CH667802A5

CH667802A5 - Verstellbare einstroemduese, insbesondere fuer ein schwimmbad.

Info

Publication number: CH667802A5
Application number: CH3913/85A
Authority: CH
Inventors: Martin T Schydlo
Original assignee: Martin T Schydlo
Priority date: 1985-09-10
Filing date: 1985-09-10
Publication date: 1988-11-15
Also published as: GB2183505A; GB8621740D0; GB2183505B; CA1268602C; ES2003092A6; AT392224B; DE3627445C2; FR2586943B1; US4732328A; DE3627445A1; CA1268602A; FR2586943A1; ATA222886A; DE8526472U1

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf eine Einströmdüse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

In Schwimmbädern mit einer grösseren Anzahl von Einströmdüsen ist es erwünscht, die Einströmrichtung des Wasserstrahles einfach einstellen zu können. Eine zusätzliche Forderung, die Intensität des Wasserstrahles einstellen zu können, ist meist mit einem grösseren Aufwand verbunden.

Eine Einströmdüse der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art ist aus der US-PS 4 408 721 bekannt. Der Kugelkörper dieser bekannten Einströmdüse weist einen zentralen Durchlass für Luft und mehrere seitliche Durchbrüche für die Zufuhr von Wasser auf. In den Kugelkörper ist eine aus zwei schalenförmigen Hälften bestehende Fassung eingesetzt, in welche eine Austrittsdüse eingeschraubt ist. Zur Einstellung der Menge des durchströmenden Wassers ist die Austrittsdüse durch Ein- oder Ausschrauben verstellbar, wobei ein ringförmiger, konischer Durchtrittsspalt für das zugeführte Wasser verkleinert oder vergrössert wird. Der Aufwand zur Herstellung einer solchen Einströmdüse ist relativ gross. Allein der Kugelkörper weist eine komplizierte Form auf. Zusätzlich zu diesem sind dann noch die beiden schalenförmigen Hälften und die Austrittsdüse erforderlich. Dadurch sind nicht nur die reinen Herstellungskosten, sondern auch noch zusätzliche Montagekosten in Betracht zu ziehen.

Zweck der Erfindung ist es, eine Einströmdüse, insbesondere für Schwimmbäder, vorzuschlagen, welche sehr einfach aufgebaut ist und sowohl eine Mengen- als auch eine Richtungsregulierung erlaubt.

Zu diesem Zwecke weist die Einströmdüse erfindungsge-mässe Merkmale auf, die im Anspruch 1 definiert sind.

Die erfindungsgemässe Ausführung erfordert zum Drosseln der Durchflussmenge lediglich einen in zwei Teile unterteilten Kugelkörper. Wird eines der beiden Teile relativ zum anderen verdreht, ergibt sich eine Veränderung des Durchlassquerschnittes. Durch den Wegfall eines Gewindes fallen auch die bei einem Gewinde auftretenden Probleme, wie beispielsweise Verletzbarkeit und Festklemmen, weg. Das Zusammensetzen der beiden Teile bei der Montage ist äusserst einfach. Zudem lässt sich gegenüber der bekannten Ausführung auch die Baulänge erheblich verkürzen.

Es kann oft wichtig sein, dass in der Düse ein Luft-Wassergemisch entsteht. Eine solche Düse weist zusätzlich die im Anspruch 2 aufgeführten Merkmale auf.

Zur Erzeugung von Unterdruck im Spalt wird die Düse in vorteilhafter Weise so ausgebildet wie in Anspruch 3 beschrieben.

Die Trennung des Kugelkörpers in zwei Teile kann bevorzugt entlang eines kegel- oder kegelstumpfförmigen Gebildes erfolgen, wie dies näher im Anspruch 4 definiert ist. Diese Ausführung ist zwar in der Herstellung aufwendiger als die Trennung des Kugelkörpers in zwei gleiche Kugelhälften entlang einer Trennebene, erlaubt aber eine besonders wirksame und wirbelfreie Regulierung der durchströmenden Wassermenge und der Luftbeimischung, da keine kantigen und abrupten Übergangsstellen vorhanden sind, sondern ein kegel- oder kegelstumpfförmiger Kanal verengt oder erweitert wird.

Die Begrenzung der gegenseitigen Verdrehung der beiden Kugelkörperteile erfolgt durch Stützen des einen Teils, welche in eine Führung im anderen Teil greifen, wie dies im Anspruch 5 näher definiert ist.

