<Desc/Clms Page number 1>
" MACHINE A LESSIVER"
Le présent brevet a pour objet un appareil conditionné pour permettre d'effectuer toutes les opérations comportant le lessivage du linge à savoir: la cuisson, le battage, le rinçage et l'essorage ou séohage.
Dans la machine envisagée toutes ces opérations s'effec- tuent sans autres manipulations que oelles nécessitant la mise en place du linge sale dans la machine, puis après l' accomplissement des opérations envisagées, le retrait du linge.
A cet effet, la machine à lessiver comporte a) sur un même bâti ou socle l'ensemble comprenant essentiellement, une ouve fixe, ohauffée par tout moyen approprié et entourée d'une enveloppe destinée à l'évacuation des produits de la oombus tion, cette enveloppe n'étant toutefois pas indispensable dans le cas du chauffage par termosiphon ou par chauffage au moyen de résistances électriques, b) un panier pouvant tourner dans la ouve et oonstituant ainsi l'essoreuse, et c) à l'in-
<Desc/Clms Page number 2>
térieur du dit panier, une cloche destinée à battre le linge et animée du mouvement alternatif tectiligne en sens verti- oal au moyen d'un dispositif mécanique approprié.
A ces caractéristiques s'ajoutent celle de l'entrafinement pa,r le même moteur électrique, soit du panier de l'essoreuse, soit du battoir, grâce à un dispositif de commande particulier.
En outre, la course de la cloche du battoir est réglable et ce dernier peut ne pas être employé ou utilisé par suite de l'enlèvement d'une broche.
D'autres détails de construction particuliers et oarao- téristiques seront décrits au cours de l'exposé du présent mémoire descriptif.
A cet effet, les dessine annexés représentent à titre explicatif et non limitatif une machine à lessiver exécutée conformément au présent brevet et à cet effet:
La fig.I représente une coupe en élévation suivant J'axe central de la machine à lessiver supposée entraîner le dispo. sitif pour le battage du linge.
La fig.2 représente une ooupe en élévation de la machine à lessiver, dans sa partie supérieure, mais décalée de 90 par rapport à la fig.I et suivant C-D, fig.3.
La fig.3 une coupe en sens horizontal suivant A-B, fig.1
Les fig.4,5,6 des vues schématiques extérieures et à plus petite échelle de la machine à lessiver, respectivement en élévation, en plan et de profil.
La fig.7, une vue schématique en élévation de la maohine à lessiver supposée alimentée par de l'eau chaude provenant d'une ohaudière chauffée au moyen d'un combustible solide.
En se reportant aux fig. ci-dessus, I représente le bâti en forme de croisillon formant le pied de la maohine à lessiver.
Sur les extrémités des bras sont fixées quatre colonnes par exemple sous forme de tube 2,3,4,5, les colonnes 4 et 5 plus hautes que les oolonnes 2 et 3. Au centre du croisillon est boulonné un pivot fixe 12 maintenu rigidement par les écrous 14
<Desc/Clms Page number 3>
Ce pivot est pourvu d'un épaulement ou oollerette 13 destiné à serrer sur la partie centrale du croisillon I, d'une part, une enveloppe extérieure 6, d'autre part, le fond de la douille creuse ou godet II formant un appendioe au fond proprement dit 7 de la ouve 10.
L'enveloppe extérieure 6 et la cuve 10 sont boulonnées à leur partie supérieure à un plateau dit inférieur constitué par une tôle 21 formant entretoise aux colonnes 2,3,4,5 et boulonnées à cet effet sur des consoles 24, par exemple soudées ou fixées par tout moyen approprié aux dites colonnes.
Le fond 8 du panier formant le dispositif d'essorage est pourvu d'une orapaudine 9 pourvue à sa partie supérieure d'un bouchon vissé 91 et ooiffant le roulement 15. A cette orapau- dine 9 est rapportée ou venue de coulée avec elle, une par- tie 90 formant ainsi une cloche que l'on désignera dans la suite par 90, qui présente une forme conique dont la. grande base se trouve vers le bas et comporte un rebord intérieur 92 de manière à envelopper le pivot fixe 12.
Le couvercle du panier pourvu de deux ouvertures 70 com- porte une douille centrale 16 au travers de laquelle peut coulisser la tige 25 commandant la cloche 26. Cette douille 16 déborde le plateau fixe 21 par une couronne 17 dont la face de sa périphérie extérieure 18 constitue la poulie d'en- trainment par friction du panier 8 tandis que sur sa face intérieure sera fixé un roulement à billes 19 d'autre part fixé intérieurement sur une buselure fixe 20 boulonnée à un pla- teau dit supérieur 22 formant entretoises aux colonnes 2,4,5 et fixé à ces dernières, comme pour le plateau 21 au moyen des consoles 23, La buselure 20 est également traversée par la tige 25 de la cloche 26.
