CN101351749B - 用于显示车辆维修过程的方法和设备 - Google Patents

Abstract

用于提供图像数据以显示道路上使用的机动车，特别是轿车或者摩托车的缺陷零件和/或维修过程和/或维护过程的方法。为了降低在传统维修手册中产生的翻译费用，建议：提供车辆上至少两个零件数字化数据，特别是CAD以及矢量数据或者其他可以可视化的数据格式；提供车辆上这两个零件相互相对的布置的数字化数据；第一选择元件，用于从多个维修过程中选择出第一维修过程；提供第一维修过程的第一步的数据或图像数据，以及随后提供第一维修过程的第二步的数据或图像数据。

Description

用于显示车辆维修过程的方法和设备

技术领域

本发明特别涉及一种用于提供图像数据以显示对尤其是道路机动车，特别是轿车或摩托车，的一个或多个缺陷零件的处理过程、以及/或者道路机动车，特别是轿车或摩托车，的维修过程的方法。

背景技术

已知的维修说明书通常由文本和二维的图像或图纸组成。以大的耗费和由此造成的高成本，这种维修说明书的文本被翻译成相关的各国语言。

此外，维修过程的文字描述通常较为复杂并且因此制订费用较高。而且这样的文本通常比较难于理解，在某些情况下甚至会造成误解。

目前，描述和再现复杂结构空间(Bauraum)特别容易出现问题，因为为了给使用者提供结构空间的完整信息，需要制作很多的图像或者照片。

发明内容

本发明的一个目的在于，降低翻译费用。另一个目的在于，将复杂的维修过程的说明指导经过整理演示出来，使得以使用者容易理解且不产生误解地方式呈现维修过程。由此，使用者能够以容易理解的方式进行维修。

本发明的另一个目的为提供一种方法，通过该方法可以将复杂的结构空间的完整信息传递给使用者。根据需要，使用者应该能够单独检索(abfragen)或显示需要的信息，例如从不同视角获得的零件位置信息。

具体实施方式

根据本发明的、用于提供图像数据以显示道路机动车辆，特别是轿车或摩托车，的维修过程的方法的一个重要方面在于以下行为方式(Vorgehenweise)。第一步，提供要显示的一个或多个车辆零件的数字化数据，其中这个零件或这些零件被尤其作为CAD数据和/或矢量数据和/或以其他能可视化的数据格式再现。接着，在对应于车辆中布置的布置中提供和显示零件的数字化数据。此外，提供至少一个跟踪记录(Ablaufprotokoll)，该跟踪记录中定义维修过程的至少一个流程步骤(Ablaufschritt)，优选为设置在车辆中的零件的多个流程步骤，其中根据跟踪记录移动或改变显示中的可视化的零件。此外，提供选择概况，在选择概况中提供维修过程的至少一个流程步骤，优选为所有流程步骤，以有针对性地选择和调用所选择的流程步骤的显示，并且提供选择元件，以有针对性地选择和调用维修过程的流程步骤的显示。在选择流程步骤后，提供和显示所选择的流程步骤的图像数据。

在根据以上描述提供和显示所选择的流程步骤的图像数据之后，有利地重新提供选择概况。

但是，在根据权利要求1提供和显示所选择的流程步骤的图像数据之后，再现后续的流程步骤也可以是有利的。

然而，特别有利的是，在根据以上描述提供和显示所选择的流程步骤的图像数据之后，可选地重新提供选择概况或者再现后续的流程步骤。

此外，提供至少一个用以在车辆上实际执行流程步骤的工具的图像数据并将其进行可视化显示可以是有利的。

除了提供第一工具以外，附加地再现和显示用以在车辆上实际执行另一流程步骤的至少一个第二工具的图像数据通常也是有利的。

此外，再现和显示连接车辆上两个零件的至少一个紧固件的数字化数据通常也是实用的。

数字化数据通常涉及CAD数据以及矢量数据或者其他可以可视化的数据格式，其中通过合适的方式，通过例如去核(Entkernen)来缩减数据，以减少数据量。根据本发明，这些数据或输出数据优选涉及现有的车辆设计数据，这些设计数据在虚拟空间内将车辆显示在显示器上。这些数据优选涉及专业人员熟悉的CATIA数据或者Pro-E数据。这些数据可以例如通过DVD、CD-ROM或者在可以在线存取的数据库中供人使用。

