<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Régulateur pour installatioii de reiividage .
La pré sente invention est relative aux installations de renvidage des métiers da filature à fonctionnement alternatif généralement désignés en filature par métiers renvideursou métiersself-acting dans lesquelsla torsion se fait lors de la "sortle" d'un chariot porte broche et le renvidage de l'aiguillée de fil obtenue se fait pendant la "rentrée" du dit chariot , la "sortie" et la "rentrée" du chariot étant les déplacements correspondant à l'éloignement ou au rapprochement de celui-ci versun bâti supportant généralement un système d'étirage à rouleaux pour les bobines.
Dans cesmétiers la rotation desbrochespour le ren- vidage e st généralement provoquée , par le déplacement du chariot , au moyen d'une chaîne ou analogue s'enroulant sur un tambour commandant la ro tation de la broche e t dont la longueur d'enroulement varie au cours de l'avancement du travail grâce au déplacement d'un organe solidaire de l'extrémité de la dite chaîne et se déplaçant le long d'un levier oscillant .
Lors du renvidage le fil est guidé par une baguette et une contre-baguette et la longueur de fil compris entre
<Desc/Clms Page number 2>
leurs extrémitésporte le nom de "réserve" de fil.
Cette réserve doit avoir une longueur déterminée sinon lorsqu'elle est trop faible il y a danger de rup- ture du fil et si elle est trop grande il y a formation de vrilles ou boucles .
L'invention prévoit de maintenir automatiquement constante la longueur de la réserve en faisant varier dans un sens déterminé la vitesse de rotation de la broche pendant le renvidage , ces variations de vitesse étant obtenues par la montée ou la descente de l'organe solidaire de l'extrémité de la chaîne le long du levier oscillant .
Suivant l'invention lesvariations de longueur de la réserve sont corrigéesen deux phases , l'une ::;en- dant laquelle cesvariations sont enregistrées , en sems e t en grandeur , par déplacement , à partir de son point initial , d'un dispositif d'enregistrement de l'appareil , l'autre pendant laquelle ces variations sont transmises à l'organe du levier oscillant , cette transmission s'effectuant par transformation desdépla- cements du dispositif d'enregistrement en montée ou descente du dit organe du levier oscillant . Cette transformation des déplacements enregistrés , laquelle .
peut sefaire pendant la rentrée ou la sortie ou chariot , s'effectue en ramenant le dispositif d'en- registrement à sa position initiale .
D'autre part , la transformation de ce mouvements enregistrés en levée ou descente de l'organe du levier oscillant se fait d'autant moins que le fil à renvider est plus fin , Cette transformation est déterminée par
<Desc/Clms Page number 3>
le moment d'entrée en action d'un dispositif d'embrayage ; ce moment étant réglabl e .
Suivant l'invention ce dispositif d'enregistrement est constitué par deux brins solidaires se mouvant en sens opposé par exemple , les deux brins d'une chaine sans fin, l'un des brins pouvant être rendu soliaaire des déplacements du chariot porte-broche pendant le temps où les variations de longueur de la réserve sa manifestent . L'augmentation ou la diminution de la réserve se fait sentir sur l'un ou l'autre brin de manière à traduire le sens de ces variations.
La solidarisation des dits brins avec le chariot est obtenue par l'action de leviers actionnés par les mouvements de la contre-baguette de manière à provoquer l'arrêt de roues montées folles sur un axe supporté par le chariot et sur lesquelles les roues tournent , cette action de la contre-baguette étant rendue dépendante de la position de la baguette de manière à provoquer une diminution progressive de la réserve au fur et à mesure de l'avancement du travail c'est-à-dire de la quantité de fil renvidée sur la broche .
Les dessins annexés indiquent à titre exemplatif et non limitatif un mode d'exécution de l'invention . Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée .
Les fig.l et 2 se rapportent respectivement au mode d'action de la broche lors de la sortie et de la rentrée du chariot .
La fig. 3 se rapporte à la commande de la rotation des broches.
La fig. 4 donne une vue schématique d'un métier renvi- deur suivant l'invention .
<Desc/Clms Page number 4>
La fig.5 représente une vue de profil d'une partie de la fig.4.
En matière de préliminaire nous rappelons ci-après le fonctionnement desmétiers felf-acting.
Un élément de self-acting se compose d'un bâti fixe duquel un chariot monté sur roue se rapproche (rentrée du chariot) ou s'éloigne (sortie du chariot).
Ce bâti fixe, appelé généralement "grande têtière" supporte un système d'étirage à rouleaux pour les rubans à filer. Chacun de ces rubans se dirige respec- tivement vers une broche portée par le chariot et animée d'un mouvement de rotation très rapide .
La broche 2 (fig.l) est inclinée vers lesrouleaux 2a du système d'étirage et reçoit le ruban par son extrémité supérieure . Lors de la sortie du chariot (flèche X) la broche s'éloigne,desrouleaux 2a avec une vitesse légèrement supérieure à la vitesse péri- phérique de ceux-ci et le fil occupe la position re- présentée . Pendant ce déplacement l'effet de la broche est de tendre à renvider au dessus de la pointe, mais à chaque tour, le fil saute et au lieu d'y avoir renvidage il y a torsion du fil .
Les quelques tours de fil compris entre la pointe de la broche et la partie déjà renvidée s'appelle "empointage". On voit donc qu'au fur et à mesure de l'avancement du)renvidage l'empointage diminue .
Lors de la rentrée (flèche Y) du chariot porte- broche une baguette 3 e.t une congre-baguette 3a qui lors de la sortie s'était placée de façon à ne pas agir sur le fil , viennent prendre la position représentée à la
<Desc/Clms Page number 5>
fig.2 , la baguette se déplaçant pendant cette course de rentrée de manière à guider le fil de bas en haut , la contre-baguette ayant pour effet de tendre le fil et éviter la formation de vrilles , grâce à l'action d'un contrepoids 3b.
La position inférieure de la baguette s'élève à chaque course de renvidage de manière à suivre l'avancement de la formation des couches sur la broche . Le mouvement de rotation de la broche est obtenu de la façon suivante : les broches 2 supportées par le chariot porte-broche 4 (fig.3) sont pourvues de noix 4c recevant des cordelettes 4d enrou- lées d'autre part sur un tambour 4e ; ce dernier reçoit une roue dentée 4f engrenant avec une autre roue dentée 4h calée sur la poulie 4q. Sur cette poulie est enroulée plusieurs fois une chaîne attachée d'une part à la dite poulie , d'autre part à un écrou 4k se déplaçant le long d'une vis 4m d'un levier oscillant 4p disposé à la partie opposée à la "grande tétière" .
Ce levier 4p reçoit un mouvement d'oscil- lation tel que à mesure de la rentrée du chariot il tourne autour de son axe avec une vitesse proportionnelle à celle du chariot et de même sens que celle-ci .
.on voit donc que la vitesse de rotation de la broche est en relation directe avec la longueur de chaîne s'enrou- lant sur la poulie 4q , celle-ci étant égale à la différence des distances parcourues par le chariot et l'écrou 4k. Il en résulte que la montée de l'écrou a pour effet de diminuer la vitesse de rotation desbroches et inversement .
Il y a lieu de remarquer en outre qu'entre la rentrée et la sortie du chariot se produit le détour de broche 'consistant à provoquer un court mouvement inverse de rotation des broches pendant lequel a lieu le dépointage
<Desc/Clms Page number 6>
(enlèvement des tours de fil d'empointage) et ainsi que l'entrée en jeu de la baguette et de la contre- bague tte .
Les fig.4 et 5 sont relatives aux caractéristiques de l'invention .
La baguette 5 calée sur un axe 5a solidaire du chariot 10 est pendant la rentrée du chariot déplacée suivant lesnécessités du renvidage. La contre- baguette 7 calée sur un axe 7a est rendue libre pendant le renvidage et est soumise à l'action d'un contre-poids non figuré .
Lors de l'augmentation de longueur de réserve une butée réglable 7c solidaire d'un bras 7b solicaire de la contre-baguette vient buter contre -Lui levier 7d fixé d'une part à un bras5b solidaire de l'axe 5a de la baguette et d'autre part à une tringle 7f sollicitée vers sa position de repos par un ressort de rappel 7p et reliée à un levier 7g d'un frein à bande 7h pivotant autour d'un point fixe 7k solidaire du chariot 10.
Le déplacement du levier 7g sous l'action de la contre-baguette a pour effet de provoquer l'arrêt d'une poulie' 7m montée folle sur un axe solidaire du chariot 10. Lors d'une diminution de la longueur de réserve une chaine 8c fixée à l'extrémité du levier 7b soulève une poulie 8d dont l'axe est fixé à une tringle 8f articulée à l'extrémité d'un levier 8g analogue au levier 7g et agissant sur un frein à bande 8h d'une poulie 8m analogue à, la poulie 7m. L'extrémité de la chaine 8c est réglable par rapport au levier 7b par exemple par vis et écrou .
