<Desc/Clms Page number 1>
" Poêle, particulièrement poêle à chargement par le haut pour le chauffage des locaux ".
L'invention concerne un poêle et particulièrement un poêle à chargement par le haut pour le chauffage des locaux, dans lequel le foyer et les carneaux à gaz de combustion sont disposés à l'intérieur dtun corps en chamotte que l'on monte dans le poêle, composé de plusieurs pièces moulées ou lamelles.
Dans les appareils de chauffage des locaux, la longueur des canaux à gaz de combustion à l'intérieur du poêle ou du corps en chamotte est fonction de l'intensité du tirage de la cheminée, de sorte que la surface totale des parois du poêle qui sont chauffées doit être limitée afin de ne pas réduire la combustion par suite de manque d'arrivée dtair frais.
L'invention repose sur la constatation que l'on peut
<Desc/Clms Page number 2>
pbtenir un trajet de gaz de combustion à l'intérieur du poêle notablement plus long et partant un coefficient d'utilisation de la chaleur beaucoup plus grand et de ce fait une meilleure combustion des combustibles solides et en suspension en donnant aux gaz de combustion une poussée ascensionnelle dans les car- neaux et en amenant de l'air frais réchauffé dans la zone de combustion du foyer.
Conformément à l'invention, on arrive à ce résultat en conduisant les gaz de combustion qui sont subdivisés par des canaux séparés débouchant de part et d'autre dans le foyer dans des carneaux de descente vers le bas et par des canaux dtascen- sion avoisinants, dans la sortie supérieure de la cheminée tan- dis qu'entre les carneaux à gaz de combustion sont aménagés des canaux à air frais qui conduisent l'air de combustion du foyer.
Les carneaux de descente et les carneaux d'ascension peuvent ainsi être disposés de manière que seuls les carneaux de des- cente soient tournés vers le foyer et que les carneaux d'ascen- sion conduisent vers le haut le long de la paroi extérieure du corps encastré; ou bien encore on peut adjoindre à chaque car- neau de descente un carneau d'ascension disposé du côté opposé du foyer qui communique avec le carneau de descente par un canal passant à l'intérieur du compartiment du cendrier ou, le long de la sole du poêle. Dans ce dernier cas, on dispose aussi oppor- tunément les canaux à air frais de manière qu'ils prennent nais- sance sur l'un des côtés du compartiment du cendrier et débou- chent du côté opposé dans le foyer.
Les lamelles qui forment le corps en chamotte et qui présentent des passages qui constitu- ent les carneaux de descente, les carneaux d'ascension, les ca- naux à air frais et les cuves à air du local peuvent avoir la forme d'un U ou d'un 0 et, alignées en conséquence les unes sur les autres peuvent être assemblées les unes avec les autres par des moyens appropriés pour former un corps en chamotte d'un
<Desc/Clms Page number 3>
bloc.
La conception conforme à l'invention présente sur les ap- pareils de chauffage des locaux connus les avantages essentiels que, d'une part, les flammes et les gaz de combustion sont frac- tionnés par les parois des lamelles ou encore subdivisés en cou- rants séparés et qu'ainsi une très grande surface de lamelles est balayée par les flammes et les gaz chauds avec une forte transmission de chaleur et que, d'autre part, on amène dans la zone de combustion de l'air frais réchauffé qui favorise la com- bustion intégrale des matières en suspension.
De plus, les gaz de combustion sont conduits, par un court trajet, du foyer aux parois extérieures du corps en chamotte, ce qui élève notable- ment la transmission de la chaleur à l'air du local par les fos- sés à air de local ménagés entre les carneaux de chauffage et augmente la surface active de la garniture en cha.motte.
Un exemple de réalisation de poêle conçu conformément à l'invention est représenté par le dessin dans lequel :
La figure 1 est une vue en perspective, partie en coupe, d'un corps en ohaznotte constitué par des lamelles en forme de U.
La figure 2 illustre une lamelle en forme de 0 ou de cadre et
La figure 3 est une coupe transversale pratiquée dans deux lamelles de la réalisation de la figure 1.
