CH685977A5

CH685977A5 - The set of parts one to set up or mehrplotziger wash troughs or sinks in Waschraeumen or bathrooms.

Info

Publication number: CH685977A5
Application number: CH270292A
Authority: CH
Inventors: Guido Worni
Original assignee: Romay Ag
Priority date: 1992-08-31
Filing date: 1992-08-31
Publication date: 1995-11-30
Also published as: EP0589173A1

Description

1 1

CH 685 977 A5 CH 685 977 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Bauteilsatz gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a set of components according to the preamble of claim 1.

In Waschräumen ist es bekannt, längs einer Wand die gewünschte Anzahl Wasserarmaturen anzubringen und unter diesen einstückig gefertigte, langgestreckte Waschrinnen zu montieren. Weiter sind auf einen Sockel aufgesetzte, runde, beckenartige Waschtröge bekannt, die in der Mitte von einer, die den Waschplätzen entsprechende Anzahl Wasserarmaturen aufweisenden Säuie überragt werden. Für Badezimmer sind Einzel- oder Doppellavabos bekannt, die in der gewünschten Zahl nebeneinander an einer oder mehreren der Badezimmerwände angebracht werden. In washrooms, it is known to mount the desired number of water fittings along a wall and to mount elongated wash troughs made in one piece underneath them. Also known are round, basin-like wash troughs placed on a base, which are surmounted in the middle by a column containing the number of water fittings corresponding to the wash stations. For bathrooms, single or double lavabos are known, which are attached in the desired number next to each other on one or more of the bathroom walls.

Mit den bekannten Waschtrögen und Lavabos sind die Ecken der Waschräume bzw. Badezimmer schlecht nutzbar, wodurch sich leicht beengte Verhältnisse für die Benutzer solcher Nasszellen einstellen. Nebst diesem vorab einen Bauherrn treffenden Nachteil entsteht auf der Hersteller- und Händlerseite der weitere Nachteil, dass für jeden Wasch-trog- oder Lavabotyp ein entsprechendes Werkzeug herzustellen und zu lagern ist bzw., dass jeder Typ im Händlersortiment zu führen ist. Dies wiederum hat zur Folge, dass selten verlangte und daher nur in kleinen Stückzahlen gefertigte Typen vergleichsweise teuer sind. With the well-known washing troughs and washbasins, the corners of the washrooms or bathrooms are difficult to use, as a result of which cramped conditions are easy for the users of such wet rooms. In addition to this disadvantage, which affects a builder in advance, there is the further disadvantage on the manufacturer and dealer side that a corresponding tool has to be manufactured and stored for each washing trough or lava type or that each type has to be listed in the dealer range. This in turn means that types that are rarely requested and therefore only manufactured in small quantities are comparatively expensive.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, die genannten Nachteile bei einem Bauteilsatz der eingangs erwähnten Art zu beseitigen. Deren Lösung ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. The present invention has for its object to eliminate the disadvantages mentioned in a component set of the type mentioned. Their solution results from the characterizing features of claim 1.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen: The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing. Show it:

Fig. 1 einen mittels des Bauteilsatzes gefertigten, vierplätzigen Waschtrog in perspektivischer Ansicht, 1 is a perspective view of a four-seat washing trough manufactured by means of the component set,

Fig. 2 bis 4 einen mittels des Bauteilsatzes gefertigten ein-, zwei- und dreiplätzigen Waschtrog bzw. Lavabo, 2 to 4 a one-, two- and three-seat washing trough or wash basin manufactured by means of the component set,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie IV in Fig. 3 und Fig. 5 is a section along the line IV in Fig. 3 and

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines Waschraumes mit den in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Anwendungsfällen. Fig. 6 is a perspective view of a washroom with the applications shown in Figs. 1 to 4.