<Desc/Clms Page number 7>
L'action de la contre-baguette sur les leviers 7g et 8g est rendue dépendante comme suit des positions de la bague tte .
La longueur de la réserve devant diminuer au fur et à mesure de la quantité de fil renvidé sur la broche , cette diminution s'obtient automatiquement grâce au fait que le levier 7d sur lequel .:la contre-baguette agit lors de l'aug- mentation de réserve est actionnée à l'extrémité de bras 5b solidaires des déplacements de la baguette d'où il résulte qu'au fur et à mesure de la montée de la baguette la dis- dance entre la butée 7c et le levier 7d est diminuée ce qui a pour effet de hâter l'action de la contre-baguette lors d'une augmentation de réserve et de prolonger l'action de celle-ci , cette action de la contre-baguette ayant pour effet , ainsi qu'on le verra dans la suite d'amener une diminution de longueur de réserve .
La dépendance entré les mouvements de la contre- baguette et de la baguette peut.. être réglée par la butée 7c et par variation de longueur de la tringle 7f. D'autre part une butée 5c calée sur un bras 5d solidaire des déplacements de la baguette vient buter contre le prolon- gement 5f d'un bras 5h portant une poulie 5k , de telle sorte que la montée progressive de la baguette a pour effet de retarder lors de la diminution de la réserve l'action du levier 8g celui-ci agissant dans le sens d'une augmentation de réserve .
Cette dépendance entre la baguette et la contre- baguette pouvant être réglée par l'action de la butée 5c et par déplacement de la poulie 5k le long de son bras 5h.
On voit donc que suivant l'invention , la montée progres-
<Desc/Clms Page number 8>
sive de la baguette a pour effet de favoriser l'action de la contre-baguette lors d'unie augmentation de réserve au détriment de l'action de celle-ci lors d'une diminu- tion de réserve , de telle sorte qu'il en résulte une diminution automatique et progressive de la réserve.
Lors d'une augmentation de réserve le levier 7g agit ainsi qu'on l'a vu de manière à arrêter la rotation de la poulie 7m. Celle-ci roule sans glissement sur un brin 9a d'une chaîne supportée par des poulies fixes 9c et 9d placées de part et d'autre du chariot .
L'arrêt de la poulie 7m a pour effet d'entrainer avec elle, c'est-à-dire avec le chariot 10 dans le sens de la flèche Y deux ergots 9f et 9h , qui se trouvent exactement au dessus l'un de l'autre lorsque la réserve à sa valeur voulue , ceux-ci étant entraînés avec la chariot tant que se manifeste l'accroissement de réserve.
A la fin de la course de rentrée la contre- baguette et la bavette sont automatiquement déplacées s de manière à ne plus agir sur le fil e t cela par des mécanismes appropriés non figurés ; il en résulte que l'action de la baguette et de la contre-baguette cessa sur le levier 7g ainsi que sur la levier 8g ce qui a pour effet de rendre libre la rotation despoulies 7m e t 8m.
Lors de la course sortie du chariot les brins 9a et 9b de la chaine ne sont donc plus entraînés et celle-ci conserve sa position acquise . A l'effet d'empêcner le déplacement des dits brins qui poourraft être dû au roulement des poulies 7m os i 8m sur ceux-ci, l'une des poulies 9c ou 9d est légèrement freinée .
<Desc/Clms Page number 9>
Il arrivera un moment pendant la course de sortie où l'ergot 9f qui a été déplacé dans le sens de la flèche Y viendra buter contre les parois du chariot 10 par suite du fait que le trou 10a a été prévu de manière à permettre le passage de la chaine 9a et non du dit ergot . Par suite le brin 9a est poussé par le chariot dans le sens inverse de la flèche Y.
Pendant ce mouvement il arrive un moment où une came 10c solidaire du chariot vient buter contre la butée lla d'une tringle 11 ce qui provoque par l'interméciaire du levier 11b l'embrayage de l'axe de la poulie 9c avec l'axe de la roue 12 laquelle communique son mouvement de rotation à la vis 12a du levier oscillant 12b ; cette rotation se fait dans un sens tel qu'elle produise la aeacente de l'écrou 12c ce qui a pour effet d'augmenter la vitesse de renvidage de la broche pendant la rentrée suivante et par suite la diminution de réserve .
Dès le début de la course de rentrée a lieu outre à la manoeuvre de la baguette et la contre-baguette, le débrayage de la roue 12. A ce t effet la butée lOd du chariot qui a dépassé l'ergot 11e lors de la sortie vient agir sur celui-ci pour produire le débrayage par déplacement de la tringle 11.
Si la diminution dépasse cette valeur normale etque la réserve devienne trop petite , c' est alors le levier 8g qui entre en jeu en arrêtant la poulie 8m et en entraînant l'ergot 9h dans le sens de la flèche Y ; les choses se passeront ensuite d'une manière analogue à ce qui vient d'être décrit , mais de manière à provoquer la montée de l'écrou 12c et la diminution de vitesse de la broche .
<Desc/Clms Page number 10>
Suivant la finesse du fil à renivder pour la m^me variation de réserve , la vitesse de retation correspondante de la broche' doit varier suivant le diamètre du fil par suite de l'épaisseur des coucnassur la brocle.
Ce réglage s'obtient par déplacement de la butée lla le long de la tringle 11 , celle-ci pouvant être graduée suivant les numéros de fils traités ,
Au lieu d'effectuer la montée ou la descente de l'écrou 12c pendant la course de sortie du chariot , l'invention prévoit qu'elle peut s'effectuer pendant la course de rentrée par exemple vers la .fin de celle-ci , ce qui peut s'obtenir en plaçant lesergots gf et 9h de l'autre côte du chariot e d'inverser la sans de la transmission entre la roue 12 et la vis 12a.
Il va de soi que l'on peut remplacer la chaîne 9a et 9b par tout système équivalent : corde etc.....
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Regulator for reiividing installation.
The present invention relates to winding installations for reciprocating spinning looms generally referred to as spinning looms or self-acting looms in which the twisting takes place during the "pulling" of a spindle carriage and the winding of the spindle. wire needle obtained is done during the "reentry" of said carriage, the "exit" and "reentry" of the carriage being the movements corresponding to the removal or approach of the latter towards a frame generally supporting a drawing system roller for reels.
In these trades the rotation of the spindles for the winding is generally caused, by the movement of the carriage, by means of a chain or the like wound on a drum controlling the rotation of the spindle and the length of which varies with each other. during the progress of the work thanks to the displacement of a member integral with the end of said chain and moving along an oscillating lever.
When winding the wire is guided by a rod and a counter rod and the length of wire between
<Desc / Clms Page number 2>
their ends are called "reserve" of wire.
This reserve must have a determined length, otherwise, when it is too small, there is a danger of breaking the thread and if it is too large, there is formation of twists or loops.
The invention provides for automatically maintaining constant the length of the reserve by varying in a determined direction the speed of rotation of the spindle during winding, these speed variations being obtained by the rise or fall of the member integral with the end of the chain along the swing lever.
According to the invention the variations in the length of the reserve are corrected in two phases, one ::; during which these variations are recorded, in sems and in magnitude, by displacement, from its initial point, of a device d recording of the apparatus, the other during which these variations are transmitted to the member of the oscillating lever, this transmission being effected by transforming the movements of the recording device in ascent or descent of said member of the oscillating lever. This transformation of recorded trips, which.
can be done during re-entry or exit or trolley, is carried out by returning the recording device to its initial position.
On the other hand, the transformation of this recorded movements into raising or lowering of the oscillating lever member is done all the less as the thread to be wound up is thinner, This transformation is determined by
<Desc / Clms Page number 3>
the moment of entry into action of a clutch device; this moment being adjustable.
According to the invention, this recording device consists of two integral strands moving in the opposite direction for example, the two strands of an endless chain, one of the strands being able to be made independent of the movements of the spindle carrier during the time when variations in the length of the reserve are manifested. The increase or decrease in the reserve is felt on one or the other strand so as to reflect the meaning of these variations.
The securing of said strands with the carriage is obtained by the action of levers actuated by the movements of the counter-rod so as to cause the stopping of wheels mounted idly on an axis supported by the carriage and on which the wheels turn, this action of the counter-rod being made dependent on the position of the rod so as to cause a progressive reduction in the reserve as the work progresses, that is to say the amount of thread returned on the spindle.
The appended drawings indicate by way of example and not by way of limitation an embodiment of the invention. This extends to the various original features included in the arrangement shown.
