CH308914A - Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Erläuterungstexten für die Bilder auf Filmen. - Google Patents

Description

  Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Erläuterungstexten für die Bilder auf    Gegenstand vorliegender Erfindung ist  ein Verfahren zur Herstellung von Erläu  terungstexten für die Bilder auf Filmen, bei  welchem man mindestens die photographische  Schicht des Films mit Ausnahme der Flä  ehenteile, die den Buchstaben der herzustel  lenden Texte entsprechen, durch einen Schutz  überzug deckt und hernach auf diese Teile  ein Reaktionsmittel einwirken lässt.  



  Bei bekannten Verfahren dieser Art wird  der auf beiden Seiten mit einem Schutzüber  zug versehene Film durch ein     Reaktions-          mittelbad    hindurchgeführt oder man versieht  den Film nur auf der Seite der photogra  phischen Schicht mit, einem     ;Schutzüberzug     und trägt das Reaktionsmittel mit Hilfe einer  Rolle auf den Film auf. Bei beiden bekannten  Verfahren wird nicht bei allen heute vorkom  menden Filmmaterialien, und insbesondere  nicht bei Farbenfilmen, die     Filmsehieht.    in  den den Buchstaben entsprechenden Flächen  teilen so gründlich     zerstört    und entfernt, dass  die Erläuterungstexte sauber und gut leser  lich erscheinen. Insbesondere zeigen die  Buchstaben keine scharfen Konturen.  



  Das erfindungsgemässe Verfahren ist da  durch gekennzeichnet, dass man das Reak  tionsmittel auf den Film aufspritzt. Durch  dieses Aufspritzen tritt ausser zur     chemischen     noch eine Spülwirkung des Reaktionsmittels,  welche die chemisch zerstörten (Schichtteile  jeweils sofort ausspült und dadurch die  weiter unten liegenden, noch nicht zerstörten       Sehiehtteile    für die chemische Einwirkung    des Reaktionsmittels freilegt. Die Spülwir  kung des aufgespritzten Reaktionsmittels  sorgt insbesondere auch dafür, dass die Kon  turen der Buchstaben scharf werden.

   Dank  der 'Spülwirkung des     aufgespritzten    Reak  tionsmittels kann auch die Behandlungszeit  gekürzt werden, so dass keine Gefahr besteht,  dass die unter der photographischen Schicht  liegende Trägerschicht vom Reaktionsmittel  angegriffen wird, was bekanntlich bei gewis  sen Trägermaterialien zu Verfärbungen der  letztern führt.  



  Zur Durchführung des Verfahrens kann  eine Vorrichtung mit Mitteln zur Fortbewe  gung des Films dienen, die durch mehrere  längs des Weges des Films angeordnete,  steuerbare Düsen gekennzeichnet ist.  



  Beiliegende Zeichnung zeigt beispielsweise  eine Vorrichtung zur Durchführung des Ver  fahrens gemäss der Erfindung.  



       Fig.    1 ist eine     schematische    Darstellung  eines Teils derselben.  



       Fig.    2 und 3 zeigen zwei verschiedene For  men des aus den Düsen austretenden     Reak-          tionsmittelstrahls.     



       Fig.    1 zeigt obere     Umlenkrollen    1 und  untere     Umlenkrollen    2, über welche der durch  nicht dargestellte Mittel angetriebene, zu be  handelnde Film 3 in Richtung der Pfeile  läuft. An einer     Verteilleitung    4 für das  Reaktionsmittel sind     Zweigleitungen    5 ange  schlossen, die zwischen je zwei benachbarten  obern Rollen 1     hindurchtreten    und durch  Hähne 6 geschlossen oder geöffnet werden      können. An jeder Zweigleitung 5 sind im Ab  stand voneinander Düsen 7 angeschlossen,  von denen die einen nach links und die an  dern nach rechts spritzen.

   Jede Düse 7 ist  durch einen Hahn 8 steuerbar     (verschliess-          und/oder    regelbar).  



  Eine oder mehrere der Düsen 7 können so  ausgebildet sein, dass sie, wie     Fig.    2 zeigt,  z. B. ähnlich einem Jaucheverteiler einen     flä-          chenförmigen    Strahl 9 erzeugen, während an  dere Düsen einen gebündelten Strahl 10 von  angenähert rundem Querschnitt erzeugen,  wie dies z. B. in     Fig.    3 angedeutet ist.  



  Bei der Durchführung des Verfahrens mit  Hilfe der gezeigten und beschriebenen Vor  richtung lässt man den Film 3, wie in     Fig.1          gezeigt,    mit geeigneter Geschwindigkeit über  die Rollen 1 und 2 laufen und sich an den  Düsen 7     vorbeibewegen.    Vorher hat. man in be  kannter Weise mindestens die photographi  sche Schicht des Films, welche in     Fig.1    den  Düsen 7 zugekehrt ist, mit einem     Schut7über-          zug    gegen das Reaktionsmittel, z.

