<Desc/Clms Page number 1>
Federngehäuse für Blattfedernwerke.
Wenn bei den gebräuchlichen, in der Mitte in zwei Federnbündeln geteilten Blattfedernwerken eine Blattfeder bricht, muss das ganze Blattfed. ernwerk auseinandergenommen werden, um die gebrochene Feder zu ersetzen. Gemäss der Erfindung wird das Auswechseln einer gebrochenen Feder wesentlich vereinfacht, und zwar dadurch, dass der Gehäusedeckel entsprechend dem in der Mitte in zwei Federnbündeln geteilten Federnwerk ebenfalls aus zwei Teilen besteht, die
EMI1.1
des Federgehäuses geöffnet zu werden braucht.
In der Zeichnung ist in Fig. i das Blattfedernwerk in Verwendung bei einem Federhammer in Seitenansicht, in Fig. 2 in Draufsicht und in Fig. 3 in Vorderansicht dargestellt.
Das Federnwerk besteht in bekannter Weise aus zwei Federnsätzen, und zwar aus dem Federnsatz 1, welcher am Hammerbär 3 angreift, und aus dem Federnsatz 2, an welchem der Federschuh 4 mittels der Befestigungsschraube 5 befestigt ist. In der Mitte sind die Federnsätze im Federngehäuse 6 gelagert. Dasselbe besitzt in seinem Mittelteil eine Scheidewand 7, an welche sich die Federnsätze von beiden Seiten anlegen. Das Federngehäuse ist mit einem geteilten Gehäusedeckel 8, 8'versehen, welche Teile vermittelst der Verbindungsschrauben 9. 9' mit dem Gehäuse verbunden sind.
Weiters sind durch die beiden Deckelhälften 8, 8', Gehäuse 6 und durch in den Federnbündeln 1. 2 angeordnete Löcher hindurchgehende Schrauben 10. 10' angeordnet, welche das Federngehäuse und die Federnbündel fest miteinander verbinden und in ihrer Lage festhalten.
Im Falle des Bruches einer Blattfeder z. B. in dem Blattfedernsatz 1 werden die Schrauben 9 und 10 gelüftet und die Deckelhälfte 8 abgehoben. Hierdurch wird der Federnsatz 1 frei und kann die gebrochene Feder ausgewechselt werden, ohne den Federnsatz 2 abzunehmen und dessen Befestigung betätigen zu müssen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Spring housing for leaf spring systems.
If a leaf spring breaks in the common leaf spring systems, which are divided in the middle into two spring bundles, the entire leaf spring must. ernwerk must be dismantled to replace the broken spring. According to the invention, the replacement of a broken spring is considerably simplified, namely in that the housing cover also consists of two parts, corresponding to the spring system divided in the middle into two spring bundles
EMI1.1
of the spring housing needs to be opened.
In the drawing, the leaf spring mechanism in use with a spring hammer is shown in side view, in FIG. 2 in plan view and in FIG.
The spring system consists in a known manner of two sets of springs, namely of the set of springs 1, which engages the hammer head 3, and of the set of springs 2, to which the spring shoe 4 is attached by means of the fastening screw 5. The spring sets are mounted in the spring housing 6 in the middle. The same has a partition 7 in its middle part, against which the sets of springs rest from both sides. The spring housing is provided with a divided housing cover 8, 8 ′, which parts are connected to the housing by means of the connecting screws 9, 9 ′.
Furthermore, screws 10, 10 'are arranged through the two cover halves 8, 8', housing 6 and through holes arranged in the spring bundles 1. 2, which fasten the spring housing and the spring bundle firmly to one another and hold them in place.
In the event of breakage of a leaf spring z. B. in the leaf spring set 1, the screws 9 and 10 are lifted and the cover half 8 lifted. As a result, the spring set 1 becomes free and the broken spring can be replaced without having to remove the spring set 2 and actuate its fastening.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.