BRPI0722111A2 - Corpo de enrolamento elétrico e transformador com resfriamento forçado - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CORPO DE ENROLAMENTO ELÉTRJCO E TRANSFORMADOR COM RESFRIAMEN- TO FORÇADO".

Descrição

A presente invenção refere-se a um corpo de enrolamento elétri-

co com um enrolamento condutivo elétrico, e um isolamento envolvendo o enrolamento, sendo que, o isolamento envolvente envolve todo o enrolamen- to, e forma um corpo de enrolamento estável mecanicamente, e dentro do corpo de enrolamento elétrico está disposto, pelo menos, um canal contínuo, 10 com uma abertura no corpo de enrolamento elétrico. Além disso, a invenção refere-se a um transformador com um corpo de enrolamento elétrico de a- cordo com a invenção. Os corpos de enrolamento elétricos são parte de um transformador.

A carga térmica de um transformador, em particular, de um transformador de resina de fundição influencia a vida útil do transformador em uma medida considerável. Sobretudo para transformadores resfriados a ar como, por exempio, os transformadores de resina de fundição, por isso, um resfriamento suficiente dos enrolamentos é indispensável.

Assim, por exemplo, a patente EP 0092204 A2 descreve uma 20 bobina de indução, sendo que, de acordo com a invenção ali os canais de resfriamento estão dispostos entre o enrolamento, e servem para o resfria- mento do enrolamento. Do mesmo modo, de acordo com a invenção, um cilindro de isolamento está disposto para a blindagem eletromagnética em torno do enrolamento.

Além disso, a patente DE 37 32 670 A1 descreve uma disposi-

ção de um transformador e de um mastro em uma rede aérea para a trans- missão de eletricidade. De acordo com a invenção, um transformador resfri- ado a ar é empregado em um mastro aéreo, sendo que, a parte do mastro da superfície é executada como chaminé, e o transformador abaixo do trans- formador está apoiado em uma base do mastro.

Além disso, o requerimento de patente DE 27 13 183 descreve um dispositivo para o resfriamento de um transformador. De acordo com a invenção, um transformador é equipado com uma peça sobreposta ou uma inserção, de ta! modo que, em virtude da peça sobreposta do tipo chaminé, o caior surgido no transformador todo ou acima da inserção no espaço interno do transformador pode ser transportado.

Desvantajoso nas soluções conhecidas do estado da técnica é o

fato de que para isso, componentes estruturais volumosos precisam ser dis- postos em torno do transformador ou precisam ser colocados na estação do transformador. A equipagem de um transformador existente com canais de resfriamento, em particular, de um transformador de resina de fundição, de 10 acordo com as soluções conhecidas do estado da técnica só pode ser resol- vida com medidas de construção extensas, sendo que, em muitos casos não está à disposição um espaço de construção correspondente em torno do transformador.

Por isto, a tarefa da invenção em questão é preparar um resfri- amento melhorado e simples de ser realizado de um transformador com ca- nais de resfriamento.

A tarefa é solucionada por meio das características da reivindi- cação de patente 1.

De acordo com a invenção está previsto que, um elemento de prolongamento envolve diretamente a abertura do canal contínuo na superfí- cie do corpo de enrolamento elétrico, e deste modo o canal contínuo é pro- longado além das dimensões externas do corpo de enrolamento elétrico. Através do prolongamento do canal de resfriamento ou do recesso interno do corpo de enrolamento elétrico por meio do elemento de prolongamento além das dimensões externas do corpo de enrolamento elétrico, o denomi- nado efeito de chaminé dentro dos canais de resfriamento é reforçado. Des- te modo é assegurada uma carga de ar aumentada e com isso, um resfria- mento através dos canais de resfriamento. Do mesmo modo, o prolonga- mento da superfície interna ou externa do corpo de enrolamento elétrico produz um resfriamento melhorado entre os enrolamentos internos e o nú- cleo que pode ser disposto no interior do corpo de enrolamento elétrico.

Através do emprego do elemento de prolongamento para a colo- cação em torno da abertura dos canais contínuos do corpo de enrolamento elétrico, os transformadores existentes, em particular, transformadores de resina de fundição podem ser re-equipados de modo simples e rápido e, com isso, ser assegurado um resfriamento melhorado. Por isso, com a pre- 5 sente invenção é possível prolongar a duração de operação do transforma- dor de modo sustentável.

