<Desc/Clms Page number 1>
L'invention a pour objet une machine à laver le linge, agissant par circulation d'eau sous l'action d'une turbine centrifuge tournant dans une cuve de lavage à axe vertical et la caractéristique essentielle de la machine consiste en ce que la cuve de lavage est pourvue 4'un double fond qui 'comporte une ouverture centrale pour la turbine et est percé d'orifices de remontée d'eau dans les angles, tandis que la turbine est constituée par un disque bombé perforé avec bossages supérieurs en saillie au-dessus du double-fond et avec aubes inférieures, qui sont situées dans la cavité entre le fond et le double-fond,.de façon à refouler l'eau vers la périphériede cette cavité d'où elle remonte dans la cuve à travers les orifices percés dans les angles du double-fond.
Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, le disque bombé de la turbine, avantageusement en caoutchouc ou matière souple é- quivalente, recouvre par sa périphérie le pourtour de l'ouverture circulaire du double-fond sans ménager par conséquent de jeu entre ce double-fond et le disque bombé.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'arbre vertical de la turbine traverse, au-dessous du fond de la cuve, un boîtier formant corps de pompe centrifuge de vidange, puis un presse-étoupe, l'extrémité inférieure de l'arbre étant destinée à être entraînée en rotation continue par un moteur électrique, par l'intermédiaire d'une transmission réductrice convenable.
La cuve peut présenter avantageusement une section horizontale de forme générale carrée avec nervures verticales en saillie vers l'intérieur dans l'axe de chacun des quatre côtés de la paroi latérale de la cuve pour contrarier le mouvement de rotation horizontal de l'eau autour de l'axe vertical de la cuve.
L'invention prévoit encore l'adjonction d'un panier d'essorage amovible monté sur le pulsateur et entraîné par lui, ce panier pivotant à son extrémité supérieure sur un axe central porté par un bras horizontal accroché à l'intérieur de la cuve.
Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après plus en détails une forme d'exécution en référence au dessin annexé dans lequel : la figure 1 est une coupe verticale axiale de la partie principale de la machine; la figure 2 est une coupe horizontale selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan de dessus de la turbine à plus grande échelle; la figure 4 est une coupe verticale de la turbine selon la ligne brisée IV-IV de la figure 3; et la figure 5 est une vue en élévation avec coupe verticale partielle du panier d'essorage monté en position de travail.
La partie supérieure de la machine comporte une cuve 1 à axe vertical et de forme générale parallélipipédique à section horizontale carrée; cette cuve repose sur un châssis 2, 1-'ensemble étant monté par exemple sur deux pieds de caoutchouc 3 et deux roulettes 4.
Dans l'axe vertical de chacun des quatre côtés de sa paroi latérale, la cuve 1 présente une nervure 5 en saillie vers l'intérieur; les quatre nervures 5 ont pour rôle de s'opposer en partie au mouvement horizontal de rotation de l'eau autour de l'axe vertical de la cuve.
Parallèlement au fond horizontal 6 de la cuve et au-dessus de lui est disposé un double-fond 7 fixé au fond 6 par plusieurs pattes de fi-
<Desc/Clms Page number 2>
xation 8. Ce double-fond est une plaque de tôle ayant une forme correspondant au profil horizontal intérieur de la cuve et présente une ouverture circulaire centrale 9 dans laquelle est logée la turbine. La plaque 7 formant double-fond est percée de trous 10 aux angles pour la circulation du liquide de lavage.
La turbine, disposée dans l'ouverture centrale 9, est constituée par un disque bombé 11 qui est percé de trous 12 et qui comporte, sur sa face supérieure,¯des bossages 13 orientés radialement et, sur sa face inférieure, des aubes radiales 14, la périphérie du disque 11 étant disposée pour recouvrir le bord de l'ouverture 9; ce disque bombé est avantageusement en caout- chouc ou matière analogue et sa périphérie forme une lèvre amincie pour recouvrir sans jeu le pourtour de l'ouverture 9 de la plaque 7.
Cette turbine est fixée àl'extrémité supérieure d'un arbre vertical 15 qui traverse vers le bas une ouverture centrale 16 du fond 6, puis un boîtier 17. La partie supérieure du boîtier 17, fixée sous le fond 6 de la cuve, joue le rôle de corps de pompe de vidange, à l'intérieur duquel tourne un rotor 18 calé sur l'arbre 15, tandis qu'une tubulure d'évacuation part de la¯périphérie du corps de pompe. La partie inférieure du boîtier 17 contient un-presse-étoupe 19 assurant l'étanchéité autour de l'arbre 15, dont l'extrémité inférieure, en dehors du boîtier 17, porte une poulie d'entrai- nement 20 actionnée par un moteur électrique 21 par l'intermédiaire d'une courroie trapézoïdale 22 ; ce moteur est monté sur un support 23 prévu à l'intérieur du châssis 2.
Au-dessous du fond 6 de la cuve, le châssis 2 porte une plaque 24 destinée à supporter le brûleur de chauffage 25 (à gaz de ville ou au gaz butane) ou une résistance électrique-de chauffage. Au-dessus du fond 6, une tôle 26, disposée autour de l'arbre 15, protège l'aspiration de la pompe 18.
Autour de l'ensemble indiqué ci-dessus, se fise un entourage supportant le calorifuge.
Sur le disque de turbine 11, peut se placer un panier d'essorage centrifuge 27 (figure 5) dont la paroi latérale est perforée, tandis que le fond 28 a une forme correspondant à celle de la face supérieure du disque 11. Ce panier comporte un tube central 29 faisant corps-avec le fond 28 du panier et l'extrémité supérieure de ce tube porte un palier 30 contre lequel s'appuye l'extrémité inférieure pointue d'un axe 31 maintenu par un bras horizontal 32 monté en travers de la cuves un ressort 33, disposé entre un épaulement de l'axe. 31 et le bras 32 , a pour rôle d'appuyer l'axe vers le bas quand le panier d'essorage est monté dans la cuve. Les extrémités du bras 32 sont accrochées dans des pinces 34 prévues sur la face interne de la partie supérieure de la paroi latérale de la cuve 1.
Pour l'opération de lavage, le linge est contenu dans la cuve 1 remplie d'eau mise en circulation par la turbine 11 entraînée par le moteur 21 en un mouvement de rotation continu. Les aubes inférieures 14 chassent violemment l'eau vers le pourtour de la cuve 1 et la refoulent vers le haut à travers les trous 10 suivant les flèches 35 , tandis que l'eau refoulée par la turbine est remplacée, par l'eau aspirée de haut en bas selon la flèche 36 au centre de la cuve à travers les trous 12 du disque 11. Il y a ainsi une circulation continue qui, à l'intérieur de la cuve et au-dessus du double-fond 7, se compose d'un mouvement ascendant de l'eau près de la périphérie et d'un mouvement descendant au centre.
La rotation de la turbine communique d'autre part à l'eau de la cuve un mouvement de rotation autour de son axe vertical selon la flèche 37, mais ce mouvement est contrarié par les nervures 5 de la cuve. Le linge se trouve ainsi brassé par les divers courants de lavage et l'action des bossages supérieurs 13 de la turbine l'écarte de celle-ci.
Quand on a procédé au lavage proprement dit par addition de
<Desc/Clms Page number 3>
produits de nettoyage à l'eau de lavage, chauffée à la température désirée, on peut procédér aux rincages après avoir vidé et rempli la cuve entre deux opérations successives, la vidange pouvant être assurée par l'action du rotor de pompe 18 qui refoule l'eau par une tubulure partant de la périphérie du corps de pompe du boîtier 17; il est ainsi possible de refouler l'eau dans un évier sans prévoir l'installation de conduite fixe de vidange.
Après le dernier rinçage, le linge peut être placé dans le panier d'essorage 27 qui est alors monté à l'intérieur de la cuve 1 et repose sur le disque 11 pour être entraîné par lui à grande vitesse en vue de l'essorage centrifuge, Toutefois, au lieu d'un panier à essorage centrifuge, la machine peut comporter un dispositif d'essorage à rouleaux.
REVENDICATIONS.
1.Machine à laver le linge agissant par circulation d'eau à l' intérieur d'une cuve fixe sous l'action d'une turbine centrifuge tournant dans la cuve et dont la caractéristique essentielle consiste en ce que la cuve de lavage est pourvue d'un double-fond qui comporte une ouverture centrale pour la turbine et est percé d'orifices de remontée d'eau dans les angles, tandis que la turbine est constituée par un disque bombé en saillie au-dessus du double-fond et avec aubes inférieures qui sont situées dans la cavité entre le fond et le double-fond, de façon à refouler l'eau vers la périphérie de cette cavité, d'où elle remonte dans la cuve à travers les o- rifices percés dans les angles du double-fond.