因为为了显示结构空间可以使用原始的设计数据，所以结构空间作为带有很高的信息深度(Informationstiefe)的准3D结构空间供使用。因此，关于结构空间的完整信息可供使用者使用。通过适当设置的透视图和显示片断的自由导航性，使用者可以根据需要从结构空间的显示中观察详细信息。通过这样，尤其也可能从多个透视图中观察复杂的维修过程。

根据发明的方法允许尽可能可视化的详细的显示维修过程，其中虚拟维修的显示尽可能对应于操作工人进行的实际的维修。相对于已知的解决方法，由于虚拟显示中少量的(或缺少的)文本部分，翻译的费用被大大降低。通过利用原本在车辆设计中或结合对车辆的制造和装配过程的模拟而建立的CAD数据或CATIA数据等，根据本发明的方法可以以经济的方式实现。

此外，证明了，通过根据本发明的方法来显示维修过程大大提高对维修过程的理解。通过容易的理解，与使用目前通常的使用维修说明书的情况相比，技师在更短的时间里、同时以更高的维修质量来进行维修。

在本发明的一个实施方式中，规定了使用带有手动数据输入设备，特别是触摸灵敏的显示器，即所谓的触摸屏，的数据处理设备来显示所提供的图像数据和第一选择元件，其中在必要时通过手动触摸选择第一选择元件。在苛刻的(rauen)工厂工作时间内，这样的数据处理设备或者这样的维修显示设备是坚固和自身抗干扰的。

除了配置有显示器的数据处理设备之外，其中显示器优选地与数据处理设备进行无线通讯，或者是由数据处理设备与显示器构成的可移动组合，根据本发明的、适于实施上述方法的设备还包括视图工具(Viewing-Tool)，这种视图工具在数据处理设备上是可操作的(betreibbar)，并且控制可视化数据在显示器上的再现。此外，优选地设置导航元件，以在各个显示的维修过程的操作之前和/或期间和/或之后优选自由地导航或者选择维修过程显示内部的视角。

在本发明的改进方案中，根据本发明的方法包括待维修或待维护车辆的诊断系统。车辆诊断系统通常具有至少一个故障存储器，用以收集车辆的至少一个第一电气元件的状态或者操作准备状态。根据本发明，规定，诊断设备通过车辆的诊断插头(Diagnosestecker)以及/或者无线地通过相应的传送/接收设备与数据处理设备连接。从诊断系统传输到数据处理设备的故障数据以及/或者状态数据被数据处理设备分析。根据优选地也能识别具体车型和/或具体车辆配置的具体故障或者状态数据，提供一个或者多个特定于车型的维修过程，以在数据处理设备的显示器上进行类似电影地显示。为了执行该方法，根据本发明的数据处理设备具有相应的过程控制，优选为完全地或者部分地由软件控制。

在根据本发明的方法的改进方案中，车辆的损坏零件突出地显示在显示器上，并且给出可视化的维修或者维护指导说明。这使得维修或维护能快速实行，除此之外还能降低错误率。前提是，零件的功能或者待维护部件的液位被诊断系统监控。例如，零件可以既涉及电子部件，如控制器、继电器或者开关，也可以涉及电子监控的部件，如刹车摩擦片。对于可视支持的维护工作的例子有发动机或者变速箱液体、制动液等的加注，刹车摩擦片或者其它磨损件的更换。在根据本发明的方法中，优选地不但能指出更换相应视觉识别的零件或部件的必要性，而且还给出对成功执行更换的(可视的)提示，例如通过被更换零件的电气功能被车辆诊断设备识别，并被传输到根据本发明的数据处理设备，并由其显示。通过数据处理设备显示过低的液位-在车辆诊断系统参与下-并且在加注时或加注后还显示当前液位或正确执行的维护工作，这同样适用于维护工作或车辆液位。

