提出的动力工具系统的优选实施例，但没有示出工具(3)。特别地，图7示出了抽吸连接装置(4)，该抽吸连接装置连接到动力工具(1)上。抽吸连接装置(4)具有配合齿部(6)，该配合齿部可以与动力工具(1)的手柄(7)的齿部(5)接合，其结果是有利地形成锁定机构。该锁定机构优选地位于所提出的动力工具系统的第二连接区域(9)。在图7中，可以在抽吸连接装置(4)的第一连接区域(8)看到中心轴线(11)，第一连接区域(8)和第二连接区域(9)能够沿所述中心轴线(11)布置。尤其可以垂直于中心驱动轴线(11)的虚拟中心轴线(13)优选地延伸穿过抽吸连接装置(4)的第三连接区域(10)或抽取吸嘴(12)。从第三连接区域(10)开始，抽吸连接装置(4)可以连接到真空吸尘装置(2，未展示)。为此目的，尤其可以使用抽吸软管。
附图标记清单
1 动力工具
2 真空吸尘装置
3 工具
4 抽吸连接装置
5 齿部
6 配合齿部
7 手柄
8 第一连接区域
9 第二连接区域
10 第三连接区域
11 中心轴线(驱动轴线)
12 抽取吸嘴
13 虚拟中心轴线。

Claims (14)

1.一种动力工具系统，包括以下部件：
-动力工具(1)，该动力工具具有工具(3)，
-真空吸尘装置(2)，该真空吸尘装置用于抽取使用该动力工具(1)工作时产生的灰尘，
-抽吸连接装置(4)，
其特征在于，
该抽吸连接装置(4)布置在该动力工具(1)的工具(3)与该动力工具(1)之间，并且通过该动力工具(1)的齿部(5)能够与该抽吸连接装置(4)的配合齿部(6)接合，该抽吸连接工具可连接到该动力工具(1)。
2.如权利要求1所述的动力工具系统，
其特征在于，
该动力工具(1)的齿部(5)与该抽吸连接装置(4)的配合齿部(6)以可设定至少三个紧固阶段的方式配合。
3.如权利要求2所述的动力工具系统，
其特征在于，
在第一紧固阶段，该动力工具(1)的手柄(7)和该抽吸连接装置(4)基本上固定在一起；
在第二紧固阶段，该动力工具(1)的手柄(7)和该抽吸连接装置(4)形成被配置为可相对于该动力工具(1)旋转的单元；
在第三紧固阶段，该抽吸连接装置(4)被配置为可相对于该动力工具(1)的手柄(7)旋转。
4.如权利要求2或3所述的动力工具系统，
其特征在于，
这些紧固阶段可通过该动力工具(1)的手柄(7)的多次旋转来设定。
5.如前述权利要求之一所述的动力工具系统，
其特征在于，
该抽吸连接装置(4)具有第一连接区域(8)，该第一连接区域用于将该抽吸连接装置(4)连接到该动力工具(1)的工具(3)。
6.如前述权利要求之一所述的动力工具系统，
其特征在于，
该抽吸连接装置(4)具有第二连接区域(9)，该第二连接区域用于将该抽吸连接装置(4)连接到该动力工具(1)。
7.如权利要求6所述的动力工具系统，
其特征在于，
该第一连接区域和该第二连接区域(8，9)基本上沿该动力工具(1)的中心轴线(11)布置。
8.如前述权利要求之一所述的动力工具系统，
其特征在于，
该抽吸连接装置(4)具有第三连接区域(10)，该第三连接区域用于将该抽吸连接装置(4)连接到该真空吸尘装置(2)。
9.如权利要求8所述的动力工具系统，
其特征在于，
该第三连接区域(10)由抽取吸嘴(12)形成或包括抽取吸嘴(12)。
10.如权利要求8或9所述的动力工具系统，
其特征在于，
该第三连接区域(10)的虚拟中心轴线(13)基本上垂直于该中心轴线(11)，该第一连接区域和该第二连接区域(8，9)沿该中心轴线布置。
11.如前述权利要求之一所述的动力工具系统，
其特征在于，
该抽吸连接装置(4)包括用于真空吸尘装置(2)的连接部。
12.如前述权利要求之一所述的动力工具系统，
其特征在于，
该齿部(5)集成在该动力工具(1)的手柄(7)中。
13.如前述权利要求之一所述的动力工具系统，
其特征在于，
该齿部(5)被设计为与该抽吸连接装置(4)的配合齿部(6)接合。
14.一种用于将真空吸尘装置(2)连接到动力工具(1)的方法，
该方法包括以下步骤：
a)提供具有工具(3)的动力工具(1)，
b)提供布置在该动力工具(1)的工具(3)与该动力工具(1)之间的抽吸连接装置(4)，
c)通过该动力工具(1)的齿部(5)与该抽吸连接装置(4)的配合齿部(6)接合，建立该抽吸连接装置(4)与该动力工具(1)之间的连接。
CN202080082648.1A 2020-01-10 2020-12-14 用于将真空吸尘装置连接到动力工具的动力工具系统和方法 Active CN114746218B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20151150.8 2020-01-10
EP20151150.8A EP3848162A1 (de) 2020-01-10 2020-01-10 Werkzeuggerät-system und verfahren zur verbindung einer staubsaugvorrichtung mit einem werkzeuggerät
PCT/EP2020/085945 WO2021139965A1 (de) 2020-01-10 2020-12-14 Werkzeuggerät-system und verfahren zur verbindung einer staubsaugvorrichtung mit einem werkzeuggerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN114746218A true CN114746218A (zh) 2022-07-12
CN114746218B CN114746218B (zh) 2025-02-18

Family

ID=69157708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202080082648.1A Active CN114746218B (zh) 2020-01-10 2020-12-14 用于将真空吸尘装置连接到动力工具的动力工具系统和方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20230311260A1 (zh)
EP (2) EP3848162A1 (zh)
JP (1) JP7322300B2 (zh)
CN (1) CN114746218B (zh)
WO (1) WO2021139965A1 (zh)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005057269A1 (de) * 2005-09-08 2007-03-15 Robert Bosch Gmbh Befestigungsvorrichtung sowie Elektrowerkzeugmaschine
CN101096096A (zh) * 2006-06-28 2008-01-02 罗伯特·博世有限公司 手持式电动工具机的抽吸装置及手持式电动工具机
CN101130242A (zh) * 2006-08-25 2008-02-27 罗伯特·博世有限公司 吸尘系统
US20110008118A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Makita Corporation Dust collecting attachment
CN102092038A (zh) * 2009-12-09 2011-06-15 喜利得股份公司 附加手柄
CN102233567A (zh) * 2010-04-28 2011-11-09 喜利得股份公司 附加装置和包括电动作业设备及附加装置的系统
EP2390053A1 (en) * 2010-05-26 2011-11-30 Makita Corporation Impact tool
US20130183111A1 (en) * 2012-01-13 2013-07-18 Oliver Lerch Dust suction device for drilling machine
US20130213683A1 (en) * 2008-05-09 2013-08-22 Michael R. Brewster Power tool dust collector
DE102012212803A1 (de) * 2012-07-20 2014-01-23 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugzusatzhandgriff
CN103567990A (zh) * 2012-08-03 2014-02-12 罗伯特·博世有限公司 抽吸装置
CN104385231A (zh) * 2013-08-09 2015-03-04 罗伯特·博世有限公司 手持式工具机抽吸装置