The fig.l and 2 relate respectively to the mode of action of the spindle during the exit and the retraction of the carriage.
Fig. 3 relates to the control of the rotation of the spindles.
Fig. 4 gives a schematic view of a winder loom according to the invention.
<Desc / Clms Page number 4>
Fig.5 shows a side view of part of Fig.4.
In terms of preliminary we recall below the functioning of the felf-acting professions.
A self-acting element consists of a fixed frame from which a trolley mounted on a wheel moves closer (trolley retraction) or moves away (trolley retraction).
This fixed frame, generally called "large head" supports a drawing system with rollers for the tapes to be spun. Each of these ribbons is directed respectively towards a spindle carried by the carriage and animated by a very rapid rotational movement.
The spindle 2 (fig.l) is inclined towards lesrrolls 2a of the stretching system and receives the tape by its upper end. When exiting the carriage (arrow X), the spindle moves away from the rollers 2a with a speed slightly greater than the peripheral speed of the latter and the wire occupies the position shown. During this movement the effect of the spindle is to tend to wind up above the point, but at each turn, the thread jumps and instead of being wound up there is twisting of the thread.
The few turns of the wire between the tip of the spindle and the part already wound up is called "tacking". It can therefore be seen that as the winding progresses the pointing decreases.
During the retraction (arrow Y) of the spindle carriage, a rod 3 e. And a conger-rod 3a which during the exit was placed so as not to act on the wire, take the position shown in
<Desc / Clms Page number 5>
fig. 2, the rod moving during this retraction stroke so as to guide the wire from bottom to top, the counter-rod having the effect of tightening the wire and avoiding the formation of twists, thanks to the action of a counterweight 3b.
The lower position of the rod rises with each winding stroke so as to follow the progress of the formation of the layers on the spindle. The rotational movement of the spindle is obtained as follows: the spindles 2 supported by the spindle carriage 4 (fig.3) are provided with nuts 4c receiving cords 4d wound on the other hand on a drum 4th ; the latter receives a toothed wheel 4f meshing with another toothed wheel 4h wedged on the pulley 4q. On this pulley is wound several times a chain attached on the one hand to the said pulley, on the other hand to a nut 4k moving along a screw 4m of an oscillating lever 4p arranged at the part opposite to the " large headpiece ".
This lever 4p receives an oscillating movement such that as the carriage retracts it rotates around its axis at a speed proportional to that of the carriage and in the same direction as the latter.
it can therefore be seen that the speed of rotation of the spindle is in direct relation to the length of chain winding on the pulley 4q, the latter being equal to the difference of the distances traveled by the carriage and the nut 4k . As a result, the rise of the nut has the effect of reducing the speed of rotation of the spindles and vice versa.
It should also be noted that between the retraction and the exit of the carriage occurs the spindle detour 'consisting in causing a short reverse movement of rotation of the spindles during which the depointing takes place.
<Desc / Clms Page number 6>
(removal of the turns of the tying wire) and the entry into play of the rod and the head counter-ring.
Figs. 4 and 5 relate to the characteristics of the invention.
The rod 5 wedged on an axis 5a integral with the carriage 10 is during the retraction of the carriage moved according to the need for winding. The counter-rod 7 wedged on an axis 7a is made free during winding and is subjected to the action of a counterweight, not shown.
During the increase in reserve length an adjustable stop 7c integral with an arm 7b solicary of the counter-rod abuts against the lever 7d fixed on the one hand to an arm 5b integral with the axis 5a of the rod and on the other hand to a rod 7f urged towards its rest position by a return spring 7p and connected to a lever 7g of a band brake 7h pivoting around a fixed point 7k integral with the carriage 10.
The movement of the lever 7g under the action of the counter-rod has the effect of causing the stop of a pulley '7m mounted idly on an axis integral with the carriage 10. When the reserve length is reduced, a chain 8c fixed to the end of the lever 7b lifts a pulley 8d whose axis is fixed to a rod 8f articulated at the end of a lever 8g similar to the lever 7g and acting on a band brake 8h of a pulley 8m analogous to, the pulley 7m. The end of the chain 8c is adjustable relative to the lever 7b, for example by screw and nut.
<Desc / Clms Page number 7>
The action of the counter-stick on the levers 7g and 8g is made dependent as follows on the positions of the head ring.
The length of the reserve having to decrease as the quantity of thread returned to the spindle increases, this reduction is obtained automatically thanks to the fact that the lever 7d on which.: The counter-rod acts during the increase. reserve is actuated at the end of arms 5b integral with the movements of the rod, from which it follows that as the rod rises, the distance between the stop 7c and the lever 7d is reduced which has the effect of hastening the action of the counter-stick during an increase in reserve and of prolonging the action of the latter, this action of the counter-stick having the effect, as will be seen in the following to bring about a reduction in reserve length.
The dependence between the movements of the counter rod and the rod can be adjusted by the stop 7c and by varying the length of the rod 7f. On the other hand, a stop 5c wedged on an arm 5d integral with the movements of the rod abuts against the extension 5f of an arm 5h carrying a pulley 5k, so that the progressive ascent of the rod has the effect of when the reserve is reduced, delaying the action of the lever 8g, the latter acting in the direction of an increase in reserve.
This dependence between the rod and the counter rod can be adjusted by the action of the stop 5c and by displacement of the pulley 5k along its arm 5h.
It can therefore be seen that according to the invention, the ascent progresses
<Desc / Clms Page number 8>
sive of the rod has the effect of promoting the action of the counter rod during an increase in reserve to the detriment of the action of the latter during a decrease in reserve, so that The result is an automatic and progressive reduction in the reserve.
When the reserve is increased, the lever 7g acts as we have seen in order to stop the rotation of the pulley 7m. This rolls without sliding on a strand 9a of a chain supported by fixed pulleys 9c and 9d placed on either side of the carriage.
Stopping the pulley 7m has the effect of dragging with it, that is to say with the carriage 10 in the direction of the arrow Y two lugs 9f and 9h, which are located exactly above one of the other when the reserve at its desired value, these being driven with the carriage as long as the increase in reserve manifests itself.
At the end of the retraction stroke, the counter-rod and the bib are automatically moved so as to no longer act on the thread and this by appropriate mechanisms not shown; it follows that the action of the rod and the counter-rod ceased on the lever 7g as well as on the lever 8g which has the effect of making the rotation of the pulleys 7m and 8m free.
During the run out of the carriage, the strands 9a and 9b of the chain are therefore no longer driven and the latter retains its acquired position. In order to prevent the movement of said strands which poourraft be due to the rolling of the pulleys 7m os i 8m on them, one of the pulleys 9c or 9d is slightly braked.
<Desc / Clms Page number 9>
There will come a time during the exit stroke when the lug 9f which has been moved in the direction of the arrow Y will abut against the walls of the carriage 10 due to the fact that the hole 10a has been provided so as to allow passage. of chain 9a and not of said lug. As a result, the strand 9a is pushed by the carriage in the opposite direction of the arrow Y.
During this movement there comes a moment when a cam 10c integral with the carriage abuts against the stop 11a of a rod 11 which causes, through the intermediary of the lever 11b, the clutch of the axis of the pulley 9c with the axis of the wheel 12 which communicates its rotational movement to the screw 12a of the oscillating lever 12b; this rotation takes place in a direction such that it produces the accent of the nut 12c, which has the effect of increasing the spindle winding speed during the following re-entry and consequently the decrease in reserve.
From the start of the re-entry stroke, besides the operation of the rod and the counter-rod, the wheel 12 is disengaged. For this purpose the stop lOd of the carriage which has passed the lug 11e during the exit comes to act on it to produce the clutch by displacement of the rod 11.
If the decrease exceeds this normal value and the reserve becomes too small, it is then the lever 8g which comes into play by stopping the pulley 8m and by driving the lug 9h in the direction of the arrow Y; things will then happen in a manner analogous to what has just been described, but so as to cause the rise of the nut 12c and the decrease in speed of the spindle.
<Desc / Clms Page number 10>
Depending on the fineness of the wire to be rebated for the same variation of reserve, the corresponding speed of retation of the spindle must vary according to the diameter of the wire as a result of the thickness of the joints on the spindle.
This adjustment is obtained by moving the stop lla along the rod 11, the latter being able to be graduated according to the numbers of threads treated,
Instead of carrying out the ascent or descent of the nut 12c during the exit stroke of the carriage, the invention provides that it can be carried out during the retraction stroke, for example towards the end thereof, which can be obtained by placing lesergots gf and 9h on the other side of the carriage e to reverse the transmission without between the wheel 12 and the screw 12a.
It goes without saying that we can replace the chain 9a and 9b by any equivalent system: rope etc .....
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.