Suivant la figure 1, le corps en chaînette est constitué par un certain nombre de lamelles a dont les côtés ouverts sont tournés les uns vers les autres; chaque succession de deux de ces lamelles en contact forme grâce à des passages ou évidements ad hoc le carneau de descente b et le carneau d'ascension d qui sont séparés par une nervure o. Dans l'autre paroi des lamelles a sont également ménagées des encoches qui forment, avec la la- @ melle avoisinante, un fossé ou une cuve à air de local m et,
<Desc/Clms Page number 4>
séparé par une cloison g, le canal à air frais h. Dans la direc- tion du foyer, les lamelles ont la forme voulue pour former le départ e de la cheminée et une paroi limitative f dirigée obli- quement vers l'intérieur pour la trémie de chargement.
En des- sous de cette paroi f débouchent dans le foyer les canaux à air frais h et les carneaux de descente b, foyer prévu dans une garniture i qui contient en même temps le compartiment du cen- drier et que l'on peut retirer du corps en chamotte. Les pa- rois latérales de cette garniture 1 abritent jusqu'à une cer- taine hauteur les carneaux de descente b ouverts vers l'intéri- eur, ce qui permet ainsi de nettoyer facilement les carneaux après que l'on a enlevé la garniture i. Dans l'embouchure des oanaux à air frais dans le compartiment k du cendrier, on a pré- vu des trous 1 de dimensions appropriées dans les parois de la garniture i.
On introduit le combustible par une ouverture non repré- sentée dans la trémie de chargement, la paroi inclinée f déli- mitant le foyer et conduisant les flammes et les gaz de combus- tion dans les carneaux de descente b. L'air de combustion néces- saire est alors conduit, en plus de par la grille, par les ca- naux h du compartiment du cendrier k, au niveau des embouchures b des carneaux de descente, dans le foyer, ce qui provoque le réchauffage de l'air frais sur les parois des canaux.
Les pa- rois des lamelles qui forment les différents carneaux de des- cente et d'ascension subdivisent plusieurs fois les flammes et les gaz de combustion de sorte qu'il se produit une forte trans- mission de chaleur aux parois des lamelles et que l'on donne une poussée ascensionnelle aux gaz de combustion dans les car- neaux d'ascension d, poussée qui parfait le tirage de la chemi- née et appuie ou réalise l'aspiration des gaz de combustion et de l'air frais.
Dans la lamelle de chamotte a représentée à échelle réduit
<Desc/Clms Page number 5>
par la figure 2, le carneau de descente b se trouve sur l'un des côtés du foyer et le carneau d'ascension d du côté opposé; les deux carneaux sont en communication par un canal!!; qui pas- se en dessous du compartiment du cendrier k ou sur la sole du poêle. Le canal à air frais h qui va du compartiment du cen- drier k au foyer i est aménagé de la même manière.
REVENDICATIONS.
1.) Poêle, particulièrement poêle à chargement par le haut pour le chauffage des locaux, dans lequel le foyer et les carneaux à gaz de combustion sont disposés à l'intérieur d'un corps en chamotte composé de plusieurs pièces moulées ou la- melles que l'on monte dans le poêle, caractérisé par le fait que les gaz de combustion subdivisés par des canaux séparés qui débouchent dans le foyer (i), des deux côtés, sont conduits vers le bas par des carneaux de descente (b) et dans le canal de la cheminée (e) situé en haut par des carneaux d'ascension (d) avoisinants, tandis que des canaux à air frais (h) sont mé- nagés entre les carneaux à gaz de combustion (b, d), qui con- duisent l'air de combustion du compartiment du cendrier (k) dans la zone de combustion du foyer (i).
<Desc / Clms Page number 1>
"Stove, particularly top-loading stove for space heating".
The invention relates to a stove and particularly to a top-loading stove for space heating, in which the hearth and the flue gas flues are arranged inside a chamotte body which is mounted in the stove. , composed of several molded parts or slats.
In space heaters, the length of the combustion gas channels inside the stove or chamotte body is a function of the intensity of the chimney draft, so that the total surface area of the stove walls that are heated must be limited so as not to reduce combustion due to lack of fresh air.
The invention is based on the observation that it is possible
<Desc / Clms Page number 2>
p obtain a significantly longer combustion gas path inside the stove and hence a much greater heat utilization coefficient and therefore better combustion of solid and suspended fuels by giving combustion gases a boost rising in the flues and bringing warm fresh air into the combustion zone of the fireplace.
In accordance with the invention, this result is achieved by leading the combustion gases which are subdivided by separate channels opening out on either side into the hearth in downward flues and by adjoining exhaust channels. , in the upper outlet of the chimney while between the flue gas flues are arranged fresh air ducts which lead the combustion air to the fireplace.