Family Cites Families (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2545659A (en) * 1946-05-01 1951-03-20 Aro Equipment Corp Adjustable handle for tools
US2879035A (en) * 1957-04-29 1959-03-24 Carl V Tilden Drilling apparatus
US3490779A (en) * 1967-09-14 1970-01-20 Phillips Drill Co Vacuum coupling for percussive hammers
US3495857A (en) * 1968-04-12 1970-02-17 Eugene E Hawke Universally adjustable couplings
US3696693A (en) * 1969-11-18 1972-10-10 Rockwell Mfg Co Impact wrench
DE2705410C2 (de) * 1977-02-09 1985-06-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Vorrichtung zum Absaugen von Bohrklein an einer Handwerkzeugmaschine
US4124956A (en) * 1977-07-22 1978-11-14 Levinson Lewis R Cutting system with debris vacuuming means
DE3005860A1 (de) * 1980-02-16 1981-09-03 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Handwerkzeugmaschine, insbesondere blechnager
US4768405A (en) * 1981-05-04 1988-09-06 Qualicorp Ltd. Locking socket wrench drive device
GB8704265D0 (en) * 1987-02-24 1987-04-01 Yang T H Manual electric tools(1)
US4955984A (en) * 1987-03-03 1990-09-11 Cuevas Levearn F Safety debris catcher
US4841643A (en) * 1988-04-22 1989-06-27 Colella Vincent J Drill powered saber saw
US4820090A (en) * 1988-06-03 1989-04-11 Chen Pi Chi Multipurpose handle grip for holding electric tools
US4962787A (en) * 1989-03-17 1990-10-16 Ingersoll-Rand Company Fluid flow reversing and regulating ring
US4964472A (en) * 1989-03-23 1990-10-23 Marianne Cleworth Weed remover
GB2266648B (en) * 1992-05-09 1996-03-20 Graham John Wilson Improvements relating to tools
US5265340A (en) * 1992-06-18 1993-11-30 Ez Cuts Co. Oscillating saw construction tool
EP0746694A4 (en) * 1992-06-24 1997-09-03 D & D Group Pty Ltd DEVICE FOR PRODUCING A CONNECTION AND COUPLING PART
US5690451A (en) * 1995-07-31 1997-11-25 Ryobi North America Corp. Depth stop assembly for a portable electric drill
US5700102A (en) * 1996-02-20 1997-12-23 Feleppa; Richard Shelter frame connector system
US6551037B2 (en) * 1997-12-12 2003-04-22 Black & Decker Inc. Removable chuck
DE19814175C1 (de) * 1998-03-30 1999-11-25 Wacker Werke Kg Handgriff für einen Bohr- und/oder Meißelhammer
US6352235B2 (en) * 1998-10-30 2002-03-05 Brian P. Cizek Combination bottle hook and wrench
DE19854468A1 (de) * 1998-11-25 2000-06-08 Flex Elektrowerkzeuge Gmbh Handwerkzeugmaschine
DE10106050B4 (de) * 2001-02-09 2017-02-16 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine mit einem Zusatzhandgriff
DE10115116A1 (de) * 2001-03-27 2002-10-10 Hilti Ag Staubabsaugung für ein Handwerkzeuggerät
US6386075B1 (en) * 2001-05-03 2002-05-14 Hsuan-Sen Shiao Swingable handle adapted for rotating a tool bit of a hand tool
US6595300B2 (en) * 2001-12-20 2003-07-22 Black & Decker Inc. Side handles on drill/drivers
JP3740694B2 (ja) * 2002-02-22 2006-02-01 日立工機株式会社 電動工具
US7178217B2 (en) * 2002-10-28 2007-02-20 Barnett Wayne B Tapering device for removing portions of a gypsum board
US20050000052A1 (en) * 2003-07-03 2005-01-06 Byles Raymond G. Vacuum attachment for drilling tool
US8132990B2 (en) * 2003-12-23 2012-03-13 Lynn Everett Bauman Bit holding apparatus for use with a power tool
US7220174B2 (en) * 2004-09-29 2007-05-22 Black & Decker Inc. Drywall sander
US20060233618A1 (en) * 2005-04-19 2006-10-19 Daniel Puzio Power tool having power-take-off driven chuck with dust protection features
DE102005023186A1 (de) * 2005-05-19 2006-11-23 Robert Bosch Gmbh Staubfangvorrichtung
US20070193759A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-23 Sweig Brian M Dust suppression boot for a power tool
US7396193B2 (en) * 2006-05-15 2008-07-08 Douglas Kesten Dust collector for drill
DE102006041069A1 (de) * 2006-09-01 2008-03-06 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriffvorrichtung
US7549913B2 (en) * 2006-09-12 2009-06-23 Black & Decker Inc. Sanding tool with pivotally coupled head assembly
DE102007047030A1 (de) * 2007-10-01 2009-04-02 Metabowerke Gmbh Elektrohandwerkzeuggerät
DE102008000516A1 (de) * 2008-03-05 2009-09-10 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff sowie Handwerkzeugmaschine
US8157021B2 (en) * 2009-11-29 2012-04-17 Chen Bo-Shen Chisel adapter
DE102010047466A1 (de) * 2010-03-31 2011-10-06 Erich Schürmann Kupplung
US9149876B2 (en) * 2010-04-16 2015-10-06 Husqvarna Ab Core drilling machine and a handle assembly for a core drilling machine
US20180125313A1 (en) * 2011-04-13 2018-05-10 Skitter & Squirt Adventures, Llc System and Method for Capturing Dust Created By Power Tool Operation
US20130008677A1 (en) * 2011-07-08 2013-01-10 Chen Huifu Multi-head power tool
US9579762B2 (en) * 2012-09-28 2017-02-28 Mark D. SULLIVAN Dust free drill system
US9956659B2 (en) * 2012-11-19 2018-05-01 Makita Corporation Dust collecting device and power tool having the same
JP6049191B2 (ja) * 2013-01-21 2016-12-21 株式会社マキタ 集塵装置および集塵装置を備えた打撃工具
US9956676B2 (en) * 2013-01-09 2018-05-01 Techtronic Power Tools Technology Limited Tool with rotatable head
EP3549723A1 (en) * 2013-10-21 2019-10-09 Techtronic Power Tools Technology Limited An accessory for an electric power tool
JP6158698B2 (ja) * 2013-12-25 2017-07-05 株式会社マキタ 付加ハンドルおよび付加ハンドルを備えた作業工具
DE102015206634A1 (de) * 2015-04-14 2016-10-20 Robert Bosch Gmbh Werkzeugvorsatz für eine Handwerkzeugmaschine
GB2546176B (en) * 2016-01-11 2021-02-10 C Vasudeva Kailash Power tool with detachable auxiliary handle
US11084006B2 (en) * 2017-03-23 2021-08-10 Milwaukee Electric Tool Corporation Mud mixer
AU2018312343A1 (en) * 2017-07-31 2020-02-13 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary power tool
US10780541B2 (en) * 2017-09-08 2020-09-22 G.A.W. Inc. Vacuum dust extraction apparatus for a percussive air tool
US11424027B2 (en) * 2017-12-28 2022-08-23 Cilag Gmbh International Method for operating surgical instrument systems
US10806328B2 (en) * 2018-01-26 2020-10-20 Pemco, Inc. Easy-mounting universal stabilizer arm clamp
WO2019169286A1 (en) * 2018-03-01 2019-09-06 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Coupler for split-boom power tool
DE102020115087A1 (de) * 2020-06-05 2021-12-09 Festool Gmbh Handgriffvorrichtung für eine Hand-Werkzeugmaschine
CN115734843A (zh) * 2020-06-30 2023-03-03 工机控股株式会社 作业机
US20240145873A1 (en) * 2020-11-03 2024-05-02 Eaton Intelligent Power Limited Vehicle battery pack with a boltless connector system
US11583992B2 (en) * 2021-03-25 2023-02-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Side handle for power tool
JP2023110633A (ja) * 2022-01-28 2023-08-09 株式会社マキタ 集塵カップ及び電動工具

