<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour dévider d'une bobine et enrouler sur une autre un fil ou une bande, notamrnent pour le porte-écriture des machines parlantes Poulsen.
La. présente invention se rapporte à un dis- positif pour dévider d'une bobine et enrouler sur une autre un fil ou une bande. Elle peut servir par exemple à faire marcher le porte-écriture d'une ma- chine parlante Poulsen, et son emploi est surtout avantageux là où il s'agit de régler la tension d'un fil ou d'un ruban se dévidant d'une bobine pour passer sur une autre.
Dans les dispositifs de ce genre, on se sert d'ordinaire d'un frein (B, figure 1) agis-
<Desc/Clms Page number 2>
sant sur la bobine de dévidage, pour tendre le fil ou le ruban dans l'espace compris entre les deux bobines; la tension du fil ou ruban dépend de l'éner- gie du frein.Toutefois ce moyen présente un grand inconvénient , et cela pour la raison suivante:
La vitesse à laquelle la bobine de dévidage tourne par l'effet de la traction exercée sur son fil augmente quand la bobine d'enroulement tourne à une vitesse constante, et cette augmentation de vitesse est appréciable surtout à la fin de l'opéra- tion, de sorte que le frottement sur la joue de frei- nage B va en augmentant. Cela veut dire que la bo- bine freinée est enrayée avec une énergie progressi- ve, de sorte que le fil se tend de plus en plus et finit par casser.
Cet inconvénient est évité par l'emploi du dispositif de la présente invention, dans lequel, pour régler la tension du fil ou du ruban, la bobine de dévidage a son mouvement de rotation freiné par un moyen de freinage dont l'énergie dépend de la vi- tesse de cette bobine.
D'autres particularités de l'invention ap- parattront au cours de la description ci-après du nouveau dispositif considéré comme appliqué, à titre d'exemple, à une machine parlante Poulsen. Cette des- cription se réfère au dessin ci-joint qui indique: - Fig. 1, une vue schématique de l'agence- ment usuel pour produire la tension du porte-écri- ture à fil, et dont le fonctionnement a déjà été décrit ci-dessus; - fig. 2 et 3, une machine parlante Poulsen démunie de toutes .les'parties non essentielles pour
<Desc/Clms Page number 3>
l'explication du dispositif de l'invention; - Fig. 4, le dispositif vu par dessous; - Fig. 5, une coupe par un plan perpendicu- laire au plan de vue de la figure 4, le long de l'axe de la bobine du fil; - Fig. 6, une coupe suivant la ligne C D de la figure 5.
Dans le couvercle d'une boite G, sont tou- rillonnés les Axes A1,A2 de deux bobines de fil
Si, S2 (figure 2). Le porte-écriture D, en forme de fil, de la machine parlante est enroulé sur quelques tours autour de la bobine Si d'où il est dévidé pour s'enrouler sur la bobine S2 les deux bouts du fil étant fixés aux bobines. D'une des bobines, le fil s'enroule sur l'autre en la faisant tourner en sens contraire de la première. Sur les axes A1, A2 au bout opposé à celui qui porte les bobines, sont adap- tées des poulies découplables R1, R2 qui, actionnées par un moteur M, une poulie S et une courroie motrice
R, tournent dans le même sens. Si par exemple on veut faire passer le fil de la bobine S2 sur la bobine Si on accouple celle-ci avec l'axe A1 et par suite avec la poulie R1, tandis que la poulie
R2 est désaccouplée de l'axe A2.
L'accouplement employé pour cela est décrit brièvement plus loin.
Dans le dispositif de l'invention la bobine d'où le fil est tiré est freinée de façon que le fil reste toujours tendu. Si le fil passe de la bobine SI à la bobine S2, c'est le jeu inverse qui se produit.
Dans les deux systèmes d'impulsion des bobines, dont un seul est représenté sur les figures 3 à 5, la structure est la même.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur les figures 4 à 6, A désigne dn des axes de bobine. En haut de l'axe est fixée la bobine tournante S; en bas de l'axe se trouve un frein du genre des régulateurs à force centrifuge. Les surfa- ces des deux leviers hl,h2du frein sont pressées par des ressorts f1, f2 contre la face interne du moyeu de la poulie R. A l'extrémité inférieure de l'axe A se trouve une pièce K percée d'un trou radial con- tenant deux petites tiges S1, S2, chanfreinées à leur extrémité extérieure, tandis que l'extrémité intéri- eure est en pointe. Si la tige s3 est soulevée ver- ticalement, elle fait coin sous les tiges s1, s2 qu'elle soulève et dont les extrémités extérieures sont saisies par les tocs, n1,n2 ce qui détermine l'accouplement de la poulie R avec l'axe A.
Pour le désaccouplement, la tige s3 est remise dans la posi- tion Indiquée, au moyen de la tension d'une bague élastique f.
Le fonctionnement du frein a lieu de la manière suivante:
Quand le fil est tiré de la bobine S, l'axe A se découple d'avec la poulie R, tandis que l'autre axe, celui de la bobine où le fil s'enroule, est dé- couplé. Comme on l'a déjà montré, la bobine S et son axe A tournent à l'opposé de la poulie R, de sorte que le freinage de l'axe est relativement énergique: plus il tourne vite, plus augmente la force centri- fuge agissant aux extrémités s1, e2, de sorte que les leviers h1, h2 tournent autour'de leurs axes a1, à2 en s'écartant légèrement du moyeu de la poulie, ce qui diminue la pression de freinage et empêche une tension excessive du fil A.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for unwinding from one reel and winding on another a wire or a strip, in particular for the writing-holder of Poulsen speaking machines.
The present invention relates to a device for unwinding from one spool and winding on another a wire or a strip. It can be used, for example, to operate the writing-holder of a Poulsen talking machine, and its use is especially advantageous where it is a question of adjusting the tension of a thread or of a ribbon unwinding from. one coil to pass over another.
In devices of this kind, a brake (B, figure 1) is usually used.
<Desc / Clms Page number 2>
sant on the unwinding spool, to stretch the thread or the tape in the space between the two spools; the tension of the wire or tape depends on the energy of the brake. However, this method presents a great drawback, for the following reason:
The speed at which the unwinding spool turns by the effect of the traction exerted on its wire increases when the winding spool rotates at a constant speed, and this increase in speed is appreciable especially at the end of the operation. , so that the friction on the brake cheek B increases. This means that the braked coil is stuck with progressive energy, so that the wire stretches more and more and ends up breaking.
This drawback is avoided by the use of the device of the present invention, in which, in order to adjust the tension of the thread or of the tape, the unwinding spool has its rotational movement braked by a braking means whose energy depends on the speed of this coil.
Other features of the invention will become apparent in the course of the description below of the new device considered to be applied, by way of example, to a Poulsen talking machine. This description refers to the attached drawing which indicates: - Fig. 1, a schematic view of the usual arrangement for producing the tension of the wire writing holder, and the operation of which has already been described above; - fig. 2 and 3, a Poulsen talking machine stripped of all the non-essential parts for
<Desc / Clms Page number 3>
the explanation of the device of the invention; - Fig. 4, the device seen from below; - Fig. 5, a section through a plane perpendicular to the view plane of FIG. 4, along the axis of the spool of thread; - Fig. 6, a section along the line C D of FIG. 5.
In the cover of a box G, are twisted the Axes A1, A2 of two spools of wire
Si, S2 (figure 2). The writing-holder D, in the form of a wire, of the talking machine is wound a few turns around the spool Si from where it is unwound to wind up on the spool S2 with the two ends of the wire attached to the spools. From one of the spools, the wire winds on the other, turning it in the opposite direction to the first. On the axes A1, A2 at the end opposite to that which carries the coils, are fitted decouplable pulleys R1, R2 which, actuated by a motor M, a pulley S and a driving belt
R, turn in the same direction. If, for example, we want to pass the wire from the reel S2 on the reel If we couple this one with the axis A1 and consequently with the pulley R1, while the pulley
R2 is uncoupled from axis A2.
The coupling employed for this is described briefly below.
In the device of the invention the spool from which the thread is drawn is braked so that the thread always remains taut. If the wire passes from the SI spool to the S2 spool, the reverse play occurs.
In the two coil pulse systems, only one of which is shown in Figures 3 to 5, the structure is the same.
<Desc / Clms Page number 4>
In Figures 4 to 6, A denotes dn of the spool axes. At the top of the axis is fixed the rotating coil S; at the bottom of the axis is a brake of the type of centrifugal force regulators. The surfaces of the two levers hl, h2 of the brake are pressed by springs f1, f2 against the internal face of the hub of the pulley R. At the lower end of the axis A is a part K pierced with a hole radial containing two small rods S1, S2, chamfered at their outer end, while the inner end is pointed. If the rod s3 is lifted vertically, it makes a wedge under the rods s1, s2 which it lifts and whose outer ends are gripped by the tocs, n1, n2 which determines the coupling of the pulley R with the axis A.
To disconnect, the rod s3 is returned to the position shown, by means of the tension of an elastic ring f.
The brake works as follows:
When the wire is pulled from the spool S, the axis A is decoupled from the pulley R, while the other axis, that of the spool where the wire is wound, is uncoupled. As we have already shown, the coil S and its axis A rotate opposite the pulley R, so that the braking of the axis is relatively energetic: the faster it turns, the more the centrifugal force increases. acting at the ends s1, e2, so that the levers h1, h2 rotate around their axes a1, à2 slightly away from the hub of the pulley, which decreases the brake pressure and prevents excessive tension of the wire A .