在本方法的一种方式中规定，至少将重要的损坏零件或者待维护的部件，例如液体容器或者刹车摩擦片，相对其它零件视觉可见地突出，其中为此优选地通过数据处理设备显示详细的图示、以及/或者较高分辨率的图示、以及/或者放大了的图示。

本发明的一个可选或者补充的实施方式中，数据处理设备提供可手动操作的选择元件，用以将视角改变到维修场景(Reparturszene)以显示。由此为操作工人提供虚拟的可能性，以从不同的视角观察维修或维护过程，并且消除不明确。这个根据本发明的措施既提高了维修或维护的质量又提高了速度。

在本发明的另一个可选或者补充的实施方式中规定，软件控制的数据处理设备提供可手动操作的选择元件，用以完整地或部分地隐去(Ausblenden)至少一个在维修过程中表示的零件以显示。这种措施有助于以虚拟显示的方式说明维修过程或维护过程，并导致实际过程质量和速度的提高。

在本发明特别优选的实施方式中，方法通过软件控制的数据处理设备来执行，该数据处理设备配备有显示器以及用以接收车辆诊断系统的故障和/或状态数据的无线接收设备。如果车辆被相应配置时，可以例如通过基于蓝牙-标准的连接实现数据处理设备和车辆诊断系统之间的无线的单向或者双向通信。通过诊断系统与“外部世界”的接口配备有相应的局域网设备或者其在工厂内被临时地特此配备，同样能建立所谓的无线局域网连接。

数据处理设备有利地与电子的备件目录相连接，使得可以检索关于仓库中有存货或可供货的零件的直接信息。

数据处理设备与经销商管理系统相连也可以是有利的。

为了对多种单独维修过程进行数据保存(Datenhaltung)，数据处理设备与数据保存系统(内容管理系统)相连接通常也是使用的，其中多种单独维修过程在数据保存系统中被存储和管理。

在本发明另一个特别优选的实施方式中，根据本发明的方法通过使用触摸灵敏的显示器，所谓的触摸屏，来执行。在这个显示器上通过触摸相应的选择元件可以尤其影响待进行的维修或维护过程的视频-动画的方式的显示。这特别用于考虑到显示视角，以及/或者完全或部分地隐去干扰零件。

操作过程通常是特定于车型的，也就是说，对于各个不同车型它是不同。因此，要求，总是有相关车型的零件等的数字化数据可供数据处理设备使用。为了实现该要求，在本发明的一个实施例中规定，数据处理设备借助于由诊断系统传输到数据处理设备中的特性数据确定车型。然后数据处理设备要求将详细说明的数据载体，如尤其是DVD，插入相应的驱动器中，该数据载体中具有这些数据。

在本发明的另一个实施方式中，可选地或补充地规定，数据处理设备从以当前形式存储有多种车型的数据的服务器上调用这些数据。

Claims (28)

1.一种用于提供图像数据以显示道路上使用的机动车的维修过程的方法，

其特征在于，

-提供和显示一个或多个车辆零件的数字化数据，

-在对应于车辆中布置的布置中提供和显示所述零件的数字化数据，

-提供至少一个跟踪记录，所述跟踪记录中定义维修过程的至少一个流程步骤，其中在显示中根据所述跟踪记录移动或改变可视化的零件，

-提供选择概况，在所述选择概况中提供维修过程的至少一个流程步骤，用以有针对性地选择和调用所选择的流程步骤的显示，

-选择元件，用以有针对性地选择和调用维修过程的流程步骤的显示，

-选择流程步骤后，提供和显示所选择的流程步骤的图像数据，

-使用带有手动数据输入设备的数据处理设备，以显示所提供的图像数据以及第一选择元件，

其中车辆具有诊断系统，所述诊断系统带有至少一个故障存储器，用以收集车辆的至少一个第一电气元件的状态或者操作准备状态，其中所述诊断系统监控零件的功能或者待维护的部件的液位，并通过车辆的诊断插头以及/或者无线地与所述数据处理设备连接，并且所述数据处理设备对由所述诊断系统所提供的故障或状态数据进行处理，并且根据具体的故障或状态数据提供至少一个第一维修过程以显示。