Em oposição às soluções no estado da técnica, de acordo com a invenção em questão, é melhorada exclusivamente a circulação de ar dentro dos canais de resfriamento, e não leva justamente a modelos de convecção complexos das soluções conhecidas no estado da técnica. No estado da técnica, justamente as diferentes relações de temperatura e de corrente no lado superior dos transformadores levam a um modelo de convecção muito complexo acima do transformador todo, que pode impedir um resfriamento de ar forçado. Assim, a seqüência alternada das aberturas dos canais de resfriamento, em ligação com o material superior fixo circundante do corpo de enrolamento aquecido produz um modelo de concisão complexo do ar acima de todo o corpo de enrolamento elétrico. No caso de um transforma- dor polifásico são influenciadas de modo recíproco adicionalmente as cor- rentes de ar acima dos diversos corpos de enrolamento elétricos do trans- formador, de tal modo que, nenhuma corrente de ar direcionada exclusiva- mente para cima surge acima dos canais contínuos do transformador.

Através da presente invenção é assegurado que, exclusivamen- te dentro dos canais de resfriamento surge uma corrente forçada do meio de resfriamento, por exemplo, ar. O modelo de temperatura e de corrente do ar 25 na extremidade do elemento de prolongamento não influencia mais as rela- ções de temperatura e de corrente na superfície imediata do corpo de enro- lamento elétrico justamente na medida como as soluções no estado da téc- nica.

Em uma execução vantajosa do corpo de enrolamento elétrico está previsto que, o elemento de prolongamento pode ser empurrado para o canal contínuo. Através do emprego de um elemento de prolongamento e- lástico é dada a possibilidade, em diâmetros do canal quase corresponden- tes do canal, e do elemento de prolongamento, de empurrar o elemento de prolongamento para o canal e, quanto a isso, assegurar uma montagem pos- terior simples do elemento de prolongamento no transformador.

De modo alternativo, o elemento de prolongamento é conforma- do de tal modo que, em relação ao eixo longitudinal do elemento de prolon- gamento, o elemento de prolongamento é executado como cilindro, e na di- reção longitudinal apresenta duas extremidades se sobrepondo. Através da sobreposição das extremidades na direção longitudinal do cilindro é garanti- do que, o diâmetro do elemento de prolongamento possa ser variado em uma grande medida, sem influenciar a forma de cilindro e, com isso, assegu- rar um efeito de chaminé. As propriedades elásticas do elemento de prolon- gamento, neste caso, são escolhidas de tal modo que, o cilindro aberto am- plia o raio do cilindro independentemente e, com isso, durante um empurrão dentro do canal contínuo pode ser fixado na parede interna do canal contí- nuo sem outro meio auxiliar.

Para a passagem melhorada do meio de resfriamento e, com isso, para forçar o efeito de chaminé, o elemento de prolongamento apresen- ta uma seção transversal e/ou diâmetro diferente em relação ao eixo longitu- dinal. De forma vantajosa, o elemento de prolongamento, do mesmo modo - 20 em relação ao eixo longitudinal do elemento de prolongamento - está incli- nado, pelo menos, parcialmente. Através da inclinação parcial do elemento de prolongamento é possível levar o canal, também no caso de uma disposi- ção desfavorável estrutural acima do corpo de enrolamento elétrico, além das dimensões do corpo de enrolamento elétrico. Em particular, os prolon- 25 gamentos do canal em torno de uma culatra, que se encontra acima do cor- po de enrolamento elétrico, pode ser assegurado por meio de uma concep- ção angular correspondente do elemento de prolongamento.

De forma vantajosa, o elemento de prolongamento é feito de um material elástico e/ou flexível.

Para o apoio do movimento vertical do meio de resfriamento a-

través dos canais contínuos dispostos, do mesmo modo, verticalmente, o elemento de ligação está disposto em, pelo menos, um dos lados frontais - em relação ao eixo longitudinal do corpo de enrolamento elétrico. Em parti- cular, a disposição do elemento de prolongamento acima ou abaixo do corpo de enrolamento elétrico assegura um prolongamento do trecho do canal ver- tical e, com isso, um resfriamento melhorado em virtude do efeito de chami- né.