@ u fait que le panier 8 est maintenu par les roulements 15 et 19, les vibrations dues au déséquilibre pouvant résulter d'une répartition inégale du linge dans le panier 8 sont
<Desc/Clms Page number 4>
réduites au minimum, vu l'absence de porte à faux, Ceci peut s'obtenir grâce a la présence de la cloche 90 de pro- teotion du roulement 15.
Sur le plateau 21 pourvu d'une ouverture 87 fermée par le couvercle 79, est fixé rigidement un fort boulon 54 autour duquel peut tourner la semelle 53 d'une console 52 sur la face extérieure de laquelle se fixe un moteur électrique 32 dont la poulie 34, passant au travers d'une fente circulaire du plateau 21, vient,suivant l'orientation donnée à la con- sole 52, soit en contact avec la périphérie 18 de la oou- ronne 17 formant poulie, soit avec la périphérie 35 d'une autre poulie à friction calée sur un arbre vertical 36 passant dans une douille du plateau 22.
Le déplacement angulaire de la console 52 est par exem- ple réalisé de la façon suivante. Sur une nervure ou la semelle 53 de la console 52 est fixé une patte 55 dont l'en- trémité porte un pivot 56 sur lequel s'articule l'extrémité d'une tige 57 pourvue d'une partie filetée 59 engagée dans une douille 58 pouvant tourner sur un pivot fixé au plateau 21.
L'extrémité extérieure de la tige 57 est pourvue d'un volant de manoeuvre 60.
On comprend aisément qu'en tournant le volant 60 dans un sens ou dans l'autre, le moteur 33 se déplacera oorrespon- damment angulairement de manière que sa poulie 34 vienne en contact avec la poulie 35 ou la périphérie extérieure 18 de la couronne 17.
L'extrémité supérieure de l'arbre 36 est pourvue d'une poulie à friction conique 37 en prise avec une autre poulie 38 calée sur un arbre horizontal 19 maintenu dans un palier 41 solidaire d'une semelle portant un autre palier 43, L'extrémité de l'arbre 19 est pourvue d'une manivelle 40 sur laquelle est accouplée l'extrémité d'une bielle 44 dont l'autre extrémité est articulée à un ooulisseau réglable 45 engagé dans les glissières 46 formées par les fentes pratiquées
<Desc/Clms Page number 5>
dans les flasques 47 formant balancier ou levier articulé à une de ses extrémités sur un axe 49 porté par le palier 43 tandis qu'à son autre extrémité les dits flasques 47 sont pourvus de fentes 48 engagées sur les tourillons 29 d'une buselure 27 qui peut être rendue solidaire de la tige 25 par une broche 28 engagée dans des
perforations de la buse- lure 27 de la tige 25, dont l'extrémité supérieure libre est guidée dans une buselure fixe 30 solidaire d'une entretoise ou traverse 31 réunissant les sommets des hautes colonnes 4 et 5.
En vue de pouvoir faire varier l'amplitude du déplacement angulaire du balanoier 47, le ooulisseau 45 est pourvu in- térieurement en sens diamétral d'un pas de vis dans lequel est engagée une partie oorrespondamment filetée d'une tige 50 passant également en sens diamétral dans l'axe 49 et se ter- minant extérieurement par une petite manivelle ou volant de manoeuvre 51. ramenée d'eau dans la cuve se fera par la tuyauterie 68 munie d'un robinet 69 et la vidange par l'orifice de la tuyauterie 64 prenant naissance à la périphérie du fond 7 de la cuve 10 et débouchant à l'extérieur ou se trouve placé le robinet 65.
En 66 se trouve une petite canalisation pourvue exté. rieurement d'un bouchon 67 ou d'un robinet pour permettre éventuellement la vidange du godet fermé par l'appendice II de la cuve 10.
Dans l'exemple représenté, 61 et 62 représentent les couronnes portant les brûleurs à gaz dont les produits de combustion s'échappent par 88 et par des perforations 89 dans l'Enveloppe 6, à l'extérieur.
La machine à lessiver est protégée par une enveloppe en tôle composée de panneaux démontables tels que 71,72,73 74,86. La paroi 75 est par exemple montée sur charnières 76 pour permettre l'inspection et le graissage du mécanisme,
<Desc/Clms Page number 6>
Un couvercle 79 également monté sur charnières 80 et manoeuvré par une poignée 81 permet l'accès à la cuve 10 de la lessiveuse par les ouvertures 70 du couvercle du panier 8 pour introduire le linge ou pour le retirer.
Dans le cas ou la chauffage au gaz ou Electrique ne peut être exécuté par le placement des brûleurs 61 et 62 du à leur place des résistances électriques de chauffage, on dis- pose . côté de la machine un foyer 82 à combustible solide, tel le charbon, bois, coke, etc.,voir fig.7, destinée à chauffer l'eau d'une chaudière 83.
L'eau ohaude à accès dans la ouve par termosiphon, par exemple par la tuyauterie 84 et retourne dans la chaudière 83 par une tuyauterie 85 prenant naissance dans le fond de la ouve.
Le fonctionnement se comprend aisément.
Dans les fig.I,2,3, le moteur électrique 32 est supposé entrainer la roue 35 et ainsi le mécanisme commandant la tige 25 pour le battage du linge par la cloche 26.
On comprend qu'en tournant le volant 60 dans le sens ap- proprié, on débraye le moteur et qu'on peut ainsi amener la poulie 34 du moteur 32 en contact avec la périphérie 18 for- mant poulie de la couronne 17 et ainsi entrainer le panier 8 du dispositif d'essorage.
Il y a lieu de considérer que le roulement à billes 15 ne peut être en contact aveo l'eau, qu'il doit être graissé et que l'huile de graissage ne peut s'échapper dans la ouve 10 où se trouve le linge.
La cloche de protection 90 réalise toutes ces conditions.
Lorsque l'on effectue le montage de la machine, on en- lève le bouchon fileté 91 se trouvant à la partie supérieure 9 formant avec 90 la cloche de protection, ceci fait, on verse à l'extérieur de la cloche une certaine quantité d'eau, ensuite on verse dans la cloche à travers le roulement 15 une certaine quantité d'huile, puis onreplace le bouchon fileté 91;
<Desc/Clms Page number 7>
L'huile étant plus légère que l'eau reste au dessus, Les quantités d'eau et d'huile versées avant de remettre le bouchon fileté sont calculées de façon à ce queparlapression d'eau au moment du remplissage de la ouve 10 pour la lessive, l'huile vienne atteindre la base des billes du roulement 15.
Pendant la cuisson et le battage du linge, les remous provo- qués par l'ébullition de l'eau et les pulsations de la cloche 26 qui bat le linge, font monter l'huile dans le roulement 15.
Le rétrécissement 92 à la base de la cloche 90 à pour but : 1 ) d'atténuer les remous dûs à l'ébullition.
2 ) d'empêcher l'échappement de l'huile de graissage dans la cuve 10 pendant l'essorage du linge.
Pendant cette opération, il reste une certaine quantité d'eau dans le fond II de la cuve 10, car le tuyau d'évacua- tion d'eau (grand orifice) 64 se trouvant en haut du puisard ou godet II, il est nécessaire de maintenir cette eau dans le fond ou godet II afin que l'huile ne sorte pas de la cloche de protection 90, toutefois, il y a lieu de oonsidé rer que la cloche 90 tournant à grande vitesse, la force centrifuge chasserait l'eau vers l'extérieur, en conséquence à l'extérieur. La cloche 90 à la forme conique, la grande base se trouvant vers le bas, de ce fait, la force contri- fuge est plus grande vers le bas que vers le haut et l'eau ne s'échappe pas du puisard ou godet II.
La cloche 90 à la même forme à l'intérieur car la force centrifuge ohasserait l'eau vers les parois et cette eau s'échapperait ainsi que l'huile sans le rétrécissement 92 de la base, Oe rétrécissement 92 provoque une poussée en sens inverse du cône de façon à maintenir l'équilibre des liquides se trouvant dans la cloche 90..
L'eau est amenée vers l'axe vertical de la machine de façon à permettre un nettoyage mécanique depuis les opé- rations de lessivage.
Il va de soi que d'autres détails ou variantes d'exécu-
<Desc/Clms Page number 8>
tion peuvent être envisagés. Ainsi, lé mécanisme du déplace- ment angulaire du moteur 32 pourrait être autre et comporter une vis sans fin actionnant une partie oorrespondamment façonnée de la console 52-53.
Au lieu de poulies à friction, telles que 34,35,18 on pourrait y substituer des engrenages.
Le croisillon I pourra être boulonné ou être muni de ventouses pour assurer sa fixation ou sa stabilité au sol.
En résumé, il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet, une maohine à lessiver caractérisée par ce qui suit.
REVENDICATIONS
I) Machine à lessiver caractérisée en ce que sur un bâti de forme appropriée sont disposés des organes ou éléments fixes et ou mobiles permettant de réaliser un ensemble capable d'effectuer les opérations de lessivage du linge, à savoir, la cuisson, le battage, le rinçage, le séchage par essorage, sans devoir le retirer et le replacer pour une ou des opérations envisagées.