   B. mit  einer Schicht von Wachs oder Paraffin, über  zogen und nachher in einer     Filmbetitelungs-          maschine        bekannterKonstruktion    die Flächen  teile, die den Buchstaben der herzustellenden  Texte entsprechen, vom Schutzüberzug be  freit, so dass die Filmschicht in diesen Flä  chenteilen dem Reaktionsmittel zugänglich  ist. Das Reaktionsmittel, z. B.     Chavelwasser     oder Salpetersäure, wird unter geeignetem  Druck durch die Leitungen 4 und '5 den Dü  sen 7 zugeführt, und diese spritzen es in  Strahlen von der Form desjenigen der     Fig.    2  oder     Fig.   <B>3</B> auf den Film.

   Auf den den her  zustellenden Buchstaben entsprechenden Flä  chenteilen des Films zerstören die     Reaktions-          mittelstrahlen    auf chemischem Wege die  Filmschicht, und die 'Strömungsenergie der  Strahlen sorgt für fortwährende, gute Aus  spülung der zerstörten Schicht.  



  Je nach der Art des Films erfordert die  Herstellung der Texte grössere oder kleinere       Reaktionsmittelmengen    oder schwächere oder  stärkere     Spülwirkung.    Menge     und/oder    Spül  wirkung kann durch Schliessen oder Regulie  ren einzelner Hähne 6, 8 nach Wunsch ein-    gestellt werden. Man kann z. B. ganze Ab  zweigleitungen 5 oder einzelne Düsen 7 ab  stellen. Eine weitere Reguliermöglichkeit hat  man durch die     Änderung    des     Druckes    in der       Verteilleitung    4 und in der Änderung der  Filmgeschwindigkeit.  



  In gewissen Fällen können auch 'Sprüh  und/oder     Zerstäuberdüsen    an Stelle von  Strahldüsen verwendet werden, sofern deren  Spülwirkung genügt. Es kann auch die  gleichzeitige Verwendung aller drei Düsen  arten zweckmässig sein.  



  Nach der     Bespritzung    des Films 1 durch  das Reaktionsmittel bringt man ihn in ein  Wasserbad oder, sofern das Reaktionsmittel  ein solches ist, welches die photographische  Schicht nicht ganz zerstört, sondern nur die  Umwandlung des Silbers in sein Salz bewirkt,  so wird der Film in ein dieses Salz lösendes  Bad gebracht.  



  Es kann Fälle geben, wo eine einzige Düse       genügt.    Auch kann man alle Düsen so wäh  len, dass entweder nur Strahlen gemäss     Fig.    2  oder gemäss     Fig.    3 erzeugt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH I: Verfahren zur Herstellung von Erläute rungstexten für die Bilder auf. Filmen, bei welchem man mindestens die photographische Schicht des Films mit Ausnahme der Flä chenteile, die den Buchstaben der herzustel lenden Texte entsprechen, durch einen Schutzüberzug deckt und hernach auf diese Flächenteile ein Reaktionsmittel einwirken lässt, dadurch gekennzeichnet, dass man das Reaktionsmittel auf den 'Film aufspritzt. UNTERANSPRÜCHE: 1. Verfahren nach Patentanspruch I, da durch gekennzeichnet., dass man das Reak tionsmittel mittels mindestens einer Düse auf spritzt. 2.

   Verfahren nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass man das Reak- tionsmittel in Form eines Strahls aufspritzt. 3. Verfahren nach Unteranspruch 2, da durch gekennzeichnet, dass man das Reak tionsmittel als flächenförmigen Strahl auf- spritzt. 4.

   Verfahren nach Patentanspruch I, bei welchem man das Reaktionsmittel auf den sieh bewegenden Film einwirken lässt, da durch gekennzeichnet, da.ss man das Reak tionsmittel durch mehrere im Abstand von einander angeordnete Düsen auf den sich an den Düsen vorbeibewegenden Film aufspritzt.

   ä. Verfahren nach Unteranspruch 4, da durch gekennzeichnet, dass man mittels min- destens einer der Düsen .das Reaktionsmittel in einem flächenförmigen .Strahl aufpritzt. PATENTANSPRUCH II:

   Vorrichtung zur Durchführung des Ver- fahrens gemäss Patentanspruch I, mit IVEtteln zur Fortbewegung des Films, gekennzeichnet durch mehrere längs des Weges des Filnuc angeordnete, steuerbare Düsen.