<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Imprägnierung von Holz mit Paraffin od dgl.
Es wurde festgestellt, dass fertig zugerichtet Holzgegenstände, wie Parketten, Fensterrahmen, Karosserie-und Flugzeugbestandteile usw. durch eine Imprägnierung mit Paraffin od. dgl. nicht nur härter und homogener, sondern auch raumbeständig und wasserabstossend werden, wobei der Paraffingrund bei Anstrichen farbsparend wirkt und auch der Leimung nicht hinderlich ist.
Dieser Imprägnierung mit Paraffin od. dgl. muss eine künstliche Trocknung des Holzes auf möglichst niederen Wassergehalt unbedingt vorausgehen, da sonst einerseits die eingeschlossene Feuchtigkeit im Holze schädlich wirkt, anderseits das geschmolzene Paraffin od. dgl. wasserhältig und unbrauch- bar wird.
Wird die Trocknung vor der Imprägnierung vorgenommen, so setzt sich das Holz als hygroskopischer Körper in der Zeit zwischen Trocknung und Imprägnierung mit der Luftfeuchtigkeit von 15 bis 18% wieder ins Gleichgewicht und vereitelt dadurch den Erfolg der Imprägnierung.
Wird dagegen die Trocknung durch länger andauerndes Eintauchen in heisses, geschmolzenes Paraffin od. dgl. in bekannter Weise erreicht, so nimmt letzteres selbst Wasser, Harze und andere Stoffe aus dem Holze auf und nimmt diese Stoffe bei der folgenden Druckimprägnierung wieder ins Holz mit. Auch ist der Verbrauch an Paraffin od. dgl. bei Verwendung von geschmolzenem Paraffin od. dgl. zum Imprägnieren von Holz sehr gross, mindestens 10% vom Holzgewicht.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Verfahren, welches obige Troeknungssehwierigkeit be- seitigt, die Gewinnung von Nebenprodukten aus dem Holz (wie Harz, Öl, Farbstoffe usw. ) gestattet, die durch diese Stoffe verlegten Kanäle im Holz für die Imprägnierung frei macht, an teurem Imprägnierstoff dadurch wesentlich spart, dass an Stelle von geschmolzenem Paraffin od. dgl. eine Lösung desselben in einem billigen organischen Lösungsmittel verwendet wird und gleichzeitig im selben Apparat die der Imprägnierung schädliche Feuchtigkeit selbst bei Verwendung von waldfrischem Holz entfernt, ohne mit dieser das Paraffin od. dgl. zu verunreinigen.
Das Verfahren wird'in folgender Weise ausgeführt :
In einem Tränkungskessel wird mit Hilfe eines organischen Lösungsmittels für Paraffin od. dgl., welches ausserdem mit Wasser nicht mischbar sein darf, wie z. B. Benzol, Terpentinöl, Trichloräthylen, Tetrachlorkohlenstoff u. a., das Holz so lange erhitzt, bis das abziehende Dampfgemisch bei seiner Kondensation in einem Kühler kein Wasser mehr abscheidet. In dem im Kreislauf zu verwendenden Lösungsmittel, welches bei Anreicherung mit Harzen usw. von Zeit zu Zeit durch Destillation zu reinigen ist, wird nunmehr die für die Imprägnierung der im Kessel befindlichen Holzcharge berechnete Paraffinmenge gelöst und die Lösung in den Tränkungskessel einfliessen gelassen.
Hiedurch werden die im Kessel noch vorhandenen Dämpfe kondensiert und dadurch ein Vakuum erzeugt, so dass das Holz die paraffinhältige Lösung begierig aufsaugt. Nach Beendigung der wenn nötig unter Anwendung von Druck durchgeführten Imprägnierung wird der Überschuss der Lösung abgelassen und das paraffinierte Holz aus dem Kessel
EMI1.1
Um Verluste an Lösungsmitteln zu vermeiden, kann vor dem Ausfahren des Holzes aus dem Kessel das vom Holze aufgenommene Lösungsmittel durch Absaugen im Vakuum bei einer Temperatur unterhalb des Schmelzpunktes des Paraffins od. dgl. aus dem Holz entfernt und ausserhalb des Kessels durch Kondensation wiedergewonnen werden.
