<Desc/Clms Page number 1>
FOYER A FEU CONTINU A DOUBLE CIRCULATION.
La présente invention a pour objet un foyer continu spé- cialement construit pour permettre de brûler les combustibles maigres des plus petits calibres,partant les plus économiques.
Dans ce but,suivant l'invention, le tirage de la cheminée agit @ à hauteur de la zone de combustion directement au travers des grilles inclinées surmontant une grille horizontale, de telle sorte que son action s'exerce sur la plus grande surface possi- ble de combustible en même temps que sur la profondeur minima.
En outre les gaz dégagés par la réserve de charbon remplissant l'enveloppe du poële sont aspirés vers le basavec les gaz chauds de la zone de combustion et s'enflamment au contact de l'air à l'avant du foyer;débarrassés de tout oxyde de carbone,les gaz brûlés sont alors dirigés vers la cheminée par une double ca- nalisation extérieure de grande longueur,en abandonnant ainsi au local à chauffer la totalité de leurs calories.
Le dessin annexé à ce mémoire donne,à titre d'exemple uni- quement, une forme d'exécution d'un poële construit conformément à l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig.I,est une coupe en élévation par A-B-C de Fig.2.
Fig.2,est une coupe en plan par F-G-H-I de Fig.I.
Fig.3, est une coupe en élévation par D-E de Fig.I.
Le poêle comprend essentiellement une enveloppe I,de forme quelconque,ronde,carrée ou ovale,et son foyer est constitué par une grille horizontale rotative 2 surmontée par quatre grilles ver- ticales 3,4,5 et 6 en fonte ou en matière réfxaataire,Ges grilles sont légèrement inclinées de manière à former un trono de cône et, leurs barreaux sont disposés horizontalement,ou elles sont percées de petits trous pour empêcher la perte,par tamisage,du menu com- bustible.
Approximativement à mi-hauteur des grilles verticales,l'en- veloppe I est percée de deux ouvertures auxquelles se raccorde res- pectivement un branchement latéral 7,8 de forme évasée et s'avan- çant vers l'avant du poêle pour se continuer chacun par un conduit vertical 9,10 se prolongeant horizontalement par un conduit hori- zontal 11,13;celui-ci enveloppe partiellement le poële et débouche dans la buse 13 en relation avec la cheminée.Cette buse est munie d'une clef de réglage 14.
Sous le foyer est prévu le cendrier 15 où l'air a accès par l'ouverture 16.Le chargement du combustible s'effectue par la por- te 17,à l'avant ou au-dessus du foyer et dans la paroi arrière de l'enveloppe à. hauteur de la buse 13 est percée une ouverture 18 qui peut être obturée par un clapet mobile 19.Cette ouverture est des- tinée à faciliter l'allumage du foyer en établissant une communi- cation directe avec la cheminée.En se basant sur la description ci-dessus,on comprend aisément que sous l'action du tirage de la cheminée,l'air,aspiré au travers des ouvertures 16 du cendrier, traverse d'une part centralement la grille horizontale 2 pour pro- voquer la combustion directe du charbon,et d'autre part passe la- téralement,
en s'échauffant,entre la paroi intérieure de l'envelop- pe 1 et les grilles verticales pour affluer aux orifices des bran- chements 7,8,où il provoque l'inflammation des gaz chauds de la zone de combustion et des gaz qui se forment par distillation au-
<Desc/Clms Page number 3>
dessus de la zone de combustion.Généralement ces gaz, qui con- tiennent une proportion considérable d'oxyde de carbone,s'échap- pent directement à la cheminée et leur pouvoir oalorifique est perdu.Dans le cas présent leur chaleur est complètement réoupé- rée dans les branohements 7,8 et comme ces branchements et les conduits 9,10,11 et 12 présentent extérieurement au poêle une double circulation de grande longueur,
on obtient une radiation de chaleur considérable qui se transmettra rapidement à l'air ambiant dans le local à chauffer.Par suite l'utilisation du com- bustible sera portée à son maximum.
Un poêle de ce système peut évidemment être fabriqué en de nombreux modéles différents,sans sortir du domaine de l'invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DOUBLE CIRCULATION CONTINUOUS FIREPLACE.
The object of the present invention is a continuous fireplace specially constructed to allow the burning of lean fuels of the smallest caliber, hence the most economical.
For this purpose, according to the invention, the draft of the chimney acts at the height of the combustion zone directly through the inclined grates surmounting a horizontal grate, so that its action is exerted on the largest possible surface. ble of fuel at the same time as on the minimum depth.
In addition, the gases given off by the carbon reserve filling the casing of the stove are sucked down with the hot gases from the combustion zone and ignite on contact with the air at the front of the fireplace; free of any oxide of carbon, the burnt gases are then directed towards the chimney by a double external duct of great length, thus leaving the room to heat all of their calories.
The drawing appended to this specification gives, by way of example only, one embodiment of a stove constructed in accordance with the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig.I, is a sectional elevation through A-B-C of Fig.2.
Fig. 2, is a plan section through F-G-H-I of Fig.I.
Fig.3, is a sectional elevation through D-E of Fig.I.
The stove essentially comprises a casing I, of any shape, round, square or oval, and its hearth is constituted by a rotating horizontal grille 2 surmounted by four vertical grids 3, 4, 5 and 6 in cast iron or in refxaataire material, These grates are slightly inclined so as to form a section of a cone and their bars are arranged horizontally, or they are pierced with small holes to prevent loss, by sieving, of the fuel.
Approximately halfway up the vertical grilles, the casing I is pierced with two openings to which is connected a lateral connection 7.8 of flared shape and extending towards the front of the stove to continue each by a vertical duct 9,10 extending horizontally by a horizontal duct 11,13; this partially envelops the stove and opens into the nozzle 13 in relation to the chimney. This nozzle is provided with an adjustment key 14.
Under the fireplace is provided the ashtray 15 where the air has access through the opening 16. The fuel is loaded through the door 17, at the front or above the fireplace and in the rear wall of the fireplace. the envelope to. An opening 18 is pierced at the height of the nozzle 13 which can be closed off by a movable valve 19. This opening is intended to facilitate the ignition of the fireplace by establishing direct communication with the chimney. Based on the description above, it is easily understood that under the action of the draft of the chimney, the air, sucked through the openings 16 of the ashtray, crosses on the one hand centrally the horizontal grate 2 to cause the direct combustion of the coal , and on the other hand passes laterally,
by heating up, between the inner wall of the casing 1 and the vertical grids to flow to the orifices of the connections 7,8, where it causes the ignition of the hot gases of the combustion zone and of the gases which are formed by distillation at
<Desc / Clms Page number 3>
generally these gases, which contain a considerable proportion of carbon monoxide, escape directly to the chimney and their oalorific power is lost. In this case their heat is completely re-shut off. reed in the connections 7,8 and as these connections and the conduits 9,10,11 and 12 have a double circulation of great length outside the stove,
a considerable radiation of heat is obtained which will quickly be transmitted to the ambient air in the room to be heated. Subsequently, the use of the fuel will be increased to its maximum.
A stove of this system can obviously be manufactured in many different models, without departing from the scope of the invention.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.