2.根据权利要求1所述的方法，其中在根据权利要求1提供和显示所选择的流程步骤的图像数据之后，重新提供所述选择概况。

3.根据权利要求1所述的方法，其中在根据权利要求1提供和显示所选择的流程步骤的图像数据之后，再现后续的流程步骤。

4.根据权利要求1所述的方法，其中在根据权利要求1提供和显示所选择的流程步骤的图像数据之后，可选地重新提供选择概况或者再现后续的流程步骤。

5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中附加地提供和显示用以在车辆上实际执行流程步骤的至少一个工具的图像数据。

6.根据权利要求5所述的方法，其中除了提供第一工具之外，再现和显示用以在车辆上实际执行另一流程步骤的至少一个第二工具的图像数据。

7.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其中附加地再现和显示连接两个车辆零件的至少一个紧固件的数字化数据。

8.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，所述数据处理设备是触摸灵敏监视器，即所谓的触摸屏监视器。

9.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在，通过手动触摸选择所述第一选择元件。

10.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，由所述诊断系统所提供的故障或状态数据可以识别其涉及哪种车型，并提供所涉及的车型的第一维修过程以显示。

11.根据权利要求1或10所述的方法，其特征在于，显示损坏的第一电气部件的拆卸，未损坏的新的第一电气部件的正确安装被所述诊断系统采集，被传输到所述数据处理设备上，并通过由所述诊断系统监控所述新的第一电气部件的功能以及继续传输到所述数据处理设备上而显示所述正确安装。

12.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，至少一个所述零件相对于至少一个其他零件视觉可见地突出显示。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，由所述数据处理设备显示详细的图示、以及/或者较高分辨率的图示、以及/或者放大了的图示。

14.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，通过所述数据处理设备提供可手动操作的选择元件，用以改变视角到在维修过程中表现的至少两个零件上以显示。

15.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，通过所述数据处理设备提供可手动操作的选择元件，用以完整地或部分地隐去在维修过程中表现的至少一个零件以显示。

16.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，所述零件作为CAD数据和/或矢量数据和/或以其他能可视化的数据格式被再现。

17.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，所述跟踪记录中定义的维修过程的至少一个流程步骤为设置在车辆中的零件的多个流程步骤。

18.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，所述选择概况中提供的维修过程的至少一个流程步骤为维修过程的所有流程步骤。

19.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，所述机动车是轿车或者摩托车。

20.用以执行根据前述权利要求中任一项所述的方法的设备。

21.根据权利要求20所述的设备，包括：

带有显示器的数据处理设备，或者数据处理设备与显示器的可移动式组合；

视图工具，所述视图工具在所述数据处理设备上是可操作的，并且控制可视化数据在所述显示器上的再现。

22.根据权利要求21所述的设备，还包括导航元件，用于在各个显示的维修过程的操作之前和/或期间和/或之后，自由导航或者选择维修过程显示内部的视角。

23.根据权利要求21所述的设备，其中所述显示器为触摸灵敏的监视器，即所谓的触摸屏监视器。

24.根据权利要求20所述的设备，其特征在于，

带有显示器和用以接收车辆诊断系统故障或状态数据的无线接收设备的数据处理设备，

所述数据处理设备将至少一个对应于具体故障或者状态数据、以及具体车辆的维修过程显示在显示器上，并且通过触摸所述显示器上至少一个相应的选择元件来影响所述维修过程的显示。

25.根据权利要求24所述的设备，其特征在于，所述通过触摸所述显示器上至少一个相应的选择元件来影响所述维修过程的显示考虑到显示视角、以及/或者完全或部分地隐去至少一个零件。

26.根据权利要求24所述的设备，其特征在于，所述显示器为触摸灵敏的显示器。

27.根据权利要求20至26中任一项所述的设备，其中所述数据处理设备与电子的备件目录连接、所述数据处理设备与经销商管理系统连接、和/或所述数据处理设备与数据保存系统相连接，在所述数据保存系统中存储和管理多个单独维修过程。

28.根据权利要求21所述的设备，其中所述显示器与所述数据处理设备进行无线通讯。