The descent flues and the ascent flues can thus be arranged so that only the descent flues face the hearth and the flues lead upward along the outer wall of the body. recessed; or alternatively we can add to each descent flue an ascent flue disposed on the opposite side of the hearth which communicates with the descent flue by a channel passing inside the ashtray compartment or, along the sole from the stove. In the latter case, the fresh air ducts are also conveniently arranged so that they originate on one of the sides of the ashtray compartment and exit on the opposite side into the hearth.
The lamellae which form the chamotte body and which have passages which constitute the downspout flues, the ascent flues, the fresh air ducts and the air tanks of the room may have the shape of a U or a 0 and, aligned with each other accordingly can be assembled with each other by suitable means to form a chamotte body of a
<Desc / Clms Page number 3>
block.
The design in accordance with the invention has the essential advantages over known space heating appliances that, on the one hand, the flames and the combustion gases are divided by the walls of the lamellae or further subdivided into sections. rants and that thus a very large surface of the lamellae is swept by flames and hot gases with a strong heat transmission and that, on the other hand, warmed fresh air is brought into the combustion zone which favors full combustion of suspended solids.
In addition, the combustion gases are conducted, by a short path, from the hearth to the outer walls of the chamotte body, which significantly increases the transmission of heat to the air in the room by the air tanks. room between the heating flues and increases the active surface of the cha.motte gasket.
An exemplary embodiment of a stove designed in accordance with the invention is represented by the drawing in which:
Figure 1 is a perspective view, partly in section, of an ohaznotte body formed by U-shaped lamellae.
Figure 2 illustrates a 0-shaped or frame-shaped slat and
Figure 3 is a cross section made in two lamellae of the embodiment of Figure 1.
According to Figure 1, the chain body is formed by a number of slats a whose open sides are turned towards each other; each succession of two of these lamellae in contact forms, thanks to ad hoc passages or recesses, the descent flue b and the ascent flue d which are separated by a rib o. In the other wall of the lamellae a are also formed notches which form, with the neighboring lamellae, a ditch or a room air tank m and,
<Desc / Clms Page number 4>
separated by a partition g, the fresh air duct h. In the direction of the hearth, the slats have the desired shape to form the outlet e of the chimney and a limiting wall f directed obliquely inwards for the loading hopper.
Below this wall f open into the hearth the fresh air ducts h and the downcomers b, hearth provided in a fitting i which at the same time contains the ash box and which can be removed from the chamotte body. The side walls of this trim 1 house up to a certain height the downspouts b open to the inside, thus making it easy to clean the flues after removing the trim i . In the mouth of the fresh air channels in the compartment k of the ashtray, holes 1 of suitable dimensions have been provided in the walls of the gasket i.
The fuel is introduced through an opening not shown in the loading hopper, the inclined wall f delimiting the hearth and leading the flames and the combustion gases into the downcomers b. The necessary combustion air is then led, in addition to the grate, through the channels h of the ashtray compartment k, at the level of the outlets b of the downspouts, into the fireplace, which causes reheating. fresh air on the walls of the canals.
The walls of the lamellae which form the various flues of descent and ascent subdivide the flames and combustion gases several times so that a strong heat trans- mission takes place to the walls of the lamellae and that the 'an upward thrust is given to the combustion gases in the upward thrust flames which perfects the draft of the chimney and supports or carries out the suction of the combustion gases and the fresh air.
In the chamotte lamella represented on a reduced scale
<Desc / Clms Page number 5>
in figure 2, the downcomer b is on one side of the fireplace and the ascent d flue on the opposite side; the two flues are in communication by a channel !!; which goes under the ashtray compartment k or on the floor of the stove. The fresh air channel h which goes from the ash compartment k to the hearth i is arranged in the same way.
CLAIMS.
1.) Stove, particularly top-loading stove for space heating, in which the hearth and the flue gas flues are arranged inside a chamotte body made up of several molded or lamellar parts that one goes up in the stove, characterized by the fact that the combustion gases subdivided by separate channels which open into the hearth (i), on both sides, are led downwards by downcomer pipes (b) and in the chimney channel (e) located at the top by neighboring ascension flues (d), while fresh air ducts (h) are provided between the combustion gas flues (b, d), which conduct the combustion air from the ashtray compartment (k) to the combustion zone of the fireplace (i).