Zweckmässigerweise sollte der Einsatz mit dem zweiteiligen Kugelkörper in einem Anschluss Aufnahme finden, welcher nebst einer Druckwasserleitung auch mit einer Luftleitung ausgerüstet ist, durch welche Luft angesaugt wird, die durch den Spalt zwischen den Kugelkörperteilen strömt.

Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung, auf welcher ein Ausführungsbeispiel der Einströmdüse dargestellt ist. Es zeigen:

Fig. 1 eine Einströmdüse mit getrennt gezeichnetem Anschlussteil im Horizontalschnitt; und

Fig. 2 bis 4 drei Reguliereinstellungen in schematischer Darstellung der Kugel-Körperteile.

Die insbesondere für Schwimmbäder geeignete Einströmdüse weist einen Kugelkörper 1 auf, welcher zweiteilig ausgebildet ist, indem der Kugelkörper 1 entlang einer kegelstumpfförmigen Trennfläche 2 in ein Einströmteil 3 und

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

667 802

ein Ausströmteil 4 geteilt ist. Durch beide Kugelkörperteile 3,4 führt ein Durchlass 5, der im Einströmteil 3 und im Ausströmteil 4 bezüglich der zentralen Achse 6 versetzt verläuft. Die Durchlassabschnitte sind mit 5' und 5" bezeichnet.

Wie aus der Fig. 1 hervorgeht, ist das Einströmteil 3 halbkugelförmig ausgebildet und im Bereich der Trennstelle mit einem kegelstumpfförmigen Fortsatz 7 versehen, der sich in Strömungsrichtung erstreckt, wobei der Abschnitt 5" des Durchlasses 5 in der durch den Pfeil gezeigten Ausströmrichtung verjüngt ist. Das Ausströmteil 4 weist eine der Kegelstumpfform des Einströmteils 3 entsprechende Hohlform 8 auf und ist mit einem Ansatz 9 versehen, welcher sich in den Bereich der Austrittsmündung des Durchlasses 5 erstreckt. Die Mittelachse 13 des Durchlasses 5' ist gegenüber der zentralen Achse 6 parallel versetzt.

Aus der Fig. 1 ist ferner ersichtlich, dass zwischen den beiden Teilen 3 und 4 ein Spalt 10 vorhanden ist, indem die beiden Kugelkörperteile 3 und 4 in einem Abstand voneinander gehalten sind. Ferner ist das Ausströmteil 4 gegenüber dem Teil 3 um die Achse 6 verdrehbar. Das Ausströmteil 4 ist im Bereich seiner Hohlform 8 mit entlang eines Kreises verteilten Stützen 11 versehen, die aus der Trennfläche 2 der beiden Teile 3 und 4 herausragen und in eine entsprechende, kreisförmige Führung 12 greifen, die in Kreisabschnitte unterteilt ist. Die Führungsabschnitte sind im Querschnitt rinnen- oder muldenförmig ausgebildet und in der Länge der notwendigen Verdrehung des Teils 4 gegenüber dem Teil 3 entsprechend bemessen. Meistens ist eine Drehung von 180 0 erwünscht.

Das Einströmteil 3 des Kugelkörpers 1 ruht auf dem stellenweise mit Durchbrechungen 26 versehenen Sitzring 14 einer Fassung 15, die mit Innen- und Aussengewinde 16,17 versehen ist. Das Ausströmteil 4 ruht, wie beschrieben, auf dem Einströmteil 3 und wird mit Hilfe einer Flügelmutter 18 gesichert.

Zur Aufnahme der Fassung 15 samt Kugelkörper 1 dient ein Anschlussteil 19, welches mit einer passenden Ausnehmung 20 ausgerüstet ist, die ein Innengewinde 21 besitzt, so dass die Fassung 15 in der Ausnehmung 20 festgeschraubt werden kann. Das Anschlussteil 19 ist mit einer Wasserleitung 22 und mit einer Luftleitung 23 versehen, die voneinander getrennt geführt sind. Die Wasserleitung 22 steht über eine Bohrung 24 mit dem Durchlassabschnitt 5" des Ein-strömteils 3 in Verbindung, während die Luftleitung 23 mit einem Durchbruch 25 versehen ist, der in den Spalt 10 mündet.

In der aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen Stellung steht der volle Querschnitt am Austrittsende des Durchlassabschnittes 5" mit dem Durchlassabschnitt 5' in Verbindung, so dass die maximale Wassermenge durch die Düse strömt und Luft aus der Leitung 23 durch den Spalt 10 mitreisst. Wird das Ausströmteil 4 im Uhrzeigersinn um 90 0 verdreht (Fig. 3), so korrespondiert nur noch ein Teil des Durchtrittsquerschnitts des Abschnittes 5' mit dem Abschnitt 5", so dass die Strömung gedrosselt ist und weniger Wasser aus der Düse ausströmt. Nach einer weiteren Drehung um 90 ° (Fig. 4), ist der minimale Durchtrittsquerschnitt erreicht, bei welchem die ausströmende Wassermenge maximal gedrosselt ist.