Der in Fig. 1 gezeigte vierplätzige, runde Waschtrog, ist aus vier gleichen Lavabos 1 gebildet. Jedes Lavabo 1 hat einen kreissektorförmigen Grund-riss mit einem Sektorwinkel von 90°, wodurch sich zwei oder mehrere Lavabos radial symmetrisch um eine lotrechte Achse zu einem in sich geschlossenen runden Bauteil zusammenfügen und verbinden lassen. In der Draufsicht gesehen sind es die Seitenwände 2 des Lavabos, die sich unter dem Sektorwinkel von 90° schneiden, wobei die einem Benutzer zugewandte Frontwand 3 die Form eines Kreisabschnittes hat. Der Sektorwinkel kann auch 60° betragen oder sonst ein geeigneter Winkel sein, der ohne Rest durch 360° teilbar ist. The four-seat, round washing trough shown in FIG. 1 is formed from four identical wash basins 1. Each wash basin 1 has a circular sector-shaped outline with a sector angle of 90 °, which means that two or more wash basins can be joined and connected radially symmetrically about a vertical axis to form a self-contained round component. Seen in plan view, it is the side walls 2 of the lavabo that intersect at the sector angle of 90 °, the front wall 3 facing a user having the shape of a circular section. The sector angle can also be 60 ° or else be a suitable angle that can be divided by 360 ° without a remainder.

Die Frontwand 3 kann auch gerade oder eckig ausgebildet sein. Der Abfluss 4 des Lavabos ist vorzugsweise aber nicht unbedingt in den Bereich der Schnittgeraden der Seitenwände 2 gelegt. Die vier Lavabos 1 sind, wie später beschrieben, zu einem Bauteil fest aber lösbar miteinander verbunden. Sie sind zudem auf einen Sockel 5 aufgesetzt, der in der Draufsicht ebenfalls aus vier kreissektorförmigen Sockelteilen 6 gebildet ist. Im Sockel 5 können Gebrauchswasser- und Abflussleitungen für die einzelnen Lavabos 1 untergebracht sein. Der Sockel 5 kann anstelle einer zylindrischen Form auch andere radialsymmetrische Formen haben, wobei der Sektorwinkel der Sockelteile aber stets gleich jenem der Lavabos 1 ist. Wie die Fig. 2 bis 4 zeigen, können mit den Elementen des Bauteilsatzes nebst dem vierplätzigen Waschtrog nach Fig. 1 auch eine einplätzige Waschgelegenheit (Fig. 2), ein Doppellavabo (Fig. 3) oder eine dreiplätzige Waschgelegenheit (Fig. 4) angefertigt und dabei vor- und rückspringende Ecken sowie ebene Wände eines Waschraumes optimal ausgenutzt werden. The front wall 3 can also be straight or angular. The drain 4 of the lavabo is preferably not necessarily placed in the area of the intersecting line of the side walls 2. The four wash basins 1 are, as described later, firmly but releasably connected to one another. They are also placed on a base 5, which is also formed from four circular sector-shaped base parts 6 in plan view. In the base 5, service water and drain lines for the individual wash basins 1 can be accommodated. The base 5 can also have other radially symmetrical shapes instead of a cylindrical shape, but the sector angle of the base parts is always the same as that of the wash basins 1. As shown in FIGS. 2 to 4, in addition to the four-place washing trough according to FIG. 1, the elements of the component set can also be used to produce a single-place washing facility (FIG. 2), a double wash basin (FIG. 3) or a three-place washing facility (FIG. 4) and optimally utilize protruding and recessed corners and flat walls of a washroom.

Fig. 5 zeigt eine Verbindungsmöglichkeit für zwei aneinander grenzende Lavabos 1. Die Seitenwände 2 bestehen aus leistenartigen horizontalen Trägern, die auf den einander zugewandten Seiten ebene Stossflächen 7 bilden, die sich gegenseitig berühren. Die beiden Seitenwände 2 sind durch lösbare Klammern 8 (strichpunktiert eingezeichnet), Schrauben oder dgl. fest miteinander oder bei den Anwendungsbeispielen nach den Fig. 2 bis 4 fest mit der angrenzenden Wand verbunden. 5 shows a connection possibility for two adjacent wash basins 1. The side walls 2 consist of strip-like horizontal beams which form flat abutting surfaces 7 on the sides facing one another, which touch one another. The two side walls 2 are firmly connected to one another by means of releasable brackets 8 (dash-dotted lines), screws or the like or, in the application examples according to FIGS. 2 to 4, to the adjacent wall.

