Laura Roam
University of Liverpool, Applied Linguistics and Translation Studies, Graduate Student
Following
Patrick Zabalbeascoa
Pompeu Fabra University
Faculty Member
Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge Department
New literacy studies, Translation Studies, Translation theory, Audiovisual Translation, and 28 moreSubtitling, Humour, Woody Allen, Dubbing, Zabalbeascoa, Translation Strategies, Grice, Translating Irony, Translation Shifts, Translation of Irony, Translation solutions, Priorities and restrictions in translation, Translation of Metaphor, Film and Media Studies, Multiliteracy, Multiliteracies, Multimodality, Textual analysis, Prioridades Y Restricciones En Traducción, Doblaje, Traducción Audiovisual, Metodología de investigación en traducción audiovisual, Film Studies, Translator Training, AVT (Translation Studies), Teaching Translation, Using Captions & Subtitling to Acquire a Foreign Language, and Screen Translation