Zur Einstellung der Strömungsrichtung wird der Kugelkörper 1 auf dem Sitzring 14 gesamthaft geschwenkt, was mit Hilfe des Ansatzes 9 leicht durchführbar ist. Der Durchtrittsquerschnitt wird dabei nicht verändert und die Ausströmverhältnisse werden nicht beeinflusst.

Es ist natürlich möglich, die Trennung des Kugelkörpers entlang einer Ebene durchzuführen, so dass zwei ca. halbkugelförmige Teile entstehen, die gegeneinander verdrehbar sind und eine gegenüber der Drehachse parallel versetzte Bohrung aufweisen. Bei einer solchen Ausführung, welche in der Herstellung einfacher und billiger ist, entstehen aber an der Übergangsstelle Kanten, welche die Strömung nachteilig beeinflussen können.

Die beschriebene richtungs- und mengenverstellbare Düse ist sehr einfach im Aufbau, platzsparend in der Ausführung, so dass sie in Schwimmbädern in grösserer Anzahl angeordnet werden können, um an verschiedenen Stellen mit unterschiedlicher Strahlstärke eingesetzt zu werden. Gleichzeitig erfolgt eine Anreicherung des Strahles mit Luft, so dass ein Luft-Wassergemisch entsteht.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

1 Blatt Zeichnungen

Claims

667 802

1. Verstellbare Einströmdüse für ein Druckmedium, insbesondere für ein Schwimmbad, mit einem in einer Fassung (15) verstellbar abgestützten, einen Durchlass (5) für das Druckmedium aufweisenden Kugelkörper (1), und mit Mitteln zum Drosseln der Durchflussmenge, dadurch gekennzeichnet, dass der Kugelkörper (1) in zwei Kugelkörperteile (3, 4) unterteilt ist, von denen das Einströmteil (3) einen ersten Abschnitt (5") und das Ausströmteil (4) einen zweiten Abschnitt (5') des Durchlasses (5) aufweist, dass eine Trennfläche (2), in welcher die beiden Kugelkörperteile (3,4) an-einanderstossen, eine Erzeugende besitzt, deren Achse (6) die Hauptachse des Kugelkörpers (1) ist und dass die einander zugekehrten Enden der Durchlassabschnitte (5', 5") bezüglich der Hauptachse (6) exzentrisch angeordnet sind, um durch Verdrehen eines der beiden Kugelkörperteile (3,4) um die Hauptachse (6) eine Mengenveränderung des den Durchlass durchströmenden Druckmediums zu bewirken.

2. Einströmdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kugelkörperteile (3, 4) zur Bildung eines Spaltes (10) in einem Abstand voneinander gehalten sind, um durch diesen Spalt (10) Luft zur Vermischung mit dem Druckmedium zuzuführen.

2

PATENTANSPRÜCHE

3. Einströmdüse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Durchlassabschnitt (5") in Richtung des Spaltes (10) verjüngt ist, um als Saugdüse durch die Beschleunigung des Druckmediums einen Unterdruck im Spalt (10) zu erzeugen.

4. Einströmdüse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Trennfläche (2) in Strömungsrichtung kegelförmig verjüngt.

5. Einströmdüse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Einströmteil (3) mit seiner kugelförmigen Aus-senfläche auf einem in der Fassung (15) eingelassenen Sitzring (14) gelagert ist und dass sich das Ausströmteil (4) mit in den Spalt (10) hineinragenden, in Führungen (12) des Einströmteils (3) eingreifenden Stützen (11) am Einströmteil (3) abstützt.

6. Einströmdüse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fassung (15) mit dem Kugelkörper (1) in ein Anschlussteil (19) eingesetzt ist, welches Anschlüsse (22) für das Druckmedium und (23) für die Zuführung von Luft zum Spalt (10) aufweist.

7. Einströmdüse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse des Anschlussteils (19) vom Anschluss (22) für das Druckmedium ausgehend eine gleichachsig zur Hauptachse (6) in den Kugelkörper (1) mündende Bohrung (24) angeordnet ist und dass der Anschluss (23) für die Zuführung von Luft über einen im Gehäuse des Anschlussteils (19) angeordneten Durchbruch (25) und über im Sitzring (14) angeordnete Durchbrüche (26) mit dem Spalt (10) verbunden ist.