Em uma execução vantajosa do corpo de enrolamento elétrico, o elemento de prolongamento pode ser fixado na abertura por meio de meios de fixação. Através de uma fixação do elemento de prolongamento na pro- ximidade imediata da abertura por meio dos meios de fixação apropriados, o 10 elemento de prolongamento é ligado de forma mecanicamente estável com o corpo de enrolamento elétrico. Os meios de fixação podem ser, por exemplo, elementos angulares que estão dispostos simultaneamente na superfície frontal do corpo de enrolamento elétrico, e no lado inferior do elemento de prolongamento.

Além disso, é possível o emprego de um elemento de fecho,

sendo que, em torno da abertura do canal contínuo e do elemento de pro- longamento são concebíveis moldagens correspondentes de um eiemento de fecho, por exemplo, de um fecho de baioneta. O elemento de prolonga- mento poderia, então, ser introduzido em uma recepção disposta em torno 20 da abertura do canal contínuo de um fecho de baioneta e ser travado por meio da rotação do elemento de prolongamento.

Para o aperfeiçoamento do resfriamento das superfícies exter- nas do corpo de enrolamento elétrico, de forma vantajosa, um elemento late- ral em relação ao eixo longitudinal do corpo de enrolamento elétrico está 25 disposto radialmente no corpo de enrolamento elétrico, de tal modo que, a- través do espaço intermediário criado dessa forma, surge um canal contínuo adicional no lado externo do corpo de enrolamento elétrico. Devido à coloca- ção de um elemento lateral, de forma vantajosa, é criado um canal contínuo adicional em torno do corpo de enrolamento elétrico e, com isso, as proprie- 30 dades de resfriamento são aperfeiçoadas ainda mais.

O elemento lateral é moldado de forma vantajosa, de tal modo que, através de uma grande entrada de ar o meio de resfriamento é trans- portado para o,corpo de enrolamento elétrico, e através de pequeno interva- lo para isso, entre o elemento lateral e a parede externa do corpo de enro- lamento elétrico surge um canal mais estreito e, com isso, um efeito de cha- miné reforçado. O elemento lateral é moldado de forma vantajosa, de tal 5 modo que, a entrada de ar aspira um grande volume de ar como meio de resfriamento, e pode ser utilizado para o processo de resfriamento dentro do corpo de enrolamento elétrico. Isto pode ser assegurado com uma entrada de ar correspondente. De forma vantajosa, a entrada de ar pode ser aberta ao longo de todo o comprimento, relativo ao eixo longitudinal do corpo de 10 enrolamento elétrico ou, em forma de uma abertura parcial, pode ser dispos- ta dentro de um elemento lateral que, do contrário, envolve completamente o corpo de enrolamento elétrico.

De forma vantajosa, a entrada de ar está alinhada na direção de uma corrente de ar exterior reforçada. No caso da utilização da invenção em questão em regiões climáticas bastante influenciadas, por exemplo, em alto mar, no caso de instalação desprotegida do corpo de enrolamento elétrico no meio ambiente a entrada ue ar pode ser alinhada para uma direção de corrente e/ou direção de vento preferida. Neste caso, a entrada de ar serve, então, como um tipo de captador de vento, de tal modo que, a corrente de ar normal apoia o efeito de chaminé para o resfriamento do corpo de enrola- mento elétrico. De forma vantajosa, o elemento lateral e/ou o elemento de prolongamento é moldado, pelo menos, parcialmente, de um material sintéti- co. Deste modo, é assegurada uma fabricação simples, e o elemento de pro- longamento ou elemento lateral pode ser facilmente montado dentro do ou no corpo de enrolamento elétrico.

O elemento lateral é fixado, de forma vantajosa, com elementos de retenção, por exemplo, barras na parede externa do corpo de enrolamen- to elétrico. Por meio da forma e do tamanho dos elementos de retenção po- de ser definido o intervalo do elemento lateral em relação à parede externa 30 do corpo de enrolamento elétrico e, com isso, pode ser estabelecida a largu- ra e a forma do espaço intermediário formado entre o elemento lateral e o corpo de enrolamento elétrico. O elemento de retenção pode formar uma ligação pontual com o corpo de enrolamento elétrico ou em forma de uma barra em um dos cantos do elemento lateral, ou de modo alternativo, pode produzir um suporte de grande superfície, por exemplo, ao longo de todo o lado longitudinal do elemento lateral - em relação ao eixo longitudinal do e- Iemento lateral - uma ligação com o corpo de enrolamento elétrico.

A tarefa é solucionada, do mesmo modo, por um transformador com, pelo menos, um núcleo magnetizável com uma culatra e com pelo me- nos duas abas, bem como pelo menos dois corpos de enrolamento elétricos com respectivamente um enrolamento condutivo elétrico e um isolamento 10 que envolve o respectivo enrolamento, sendo que o isolamento envolvente envolve o respectivo enrolamento e forma respectivamente, um corpo de enrolamento mecanicamente estável, e um corpo de enrolamento elétrico está disposto em uma aba. De acordo com a invenção está previsto que, entre dois corpos de enrolamento elétricos esteja disposto, pelo menos, um 15 elemento de separação, sendo que, o elemento de separação é constituído de, pelo menos, dois elementos laterais, que podem ser fixados entre si no lado traseiro. Através da possibilidade de fixação dos elementos laterais que podem ser fixados entre si no lado traseiro, é disponibilizada uma montagem simples e posterior do elemento de separação entre os corpos de enrola- 20 mento elétricos. De forma vantajosa, os elementos de separação com o nú- cleo, em particular, com a culatra e/ou diretamente podem ser colocados em, pelo menos, um corpo de enrolamento.

Em uma execução vantajosa do transformador está previsto que, os elementos laterais do elemento de separação podem ser fixados na pare- 25 de traseira por meio de, pelo menos, um elemento de fixação, sendo que, a atuação de força do elemento de fixação sobre os elementos laterais influ- encia a forma dos elementos laterais. De acordo com a presente invenção o elemento de fixação, em particular, uma ligação por parafuso, serve não a- penas para a fixação recíproca dos elementos laterais dispostos na parede 30 traseira, mas também para a moldagem e, com isso, adaptação dos elemen- tos laterais às condições estruturais do espaço intermediário entre os corpos de enrolamento elétricos ou à forma exterior dos corpos de enrolamento elé- tricos.

De forma vantajosa, os elementos laterais do elemento de sepa- ração são moldados, em particular, ondulados de tal modo que, durante uma atuação de força do elemento de fixação a forma dos elementos laterais po- 5 de ser alterada. Através de uma atuação de força diferente pretendida do elemento de fixação sobre os elementos laterais, a forma dos elementos la- terais pode ser alterada com ajuste contínuo e, com isso, adaptada. Por meio de diferentes formas dos elementos laterais de um elemento de sepa- ração, com a mesma uma atuação de força do elemento de fixação podem 10 ser garantidas formas divergentes dos elementos laterais do elemento de separação fixadas na parede traseira. Para isso é de grande vantagem se, os elementos laterais do elemento de separação forem constituídos de um material elástico.

Em uma execução vantajosa do transformador está previsto que, os elementos laterais do elemento de separação apresentem diferentes pon- tos de fixação, de tal modo que através da atuação de força de vários ele- mentos de fixação sobre os eiementos iaterais, a forma dos eiementos iate- rais possa ser alterada. Através da fixação de vários pontos de fixação dos elementos laterais, por exemplo, furos pretendidos nos elementos laterais são ligados por meio de ligações por parafuso ajustáveis no comprimento, o intervalo de comprimento relativo entre certos pontos dos elementos laterais e, com isso, a forma dos elementos laterais pode ser ajustada. Para a garan- tia de uma forma diferente dos elementos laterais, reunidos em um elemento de separação, ao lado de uma forma divergente, um material diferente dos elementos laterais também pode produzir uma moldagem diferente. Por e- xemplo, os pinos têm um diâmetro de 15 mm e, nas duas extremidades um ressalto de comprimento menor, que tem, por exemplo, apenas 9 mm de diâmetro. Se o material da placa flexível tiver furos com, por exemplo, 10 mm, nesses furos podem ser encaixadas as extremidades curtas dos pinos e, através do comprimento da parte cilíndrica de 15 mm é definida a circun- ferência do desvio dos elementos laterais na direção da seção circular.

Em uma execução vantajosa do transformador está previsto que, pelo menos, um corpo de enrolamento elétrico com um elemento de prolon- gamento seja parte de um transformador. Deste modo, é disponibilizado um resfriamento muito efetivo do transformador. Os elementos de separação projetam-se, de forma vantajosa, como os elementos de prolongamento, a- 5 lém das dimensões externas dos corpos de enrolamento elétricos, em parti- cular, corpos de enrolamento de resina de fundição, e asseguram um resfri- amento eficaz do transformador.

Outras execuções vantajosas da presente invenção resultam das reivindicações subordinadas.

A invenção será esclarecida, a seguir, a título de exemplo, com

auxílio de exemplos de execução. Neste caso, são mostrados de modo e- xemplar:

Na figura 1 uma vista em perspectiva do corpo de enrolamen- to elétrico com um elemento de prolongamento, e Na figura 2 uma vista lateral em perspectiva do corpo de en-

rolamento elétrico com cinco elementos de prolongamento e um elemento lateral, e

Na figura 3 uma vista de cima sobre uma disposição de três abas, elementos de prolongamento e elementos laterais, e Na figura 4 uma vista em perspectiva do corpo de enrolamen-

to elétrico com um elemento de prolongamento e um elemento lateral, e

Na figura 5 uma vista em perspectiva com três elementos de prolongamento e canais de resfriamento contínuos indicados;

Na figura 6 uma vista em perspectiva do transformador de acordo com a invenção, com três elementos de prolongamento, que são ca- vados em relação à culatra;

Na figura 7 vista de cima do elemento de separação com um elemento lateral ondulado e um elemento lateral em formato de arco;

Na figura 8 vista de cima do elemento de separação com dois elementos laterais em formato de arco e vários pontos de fixação.

A figura 1 mostra uma vista em perspectiva do corpo de enrola- mento elétrico 1a com pés 4, que moldam uma fenda 5 abaixo do corpo de enrolamento elétrico 1a. Através da fenda 5 o ar pode passar de baixo para os canais contínuos 10a, 10b, 10c (10a não-representado). No canal central 10a contínuo (não-representado) do corpo de enrolamento elétrico 1a pode ser empurrado um núcleo magnetizável, de tal modo que o corpo de enrola- 5 mento elétrico 1a pode ser usado como parte de um transformador. No canal central 10a contínuo pode ser inserido um elemento de prolongamento 2a, que é executado, por exemplo, em forma de um cilindro. Através da abertura superior do cilindro, o meio de resfriamento, em particular, ar pode ser trans- portado do corpo de enrolamento elétrico 1a. O ar penetra através da fenda 10 5 em um dos canais contínuos de 10a até 10c, e flui através do efeito de chaminé da abertura do elemento de prolongamento 2a. Uma influência das relações de corrente e convecção imediata acima da superfície frontal do corpo de enrolamento elétrico 1a é bastante reduzida ou evitada através da invenção em questão.

Na passagem do canal 10a o meio de resfriamento absorve o

calor do corpo de enrolamento elétrico 1a, pelo que surge o efeito de chami- né. O ar aquecido desse modo flui com uma alta velocidade para além da abertura 6a prolongada do canal contínuo 10a. A corrente de ar que sai da abertura 6a é conduzida por meio do elemento de prolongamento 2a com isso, para além do lado frontal do corpo de enrolamento elétrico 1a.

A figura 2 mostra o corpo de enrolamento elétrico 1a com pés 4, para a formação de, pelo menos, uma fenda 5, através da qual o ar pode ser aspirado abaixo do corpo de enrolamento elétrico 1a. No lado frontal superi- or do corpo de enrolamento elétrico 1a estão dispostos elementos de pro- 25 Iongamento 3a, 3b, 3c, 3d, 3e. Os elementos de prolongamento 3a, 3b, 3c, 3d, 3e estão dispostos em aberturas de canais contínuos 10a, 10b (não- representados), e levam a um resfriamento forçado dentro do canal de res- friamento contínuo 10a, 10b devido a uma derivação reforçada do meio de resfriamento.

Duas aberturas 7a, 7b dos canais contínuos 10a, 10b estão re-

presentadas de modo exemplar. Na direção radial - em relação ao eixo longi- tudinal do corpo de enrolamento elétrico 1a - está disposto um elemento Ia- teral 8a, sendo que, os elementos de retenção 9a, 9b, 9c fixam o elemento lateral na superfície externa do corpo de enrolamento elétrico 1a.

Da vista de cima da figura 3 são visíveis três corpos de enrola- mento elétricos 1a, 1b, 1c, que são envolvidos, pelo menos, parcialmente, 5 por um elemento lateral 8a, 8b, 8c, 8d, e apresentam, pelo menos, parcial- mente elementos de prolongamento 2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e. O corpo de enro- lamento elétrico 1a da primeira fase apresenta um elemento de prolonga- mento 2a, relativo à abertura do canal central 6a do corpo de enrolamento elétrico 1a. Deste modo o canal 10a (não-representado) da abertura central 10 6a é prolongado para cima. O prolongamento da abertura central 6a pode ocorrer, do mesmo modo, na direção do fundo, de tal modo que, então, sur- ge um canal contínuo 10a que vai além das dimensões externas do corpo de enrolamento elétrico 1a. O primeiro corpo de enrolamento elétrico 1a é a- brangido parcialmente por um elemento lateral 8a.

Com referência à segunda fase de um transformador de três a-

bas, o segundo corpo de enrolamento elétrico 1b não está provido de ne- nhum elemento de prolongamento. O corpo de enrolamento elétrico Ia cen- tral apresenta, antes, uma entrada de ar 11 formada pelos elementos iaterais 8b, 8c, através da qual o ar é canalizado no corpo de enrolamento elétrico 20 1b e sobe, em virtude do aquecimento dentro do corpo de enrolamento elé- trico 1b.

O elemento lateral 8c no lado direito está ligado diretamente com

o elemento lateral 8d em seguida do terceiro corpo de enrolamento elétrico 1c. De forma vantajosa, os elementos laterais 8c, 8d podem ser ligados dire- 25 tamente entre si e podem ser fixados em uma culatra não representada. O terceiro corpo de enrolamento elétrico 1c apresenta vários elementos de pro- longamento 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, que são dispostos no lado frontal do terceiro corpo de enrolamento elétrico 1c. Os elementos de prolongamento 3a, 3b, 3c, 3d, 3e podem ser inseridos, de modo seletivo, nas aberturas 7a, 7b dos 30 canais contínuos 10a, 10b, de tal modo que não é necessário para cada a- bertura 7a, 7b um elemento de prolongamento 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, em virtude das condições térmicas dentro do canal de resfriamento 10a, 10b. Por isso, no exemplo selecionado da figura 3 em nem todo canal de resfriamento 10a, 10b do terceiro corpo de enrolamento elétrico 1c é co- locado um elemento de prolongamento 3a, 3b, 3c, 3d, 3e.

A figura 4 mostra uma vista em perspectiva do corpo de enrola- 5 mento elétrico 1a com um elemento de prolongamento 2a dentro da abertura 6a central. Em uma seção parcial da superfície externa do corpo de enrola- mento elétrico 1a está colocado um elemento lateral 8a, que em virtude do espaço intermediário formado desse modo leva a um resfriamento forçado da superfície externa do corpo de enrolamento elétrico 1a. Em virtude da 10 integração de pés 4 no corpo de enrolamento elétrico 1a é formado um es- paço intermediário 5 entre o lado inferior do corpo de enrolamento elétrico 1a e o solo. Através dessas medidas é assegurada uma circulação livre do ar nos canais contínuos 10a, 10b (não-representada).

Na vista em perspectiva da figura 5 é mostrado um corpo de en- rolamento elétrico 1a com um elemento de prolongamento 2a da abertura central 6a. Além disso, nos canais contínuos 10a, 10b indicados nas abertu- ras 7a, 7b (não-representaaas) estão dispostos elementos de prolongamento 3a, 3b correspondentes. Com o exemplo mostrado da figura 5 é dado, por um lado, um resfriamento forçado dentro do canal central 10a, e da abertura 6a através do elemento de prolongamento 2a, de tal modo que é assegurado um resfriamento do enrolamento mais interno do corpo de enrolamento 1a. Além disso, os elementos de prolongamento 3a, 3b dos canais contínuos 10a, 10b apoiam um resfriamento forçado em uma área de enrolamento cen- tral, de tal modo que, é assegurado um resfriamento uniforme do corpo de enrolamento elétrico 1a.

A figura 6 mostra uma vista em perspectiva do transformador 15 de acordo com a invenção com três elementos de prolongamento 2a, 2b, 2c, que são cavados em relação à culatra 15. Entre dois corpos de enrolamento elétricos 1b, 1c está colocado um elemento de separação 13 de acordo com 30 a invenção, que é constituído de dois elementos laterais 8b, 8c ligados entre si no lado traseiro. O elemento de separação 13 está ligado com a culatra

15. Além disso, os elementos laterais 8a, 8d externos, do mesmo modo, con- tribuem para um resfriamento aperfeiçoado do transformador 15. Os eiemen- tos de prolongamento 2a, 2b, 2c vão além da culatra 15, e são cavados em relação à culatra 15. Deste modo, é possível uma colocação posterior dos elementos de prolongamento 2a, 2b, 2c. Além disso, os elementos de pro- 5 Iongamento 2a, 2b, 2c podem ser constituídos de segmentos combináveis, que permitem uma montagem individual no lado dianteiro e no lado traseiro dos segmentos dos elementos de prolongamento 2a, 2b, 2c e, em seguida, por meio de uma fixação apropriada, então, circundam a culatra 15 com se- gurança.

Na figura 7 está representada uma vista de cima do elemento de

separação 13. Dois elementos laterais 8a, 8b moldados de modo distinto estão ligados entre si no lado traseiro por meio de um aparafusamento como elemento de fixação 12. Através da moldagem, em particular, de uma forma ondulada, de um dos elementos laterais 8b, a forma dos elementos laterais 15 8a, 8b pode ser alterada de modo visado através do comprimento pretendido da ligação por parafuso 12.

A moldagem dos elementos laterais 8a, 8b do elemento de sepa- ração 13 pode ser depreendida da vista de cima da figura 8, em virtude dos vários elementos de fixação 12. Por meio da localização visada de elemen- 20 tos de fixação 12 em pontos de fixação escolhidos dos elementos laterais 8a, 8b, por exemplo, furos nos pontos de fixação, através do ajuste do com- primento dos elementos de fixação 12, por exemplo, uma ligação por parafu- so, pode ser predeterminada a forma dos elementos laterais 8a, 8b e, com isso, do elemento de separação 13.

Claims (18)

1. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) com um enrola- mento condutivo elétrico, e um isolamento envolvendo o enrolamento, sendo que, o isolamento envolvente envolve todo o enrolamento, e forma um corpo de enrolamento estável mecanicamente, e dentro do corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) está disposto, pelo menos, um canal contínuo (10a, 10b, 10c), com uma abertura (6a, 7a, 7b) disposta na parede externa do corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c), caracterizado pelo fato de que, um elemen- to de prolongamento (2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) envolve diretamente a abertura (6a, 7a, 7b), e prolonga o canal contínuo (10a, 10b, 10c) além do corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c).

2. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de prolongamento (2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) pode ser empurrado (35) para o canal contínuo (10a, 10b, 10c).

3. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que, o elemento de prolon- gamento (2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) apresenta uma seção transversal e/ou diâ- metro diferente em relação ao eixo longitudinal do elemento de prolonga- mento (2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e).

4. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que, o elemento de prolongamento (2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) apresenta uma inclina- ção e/ou um recesso, pelo menos, parcial em relação ao eixo longitudinal do elemento de prolongamento (2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e), em particular, relativo a uma culatra superior (15).

5. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que, o elemento de prolongamento (2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) está disposto em, pelo menos, um dos lados frontais do corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) - em relação ao eixo longitudinal do corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c).

6. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que, o elemento de prolongamento (2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) pode ser fixado por meio de elementos de fixação sobre e/ou na proximidade imediata da abertura (6a, 7a, 7b).

7. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que, um elemento lateral (8a, 8b, 8c, 8d) em relação ao eixo longitudinal do corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c), pode ser disposto radialmente no corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c), e através do espaço intermediário criado dessa forma, entre a superfície externa do corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) e o elemento lateral (8a, 8b, 8c, 8d), pode ser produzido um ca- nal contínuo adicional.

8. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que, o elemento lateral (8a, 8b, 8c, 8d) é moldado de tal forma que, através de uma entrada de ar (11) pode ser transportado um meio de resfriamento exterior para o corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c), e através de um intervaio pequeno para isso entre o elemento lateral (8a, 8b, 8c, 8d) e a parede exter- na do corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) surge uma convecção refor- çada do meio de resfriamento.

9. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que, a entrada de ar (11) está alinhada na direção de uma corrente de ar exterior reforçada do meio de res- friamento.

10. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 9, caracterizado pelo fato de que, o elemento lateral (8a, 8b, 8c, 8d) está colocado em uma parede externa do corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c), por meio de um elemento de re- tenção (9a, 9b, 9c, 9d).

11. Corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que, o elemento de prolongamento (2a, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) e/ou o elemento lateral (8a, 8b, 8c, 8d) compreende, pelo menos, parcialmente, um material sintéti- co.

12. Transformador (15) com pelo menos um núcleo magnetizá- vel com uma culatra (14) e com pelo menos duas abas bem como pelo me- nos dois corpos de enrolamento elétricos (1a, 1b, 1c), com respectivamente um enrolamento condutivo elétrico e um isolamento que envolve o respectivo enrolamento, sendo que o isolamento envolvente envolve o respectivo enro- lamento e forma, respectivamente, um corpo de enrolamento mecanicamen- te estável, e um corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) está disposto em uma aba, caracterizado pelo fato de que, entre dois corpos de enrolamento elétricos (1a, 1b, 1c) está disposto, pelo menos, um elemento de separação (13), sendo que, o elemento de separação (13) é constituído de, pelo menos, dois elementos laterais (8a, 8b, 8c, 8d) que podem ser fixados entre si no lado traseiro.

13. Transformador (15) de acordo com a reivindicação 12, carac- terizado pelo fato de que, os elementos laterais (8a, 8b, 8c, 8d) do elemento de separação (13) podem ser fixados na parede traseira por meio de pelo menos um elemento de fixação (12), sendo que a atuação de força do ele- mento de fixação (12) sobre os elementos laterais (8a, 8b, 8c, 8d) influencia a forma dos elementos laterais (8a, 8b, 8c, 8d).

14. Transformador (15) de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 12 a 13, caracterizado pelo fato de que, os elementos laterais (8a, 8b, 8c, 8d) do elemento de separação (13) são moldados, em particular, on- dulados de tal modo que, durante uma atuação de força do elemento de fi- xação (12) a forma dos eiementos laterais (8a, 8b, 8c, 8d) pode ser alterada.

15. Transformador (15) de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 12 a 14, caracterizado pelo fato de que, os elementos laterais (8a, 8b, 8c, 8d) do elemento de separação (13) são constituídos de um material elástico.

16. Transformador (15) de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 12 a 15, caracterizado pelo fato de que, os elementos laterais (8a, . 8b, 8c, 8d) do elemento de separação (13) apresentam diferentes pontos de fixação, de tal modo que através da atuação de força de vários elementos de fixação (12) sobre os elementos laterais (8a, 8b, 8c, 8d) a forma dos elemen- tos laterais (8a, 8b, 8c, 8d) pode ser alterada.

17. Transformador (15) de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 12 a 16, com pelo menos um corpo de enrolamento elétrico (1a, 1b, 1c) como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11, para o resfriamento aperfeiçoado do transformador (15).

18. Transformador (15) de acordo com qualquer uma das reivin- dicações 12 a 17, caracterizado pelo fato de que o transformador (15) é um transformador de resina de fundição.