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005057269A1 (de) * 2005-09-08 2007-03-15 Robert Bosch Gmbh Befestigungsvorrichtung sowie Elektrowerkzeugmaschine
CN101096096A (zh) * 2006-06-28 2008-01-02 罗伯特·博世有限公司 手持式电动工具机的抽吸装置及手持式电动工具机
CN101130242A (zh) * 2006-08-25 2008-02-27 罗伯特·博世有限公司 吸尘系统
US20130213683A1 (en) * 2008-05-09 2013-08-22 Michael R. Brewster Power tool dust collector
US20110008118A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Makita Corporation Dust collecting attachment
CN102092038A (zh) * 2009-12-09 2011-06-15 喜利得股份公司 附加手柄
CN102233567A (zh) * 2010-04-28 2011-11-09 喜利得股份公司 附加装置和包括电动作业设备及附加装置的系统
EP2390053A1 (en) * 2010-05-26 2011-11-30 Makita Corporation Impact tool
US20130183111A1 (en) * 2012-01-13 2013-07-18 Oliver Lerch Dust suction device for drilling machine
DE102012212803A1 (de) * 2012-07-20 2014-01-23 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugzusatzhandgriff
CN103567990A (zh) * 2012-08-03 2014-02-12 罗伯特·博世有限公司 抽吸装置
DE102012213750A1 (de) * 2012-08-03 2014-02-27 Robert Bosch Gmbh Absaugvorrichtung
CN104385231A (zh) * 2013-08-09 2015-03-04 罗伯特·博世有限公司 手持式工具机抽吸装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP3848162A1 (de) 2021-07-14
CN114746218B (zh) 2025-02-18
JP7322300B2 (ja) 2023-08-07
EP4087710A1 (de) 2022-11-16
US20230311260A1 (en) 2023-10-05
JP2023508220A (ja) 2023-03-01
EP4087710B1 (de) 2024-03-27
WO2021139965A1 (de) 2021-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5525338B2 (ja) メインポールを有する作業機
CN217371214U (zh) 吸尘钻头组件
WO2018052118A1 (ja) コアドリル
CN114746218A (zh) 用于将真空吸尘装置连接到动力工具的动力工具系统和方法
JP2002120218A (ja) コンクリート用コアドリル
WO2024021500A1 (zh) 集尘装置
JP3692016B2 (ja) コアドリルを回転駆動部へ接続するための接続装置
CN205416045U (zh) 吸尘式钻孔装置
JP2001512799A (ja) ダウンホール掘削用の掘削工具、リーマー手段、及びその工具に使用するボデー要素
JP5564025B2 (ja) 穿孔工具
JP2710192B2 (ja) 掘削装置
JP2004106473A (ja) コンクリートドリル等におけるコアビット着脱機構
JP3799032B2 (ja) ドリル
JP4162957B2 (ja) 穿孔装置
CN205416044U (zh) 吸尘式钻孔装置
JPH09184389A (ja) 掘削工具
JP2007136643A (ja) コアドリル
TWI598199B (zh) Vacuum type drilling device and its manufacturing method
JP2004001111A (ja) 回転切削工具
KR20190083864A (ko) 인서트 백 카운터 바
TWI598165B (zh) Vacuum type drilling device and its manufacturing method
JP3770887B2 (ja) 掘削装置
US11331761B2 (en) Suction device
TWI333449B (en) Drill for removing general screws or broken screws
JP2003526540A (ja) 衝撃ツール用アタッチメント

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant