BRPI0607585B1 - unidade de função sanitária - Google Patents

Abstract

unidade de função sanitária. a presente invenção refere-se a uma unidade de função sanitária que é executada como cartucho de inserção (2) para a introdução em um condutor de líquido (3) de um acessório de descarga (4) e apresenta uma carcaça (5), um regulador de jato, bem como, um filtro adicional (9) no lado da afluência. a carcaça (5) é executada em peça única com uma placa com furo (6) no lado do escoamento como parte do regulador de jato, e no lado de fora possui uma rosca externa (10) que pode ser aparafusada em uma rosca interna (13) do acessório de descarga (4). no lado do escoamento, adjacente à rosca externa (10) está disposta uma vedação anular (12). o comprimento da carcaça (5) está dimensionado, em essência, para a disposição da rosca externa (10) e da vedação anular (12) adjacente. no lado da afluência está disposta uma parte de separação do jato (7) que pode ser ligada com a carcaça (5) com uma outra placa com furo (8), ligada em peça única, como parte do regulador de jato, que apresenta elementos de retenção para a fixação do filtro adicional (9).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "UNIDADE DE FUNÇÃO SANITÁRIA".

[001] A presente invenção refere-se a uma unidade de função sanitária que pode ser introduzida como cartucho de inserção em um condutor de líquido de um acessório de descarga sanitária, e apresenta uma carcaça, bem como, um regulador de jato, sendo que, no lado externo a carcaça possui uma rosca externa, que pode ser aparafusa-da em uma rosca interna do acessório de descarga.

[002] Uma unidade de função sanitária deste tipo é conhecida, por exemplo, da patente WO 2004/038112 A1. Apesar do fato desta unidade de função sanitária ter-se comprovado, ela ainda é capaz de aperfeiçoamento.

[003] Portanto, existe a tarefa de criar uma unidade de função sanitária, executada como parte de inserção, do tipo mencionado no início, que seja de custo vantajoso e simples de fabricar, bem como, de funcionamento seguro.

[004] A solução de acordo com a invenção dessa tarefa consiste, em particular, no fato de que, o comprimento da carcaça está dimensionado, de tal modo que, a rosca externa e a vedação anular diretamente adjacente tem espaço no lado da afluência, pelo fato de que, na rosca externa se liga diretamente a borda da carcaça no lado de afluência, e que, no lado de afluência, está disposta uma parte de separação do jato que pode ser ligada com a carcaça.

[005] Neste caso, a unidade de função sanitária de acordo com a invenção consiste, em essência, somente de dois componentes principais, relativamente simples de fabricar, ou seja, da carcaça e da parte de separação do jato que são ligados entre si e, então, formam o regulador de jato.

[006] Uma outra proposta de solução de acordo com a invenção prevê que, na carcaça, no lado do escoamento, esteja moldada, em peça única, uma placa com furo. A unidade de função executada de acordo com essa proposta de solução apresenta em sua carcaça, que pode ser aparafusada no acessório de descarga, uma placa com furo no lado de escoamento, moldada em peça única, que serve como segurança contra o vandalismo, a fim de impedir, de modo eficiente, um puxamento para cima não permitido, dos componentes que se encontram no interior da carcaça, que leva a vazamentos.

[007] Neste caso, uma proposta de aperfeiçoamento de acordo com a invenção prevê que, na posição de uso, a parte de separação do jato e a carcaça se encaixem uma na outra, respectivamente, com uma área parcial de sua extensão longitudinal, e pelo fato de que na parte de separação do jato ou na carcaça, no lado da periferia externa ou interna, está previsto um ressalto anular que, na posição de uso, admite a área de borda frontal do respectivo outro componente. No caso dessa forma de execução de aperfeiçoamento, na posição de uso, a parte de separação do jato e a carcaça se encaixam uma na outra, respectivamente, somente com uma área parcial, de sua extensão longitudinal. Através desse encaixe parcial de um no outro desses componentes resulta um plano de separação horizontal entre a parte de separação do jato e a carcaça; uma vez que esses componentes são admitidos não na direção de passagem, mas em um plano de separação horizontal, é reagido contra eventuais vazamentos, sem que seja necessário um anel em O adicional ou vedação anular similar. Uma vedação aumentada também sem vedação anular adicional entre a parte de separação do jato e a carcaça ainda é favorecida pelo fato de que, na parte de separação do jato ou na carcaça, no lado da periferia, está previsto um ressalto anular que, na posição de uso, admite a área de borda frontal do respectivamente outro componente. Por conseguinte, não é necessária nenhuma vedação complexa do separador do jato. Para o caso que, a água consiga passar na parte de separação do jato, essa água de vazamento flui no jato de água normal, e é percebida pelo consumidor final não interferindo, uma vez que piora o jato. Além disso, uma forma de execução desse tipo dispõe de bem menos componentes, e de uma alta compacidade. Além disso, a altura de construção menor oferece claramente mais liberdade de forma para o projeto do acessório.

[008] Neste caso, é particularmente vantajoso se, na parte de separação do jato, de preferência, no lado da periferia externa, estiver previsto um ressalto anular que, na posição de uso, admite a área de borda frontal no lado de afluência da carcaça.

[009] É vantajoso se, a carcaça, bem como, a parte de separação do jato que pode ser ligada com ela apresentarem, respectivamente, um molde de encaixe de preferência, contínuo, que se encaixam um no outro na posição de montagem. As duas partes, com isso, podem ser presas de modo simples, em caso de necessidade, mas também podendo ser separadas uma da outra novamente. Através dos elementos de retenção previstos diretamente para partes a serem ligadas em peça única entre si, não são necessárias quaisquer partes adicionais para a retenção, o que simplifica a montagem da unidade de função, e também favorece um comprimento de construção menor.

[010] A rosca externa prevista na parte da carcaça, bem como, a vedação anular possibilitam a inserção direta na condução de líquido de um acessório de descarga sanitária, sem que para isso seja necessário um retentor intermediário, que apresente essas partes - rosca externa/ vedação anular. Isso simplifica a fabricação e a montagem.

[011] A capacidade de separação da parte da carcaça e da parte de separação do jato é, em particular, de grande vantagem se, as propriedades de funcionamento do regulador de jato tiverem que ser alteradas. Na carcaça, entre a placa com furo da carcaça executada, de preferência, como placa de colméia, e a placa com furo da parte de separação do jato, para isso, está previsto um espaço intermediário para a recepção de uma ou de várias partes de inserção em forma de grelha.

[012] O dimensionamento do comprimento da carcaça é de tal modo que, a rosca externa e a vedação anular, de preferência, diretamente adjacente tem espaço, sendo que, na rosca externa se conecta praticamente direta à borda da carcaça no lado da afluência, resulta uma montagem muito compacta, através da qual a unidade de função também pode ser empregada em acessórios de descarga, que por motivos de projeto, por exemplo, têm pouco espaço para a recepção da unidade de função. Também podem ser realizadas dessa forma unidades de função compactas, que se saem bem com uma altura total do cartucho de inserção, inclusive filtro adicional, de aproximadamente 1,5 cm.

[013] De forma vantajosa, a rosca interna do acessório de descarga apresenta um intervalo de sua desembocadura, que é menor do que o intervalo da vedação anular da carcaça da extremidade interna da rosca externa da carcaça.

[014] Deste modo, durante a montagem da unidade de função, a ligação de rosca já agarra antes que a vedação anular entre no acessório de descarga, de tal modo que, em particular, um processo de montagem manual é substancialmente simplificado. Por outro lado, durante a desmontagem, a vedação anular pode ser movimentada para fora do assento do acessório através da rotação da unidade de função na direção axial, até que ela esteja fora de engate, e antes que a ligação de rosca seja solta.

[015] Esta simplificação de montagem e desmontagem é de particular significado, porque o cartucho de inserção está disposto como "cartucho de inserção oculto" com, pelo menos, a área parcial preponderante de sua extensão longitudinal, de preferência, completamente com toda a sua extensão longitudinal na saída do acessório.

[016] De forma apropriada, no lado de afluência, a parte de separação do jato apresenta uma abertura de inserção para o filtro adicional, com uma parede anular externa e um ressalto de apoio, sendo que, os elementos de retenção para a fixação do filtro adicional são executados como elementos de encaixe, e sendo que, para isso, no lado interno, a parede anular externa apresenta um entalhe e a borda externa do filtro adicional apresenta, de preferência, um ressalto de encaixe, em particular, contínuo, que se encaixa no entalhe. Com isso, o filtro adicional pode ser encaixado na parte de separação do jato e, com isso, é mantido seguro. Isto contribui para um dispêndio pequeno de fabricação e de montagem, uma vez que, por um lado, os elementos de retenção nas partes a serem ligadas entre si são moldados durante a sua fabricação, e por outro lado, a montagem do filtro pode ser realizada rapidamente de modo manual ou automatizado.

[017] Uma segurança adicional do filtro adicional encaixado pode ocorrer durante a montagem no acessório de descarga. Para isso, no lado de afluência, a parede anular da parte de separação do jato e, pelo menos, uma parte da borda externa do filtro adicional formam um encosto, que na posição de montagem está adjacente a um encosto de inserção no acessório de descarga. Neste caso, o encosto de inserção do acessório de descarga cobre parcialmente ou totalmente a borda do filtro, de tal modo que o filtro adicional também é mantido seguro sob condições desfavoráveis.

[018] A fim de simplificar ainda mais a capacidade de fabricação da unidade de função de acordo com a invenção, e a fim de reduzir o número de componentes necessários é vantajoso se a carcaça for executada em peça única com uma placa de furo, no lado de escoamento, como parte do regulador de jato.

[019] Um aperfeiçoamento preferido da invenção prevê que, a parte de separação do jato esteja disposta com uma outra placa com furo ligada em peça única, como parte do regulador de jato, e/ou pelo fato de que, a parte de separação do jato apresenta elementos de retenção para a fixação do filtro adicional.

[020] Outras características da invenção resultam da descrição, a seguir, de exemplos de execução de acordo com a invenção. As características isoladas podem ser realizadas cada uma por si ou por várias, em uma forma de execução de acordo com a invenção.

[021] A única figura mostra: [022] Uma representação em corte de uma unidade de função sanitária executada como cartucho de inserção.

[023] Uma unidade de função sanitária 1 representada na figura é executada como cartucho de inserção 2, que pode ser inserido em um condutor de líquido 3 de um acessório de descarga 4 representado somente de um lado, indicado com linha tracejada.

[024] A unidade de função 1 apresenta, em essência, uma carcaça 5 com uma placa com furo 6 no lado do escoamento, moldada em peça única, uma parte de separação do jato 7 com placa com furo 8 em peça única, bem como, um filtro adicional 9. A placa com furo 6 no lado do escoamento, moldada em peça única na carcaça 5 também serve para a proteção contra vandalismo, que impede de modo bem eficiente um puxamento não permitido para cima dos componentes que se encontram no interior da carcaça, e levam a vazamentos.

[025] No lado externo a carcaça 5 possui uma rosca externa 10 e no lado do escoamento, adjacente a essa rosca, ela possui uma vedação anular 12 introduzida em uma ranhura anular 11. A direção de corrente é indicada através da seta Pf 1. Com a rosca externa 10 a carcaça 5 pode ser aparafusada em uma rosca interna 13 do acessório de descarga 4, e veda por meio da vedação anular 12 contra a parede interna 14 do acessório de descarga 4. Neste caso, pode ser bem reco- nhecido que, a rosca interna do acessório de descarga 4 está deslocada internamente para trás, de tal modo que, a vedação anular 12 entra em contato em uma área isenta de rosca. Para simplificar a montagem e também a desmontagem do cartucho de inserção 2 no acessório de descarga 4, a rosca interna 13 do acessório de descarga 4, por um lado, e a vedação anular 12 da carcaça 5, por outro lado, estão dispostos, de tal modo que, a as roscas já conseguem entrar em contato quando a vedação anular 12 ainda se encontra fora da desembocadura dos acessórios de descarga 15. Isto é alcançado pelo fato de que, a rosca interna 13 do acessório de descarga 4 apresenta um intervalo a da desembocadura 15, que é menor que o intervalo b da vedação anular da carcaça 12 da extremidade interna da rosca externa da carcaça 10. Com isto também é causado que, durante a retirada do cartucho de inserção 2 do acessório de descarga 4, as roscas permaneçam em contato até que a vedação anular 12 saia ou tenha saído da desembocadura 15.

[026] A fim de evitar vazamentos na área entre a parte de separação do jato 7 e a carcaça 5, a parte de separação do jato 7 e a carcaça 5 se encaixam uma na outra na posição de uso, respectivamente, com uma área parcial de sua extensão longitudinal. Neste caso, na parte de separação do jato 7 ou na carcaça 5, no lado da circunferência interna ou externa, está previsto um ressalto anular 40 que, na posição de uso, admite a área de borda frontal 41 do respectivamente outro componente 57. Da figura fica evidente que, neste caso, a parte de separação do jato 7 suporta o ressalto anular 40, que na posição de uso admite a área de borda frontal 41 da carcaça 5 no lado de afluência. Neste caso, a parte de separação do jato 7 está ligada com a carcaça 5 através de uma ligação de encaixe 16.

[027] A ligação de encaixe 16 se encontra na borda da carcaça 17, que se conecta diretamente à rosca externa 10 da carcaça 5. Para esta ligação de encaixe, a borda da carcaça 17 apresenta, no lado interno, uma ranhura anular 32, enquanto que a parte de separação do jato 7 possui um rebordo anular 33 que se encaixa na ranhura anular. Ambas as moldagens de encaixe são executadas, de preferência, contínuas.

[028] A ligação de encaixe 16 prevista é executada, de tal modo que, a parte de separação do jato 7 pode ser retirada da carcaça 5 e, então, o espaço interno da carcaça é acessível.

[029] O filtro adicional 9 também está ligado com a parte de separação do jato 7 por meio de uma ligação de encaixe 20. Esta parte de separação do jato 7 apresenta, no lado de cima ou no lado de afluência, uma abertura de inserção 21 com uma parede anular 22 externa e um ressalto de apoio 23. No lado interno a parede anular 22 possui um entalhe 24, e a borda externa 25 do filtro adicional 9 possui um ressalto de encaixe 26, em particular, contínuo, que se encaixa no entalhe 24. Com isto, a partir do lado da afluência, o filtro adicional 9 pode ser encaixado na abertura de inserção da parte de separação do jato 7 e, com isto, está ligado seguramente com a parte de separação do jato 7.

[030] Pelo fato que, as partes do cartucho de inserção 2 a serem ligadas, portanto, a carcaça 5, a parte de separação do jato 7, bem como, o filtro adicional 9 propriamente dito, apresentarem elementos de ligação em peça única, eles podem ser ligados entre si, sem que sejam necessários retentores adicionais.

[031] A carcaça 5 do cartucho de inserção 2 pode apresentar um contorno externo perfilado e/ou um lado frontal de escoamento, para colocação de uma ferramenta de montagem. No exemplo de execução, no lado do escoamento está prevista uma borda anular 29 perfilada, na qual pode ser colocada uma ferramenta de montagem, para a introdução e a extração do cartucho de inserção 2. É particularmente vantajoso se, este perfilado da borda anular for executado, de tal modo que, um outro cartucho de inserção 2, na posição invertida, possa ser usado como ferramenta de montagem, e com seu perfilado da borda anular pode se encaixar no cartucho de inserção 2 a ser aparafusado ou de-saparafusado. Para isto, no exemplo de execução a borda anular 29 apresenta seções da parede anular 30 com interrupções 31 que se encontram entre elas. Na direção da circunferência as interrupções 31 são dimensionadas, de tal modo que, as seções da parede anular 30 de um outro cartucho de inserção 2 executado do mesmo modo cabem dentro delas. Ao invés deste perfilado, também podem ser previstos outros perfilados formados de outro modo.

REIVINDICAÇÕES

Claims (10)

1. Unidade de função sanitária (1), que pode ser introduzida, como cartucho de inserção (2), em um condutor de líquido (3) de um acessório de descarga (4) sanitária e apresenta um regulador de jato com uma carcaça (5) e apresenta um filtro adicional (9) a montante, a carcaça (5) possuindo no lado externo uma rosca externa (10), que pode ser aparafusada em uma rosca interna (13) do acessório de descarga (4), uma vedação anular (12) sendo disposta imediatamente adjacente à rosca externa (10) no lado a montante, o comprimento da carcaça (5) sendo dimensionado para comportar a rosca externa (10) e a vedação anular (12) adjacente, e uma parte de separação do jato (7), que pode ser ligada com a carcaça (5), sendo disposta no lado a montante e a carcaça (5) sendo capaz de se conectar com a parte de separação de jato (7) de modo a formar um regulador de jato, a carcaça (5) e a parte de separação do jato (7) que pode ser ligada com a carcaça (5), apresentam, cada uma um molde de encaixe (32, 33) preferencialmente periférico, que se encaixam um no outro na posição de montagem, caracterizada pelo fato de que a carcaça (5) é moldada em uma peça única com uma placa com furo (6) a jusante como parte do regulador de jato.

2. Unidade de função sanitária de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a parte de separação do jato (7) e a carcaça (5) se encaixam uma na outra, na posição de uso, respectivamente, com uma área parcial de sua extensão longitudinal, e sendo que está previsto na parte de separação do jato (7) ou na carcaça (5), no lado circunferencial, um ressalto anular (40) que, na posição de uso, atua na área de borda frontal (41) da respectiva parte de separação do jato (7) ou carcaça (5).

3. Unidade de função sanitária de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que na carcaça (5) a borda da carcaça (17) se conecta, de preferência, diretamente no lado montante, na vedação anular (12) e na que se conecta, em particular, diretamente, rosca externa (10).

4. Unidade de função sanitária de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a altura total do cartucho de inserção (2) na direção de passagem de fluxo é de aproximadamente 1,5 cm.

5. Unidade de função sanitária de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a rosca interna (13) do acessório de descarga (4) é disposta afastada da desembocadura (15) do dito acessório pela distância (a), que é menor do que a distância (b) da vedação anular (12) até a extremidade interna da rosca externa (10) da carcaça (5).

6. Unidade de função sanitária de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizada pelo fato de que um espaço intermediário para a recepção de uma ou várias partes de inserção (18, 19) em forma de grelha está previsto na carcaça (5) entre a placa com furo (6), que é executada, de preferência, como placa de colmeia, e a placa com furo (8) da parte de separação do jato (7).

7. Unidade de função sanitária de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizada pelo fato de que a parte de separação do jato (7) apresenta no lado a montante uma abertura de inserção (21) para um filtro adicional (9) com uma parede anular (22) externa e um ressalto de apoio (23), sendo que elementos de retenção são executados como elementos de encaixe para a fixação do filtro adicional (9), e sendo que, para tal, no lado interno, a parede anular (22) externa apresenta no lado interno um entalhe (24) e a borda externa (25) do filtro adicional (9) apresenta, de preferência, um ressalto de encaixe (26), em particular, periférico, que se encaixa no entalhe (24).

8. Unidade de função sanitária de acordo com a reivindica- ção 7, caracterizada pelo fato de que a parede anular (22) a montante da parte de separação do jato (7) e, pelo menos uma parte da borda externa (25) do filtro adicional (9) formam um encosto, que na posição de montagem se apoia contra um encosto de inserção (28) no acessório de descarga (4).

9. Unidade de função sanitária de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizada pelo fato de que o cartucho de inserção (2) apresenta no lado a jusante uma borda anular (29) perfilada, e onde como ferramenta de montagem para um cartucho de inserção (2) a ser inserido ou a ser desmontado é usado um outro cartucho de inserção (2) que, com sua borda anular (29) perfilada, se encaixa no cartucho de inserção (2) a ser inserido ou a ser desmontado.

10. Unidade de função sanitária de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a parte de separação do jato (7) é provida integralmente conectada com uma outra placa com furo (8) da parte de separação de jato (7) como parte do regulador de jato e/ou sendo que, a parte de separação do jato (7) apresenta elementos de retenção para a fixação do filtro adicional (9).