Vor der nächsten Imprägnierung muss der Kessel durch Nachspülen mit dem heissen Lösungsmittel gereinigt werden, da sonst vorhandenes Paraffin od. dgl. den folgenden Holztrocknungsprozess stören würde.
Da das Paraffin od. dgl. gegen Pilz-und Insektenbefall keinen ausreichenden Schutz bietet, emp-
EMI1.2
zuzusetzen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Imprägnierung von Holz mit Paraffin od. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass aus dem Holz zunächst durch Erhitzen in einem organischen Lösungsmittel für das Paraffin od. dgl., das nicht mischbar mit Wasser ist, das Wasser entfernt und durch Kondensation des Dampfgemisehes ausserhalb des Kessels ausgeschieden wird und hierauf das in demselben Lösungsmittel gelöste Paraffin od. dgl. dem Holze zugeführt wird, wobei die im Tränkungskessel vorhandenen Lösungsmitteldämpfe abgekühlt und kondensiert werden, wodurch ein teilweises Vakuum erzeugt und die Aufnahme der Imprägnierflüssigkeit gefördert wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for impregnating wood with paraffin or the like.
It was found that finished wooden objects such as parquet, window frames, bodywork and aircraft components, etc., not only become harder and more homogeneous, but also stable and water-repellent through impregnation with paraffin or the like, with the paraffin base having a color-saving effect and is also not a hindrance to gluing.
This impregnation with paraffin or the like must be preceded by an artificial drying of the wood to the lowest possible water content, otherwise on the one hand the moisture enclosed in the wood is harmful, on the other hand the melted paraffin or the like becomes water-containing and unusable.
If the drying is carried out before the impregnation, the hygroscopic body of the wood rebalances itself in the time between drying and impregnation with the humidity of 15 to 18% and thus prevents the success of the impregnation.
If, on the other hand, drying is achieved by prolonged immersion in hot, molten paraffin or the like in a known manner, the latter itself absorbs water, resins and other substances from the wood and takes these substances back into the wood during the subsequent pressure impregnation. The consumption of paraffin or the like when using molten paraffin or the like for impregnating wood is also very large, at least 10% of the weight of the wood.
The subject of the invention is a method which eliminates the above drying difficulty, allows the extraction of by-products from the wood (such as resin, oil, dyes, etc.), which makes the channels in the wood laid by these substances free for the impregnation, at an expensive cost Impregnation material saves significantly that instead of molten paraffin or the like, a solution of the same in a cheap organic solvent is used and at the same time in the same apparatus the moisture harmful to the impregnation is removed even when using freshly forest wood, without the paraffin or the like. Like. To contaminate.
The procedure is carried out in the following way:
In a soaking kettle, with the help of an organic solvent for paraffin or the like, which must also not be miscible with water, such as. B. benzene, turpentine oil, trichlorethylene, carbon tetrachloride and. a., the wood is heated until the evacuating vapor mixture no longer separates water when it condenses in a cooler. The amount of paraffin calculated for the impregnation of the wood batch in the boiler is now dissolved in the solvent to be used in the circuit, which is to be purified from time to time by distillation when enriched with resins etc. and the solution is allowed to flow into the soaking boiler.
As a result, the vapors still present in the boiler are condensed and a vacuum is created so that the wood eagerly soaks up the paraffin-containing solution. After the impregnation, carried out if necessary with the application of pressure, the excess of the solution is drained and the paraffinized wood is removed from the boiler
EMI1.1
In order to avoid loss of solvents, the solvent absorbed by the wood can be removed from the wood by suction in a vacuum at a temperature below the melting point of the paraffin or the like before the wood is removed from the boiler and recovered outside the boiler by condensation.
Before the next impregnation, the boiler must be cleaned by rinsing it with the hot solvent, as otherwise any paraffin or the like present would disturb the subsequent wood drying process.
Since the paraffin or the like does not provide adequate protection against fungal and insect attack, we recommend
EMI1.2
to add.
PATENT CLAIMS:
1. A method for impregnating wood with paraffin or the like., Characterized in that the wood is first removed by heating in an organic solvent for the paraffin or the like, which is not miscible with water, and the water is removed by condensation Dampfgemisehes is separated outside the boiler and then the paraffin or the like dissolved in the same solvent is fed to the wood, the solvent vapors present in the soaking kettle being cooled and condensed, creating a partial vacuum and promoting the absorption of the impregnating liquid.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.