Die Seiten der Frontwände 3 bilden zu den Stossflächen 7 koplanare Stossflächen 9. Dadurch gehen die Frontwände 3 zweier benachbarter Lavabos 1 ohne sichtbare Fugen ineinander über und bilden auf der Sichtseite eine ästhetisch gestaltbare, saubere Abschlussfläche. Um zu verhindern, dass auf der Oberseite zwei benachbarter Lavabos (oder einem Lavabo und der angrenzenden Wand) Wasser zwischen die Stossflächen 7 eindringen kann, verlaufen längs den Seitenwänden 2 zwei nutenartige Ausnehmungen 10 und 11, die sich im Bereich des Übergangs von den Seitenwänden zu der Oberseite des Lavabos schneiden und die zwischen zwei aneinanderstossenden Lavabos eine im Querschnitt T-förmige, sich nach unten schwalben-schwanzförmig erweiternde Nut bilden. In diese Nut 10, 11 kann eine massgenaue Abdeckleiste 12 spielfrei eingelegt und dicht eingeklebt werden. The sides of the front walls 3 form coplanar butt surfaces 9 with the butt surfaces 7. As a result, the front walls 3 of two adjacent washbasins 1 merge into one another without visible joints and form an aesthetically designable, clean end surface on the visible side. In order to prevent water from penetrating between the abutting surfaces 7 on the top of two adjacent lavabos (or a lavabo and the adjoining wall), two groove-like recesses 10 and 11 run along the side walls 2, which extend in the region of the transition from the side walls cut the top of the lavabo and the groove between two abutting lavabos forms a cross-sectionally T-shaped, swallow-tail-widening groove. In this groove 10, 11, a dimensionally accurate cover strip 12 can be inserted without play and glued in tightly.

Wird ein Lavababo 1 mit der Seitenwand 2 gegen eine Mauer befestigt, bilden die Ausnehmungen 10, 11 eine im Querschnitt L-förmige Nut. Zum Dichten des Spaltes zwischen der Oberseite des Lavabos 1 einerseits und der Wand anderseits wird eine massgenaue, im Querschnitt L-förmige Abdeckleiste dicht in die Ausnehmungen 10, 11 eingesetzt. If a wash basin 1 is fastened with the side wall 2 against a wall, the recesses 10, 11 form a groove with an L-shaped cross section. To seal the gap between the top of the washbasin 1 on the one hand and the wall on the other hand, a dimensionally accurate cover strip with an L-shaped cross section is inserted tightly into the recesses 10, 11.

In Fig. 6 sind die Anwendungsfälle nach den Fig. 1 bis 4 perspektivisch dargestellt. Sie zeigen anschaulich wie auf engstem Raum eine Vielzahl von Waschplätzen geschaffen werden kann, ohne dass für deren Benutzer die Platzverhältnisse beengt wären. Die Brauchwasserarmaturen können seitlich an den Lavabos oder an der Wand über den Lavabos angebracht sein. Sie können indessen 6 shows the use cases according to FIGS. 1 to 4 in perspective. They clearly show how a large number of washing places can be created in a very small space without the space being restricted for their users. The hot water fittings can be attached to the side of the wash basins or on the wall above the wash basins. You can, however

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 977 A5 CH 685 977 A5

auch an einer nicht dargestellten zentralen Säule vorgesehen werden. can also be provided on a central pillar, not shown.

Claims

1. Set of components for setting up single or multi-place wash troughs or wash basins in washrooms or bathrooms with at least one single wash basin (1), characterized in that each wash basin (1) has two intersecting sides (2) when viewed from above that the two mentioned lavabo sides (2) are provided with complementary butt joints (7, 9) in such a way that in each case two laterally abutting lavabos (1) can be connected to each other radially symmetrically about an axis to form a single component.

2. Component set according to claim 1, characterized in that the joints (7, 9) of each side are aligned coplanar.

3. Component set according to one of claims 1 or 2, characterized in that it has L and T-shaped cover strips (12) corresponding to the length of the said sides.

4. Set of components according to claim 3, characterized in that along the edges formed on the top of the wash basin (1) and the two said sides (2), recesses (10, 11) for the recessed reception of L- or T-shaped cover strips (12 ) available.

5. Set of components according to claim 4, characterized in that when two side-by-side lavabos (1) the mutually facing recesses (11) have a groove with a dovetail cross-section and that the cross-sectional profile of a leg of the L- or T-shaped Cover strips correspond to the cross-sectional profile of these recesses (11).

6. Component set according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has at least one base (5) on which a washbasin (1) can be placed, and that the base two at the same angle as the washbasin sides (2) has intersecting side surfaces.

7. Component set according to claim 6, characterized in that 360 ° is divisible by the angle without a remainder and that the angle is preferably 90 °.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd