Skip to main content
La presente obra colectiva se ha desarrollado en el marco del Acuerdo de Subvención UBA/EACEA – Programa Erasmus+ para la creación del Centro de Excelencia Jean Monnet “Integración Regional & Derechos Humanos” (NÚMERO DE ACUERDO -... more
La presente obra colectiva se ha desarrollado en el marco del Acuerdo de Subvención UBA/EACEA – Programa Erasmus+ para la creación del Centro de Excelencia Jean Monnet “Integración Regional & Derechos Humanos” (NÚMERO DE ACUERDO - 2018-3245/043- 001 - NÚMERO DE PROYECTO - 611111-EPP-1-2019-1-AR-EPPJMO-CoE).
El capítulo 1 que presenta la obra colectiva está a cargo del catedrático Jean Monnet de la Universidad de Perugia (Italia) Roberto Cippitani y la investigadora Valentina Colcelli del Consiglio Nazionale delle Ricerche (Italia). En él se reflexiona sobre los derechos y obligaciones derivados del estatus de la ciudadanía de la UE que se manifiestan en la libre circulación de personas dentro del espacio comunitario. Esta libertad se la analiza en el
contexto de mercado, prestando atención a los conceptos de empresas, consumidores y trabajadores que desarrolla el DUE.
El capítulo 2 a cargo de Joaquín Sarrión Esteve, profesor de derecho constitucional  de la UNED (España), se propone abordar el ámbito de aplicación de la libre circulación y residencia como un derecho fundamental de los ciudadanos de la UE. Se trabaja, en este rumbo, el origen y la titularidad de este derecho haciendo referencia al ámbito de aplicación
personal y territorial y a las condiciones de su ejercicio. Esto es, el ejercicio de la libertad de residencia por un período inferior a tres meses, por un período superior a tres meses, y a la residencia permanente.
El principio de igualdad de trato y el derecho a la libre circulación y residencia en relación con las prestaciones sociales encuentran tratamiento en el capítulo 3 que está a cargo de Calogero Pizzolo, catedrático Jean Monnet de la Universidad de Buenos Aires y coordinador académico del Centro de Excelencia Jean Monnet “Integración Regional & Derechos Humanos”. El autor hace referencia a como se pasa de una libertad económica básica para el mercado común a un derecho fundamental de ciudadano de la Unión. Se estudia el principio de igualdad de trato y la libre circulación y residencia antes y después de la directiva 2004/38/CE. Luego se aborda la noción de “prestación de asistencia social” y el principio de igualdad de trato. Para concluir con referencias al reglamento Nr. 883/2004 sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social.
En el capítulo 4 Natalí Pavioni, profesora de derechos humanos en la Universidad de Buenos Aires, pone énfasis en los derechos políticos derivados de la ciudadanía de la UE. En esta línea, analiza el derecho de participar en el proceso de construcción europea y su relación con el déficit democrático. El derecho a votar y ser elegido en las elecciones al Parlamento europeo. El derecho a votar y ser elegido en las elecciones municipales. El derecho al sufragio y el principio de no discriminación conforme a las directivas 93/109/CE y 94/80/CE.
Finalmente, en el capítulo 5, Andrea Mensa González profesora de derecho de la integración y derecho internacional de los derechos humanos en la Universidad de Buenos Aires, trabaja la iniciativa ciudadana europea (ICE). Esta importante herramienta busca acercar la UE a los ciudadanos, fortaleciendo el diálogo entre ambos que puede resultar en nuevas normas para el beneficio de la sociedad. Permite incidir en la agenda política europea porque otorga a los promotores un poder de agenda sobre las Instituciones de la UE que participan en el proceso legislativo comunitario. Involucra, a la vez, la participación de los ciudadanos en forma directa, llevando a los promotores a buscar apoyo entre los ciudadanos, de modo de influir en la agenda social.
Research Interests:
Traditional private law regulated by National civil codes is based on a patrimonial and individualistic vision of juridical relationships. In the second half of the 20th century, codifi cation as a way to regulate private law was subject... more
Traditional private law regulated by National civil codes is based on a
patrimonial and individualistic vision of juridical relationships.
In the second half of the 20th century, codifi cation as a way to regulate
private law was subject to several critical phenomena, such as the
‘constitutionalisation’ and internationalisation of individual rights.
Moreover, another event has changed the destiny of the European
continent and, in particular, the vision of law: the building of the
European Union legal system.
Such political and legal processes have been changing the traditional
notions concerning private law, building a transnational legal system
based on EU principles and values (e.g. the freedom of movement and
solidarity), in which individual rights and statuses, family law, contracts,
obligations and other private law relations are instrumental for
the supranational objectives.
The changes in the private law paradigms arise from the European
Union’s normative actions but also are put in place by the new role of
the judges, scholars and other legal interpreters.
A los miembros de las fuerzas armadas se reconoce un estatus jurídico particular, teniendo en cuenta que ellos desempeñan una actividad necesaria a alcanzar un interés colectivo como la defensa. Además, el particular estatus depende del... more
A los miembros de las fuerzas armadas se reconoce un estatus jurídico particular, teniendo en cuenta que ellos desempeñan una actividad necesaria a alcanzar un interés colectivo como la defensa.
Además, el particular estatus depende del temor que las fuerzas armadas sean utilizadas de manera contraria a otros intereses fundamentales.
El artículo trata de este estatus como se va construyendo en el ámbito de la jurisprudencia de la Corte Interamericana, incluso en comparación con la jurisprudencia europea sobre el mismo asunto.
En esa jurisprudencia se puede observar la naturaleza ambivalente del estatus castrense, debido a la historia reciente de la América Latina.
El estatus de militar es lo de un agente estatal especializado en el uso de la fuerza para la defensa, y que por lo tanto tendría ser empleado en actividades de orden público en casos excepcionales y sólo respetando principios como lo del respeto de los derechos fundamentales, lo de humanidad y lo de proporcionalidad.
El Estado tiene la obligación positiva de garantizar el uso legítimo de las fuerzas armadas y, en caso contrario, surge la responsabilidad respecto a las víctimas.
La posibilidad que la fuerza militar pueda, si usada de manera contraria a los derechos y a los principios fundamentales, hace que se prevén limitaciones al goce de algunos derechos por los mismos militares, como el derecho de asociación y los
derechos sindicales.
Por otra, parte, la jurisprudencia interamericana considera los miembros de las fuerzas armadas potencialmente vulnerables, formando parte, en algunos casos muy débil como en el caso de las reclutas, de un sistema fuertemente jerarquizado.
Sin embargo, la limitación de los derechos de los militares no puede ser absoluto y debe ser proporcionado a los objetivos de protección de otros derechos fundamentales.
El derecho privado tradicional, como se representa en los códigos civiles europeos, está construido alrededor de una metáfora patrimonial e individualista. En particular, tres fenómenos cambiaron el destino de los códigos civiles: la... more
El derecho privado tradicional, como se representa en los códigos civiles
europeos, está construido alrededor de una metáfora patrimonial e individualista.
En particular, tres fenómenos cambiaron el destino de los códigos civiles:
la constitucionalización, la depatrimonilización y la decodificación.
Sin embargo, otro fenómeno ha cambiado el destino del continente europeo, y también,  el derecho privado.
En los años 50 del siglo pasado se inició el proceso de la integración europea, que se tradujo en una profunda crisis de la manera de pensar los sistemas jurídicos nacionales.
En el artículo  se van a representar los principales efectos de la constitucionalización de los derechos y de la integración europea en la idea tradicional del derecho privado y del derecho en general.
Resumen: En este artículo se presentan los aspectos jurídicos de la transferencia de datos entre la Unión Europea y los países de América latina, desde la perspectiva del Derecho de la Unión Europea. Con ese fin, el autor desarrolla los... more
Resumen: En este artículo se presentan los aspectos jurídicos de la transferencia de datos entre la Unión Europea y los países de América latina, desde la perspectiva del Derecho de la Unión Europea. Con ese fin, el autor desarrolla los conceptos principales en materia de protección de datos personales, detallando su evolución, las principales normas que regulan la cuestión y la jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Luego, explora las posibilidades que genera la interacción entre la Unión y algunos países latinoamericanos. Para ello, presenta algunas normas nacionales e internacionales que tienden a la protección de los datos personales, con énfasis en el sistema interamericano de derechos humanos.


Abstract: This article presents the legal aspects of the data transference between the European Union and Latin American countries from the perspective of the European Union Law. To this end, the author develops the main concepts of the European Union Law in terms of personal data, detailing its development, the principal norms and the recent decisions of the Court of Justice of the European Union on this matter. Further on, the author explores the possibilities that follows to the interaction between the Union and some latin american countries. For that purpose, the author introduces some national and international regulations prone to personal data protection with emphasis in the interamerican system of Human Rights.
Sumario: 1. El nacimiento del derecho moderno. — 2. Contenido del Derecho privado. — 3. Crisis del modelo del código. — 4. La integración europea y construcción del derecho privado comunitario. — 5. Los derechos y los estatus de origen... more
Sumario: 1. El nacimiento del derecho moderno. — 2. Contenido del Derecho privado. — 3. Crisis del modelo del código. — 4. La integración europea y construcción del derecho privado comunitario. — 5. Los derechos y los estatus de origen comunitario. — 6. La tendencia expansiva de las situaciones jurídicas. — 7. Substancia y forma. — 8. Relativización. — 9. Aplicación directa de las clausulas generales y de los derechos
fundamentales. — 10. Características del Derecho privado de la Unión Europea. —11. Perspectivas.
Research Interests:
Según la teoria tradicional, los sujetos de las relaciones jurídicas del Derecho internacional son los Estados. Las situaciones jurídicas subjetivas de los nacionales de un país solo indirectamente están afectados por las normas... more
Según la teoria tradicional,  los sujetos de las relaciones jurídicas del Derecho internacional son los Estados. Las situaciones jurídicas subjetivas de los nacionales de un país solo indirectamente están afectados por  las normas internacionales.
En la segunda mitad del siglo XX los derechos de las personas fueron reconocidos y protegidos no sólo por las constituciones nacionales, sino también por los tratados y por las organizaciones internacionales de derechos humanos.
El corpus iuris de los derechos humanos se aplica directamente por efecto de algunas constituciones nacionales y por el trabajo de los jueces nacionales, aunque cabe señalar que la perspectiva nacional prevalece todavía.
Aunque en el ámbito del paradigma de las relaciones internacionales, un primer cambio se observa en los procesos de integración regional, en donde se produce una conexión jurídica más estricta en las relaciones de los países dentro de una región del mundo. En particular se establecen jueces regionales, que garantizan la aplicación sistemática y coherente del derecho transnacional. El sistema regional se convierte en una fuente de derechos de los particulares.
Pero el verdadero cambio de paradigma en tema de derechos de origen transnacional se produce  con la creación de sistemas jurídicos supranacionales, como la Unión Europea. En ese caso no sólo se identifican los derechos del sistema transnacional, sino también se establece un marco institucional que ejercita poderes propios y distintos de los de los Estados, que tiene el cargo de aplicar directamente los derechos supranacionales.
Hoy en día, los derechos de los particulares ya no son un mero efecto indirecto de las normas internacionales. Esos se convierten en la justificación y en la finalidad de las formas modernas de colaboración entre los Estados.
Research Interests:
La tesis del libro es que la integración jurídica comunitaria está modificando las nociones y la sistemática del derecho privado en Europa. Por tanto se estudia la influencia que tiene la integración jurídica europea en los derechos y... more
La tesis del  libro es que la integración jurídica comunitaria está modificando las nociones y la sistemática del derecho privado en Europa.

Por tanto se estudia la influencia que tiene la integración jurídica europea en los derechos y estatus de las personas, en el ámbito del derecho de familia, de la disciplina de los bienes, en la reglamentación de los contratos y de las obligaciones. Además se consideran las consecuencias del derecho comunitario en los temas «bioéticos», que están fuera del sistema tradicional del derecho privado y que hoy en día representan uno de los asuntos de mayor interés para los iusprivatistas, que cada vez más se ocupan de derechos fundamentales y de derechos personales.

Por otro lado, se quiere comprender qué papel tienen estos cambios en la construcción no sólo del derecho civil, si no también del sistema jurídico comunitario en su conjunto.

De hecho, los conceptos e instrumentos de derecho privado demuestran toda su fuerza y flexibilidad, simplemente desempeñando su función antigua que es la de proporcionar las herramientas lógicas para reglar las relaciones interindividuales, cualquier sea el tipo de sujeto involucrado (privados y también ente públicos o Estados).

El derecho privado, disciplina antigua y por algunos aspectos inmutable, es capaz de superar el tiempo y de adaptarse a las exigencias de la sociedad y de la economía moderna.

Hoy en día, en Europa, el derecho privado realiza la construcción del ordenamiento jurídico supranacional.
Resumen: Cierto es que, en el proceso de integración europea, uno de los aspectos fundamentales y decisivos fue la creación de una libre circulación de personas. Primero enfocada únicamente a aquellos sujetos económicos que se desplazaban... more
Resumen: Cierto es que, en el proceso de integración europea, uno de los
aspectos fundamentales y decisivos fue la creación de una libre
circulación de personas. Primero enfocada únicamente a aquellos sujetos
económicos que se desplazaban a otro Estado miembro con la intención
de ejercer una actividad profesional y, más tarde, como libre circulación
de personas en sentido amplio tras la aparición de la figura de la ciudadanía de la Unión.
Esta lucha, a día de hoy, no es suficiente. Es necesario, para el progreso de la Unión Europea, una integración mucho más eficaz de la libre circulación de personas y, sobre todo, más extensa. Para ello, la Unión Europea, debe centrar su atención en la libre circulación de conocimiento y en la integración cultural.
----
Abstract: It is true that in the process of European integration, one of the fundamental and decisive aspects was the creation of a free movement of persons. First, it was focused exclusively on those economic subjects who travelled to another Member State with the intention of developing a professional activity and, later, as a free movement of persons in a broad sense after the emergence of the figure of the figure of citizenship of the EU.
This struggle, as of today, is not enough. It is necesary, for the progress of the EU, a much more effective integration of the free movement of people and, above all, a broader one. To this end, the EU must focus on the free movement of knowledge and cultural integration
Research Interests:
Resumen: El derecho privado tradicional está construido desde de una perspectiva patrimonial e individualista. En base a esa perspectiva las relaciones jurídicas, especialmente los contratos, se consideran como herramientas para la... more
Resumen:
El derecho privado tradicional está construido desde de una perspectiva patrimonial e individualista.
En base a esa perspectiva las relaciones jurídicas, especialmente los contratos, se consideran como herramientas para la circulación de elementos patrimoniales (obligaciones y derechos reales) entre los sujetos jurídicos considerados formalmente iguales entre ellos.
La constitucionalisación de los derechos y la integración europea han impactado profundamente en la concepción tradicional.
La construcción del mercado comunitario y los demás de las realizaciones de la Unión europea han producido un Derecho privado basado en situaciones jurídicas no solamente patrimoniales; en que los sujetos no se consideran todos formalmente iguales; que atribuye las situaciones jurídicas en base a requisitos substanciales y no formales; un Derecho privado que aplica directamente los derecho fundamentales en las relaciones entre los particulares y que utiliza sin temor nociones generales como la buena fe y la equidad.
Se trata de un Derecho que se está expandiendo más allá de las explicitas competencias de la Unión, especialmente por medio de la aplicación de los derechos de origen comunitario como la libre circulación.
En síntesis, con respecto a la idea tradicional, el Derecho privado europeo tiene características generales distintas: es abierto, contextual y no patrimonial.
Además, el Derecho privado no sólo está cambiando su estructura, sino también su función, que es la de apoyar y de reforzar el proceso de integración comunitaria.


Abstract:
The traditional private law is built from a patrimonial and individualistic perspective.
Based on that perspective the legal relationships (especially the contracts) are seen as tools to grant the movement of the patrimonial elements (obligations and property rights) between legal subjects considered as formally equal among them.
The constitutionalisation the rights and European integration have deeply impacted on the traditional concept.
The construction of the internal market and the other achievements of the European Union have produced a private law characterised as follows: it disciplines not only economic legal situations; the parties are not considered all formally equal; the attribution of the legal situations depends on substantial and not formal requirements; the private law directly applies to the fundamental rights in relationships between individuals and it largely uses general principles as good faith and equity.
The EU private law it is expanding beyond the explicit competences s of the Union, especially through the application of the supranational rights such as he free movement.
In summary, with respect to the traditional idea, the European private law it has different general features: it is open, contextual and non-patrimonial.
Furthermore, the European Private Law is not only changing its structure, but also its function, which is today supporting and strengthening the European integration process.
The process of integration (in particular in Europe and in Latin America) is leading to the establishment of regional legal systems, with features different from both the international relationships and the national legal systems. Hence... more
The process of  integration (in particular in Europe and in Latin America) is leading to the establishment of regional legal systems, with features different from both the international relationships and the national legal systems.
Hence the need to develop a new approach in the interpretation of the regional legal systems, comparing the experiences of the regional Courts, both in Europe (i.e. Court of Justice, European Court of Human Rights) and Latin America (Corte Interamericana de los Derechos Humanos; Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, el Tribunal Arbitral Ad Hoc y el Tribunal Permanente del Mercosur; la Corte de Justicia Centroamericana ).
Those regional Courts have elaborated and original methodology of interpretation of the law based on the theological approach and on hermeneutic instruments such as the useful effect and the autonomous  meaning.
This methodology appears to be different from the positivist traditional one, focused on the text and the literal interpretation, which would not be efficient in order to understand  the opening and complexity of the regional legal systems.

---
El proceso de integración (en particular, en Europa y en América Latina) está dando lugar a la creación de sistemas jurídicos regionales, con características diferentes tanto de las relaciones internacionales y de los sistemas jurídicos nacionales.
De ahí la necesidad de desarrollar un nuevo enfoque en la interpretación de los sistemas jurídicos regionales, comparando las experiencias de los tribunales regionales, se en Europa (es decir Tribunal de Justicia, Tribunal Europeo de Derechos Humanos) y se en América Latina (Corte Interamericana de los Derechos Humanos ; Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, el Tribunal Arbitral Ad Hoc y el Tribunal Permanente del Mercosur; la Corte de Justicia Centroamericana).
Esos tribunales regionales han elaborado una metodología original de interpretación del derecho  basada en el enfoque teológico y sobre linstrumentos hermenéuticos como el efecto útil y el sentido  autónomo.
Esta metodología parece ser diferente de la tradicional positivista, que se enfoca  en el texto y la interpretación literal, lo que no sería eficiente a fin de comprender la apertura y la complejidad de los sistemas legales regionales.
Law Dictionary devoted to individual rights in the context of integration processes in Europe and Latin America, the authors are more than 60 to more than 110 items The Dictionary is the result of the Project IR&RI (Individual Rights and... more
Law Dictionary devoted to individual rights in the context of integration processes in Europe and Latin America, the authors are more than 60 to more than 110 items
The Dictionary is the result of the Project IR&RI (Individual Rights and Regional Integration) funded by the UE- EACEA (Programme Jean Monnet)
El volumen es uno de los productos del proyecto “Individual Rights and Regional Integration”, financiado por la EACEA en el marco del Programa Jean Monnet, coordinado por la Università degli Studi di Perugia (responsable Roberto... more
El volumen es uno de los productos del proyecto “Individual Rights and Regional Integration”, financiado por la EACEA en el marco del Programa Jean Monnet, coordinado por la Università degli Studi di Perugia (responsable Roberto Cippitani), en colaboración con universidades Europeas y de Latinoamérica. El objetivo del proyecto ha sido estudiar como los procesos de integración regional, en la región europea y en América Latina, puedan impactar en la identificación y regulación de los derechos de los particulares. Los temas vinculados al objetivo están tratados por estudiosos especialistas en varias disciplinas jurídicas (derecho privado, derecho de la Unión europea, derecho administrativo, derecho penal, derecho procesal, historia del derecho, derecho romano).
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
The process of international legal integration lead to establish multilevel legal systems composed of sources coming from different actors. Starting from the traditional relationships of the International law (based on the interstates... more
The process of international legal integration lead to establish multilevel legal systems composed of sources coming from different actors. Starting from the traditional relationships of the International law (based on the interstates agreements), those legal systems are particularly developed in the field of the human rights and in the case of regional and supranational integration processes. This situation needs to elaborate a new approach to the legal interpretation. It is interesting to study the interpretative strategies put in place by the regional Courts both in Europe and in Latin America. Such Courts elaborate a specific interpretative instruments based on a teleological interpretative approach and which uses tools as the «useful effect» and the «autonomous meaning». Such a strategy lead to affirm the existence of a supranational legal system, from which specific individual rights will arise.
The paper is focused on the last case-law of Court of Justice concerning the freedom of movement of the citizens of Third Countries who are family members of EU citizens. That case-law is analised from the point of view of the... more
The paper is focused on the last case-law of Court of Justice concerning the freedom of movement of the citizens of Third Countries who are family members of EU citizens.
That case-law is analised from the point of view of the interpretative arguments put in place of the Court. Such arguments are the same also in the case where the conclusions are different, as it may be observed in the judgements Ruiz Zambrano and MacCharty.
Research Interests:
En el Derecho internacional los sujetos de las relaciones jurídicas son los Estados. Las situaciones jurídicas subjetivas de los nacionales de un país solo indirectamente sienten la influencia de las normas internacionales. En la segunda... more
En el Derecho internacional los sujetos de las relaciones jurídicas son los Estados. Las situaciones jurídicas subjetivas de los nacionales de un país solo indirectamente sienten la influencia de las normas internacionales.

En la segunda mitad del siglo XX los derechos de las personas fueron reconocidos y protegidos no sólo por las constituciones nacionales, sino también por los tratados y por las organizaciones internacionales de derechos humanos.

El corpus iuris de los derechos humanos se aplica directamente por efecto de algunas constituciones nacionales y por el trabajo de los jueces nacionales, aunque cabe señalar que la perspectiva nacional prevalece todavía.

Aunque en el ámbito del paradigma de las relaciones internacionales, un primer cambio se observa en los procesos de integración regional, en donde se produce una conexión jurídica más estricta en las relaciones de los países dentro de una región del mundo. En particular se establecen jueces regionales, que garantizan la aplicación sistemática y coherente del derecho transnacional. El sistema regional se convierte en una fuente de derechos de los particulares.

Pero el verdadero cambio de paradigma en tema de derechos de origen transnacional se produce  con la creación de sistemas jurídicos supranacionales, como la Unión Europea. En ese caso no sólo se identifican los derechos del sistema transnacional, sino también se establece un marco institucional que ejercita poderes propios y distintos de los de los Estados, que tiene el cargo de aplicar directamente los derechos supranacionales.

Hoy en día, los derechos de los particulares ya no son un mero efecto indirecto de las normas internacionales. Esos se convierten en la justificación y en la finalidad de las formas modernas de colaboración entre los Estados.
Research Interests:
Paper submitted to the Jean Monnet Conference 2015, in Bruxelles 9-10 November 2015
Research Interests:
DESCRIPTION Università degli Studi di Perugia Universidad Autónoma de Baja California Università degli Studi Tecnológico de Monterrey, Escuela Libre de Derecho With the support of Jean Monnet Chair (teKla), Jean Monnet Module EuPlaw and... more
DESCRIPTION Università degli Studi di Perugia Universidad Autónoma de Baja California Università degli Studi Tecnológico de Monterrey, Escuela Libre de Derecho With the support of Jean Monnet Chair (teKla), Jean Monnet Module EuPlaw and the Review Diritto e Processo CALL FOR The elaboration of the second edition of the Diccionario Analítico de Derechos HUMANOS e Integración Jurídica (Analytic Dictionary of Human Rights and Legal Integration) Please submit the paper to the email: roberto.cippitani@unipg.it
Abstract The notion of the contract was established to achieve patrimonial objectives (i.e. property protection) not least in relation to the transfer of key rights between individuals. However today, domestic and transnational... more
Abstract
The notion of the contract was established to achieve patrimonial objectives (i.e. property protection) not least in relation to the transfer of key rights between individuals. However today, domestic and transnational legislation, as well as case law, does generally recognise the importance, and the impacts, of human rights law, as it relates to contractual matters, especially in respect of the following areas: social services, public administration, informed consent to health treatments and research activities, and the protection of privacy. This chapter looks specifically at changing legal perceptions of ‘the contract’ in relation to the protection of human rights in Europe, and argues that the blurring of the various distinctions between the fields of public and private law has enabled domestic judges to actively embed more fully fundamental human rights protections.
Research Interests:
L'opera è edita in collaborazione con le seguenti entità: - Red Internacional de Juristas para la Integración Americana; - Academia Colombiana de Jurisprudencia - Academia Mexicana de Jurisprudencia y Legislación - Facultad de Derecho... more
L'opera è edita in collaborazione con le seguenti entità: - Red Internacional de Juristas para la Integración Americana; - Academia Colombiana de Jurisprudencia - Academia Mexicana de Jurisprudencia y Legislación - Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid - Facultade de Direito de la Universidade Federal do Paraná - Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México - Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México - Universidad Central de Chile - Università Degli Studi di Perugia
Atti del Convegno internazionale "CONVENZIONI SUI DIRITTI UMANI E CORTI NAZIONALI" del 19-20 Marzo 2013 - Dipartimento di Giurisprudenza, Università Roma Tre
Research Interests:
Las fuentes jurídicas d e la Unión Europea establecen que para fortalecer sus bases científicas y tecnológicas es necesario realizar un Espacio Europeo de la Investigación es decir un contexto cultural, político, económico, y sobre todo... more
Las fuentes jurídicas d e la Unión Europea establecen que para fortalecer sus bases científicas y tecnológicas es necesario realizar un Espacio Europeo de la Investigación es decir un contexto cultural, político, económico, y sobre todo ético y normativo, en el cual “los investigadores, los conocimientos científicos y las tecnologías circulen libremente” (artículo 179 Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea).
El presente libro quiere estudiar las consecuencias jurídicas de la construcción del Espacio Europeo de la Investigación, especialmente sobre los derechos y obligaciones de los investigadores y de l as investigadoras, así como sobre los derechos de las personas involucradas en la actividad científica, en particular los menores y las personas vulnerables. La obra se refiere también a la disciplina jurídica de los bienes materiales e
inmateriales y a l a reglamentación de l os contratos que tienen por objecto la investigación científica. Además, e l libro analiza el método d e construcción de las normas jurídicas y éticas que reglan la actividad científica en el ámbito d el Espacio Europeo de la Investigación.
Este artículo aborda la libertad de investigación y sus límites, otorgando ejemplos de algunas Constituciones europeas y latinoamericanas que lo consagran. Se analiza el proceso constituyente chileno, que termina con el rechazo de dos... more
Este artículo aborda la libertad de investigación y sus límites, otorgando ejemplos de algunas Constituciones europeas y latinoamericanas que lo consagran. Se analiza el proceso constituyente chileno, que termina con el rechazo de dos textos de nueva Constitución (2022 y 2023) ofrecidos a la ciudadanía. En este artículo se examinan las aproximaciones de ambos textos rechazados en materia de libertad de investigación. Palabras clave: Libertad de investigación, límites, constitucionalización, ciencia, investigación, integridad científica, sistema de conocimientos.
This paper discusses a landmark ruling by the Chilean Supreme Court of August 9, 2023 dealing with the right to mental privacy, originated with an action for constitutional protection filed on behalf of Guido Girardi Lavin against Emotiv... more
This paper discusses a landmark ruling by the Chilean Supreme Court of
August 9, 2023 dealing with the right to mental privacy, originated with an
action for constitutional protection filed on behalf of Guido Girardi Lavin
against Emotiv Inc., a North American company based in San Francisco,
California that is commercializing the device “Insight.” This wireless device
functions as a headset with sensors that collect information about the
brain’s electrical activity (i.e., neurodata). The discussion revolves around
whether neurodata can be considered personal data and whether they
could be classified into a special category. The application of the present
legislation on data (the most obsolete, such as the Chilean law, and the
most recent EU law) does not seem adequate to protect neurodata.
The use of neurodata raises ethical and legal concerns that are not fully
addressed by current regulations on personal data protection. Despite not
being necessarily considered personal data, neurodata represent the most
intimate aspects of human personality and should be protected in light of
potential new risks. The unique characteristics of neurodata, including their
interpretive nature and potential for revealing thoughts and intentions, pose
challenges for regulation. Current data protection laws do not differentiate
between different types of data based on their informational content,
which is relevant for protecting individual rights. The development of new
technologies involving neurodata requires particular attention and careful
consideration to prevent possible harm to human dignity. The regulation of
neurodata must account for their specific characteristics and the potential
risks they pose to privacy, confidentiality, and individual rights. The answer
lies in the reconfiguration of human rights known as “neurorights” that goes
beyond the protection of personal data.
El uso de Inteligencia Artificial, en adelante IA se ha extendido en la comunidad académica y estudiantil. ChatGPT es una herramienta de modelo de lenguaje generativo que presenta oportunidades y desafíos más allá de la regulación de... more
El uso de Inteligencia Artificial, en adelante IA se ha extendido en la comunidad académica y estudiantil. ChatGPT es una herramienta de modelo de lenguaje generativo que presenta oportunidades y desafíos más allá de la regulación de derecho objetivo. Los principios éticos y un derecho prospectivo deben combinarse con una adecuada educación de la comunidad educativa a fin de utilizar la IA como herramienta en la generación de conocimiento y no de simple información descontextualizada que puede llevar al fracaso en los objetivos de la educación superior, así como los objetivos del desarrollo social más grande de la sociedad moderna, que es una educación inclusiva y solidaria.
The availability and circulation of data, information, knowledge and materials are essential in all fields of research, but they are particularly important in a period in which it is necessary to tackle a global phenomenon like the... more
The availability and circulation of data, information, knowledge and materials are essential in all fields of research, but they are particularly important in a period in which it is necessary to tackle a global phenomenon like the COVID-19 pandemic. Awareness of the importance of the circulation of information derived from data, the European Commission has been elaborating a strategy for the circulation and sharing of personal and non-personal data. The European strategy needs the data to circulate and be shared in the economic, academic, and social environments. To achieve those objectives, EU documents use the metaphor of building a 'European Data Area', that is to say, legal, economic, and cultural frameworks governed at the continental and national levels, such as European Research Area ('ERA', see Article 179 TFEU) and the proposed European Health Data Space ('EHDS'). An analysis of the current legislation seems to indicate several legal constraints on the circulation of data (information, knowledge and material), able to affect the building of an effective European Data Area. These limitations aim at protecting individual rights, such as privacy or other interests. However, such limitations to the circulation of data may affect other relevant rights and interests such as freedom of research and health. For this reason, this paper intends to show what are the legal means to find the points of equilibrium between the different viewpoints and allow the sustainable function of the European Data Area. Because proper global governance of health data and materials is required, the paper tries to the analysis of the main EU instruments which at this moment are able to regulate it, in order to implement an effective system for the exchange of data, in the meantime that the scientific community is waiting for the European Data Protection Board (EDPB) guidance on the processing health data for research purposes, still pending.
This article analyzes, from the point of view of scientific certainty and the methodological objectivity of forensic science, the relationship between the evidence and the judicial decision.
Tradicionalmente el tema de la seguridad se ha tratado como expresión del poder del Estado nacional. Hoy día, la seguridad tiene un alcance transnacional y especialmente regional y, en la Unión Europea, ha alcanzado un nivel supranacional... more
Tradicionalmente el tema de la seguridad se ha tratado como expresión del poder del Estado nacional.
Hoy día, la seguridad tiene un alcance transnacional y especialmente regional y, en la Unión Europea, ha alcanzado un nivel supranacional asociado al proceso de integración continental.
Se puede afirmar que la noción europea  de seguridad es amplia con respecto a la tradicional noción vinculada a la defensa militar y territorial . O mejor: el alcance defensivo forma parte de la definición europea, pero no es una componente originaria, si no, al contrario, es sucesiva y en una fase de desarrollo.
El concepto de la Unión Europea abarca el tema de los derechos humanos y que tiene un cierto «aire de familia» con la «seguridad humana» utilizada por los organismos internacionales . 
Pero, como en el caso del discurso sobre los derechos humanos en general, incluso en el caso de la seguridad, esta tiene diferentes y especificas matices en el Derecho la Unión Europea.
Sin embargo, el sistema ético jurídico de la Unión, basado en la indisponibilidad y primacía de la dignidad, trata de evitar que el discurso sobre la seguridad sea solo político y llegue a un sacrificio de los derechos fundamentales.
Finalmente, el concepto de seguridad europeo tiene algunos componentes originales como la exigencias de protección de los derechos e intereses fundamentales en tratamiento de datos personales y non personales en el ámbito de la ciencia y de la tecnología, que constituyen una limitación ético-jurídica de la libertad de investigación .
BACKGROUND: Point 7 of the Rome Declaration is aimed at improving data sharing and technological and knowledge transfer as instruments to implement health policies. OBJECTIVE: The objective of the current paper is to understand if the... more
BACKGROUND: Point 7 of the Rome Declaration is aimed at improving data sharing and technological and knowledge transfer as instruments to implement health policies. OBJECTIVE: The objective of the current paper is to understand if the legal framework (especially at a transnational level) may actually help to achieve the objectives laid down by Principle 7 or if some interpretative or legislative actions will be necessary. METHODS: The paper analyses the legal sources at international and EU levels. RESULTS: The applicable rules are based on the idea that the information and material are forms of 'property' of the individuals or of the states (i.e., the sovereign). According to the traditional idea of property, the owner has a sort of absolute power over the res and is entitled to exclude others from any rights over the thing. The 'property paradigm' may be useful to protect some relevant interests, but it can also affect collective interests, such as those concerning health during the COVID-19 pandemic. CONCLUSIONS: In order to build a global system for the exchange of data and materials as provided for by Principle 7 of the Rome Declaration, a new legal approach should be elaborated which takes into consideration the international corpus of fundamental rights, including research freedom, the right to health and the principle of transnational 'digital' solidarity.
Abstract: As the World Health Organisation and the national authorities have authorised the vaccination of minors over 12 years old, the question arises whether it is only the parents who decide on this issue, in the exercise of their... more
Abstract: As the World Health Organisation and the national authorities have authorised the vaccination of minors over 12 years old, the question arises whether it is only the parents who decide on this issue, in the exercise of their prerogatives. Or whether minors have a role to play and what the position of the health personnel should be and, furthermore, when and how the public authorities, especially the judiciary, can intervene.
The article tries to answer the question by taking into consideration the legal concepts of parental responsibility (instead of the traditional idea of parental authority), the interests of children and the capacity of minors to directly exercise their fundamental rights, especially their health.. This is from the point of view of international and European sources, with a comparative look at national experiences.
The result of the analysis is that adolescents, although they must be considered vulnerable and deserving of protection, have the right to participate proactively in the vaccination process, receiving the necessary information and making the decision whether to be vaccinated. This decision must take precedence over the (possibly contrary) decision of one or both parents.
However, this important and sensitive issue must be seen in the wider context of raising awareness among young people and adults for the protection of individual and collective health at the time of the pandemic.


Resumen: Después de que la Organización Mundial de la Salud y las autoridades nacionales autorizaran la vacunación de los menores con más de 12 años se pone la cuestión acerca de si son solo los padres quienes deciden sobre este tema, en el ejercicio de sus prerrogativas en el ámbito de la relación de filiación. O si tienen un papel los menores y cuál tiene que ser la posición del personal sanitario y, además, cuándo y cómo pueden intervenir los poderes públicos, especialmente el poder judicial.
El artículo trata de dar una respuesta a la cuestión tomando en consideración los conceptos jurídicos de responsabilidad parental (en lugar de la idea tradicional de la potestad), interés de los niños y capacidad de los menores de ejercer directamente sus derechos fundamentales, especialmente la salud. Eso desde el punto de vista
de la fuentes internacionales y europeas, con una mirada comparativa con las experiencias a nivel nacional.
El resultado del análisis es que los adolescentes, aunque se tengan que considerar vulnerables y merezcan protección, tienen el derecho de participar de manera proactiva en el proceso de vacunación, recibiendo las informaciones necesarias y tomando la decisión de vacunarse o no. Esta decisión debe prevalecer respecto de la (eventualmente contraria) de uno o de ambos padres.
Sin embargo, este tema así importante y delicado, debe enmarcarse en el más amplio contexto de la sensibilización de jóvenes y adultos para la protección de la salud individual y colectiva en el tiempo de la pandemia.
A research biobank is a collection of human biological samples for use in research. The article analyses the relevant ethical-legal issues relating to the institution of a research biobank, starting from the case study of the project... more
A research biobank is a collection of human biological samples for use in research. The article analyses the relevant ethical-legal issues relating to the institution of a research biobank, starting from the case study of the project called "Umbria Biobank". In particular, the article is focused on elaboration of the ethical-juridical solutions to ensure the balance between research activity and the tights and freedom of individuals. This despite the lack of national specific rules that systematically addresses the ethical and legal issues arising from a research biobank. As matter of fact, the solutions have to be found in the European principles and rules concerning the protection of personal data and the collection and storage of the human tissues.
RESUMEN La "objetividad" y "neutralidad" de la ciencia pueden conducir a la discriminación y a la violación de derechos fundamentales de las personas. Para evitarlo, es necesario respetar algunos principios en el uso de la ciencia como... more
RESUMEN La "objetividad" y "neutralidad" de la ciencia pueden conducir a la discriminación y a la violación de derechos fundamentales de las personas. Para evitarlo, es necesario respetar algunos principios en el uso de la ciencia como base de decisiones de relevancia jurídica, como emerge en el caso de la genética forense y de la inteligencia artificial. Palabras clave: Genética forense, metodología científica, inteligencia artificial, derechos humanos.
ABSTRACT "Objectivity" and "neutrality" of science can lead to discrimination and the violation of people's fundamental rights. To avoid this, it is necessary to respect some principles in the use of science as a basis for decisions of legal relevance, as it emerges in the cases of genetics forensics and artificial intelligence.
Entre los temas más relevantes en el Derecho europeo de las ultimas décadas hay sin duda la protección de los datos personales. Las cuestiones jurídicas sobre la circulación de los datos personales se han convertido en un problema... more
Entre los temas más relevantes en el Derecho europeo de las ultimas décadas hay sin duda la protección de los datos personales. Las cuestiones jurídicas sobre la circulación de los datos personales se han convertido en un problema continental, por lo menos desde los años ’80 del siglo pasado. En Europa se ha ido desarrollando una disciplina jurídica y reflexiones institucionales sobre el tema de la protección de datos personales, elaborando una disciplina que se considera la más avanzada e influente incluso a nivel internacional . Esa disciplina ha estado conformada por el Consejo de Europa, es decir por el sistema intergubernamental de protección de los derechos humanos, en particular a través del Convenio nº 108 del Consejo de Europa sobre la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal del 1981. Sobre todo, una normativa sobre el tema de la protección de datos personales ha sido elaborada por la Unión Europa , que ha adoptado ya desde los años ’90 la Directiva 95/46/CE de 24 de octubre de 1995 y que hoy día regla la materia en particular con el Reglamento no. 2016/679 . La normativa sobre los datos personales tiene como objetivo lo de garantizar el funcionamiento del mercado interno de la Unión Europea. Pero eso, como sucede en muchos ámbitos del Derecho supranacional europeo, no significa que el aspecto económico de la integración europea sea el solo relevante . De hecho, como subraya el primer considerando del GDPR, la protección de las personas físicas en relación con el tratamiento de datos personales es un derecho fundamental , como previsto por el artículo 8, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y el artículo 16, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
The aim of the Umbria Biobank Project is to set up a biobank of human tissues for research purposes. The Umbria Biobank includes a historical archive put together from the 1940s onwards by the former Institute of Pathological Anatomy of... more
The aim of the Umbria Biobank Project is to set up a biobank of human tissues for research purposes. The Umbria Biobank includes a historical archive put together from the 1940s onwards by the former Institute of Pathological Anatomy of the University of Perugia, which consists of at least 2.5 million tissue blocks and approximately 8 million cytological and histological slides, with accompanying documentation. This valuable collection, which has been maintained and improved over time, has remained largely unused because of various ethical issues and a lack of specific regulation. In particular, as with other historical archives of diagnostic documentation, the materials and data were collected at a time when there was neither an awareness about the need for patient authorisation, nor any idea that the materials and data would be useful for further research activities. This paper describes the attempt by the Project's bio-legal team to avoid the destruction of these important historical archives and to recover them for scientific research in a legitimate way that respects fundamental rights. The solutions were worked out within the context of European Union, international and national legal regulations.
Sumario: El nuevo Código civil y comercial argentino comparte la tendencia contemporánea del Derecho a reglar la relación entre ciencia e intereses fundamentales. El presente capítulo se ocupa de la legislación en tema de ciencia y... more
Sumario: El nuevo Código civil y comercial argentino comparte la tendencia contemporánea del Derecho a reglar la relación entre ciencia e intereses fundamentales. El presente capítulo se ocupa de la legislación en tema de ciencia y derechos fundamentales, contemplada por el Código Argentino, desde la perspectiva de la experiencia europea en esa materia. El carácter novedoso de la legislación argentina (aunque no totalmente original, visto que el mismo enfoque se encuentra, por ejemplo, en el Derecho francés) es el mismo que se utilizó hace unos siglos, en el código del que nació, para reglar los intereses patrimoniales. La forma del código para reglar temas éticos tiene algunas limitaciones, pero también permite lograr unos interesantes resultados. 1. Ciencia y tecnología en el Código civil y comercial argentino En el contexto de una legislación aún más enfocada a la tecnociencia y en los problemas éticos-legales que surgen de ella, la disciplina contenida en el nuevo Código civil y comercial argentino representa una caso interesante (por un comentario véase Herrera y otr., 2015). El Código argentino utiliza el modelo de la legislación francesa en materia de bioética, que desde el año 1994 ha aprobado un marco legal general en el tema de la bioética, a través de las «lois de bioétique»; la última versión de las cuales es del 2011 1. 1 En el 1994 se adoptaron tres leyes: la Ley 94-548 del 1 de julio sobre el «traitement des données nominatives ayant pour fin la recherche dans le domaine de la santé», la ley n ° 94-653 del 29 de julio en el tema del «respect du corps humain» y la ley n. 94-654 también del 29 de julio que se refiere al «don et à l'utilisation des éléments et produits du corps humain, à l'assistance médicale à la procréation et au diagnostic prénatal». En el año siguiente se aprobó el nuevo Código de ética y deontología médica que se ajusta a las nuevas leyes (décret n° 95-1000 del 6 de septiembre de
According to a popular opinion, scholars have a special position within society. The intellectuals took advantage of some corporatist privileges at the beginning of the university history. As all privileges, they were a concession,... more
According to a popular opinion, scholars  have a special position within society.
The intellectuals took advantage of some corporatist privileges at the beginning of the university history.
As all privileges, they were a concession, unilaterally allowed by the civil or religious powers. Those privileges did not prevent the repression of the scholars supporting the not orthodox ideas, and the history of the thought is also the tragic history of its repression.
When the national State was born, scholars started to be public officers and since that period they have been exercising a public mission.
Therefore, the new position of the scientists causes a strong intervention of the State on education and science, especially by the totalitarianisms of the centuries XX (but also XXI).
On the ground of the national constitutions and the transnational rules, the academic freedom has become an individual right.
This means that the academic freedom could be legally enforceable and may be protected by a national or supranational court.
On the other hand, the qualification of the academic freedom as a right implies that it is necessary to consider also its limits.
Among the novelties of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), one can find a more systematic discipline concerning the processing of personal data for the scientific aims, contained within the Article 89 and other... more
Among the novelties of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"), one can find a more systematic discipline concerning the processing of personal data for the scientific aims, contained within the Article 89 and other dispositions of the GDPR. In addition, the GDPR explicitly considers the genetic information as personal data. The scope of this paper is to study the consequences in application of the European discipline of the protection of personal data in research activities concerning genetic information. This also taking into consideration other aspects, such as the rules applicable to the use, for scientific purposes, of the biological material form which the genetic information may arise.
Negli ultimi anni, in molti paesi (come per esempio in Francia, Germania, Romania, Svizzera, Argentina) la disciplina dei problemi derivanti dalla tecno-scienza si realizza attraverso i codici civili. Può apparire inadeguato utilizzare... more
Negli ultimi anni, in molti paesi (come per esempio in Francia, Germania, Romania, Svizzera, Argentina) la disciplina dei problemi derivanti dalla tecno-scienza si realizza attraverso i codici civili. Può apparire inadeguato utilizzare uno strumento giuridico tradizionale (che riguarda soprattutto rapporti di tipo patrimoniale regolati nell’ambito nazionale) per disciplinare temi nuovi (e caratterizzati dal carattere non patrimoniale e transnazionale). In effetti, la regolamentazione attraverso i codici civili incontra diversi problemi, come, ad esempio, l’uso di una terminologia elaborata per regolare temi patrimoniali; la presunta universalità e nazionalità della disciplina; la esclusiva rilevanza dei temi riguardanti le persone, senza tenere in considerazione altri interessi potenzialmente messi in pericolo anche dalla scienza e dalla tecnologia. Tuttavia, fatta salva la necessità di alcuni adeguamenti, i codici civili presentano in realtà diversi vantaggi, grazie al loro approccio sistematico e alla flessibilità dei concetti di diritto privato che hanno saputo adattarsi ai cambiamenti tecnici per centinaia di anni. Inoltre, gli strumenti di diritto privato, come la responsabilità civile e i contratti, offrono anche una protezione completa ed efficace degli interessi non patrimoniali, che possono essere potenzialmente messi in pericolo da un uso inappropriato della tecno-scienza.

---
In recent years, in many countries (such as France, Germany, Romania, Switzerland, Argentina) the regulation of problems arising from techno-science is achieved through Civil Codes. It may seem inappropriate to use a traditional legal instrument (which mainly refer to patrimonial relationships from a national viewpoint) to regulate new issues (which are non-patrimonial and transnational). As matter of a fact, regulation through civil codes encounters several problems, such as, for example, the use of terminology developed to regulate patrimonial issues; the alleged universality and nationality of the discipline; the exclusive relevance of issues concerning individuals, without taking into account other interests potentially endangered also by science and technology. However, in despite the necessity of certain adjustments, Civil Codes show a number of strengths, thanks to their systematic approach and the flexibility of private law concepts, which have been able to adapt to technical changes for centuries. In addition, private law instruments, such as civil liability and contracts, also offer comprehensive and effective protection of non-patrimonial interests, which can potentially be endangered by inappropriate use of techno-science.
The paper relates to the actual extent of the “margin of appreciation” of national law-making power in Europe when it takes ethical issues into consideration. This occurs when the use of technoscience may affect fundamental interests. The... more
The paper relates to the actual extent of the “margin of appreciation” of national law-making power in Europe when it takes ethical issues into consideration. This occurs when the use of technoscience may affect fundamental interests. The discretion of the legislature is limited, particularly by the transnational system arising from the European legal integration within both the European Union and the Council of Europe. The two schemes of integration, although there are differences between them, converge to put national legislation under pressure, particularly when it considers ethical matters. As a matter of fact, ethical issues cannot be approached at the national level alone but must be addressed at least at the continental level. An important role in the work of shaping the ethical rules from a continental perspective is played not by the national legislatures, but by the dialogue between the different levels of the judiciary.
This role is inescapable and cannot be replaced by legislation, even if it is approved in a transnational plan.
The function of the case law in regulating phenomena with ethical implications is studied, taking into consideration the case of Italian Law no. 40 of 2004 concerning medically assisted reproduction. Over the
last 15 years, this law, which is inconsistent with many fundamental ethical principles, but has not been amended by the legislature, has been in the process of being corrected by the dialogue between European
and national case law.
La libertad de investigación es reconocida y protegida por las normas constitucionales y por las fuentes internacionales y supranacionales (como las de la Unión Europea). Entre ellas, en particular, se afirma la necesidad de apoyar la... more
La libertad de investigación es reconocida y protegida por las normas constitucionales y por las fuentes internacionales y supranacionales (como las de la Unión Europea).
Entre ellas, en particular, se afirma la necesidad de apoyar la investigación sobre las informaciones genéticas humanas (véase en particular la Convención de Oviedo y el Protocolo adicional sobre la investigación
biomédica) y también con referencia a los recursos genéticos, como establecen en particular el Protocolo de Nagoya, el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para Alimentación y para Agricultura, así
como el Reglamento de la Unión Europea no. 511/2014 que ratifica el Protocolo de Nagoya.
La actitud favorable de la legislación sobre la libertad de investigación puede resultar obstaculizada por el enfoque propietario previsto por las fuentes internacionales que parecen dejar a los Estados la última palabra sobre el uso de los recursos genéticos.
En efecto, las fuentes jurídicas utilizan un “enfoque propietario” que se expresa mediante la afirmación de soberanía del Estado sobre los recursos genéticos.
Sin embargo, para no menoscabar la libertad de investigación, se debe poner en marcha una interpretación coherente y equilibrada de las fuentes, de manera que no se limite de manera arbitraria la actividad científica.
Research Interests:
According to a popular opinion, the men of culture have a special position within society. The intellectuals took advantage of some corporatist privileges at the beginning of the university history. As all privileges, they were a... more
According to a popular opinion, the men of culture have a special position within society.
The intellectuals took advantage of some corporatist privileges at the beginning of the university history.
As all privileges, they were a concession, unilaterally allowed by the civil or religious powers. Those privileges did not prevent the repression of the scholars supporting the not orthodox ideas, and the history of the thought is also the tragic history of its repression.
When the national State was born, scholars started to be public officers and since that period they have been exercising a public mission.
Therefore, the new position of the scientists causes a strong intervention of the State on education and science, especially by the totalitarianisms of the centuries XX (but also XXI).
On the ground of the national constitutions and the transnational rules, the academic freedom has become an individual right.
This means that the academic freedom could be legally enforceable and may be protected by a national or supranational court.
On the other hand, the qualification of the academic freedom as a right implies that it is necessary to consider also its limits.
Research Interests:
The paper analyses the rules and principles applicable to research activities in genetic fields under the European legislation as well as within international law. The legal sources mainly provide protection for genetic information of... more
The paper analyses the rules and principles applicable to research activities in genetic fields under the European legislation as well as within international law. The legal sources mainly provide protection for genetic information of individuals, on the grounds of legislation concerning personal data, especially in Europe by means of the new General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, which will replace Directive 95/46/EC. The General Data Protection Regulation, besides defining sensitive genetic and personal data, provides for (more than the directive) several exceptions about protection for such data (mainly the right of access, right to rectification, right to processing restriction, right to object, and right to erase, i.e. right “to be forgotten”), for which the reference and disposition can be found in Article 89. Furthermore, as topics have arisen from European and international sources, specific provisions are applicable to the data processed for scientific purposes in respect to the specificity of the consent and the storing of data, as well as the biological materials which those data are derived from. On the other hand, privacy considerations do not cover all issues concerning experimentation, especially in the case of genetic information, which is characterised by features such as “predictability” and “familiarity”. These privacy considerations are inspired by the objective to protect research freedom recognised by national constitutions and the Charter of Fundamental Rights of the European Union. However, such freedom cannot be considered as absolute, but should take into account principles and rules set forth by constitutional legal systems. Research, besides respecting the core of other fundamental rights, and in particular the protection of people’s personal sphere, has to be consistent with the fundamental principles of the European Union legal system, such as necessity, proportionality, and precaution. To achieve the correct balance between freedom of research and protection of personal data, it is advisable to revise the proprietary idea of privacy and to consider consent as an instrument that is always necessary and sufficient.
Italian Law no. 40 concerning medically-assisted reproduction was approved on 19 March 2004. Italy is among the last of the European countries to regulate a matter which has been considered in the legislation of other countries since the... more
Italian Law no. 40 concerning medically-assisted reproduction was approved on 19 March 2004. Italy is among the last of the European countries to regulate a matter which has been considered in the legislation of other countries since the 80s of the last century. Although Law no. 40 has not been modified by the Italian Parliament during the subsequent twelve years, it has been deeply amended by at least 28 judgements issued by Italian courts (the Constitutional Court, as well as the civil, penal and administrative tribunals) and by the European Court of Human Rights, which have progressively dismantled the original text with respect to the following issues: access to assisted reproduction, preimplantation analysis, heterologous fertilisation, etc. The national and supranational courts have established a very interesting juridical dialogue, which has made Law no. 40 more consistent with the Italian Constitution, as well as with the Convention of Rome, the freedom of movement, and other principles established by the European Union. The cases addressing Law 40 of 2004 are quite impressive due to the absence of the necessary balance between the different interests in the Italian law-making process, as well as the failure to verify the consistency of the Italian law with supranational principles. However, this case of Italian law is only an exemplification of how the dialogue among the courts produces the development and application of European law, and how such a dialogue may impact domestic legislation, especially laws regarding very sensitive and delicate issues.

KEYWORDS Biolaw. European Law. Impact of supranational law on domestic legislation. Legal status of Human embryos. Medically assisted procreation.
Research Interests:
The article analyses the current legislation relevant to the use of genetic information, with reference to persons, plants and animals. The legal sources (at International, supranational, national levels) deal with the issue to protect... more
The article analyses the current legislation relevant to the use of genetic information, with reference to persons, plants and animals. The legal sources (at International, supranational, national levels) deal with the issue to protect some important interests as the dignity of the person, in the case of human genetic information, or the protection of the environment. The norms use a " proprietary paradigm " with the aim of putting genetic information under the control of their owner, which are the individual or the State. The proprietary paradigm is expressed through the consent of the interested persons, which is required for the use of their genetic information and, on the other hand, through the notion of sovereignty of the State on the genetic resources of the environment.
El Derecho actual disciplina algunos aspectos del uso de las informaciones genéticas humanas y no humanas, es decir de las plantas y de los animales. Las fuentes jurídicas (internacionales, supranacionales, nacionales) se ocupa del tema... more
El Derecho actual disciplina algunos aspectos del uso de las informaciones genéticas humanas y no humanas, es decir de las plantas y de los animales.
Las fuentes jurídicas (internacionales, supranacionales, nacionales) se ocupa del tema para tutelar algunos importantes intereses como la dignidad de la persona, en el caso de las informaciones genéticas humanas, o la protección del medioambiente.
Las fuentes jurídicas, que se ocupan del tema, utilizan un «paradigma propietario», con el objetivo de poner la información genética bajo el exclusivo control del titular de las informaciones, que es, según el marco jurídico de referencia, la persona o el Estado.
El paradigma propietario se manifiesta principalmente a través del consentimiento por la personas para utilizo de sus informaciones genéticas y, por otro lado, mediante la noción de soberanía del Estado sobre los recursos genéticos del medioambiente.
Sin embargo, el paradigma propietario, aunque sirve para evitar prejudicios a las personas y para impedir la depredación de los recursos naturales, no es adecuado para solucionar todos los problemas jurídicos concernientes las informaciones genéticas.
En particular el paradigma propietario no tiene en cuenta los derechos de terceros sujetos o de comunidades. Además este enfoque no considera de manera correcta intereses generales como lo de llevar a cabo actividades de investigación científica sobre los datos genéticos.
Por tanto, es necesario elaborar nuevos instrumentos jurídicos para solucionar eficazmente los problemas concernientes las informaciones genéticas, buscando un equilibrio entre los intereses distintos.
Research Interests:
CIPPITANI, R., Responsabilidad Civil y Protección del Medioambiente en la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y en Otras Fuentes de la Unión Europea, in J. B. MATA DIZ, C. F. MOLINA DEL POZO, J. A. MORENO MOLINA (Organizadores),... more
CIPPITANI, R., Responsabilidad Civil y Protección del Medioambiente en la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y en Otras Fuentes de la Unión Europea, in J. B. MATA DIZ, C. F. MOLINA DEL POZO, J. A. MORENO MOLINA (Organizadores), Jurisprudencia Ambiental en Europa y America Latina. Una Contribución para el Desarrollo Sostenible, ARRAES, Belo Horizonte, 2016, pp. 201-2014

En el derecho comunitario europeo, desde unas décadas, se ha identificado la responsabilidad civil como uno de los instrumentos para proteger el medioambiente, que es una entre las prioridades «transversales» de la Unió Europea (véase especialmente el artículo 37 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea; artículos 11 y 191 TFUE).
Como afirma uno de los primeros documentos enfocado en el tema, el Libro verde de la Comisión Europea del 1993, la responsabilidad civil se puede pensar como « a legal and financial tool used to make those responsible for causing damage pay compensation for the costs of remedying that damage » (Libro verde de 1993, párr. 1.0)
La fuentes comunitarias y especialmente la interpretación del Tribunal de Justicia permiten construir una idea especifica de responsabilidad civil en el tema medioambiental, en muchos casos diferente de la noción tradicional de los códigos civiles.
Research Interests:
Bioética y derecho. Integración jurídica e intereses fundamentales en Europa es el resultado de las conferencias presentadas en el Programa de Trabajo para Estancia Académica “Reflexiones Universitarias sobre los derechos humanos”. La... more
Bioética y derecho. Integración jurídica e intereses fundamentales en Europa es el resultado de las conferencias presentadas en el Programa de Trabajo para Estancia Académica “Reflexiones Universitarias sobre los derechos humanos”. La exposición de estas conferencias se llevó a cabo del 31 de marzo al 11 de abril de 2014 en las facultades de Medicina y Psicología, Facultad de Derecho, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Facultad de Economía y Relaciones Internacionales, del Campus Tijuana. En esta obra se aborda el tema de la bioética y derecho desde una perspectiva particular, es decir integración jurídica europea como contexto para solucionar los dilemas éticos productos de una sociedad aún más dependiente de la ciencia y de la tecnología.
Research Interests:
Research Interests:
Ricerca realizzata nell'ambito del progetto "Diffusione e trasferimento dei risultati della Ricerca di sistema", finanziato dal Ministero delle Attività Produttive. Attività di ricerca commissionata da CESI in collaborazione... more
Ricerca realizzata nell'ambito del progetto "Diffusione e trasferimento dei risultati della Ricerca di sistema", finanziato dal Ministero delle Attività Produttive. Attività di ricerca commissionata da CESI in collaborazione con l'Università degli Studi di Perugia.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
The international and national legal sources provide a protection on genetic information of individuals, on the ground of the legislation concerning the personal data, especially in Europe through the Directive 95/46/ EC. The Directive,... more
The international and national legal sources provide a protection
on genetic information of individuals, on the ground of the legislation concerning the personal data, especially in Europe through the Directive 95/46/ EC. The Directive, as well as the international legal instruments approved by the Council of Europe and by UNESCO, uses an individualistic approach to
ensure the control of the personal genetic information, through the consent or the anonymisation.
However this scheme does not grant the solution of all problems concerning the genetic information, because of the special status of this kind of data.
Furthermore, the individualistic approach prevents the balance between the will of the individual and the other fundamental interests protected by the legal system, such as the rights of other individuals (in particular the persons owning the same genetic information), the solidarity and the freedom of research.
Therefore, a protection of genetic information should be achieved, alongside with future and eventual legislative interventions, also trough a better equilibrium between right to consent and the other interests, as well as by means some alternative legal techniques.
Research Interests:
Resumen: Los Tratados comunitarios originarios fomentaban principalmente una cooperación económica, a través de la realización de una unión aduanal y la creación de un mercado único, que es considerado como un espacio de la libre... more
Resumen:
Los Tratados comunitarios originarios fomentaban principalmente una cooperación
económica, a través de la realización de una unión aduanal y la creación de un mercado
único, que es considerado como un espacio de la libre circulación de mercancías, servicios,
capitales y de personas.
La libre circulación no sólo es un conjunto de derechos económicos, sino otorga a las
personas derechos no patrimoniales, que son en la base del actual concepto de "ciudadanía
de la Unión Europea".
A pesar de los éxitos de la integración basada en el mercado, las fuentes comunitarias de los
últimos veinte años recomiendan que es necesario un nuevo modelo de integración que tome
en consideración las necesidades de la nueva sociedad economía europea donde es mucho
más importante producir, utilizar y compartir el "conocimiento", que la propiedad y del
comercio de bienes materiales.
Los documentos institucionales destacan que la Unión y los Estados miembros tienen que
garantizar y fomentar la "libertad del conocimiento", considerada como la "quinta libertad"
establecida por el Derecho comunitario.
El presente artículo investiga el contenido jurídico de esta nueva "libertad" y cómo ésta se
relaciona con las libertades tradicionalmente previstas por los Tratados de la Unión.

Palabras claves: conocimiento, investigación, educación, innovación, libre circulación,
ciudadanía de la Unión Europea, derecho europeo de los contratos.

Abstract:
The early Community Treaties mainly provided an economic cooperation, through the
implementation of a customs union and the creation of a single market, which was considered
as an area of free movement of goods, services, capital and people.
Free movement is not just a set of economic rights, but also attributes to persons no
economic rights, which are the ground of the current concept of "citizenship of the European
Union".
Despite the successes of market-based integration, the UE legal sources during the last
twenty years recommend a new integration model that takes into consideration the needs of
the new European society-economy, where is more important producing, sharing and
transfer "knowledge" that the ownership and trade of material goods.
Institutional documents stress that the Union and the Member States have to ensure and
promote "freedom of knowledge", considered the "fifth freedom" established by EU law.
This paper investigates the legal content of this new "freedom" and how it relates to the
freedoms traditionally provided by the Treaties of the Union.
Key words: knowledge, research, education innovation, freedom of movement, European
Union citizenship, EU law of contracts.
The paper aims at defining in particular the concept of academic freedom within the context of the European legal sources. Even though the idea of a special corporative status for professors was born during the Middle Ages, it was only... more
The paper aims at defining in particular the concept of academic freedom within the context of the European
legal sources.
Even though the idea of a special corporative status for professors was born during the Middle Ages, it was only during
the second half of the twentieth century that the Constitutions recognised academic freedom as an individual’s legal right.
Such an individual right is regulated within the category of the freedom of expression, even if it is characterised by particular aspects.
Like any individual right that is recognised at the constitutional level, the freedoms of teaching and research are subject
to limitations that protect other fundamental rights.
Furthermore, today the academic freedom has lost its traditional sense as a defence against public powers and is now granted to play a social function, protecting not only the corporative interests of teachers.
It can then be concluded that only through the developing ofthe social role of education and research, by the principles
of quality, transparency and accountability, ensures the individual and institutional rights of the teachersand researchers, strengthening and upgrading the role that universities are playing in the last 900 years.
Research Interests:
Resumen Desde el punto de vista del derecho, la obligación jurídica de requerir el consentimiento de una persona involucrada en una investigación es relativamente reciente. En el Derecho europeo es el resultado de la elaboración de los... more
Resumen
Desde el punto de vista del derecho, la obligación jurídica de requerir el consentimiento de una persona involucrada en una investigación es relativamente reciente. En el Derecho
europeo es el resultado de la elaboración de los últimos veinte años, durante los cuales el tema se ha constitucionalizado, a nivel regional, en la Carta de los Derechos fundamentales
de la Unión Europea y en el Convenio de Oviedo aprobado en el marco del Convenio Europeo de los Derechos Humanos. Además la Unión Europea ha aprobado varias normas de carácter legislativo que reglan el tema del consentimiento informado en el ámbito específico de la investigación o de materias conectadas. Esto responde a la estrategia comunitaria que se refiere a la Sociedad del Conocimiento, es decir una sociedad y una
economía donde investigación e innovación tienen un papel central en el desarrollo, pero donde se debe también evitar los riegos que pueden afectar los intereses fundamentales.
El artículo analiza las reglas que derivan de las fuentes legislativas europeas y de otros documentos que tratan de los caracteres del consentimiento en la actividad científica. En particular se quiere destacar las diferencias entre las reglas aplicables al consentimiento en el ámbito de la investigación, incluso en sectores distintos del biomédico, y la disciplina de la autorización a los tratamientos sanitarios.
Palabras claves
Consentimiento libre e informado, investigación, Unión Europea, Carta de los Derechos Fundamentales, Convenio Europeo de los Derechos Humanos, Sociedad del Conocimiento

***
Abstract
From the legal perspective, the legal obligation to require the consent of a person involved in an investigation is relatively recent. In European law, this is the result of the
development of the last twenty years, during which the subject has been constitutionalized, at regional level, in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the
Oviedo Convention approved under the European Convention on Human Rights. In addition the European Union has adopted several legislative rules that govern the issue of informed consent in the specific area of research or materials connected. This responds to the EU strategy concerning the so called Knowledge-based Society, that is to say a society and an economy where research and innovation have a central role in the development, but where it should be also avoid the risks that may affect the fundamental interest.
The paper discusses the rules derived from European sources and other legislative documents dealing with the characters of consent in the scientific activity. In particular it highlights the differences between the rules applicable to the agreement in the field of
research, even in sectors other than biomedical, and discipline of the authorization to medical treatments.
Keywords
Free and informed consent, Research, EU Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Rights, Knowledge-based Society
Research Interests:

And 3 more

Living Labs represent interesting flexible ecosystems to foster open innovation as they implement infrastructures where stakeholders are involved to create seamless interaction and collaborative settings. This paper firstly describes the... more
Living Labs represent interesting flexible ecosystems to foster open
innovation as they implement infrastructures where stakeholders are involved to create seamless interaction and collaborative settings. This paper firstly describes the concept and architecture of the Living Labs then it focuses on the main models and state-of-the art methodologies. Against this background selected legal issues (i.e. Intellectual property rights and data protection) will be analysed and a focus on contractual terms will be provided. The theoretical study will make use of the practical experience of the “LIVINGAGRO project” to address the effective dimension and implementation of Living Labs.
El libro trata de la legislación de la Unión Europea relativa a las subvenciones como herramienta principal para la aplicación de los programas de financiación, que a su vez son un instrumento fundamental de integración e implementación... more
El libro trata de la legislación de la Unión Europea relativa a las subvenciones como herramienta principal para la aplicación de los programas de financiación, que a su vez son un instrumento fundamental de integración e implementación del principio de solidaridad transeuropea.
En particular, la obra examina el procedimiento de concesión de subvenciones, pero también la relación jurídica que se establece, los derechos y obligaciones que se derivan de ellas, las relaciones jurídicas conexas y la patología de la relación entre la entidad financiadora oy los beneficiarios.
Las fuentes utilizadas como base de la investigación son el Reglamento Financiero 2018/1046 y la base jurídica de los principales programas de la UE, pero también la jurisprudencia del Tribunal de Justicia y la práctica de aplicación de la Comisión Europea y las Agencias Ejecutivas y otros organismos de la UE.
Collaboration is at the ground of every cultural phenomenon and affects all disciplinary fields, from the viewpoints of anthropology, sociology, epistemology and of course law. In the legal field, from a general perspective, collaboration... more
Collaboration is at the ground of every cultural phenomenon and affects all disciplinary fields, from the viewpoints of anthropology, sociology, epistemology and of course law. In the legal field, from a general perspective, collaboration is expressed through at least two main concepts: on the one hand, solidarity, as the collaboration of associates for the protection of rights and the achievement of collective goals; on the other hand, cooperation between economic operators in the market. Solidarity and economic cooperation are meta-contractual phenomena: they use the contractual instrument, but they take place beyond and independently of contracts.
Within the contract law, cooperation is the basis of the legal relationship and therefore does not actually characterize this or that type of the agreement. A particular connotation of collaboration in contracts is the «common purpose», provided by the Italian Civil Code of 1942 as one of the exceptions to exchange, which is the main function of the contract according to European civil codes. Contracts with common purpose have certain characteristics that distinguish them from the exchange contracts, in that they address and resolve specific problems not covered by exchange contracts. In particular, the Italian Civil Code establishes what happens if in such contracts the performance of one of the parties does not take place (for non-fulfilment or impossibility occurred) or the participation is flawed (for nullity or invalidity). In the European law of the last few years, several sources make reference to the contractual collaboration. «Collaborative agreements» point out problems that cannot be solved only on the base of the notion of «contract with common purpose» in the Italian Code, even if this has had the merit of highlighting collaboration contracts as opposed to exchange contracts. The solutions developed in the law and practice of collaborative contracts are particularly interesting for the achievement of the objectives of the present contract law, which are not limited to regulating the financial relationships between the parties


La collaborazione è al fondamento di ogni fenomeno culturale e interessa tutti gli ambiti disciplinari, dall’antropologia, alla sociologia, all’epistemologia e ovviamente il diritto. Nel diritto, da una prospettiva generale, la collaborazione si esprime attraverso almeno due concetti principali: da un lato la solidarietà, come collaborazione dei consociati per la protezione di diritti e il raggiungimento delle finalità collettive; dall’altro la cooperazione tra gli operatori economici sul mercato. Solidarietà e cooperazione economica sono fenomeni metacontrattuali: utilizzano lo strumento contrattuale, ma si realizzano al di là e indipendentemente dei contratti. Nel diritto dei contratti la collaborazione è ancora alla base del rapporto giuridico e quindi non caratterizza in realtà questa o quella tipologia negoziale. Una connotazione particolare della collaborazione nei contratti è la comunione di scopo, enucleata dal codice civile italiano del 1942 come una delle eccezioni allo scambio, che è la funzione principale del contratto secondo i codici civili europei. I contratti con comunione di scopo hanno certe caratteristiche che li distinguono dai contratti di scambio, in quanto affrontano e risolvono problemi specifici non coperti da questi ultimi. In particolare, il codice del 1942 stabilisce cosa accade nel caso in cui in detti contratti la prestazione di una delle parti non si realizzi (per inadempimento o impossibilità sopravvenuta) o sia viziata la partecipazione (per nullità o annullabilità). Nel diritto europeo degli ultimi anni diverse fonti fanno riferimento alla collaborazione contrattuale. I «contratti collaborativi» pongono problemi che non possono essere risolti ricorrendo soltanto alla nozione di «contratto con comunione di scopo» del codice italiano, anche se questo ha avuto il merito di mettere in rilievo i contratti di collaborazione rispetto a quelli di scambio. Le soluzioni elaborate nella normativa e dalla prassi dei contratti collaborativi sono particolarmente interessanti per il raggiungimento degli obiettivi del diritto contemporaneo dei contratti, che non si limitano a regolare i rapporti patrimoniali tra le parti.
La monografia “I contratti con comunione di scopo” si occupa di una categoria contrattuale, già individuata nel codice italiano del 1942, che negli ultimi anni ha assunto un sempre maggiore rilievo. Ciò in settori molto diversi: i... more
La monografia “I contratti con comunione di scopo” si occupa di una categoria contrattuale, già individuata nel codice italiano del 1942, che negli ultimi anni ha assunto un sempre maggiore rilievo. Ciò in settori molto diversi: i rapporti tra imprese (si pensi ai contratti di rete); la cooperazione nel settore della ricerca, dell’innovazione e del trasferimento tecnologico; per attuare la disciplina di protezione dei dati personali; nella governance di politiche pubbliche.
Le disposizioni del codice civile del 1942 sui “contrati plurisoggettivi con comunione di scopo”, trattando soltanto della patologia contrattuale, non sono sufficienti a disciplinare altre rilevanti questioni come la stipula, il collegamento negoziale, la formazione della volontà, la responsabilità, le sopravvenienze, i diritti dei terzi e così via.
“I contratti con comunione di scopo” cerca di rispondere a tali questioni, individuando le regole e i principi applicabili, attraverso lo studio della legislazione e della prassi nel diritto dell’Unione europea e nei diritti nazionali.
La qualificazione della responsabilità delle amministrazioni aggiudicatrici è attualmente ricondotta all'ambito della responsabilità da contatto sociale qualificato, anzi, più specificamente, sul piano della responsabilità precontrattuale... more
La qualificazione della responsabilità delle amministrazioni aggiudicatrici è attualmente ricondotta all'ambito della responsabilità da contatto sociale qualificato, anzi, più specificamente, sul piano della responsabilità precontrattuale per violazione dell'obbligo di buona fede di cui all'art. 1337 c.c. Questa ricostruzione, condivisa dalla sentenza in commento, pone questioni ampiamente dibattute in dottrina e giurisprudenza, soprattutto per quanto riguarda il profilo della colpevolezza e della prova. La risoluzione di tali questioni non dipende soltanto dalle peculiarità del rapporto tra amministrazione e operatore economico, ma soprattutto dall'interpretazione del giudice comunitario, nonché dalla disciplina vigente in materia di risarcimento del danno sofferto dalla controparte privata nei rapporti con gli enti pubblici. Un fondamentale contributo al corretto inquadramento della responsabilità della P.A. nella fase precedente alla stipula del contratto deriva poi dalla qualificazione civilistica della responsabilità precontrattuale come contrattuale e dei connessi profili riguardanti il profilo soggettivo.
El derecho privado, como se representa en los códigos civiles europeos, está construido alrededor de una metáfora patrimonial e individualista. Es un ejemplo de este enfoque el sistema de las relaciones jurídicas que surge de las obras de... more
El derecho privado, como se representa en los códigos civiles europeos, está construido alrededor de una metáfora patrimonial e individualista. Es un ejemplo de este enfoque el sistema de las relaciones jurídicas que surge de las obras de los pandectistas.
Los elementos del patrimonio, obligaciones y derechos reales, están reglados con respecto a su circulación y a su agregación .
Los elementos del patrimonio tienen el carácter de la economicidad, en el sentido que se pueden evaluar en términos monetarios .
En la primera mitad del siglo XX se comenzó a reflexionar de manera crítica sobre la codificación como un medio para regular las relaciones del derecho privado.
En la segunda mitad del siglo XX, el modelo del código, su contexto, los valores de referencia, su función, cambió de manera aún más radical.
En particular, tres fenómenos cambiaron el destino de los códigos civiles: la constitucionalización; la depatrimonilización; y la decodificación .

Sin embargo, finalmente otro evento ha cambiado el destino del continente europeo , y también, por lo que aquí interesa, la idea del derecho privado y, especialmente, del derecho contractual.
En los años 50 del siglo pasado se inició el proceso de la integración europea, que se tradujo en una profunda crisis de la manera de pensar los sistemas jurídicos nacionales.
La construcción del derecho contractual comunitario se lleva a cabo a través un conjunto de técnicas varias, en particular por medio de intervenciones legislativas y de acciones no legislativas.
Los instrumentos legislativos y no legislativos ya permiten identificar algunos caracteres del Derecho contractual europeo que parecen distintos de los que definen el derecho contractual tradicional: las partes ya no se consideran formalmente iguales; los remedios en caso de incumplimiento van más allá de remedios patrimoniales; la función misma del contrato no es sólo la del intercambio de elementos patrimoniales.
Research Interests:
El fenómeno de la financiación otorgada por las administraciones públicas tiene una larga historia y es objeto de atención por parte de diversos estudiosos desde hace varios siglos. Hace unas décadas, a partir de los años 50 del siglo... more
El fenómeno de la financiación otorgada por las administraciones públicas tiene una larga historia y es objeto de atención por parte de diversos estudiosos desde hace varios siglos. Hace unas décadas, a partir de los años 50 del siglo pasado, en Europa comienza a tener una gran importancia la financiación por parte de la Unión Europea. Los "programas" de financiación de la Unión Europea son objeto de una regulación muy detallada, que consiste en las fuentes jurídicas específicas con las que se adoptan dichos programas. el presente trabajo se enfoca en analizar de que manera la institución financiadora establece, en el ámbito de la normativa concerniente a los programas comunitarios, una relación jurídica con los particulares involucrados en la acción. Las categorías de relaciones jurídicas reguladas por el Derecho de la Unión que se realizan en la practica son múltiples, aunque pueden reagruparse en operaciones financieras, contratos públicos y subvenciones.
--

The phenomenon of the financing granted by public administrations has a long history and is the subject of attention by various scholars for centuries. A few decades ago, from the 50s of last century in Europe it is beginning to have a major funding by the European Union. The programs are subject to very detailed regulation, which is the specific legal sources that adopting these programs. This paper focuses on analyzing how the funding institution established in the field of legislation concerning Community programs, a legal relationship with individuals involved in the action. The categories of legal relations governed by the law of the Union carried out in practice are manifold, but can be grouped into financial transactions, procurement contracts and grants.
Research Interests:
Research Interests:
Under EU law, contracts continue to play their traditional role within national systems, but no have been inserted into a new legal framework and have purposes beyond the traditional ones. The contract is no longer an isolated area, which... more
Under EU law, contracts continue to play their traditional role within national systems, but no
have been inserted into a new legal framework and have purposes beyond the traditional ones.
The contract is no longer an isolated area, which governs the relationships between the parties,
regardless of the context. Within the EU law, it can be observed on one hand a growing number
of integrative interventions to protect the fundamental rights and the weaker parties (it is
the case of the discipline concerning the consumers or protecting the SMEs). Thus, the EU law
considers the legal subjects and their relationships from a global approach, no longer from the
restricted perspective of the relations between the parties.
Research Interests:
Within the European national legal systems, the idea of contract is focused on the idea of patrimonial «exchange», which is expressed through notions as «corrispettività» and «onerosità» in the Italian Codice Civile or «bilateralité» and... more
Within the European national legal systems, the idea of contract is focused on the idea of patrimonial «exchange», which is expressed through notions as «corrispettività» and «onerosità» in the Italian Codice Civile or «bilateralité» and «onerosité» under the French law. At the present evolution of the EU contract law, the exchange continues to be a central concept in private law. However , a deeper analysis of the EU legal sources shows that the concepts used within the European law are different from those known under the domestic legal systems. As matter of fact, within the EU contract law, the exchange has different functions and lost its central function. Furthermore, in many cases it became more important the discipline of the agreement with common purposes and the other agreement without exchange.
Research Interests:
Soprattutto negli ultimi anni, per raggiungere l’obiettivo di ridurre la spesa pubblica, sono state adottate disposizioni di legge che impongono alle amministrazioni pubbliche la rinegoziazione dei contratti già stipulati in modo da... more
Soprattutto negli ultimi anni, per raggiungere l’obiettivo di ridurre la spesa pubblica, sono state adottate disposizioni di legge che impongono alle amministrazioni pubbliche la rinegoziazione dei contratti già stipulati in modo da ridurre i corrispettivi previsti. Tali disposizioni non sono riconducibili agli obiettivi delle disposizioni del codice civile e dei principi europei in materia di contratti. Esse inoltre non seguono la logica di disposizioni già contenute nel Codice degli appalti pubblici.
L’applicazione di dette disposizioni pone problemi di coerenza con i principi della legislazione nazionale e comunitaria che tutelano la regolarità delle gare, potendo comportare modifiche sostanziali del contratto pubblico.
La legislazione in esame, poi, comportando la limitazione dei diritti economici delle imprese, non sempre appare compatibile con il parametro costituzionale della ragionevolezza e potrebbe eccedere i limiti posti all’apprezzamento dello Stato dalla Cedu.
Tenendo conto dei diversi aspetti problematici della normativa in esame, si può proporre comunque una interpretazione conforme ai principi nazionali e comunitari. Tale interpretazione, tuttavia, non consente di correggere tutte le criticità e pone alla fine seri dubbi sulla efficacia della legislazione in parola a raggiungere l’obiettivo di razionalizzare la spesa pubblica.
Research Interests:
La sentenza del TAR Sardegna risolve positivamente la questione dell’applicabilità dell’art. 1676 c.c. (che riconosce l’azione diretta dei dipendenti dell’appaltatore nei confronti del committente per quanto da loro dovuto) anche ai... more
La sentenza del TAR Sardegna risolve positivamente la questione dell’applicabilità dell’art. 1676 c.c. (che riconosce l’azione diretta dei dipendenti dell’appaltatore nei confronti del committente per quanto da loro dovuto) anche ai contratti pubblici, soprattutto sulla base dell’argomento che sarebbe possibile configu- rare il contratto dedotto nel ricorso come appalto ai sensi dell’art. 1655 c.c.Tuttavia l’art. 1676 c.c., consi- derata norma eccezionale nel codice civile, non si presta ad essere applicato direttamente agli appalti pubblici, la definizione dei quali non corrisponde a quella dell’appalto privato.L’estensione della disposi- zione citata anche agli appalti pubblici passa necessariamente per considerarla tra gli strumenti di tutela dei lavoratori, questi ultimi introdotti dalla legislazione speciale.In questo quadro l’art. 1676 c.c. conserva un ruolo importante come norma di carattere generale e che chiude il sistema di protezione, applicabile anche a casi simili e materie analoghe di altri contratti pubblici.
Research Interests:
Il Consiglio di Stato mette in rilievo la portata generale della modifica apportata al Codice degli appalti dall’art. 39, D.L. n. 90/2014, che ha l’obiettivo di deflazionare il contenzioso, ampliando le possibilità della stazione... more
Il Consiglio di Stato mette in rilievo la portata generale della modifica apportata al Codice degli appalti dall’art. 39, D.L. n. 90/2014, che ha l’obiettivo di deflazionare il contenzioso, ampliando le possibilità della stazione appaltante di chiedere chiarimenti e integrazioni relativamente alle dichiarazioni di gara. A parte alcune perplessità riguardanti il meccanismo prescelto dal legislatore (la necessità del pagamento di una sanzione pecuniaria e la distinzione tra le carenze sanabili), la disposizione citata presenta un ulteriore aspetto critico rappresentato dall’aver introdotto regola della “stabilità della soglia” e cioè l’impossibilità per l’amministrazione aggiudicatrice, dopo la fase procedimentale, di procedere al ricalcolo della soglia di anomalia. Detta regola, per coerenza con la disciplina comunitaria, dovrebbe essere interpretata nel senso che comunque bisogna ammettere il ricorso per annullamento di alcune fasi del procedimento, così come il potere di autotutela della stazione appaltante. Inoltre, come sottolinea la sentenza in commento, deve comunque essere ammessa la sussidiaria tutela risarcitoria. Il che da un lato, pone dubbi sull’effettiva efficienza della disposizione nel deflazionare il contenzioso; dall’altro lato crea incertezza sulla possibilità di dare completa soddisfazione alle ragioni del ricorrente, al quale viene negata per legge la tutela in forma specifica.
Research Interests:
Le due sentenze risolvono in modo differente la questione se possa essere ammesso ad una gara un imprenditore che, durante la procedura di aggiudicazione, presenta il ricorso per il concordato preventivo con continuità aziendale di cui... more
Le due sentenze risolvono in modo differente la questione se possa essere ammesso ad una gara un imprenditore che, durante la procedura di aggiudicazione, presenta il ricorso per il concordato preventivo con continuità aziendale di cui all’art. 186-bis l.fall.
Infatti, mentre, ai sensi dell’art. 38, lett. a), d.lgs. 163/2006 la partecipazione dell’impresa è sicuramente ammissibile dopo l’ammissione al concordato a norma dell’art. 163 l.fall, rimane il dubbio per quanto riguarda il periodo precedente.
Pur riconoscendo la stessa intenzione della normativa, che consiste nell’agevolare la risoluzione della crisi e nella continuazione dell’attività aziendale, sono comunque possibili le due diverse interpretazioni, ponendo in diverso rilievo esigenze potenzialmente in contrasto (quelle della conservazione dell’azienda e la protezione dei creditori e degli enti pubblici).
Si può quindi esaminare la questione mettendo a confronto l’intenzione della norma a vari livelli, quali quello nazionale e comunitario, della normativa degli appalti e quella del diritto fallimentare.
Research Interests:
L’articolo prende in esame la normativa e la prassi interpretativa nella verifica dell’anormalità delle offerte, mettendola a confronto con i principi comunitari in materia. A riguardo si può osservare l’orientamento nazionale a limitare... more
L’articolo prende in esame la normativa e la prassi interpretativa nella verifica dell’anormalità delle offerte, mettendola a confronto con i principi comunitari in materia.
A riguardo si può osservare l’orientamento nazionale a limitare la discrezionalità del potere dell’amministrazione pubblica, attraverso meccanismi automatici o al ricorso a prassi che prediligono ac-certamenti puntuali, come quelli riguardanti le voci di costo o sull’utile.
L’obiettivo principale del diritto comunitario, almeno nella lettura che ne dà la giurisprudenza, è quello di garantire all’impresa che presenta una offerta giudicata anomala di fornire le giustificazioni necessarie. Lo scopo è correggere le eventuali anomalie senza limitare principi quali la concorrenza, la buona amministrazione e la libertà di circolazione. In questo quadro è pertanto più coerente l’utilizzo di un apprezzamento più elastico da parte delle amministrazioni.
Research Interests:
RESUMEN: Durante los años 70 del siglo pasado, como en otros países europeos, el derecho de familia italiano fue renovado profundamente, especialmente para ser actualizado dentro del marco constitucional. La ley de reforma n° 151 de 1975... more
RESUMEN: Durante los años 70 del siglo pasado, como en otros países europeos, el derecho de familia italiano fue renovado profundamente, especialmente para ser actualizado dentro del marco constitucional. La ley de reforma n° 151 de 1975 implementó la igualdad de la mujer y del
hombre en el ámbito de la familia, así como previsto por el artículo 29 de la Constitución italiana.
Por otra la parte, la normativa italiana sobre la filiación se siguió basando en la idea formal de las relaciones familiares, en particular relacionadas con el matrimonio entre una mujer y un hombre.
Durante los cuarenta años siguientes, el legislador italiano no ha cambiado mucho la disciplina de la filiación, por lo menos hasta la reciente ley n° 219 del 10 de diciembre de 2012. Sin embargo, la filiación ha ido cambiando especialmente a causa de la labor interpretativa de los jueces
nacionales, especialmente la Corte constitucional, pero también de los jueces europeos, es decir el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos y el Tribunal de Justicia de Unión Europea. Por tanto, se ha puesto en marcha un diálogo entre las cortes nacionales y regionales que ha transformado la disciplina jurídica de la filiación italiana mucho más allá de lo que ha hecho la legislación.
Palabras claves: Filiación. Diálogo entre cortes. Integración jurídica.

ABSTRACT: During the 1970s, as in other European countries, Italian family law was profoundly renewed, especially to be updated within the constitutional framework. The law of reform n ° 151 of 1975 implemented the equality of women and men in the area of the family, as foreseen by article 29 of the Italian Constitution. On the other hand, the Italian rules on filiation continued to be based on the formal idea of family relations, in particular related to marriage between a woman and a man. For the next forty years, the Italian legislation has not changed much the discipline of filiation, at least until the recent law n ° 219 of December 10, 2012.
However, the parentage has changed especially because of the interpretative work of national judges, especially the Constitutional Court, but also of European judges, i.e. the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union. Therefore, a dialogue has taken
place between the national and regional courts that has transformed the legal discipline of Italian filiation far beyond what the legislation has done.
Keywords: Parentage. Dialogue between courts. Legal integration
The right of free circulation of citizens has some effects also in relation to parent responsibility, presumption of paternity, or declaratory action and disownment of paternity. Many aspects of children’s lives are, however, not properly... more
The right of free circulation of citizens has some effects also in relation to parent responsibility,
presumption of paternity, or declaratory action and disownment of paternity. Many aspects
of children’s lives are, however, not properly within the competence of the EU, but the free
market has generated unwanted side-effects for children. And also when the EU law rules the
free circulation of citizens, the status of the person circulates with the person himself/herself.
Thus the paper at the light of EU law and how the EU legal systems influences indirectly in a
“paidocentric”manner the relationship between parents and children, also if this area of rules
are not part of the EU harmonization process, and extends the analysis to the relevance or
irrelevance of the sexual orientation of the parent and in reaction with the children’s rights
Research Interests:
I familiari dei cittadini comunitari godono di un diritto derivato alla circolazione e allo stabilimento. La giurisprudenza della Corte di giustizia ha elaborato questo diritto, utilizzando gli strumenti interpretativi oramai... more
I familiari dei cittadini comunitari godono di un diritto derivato alla circolazione e allo stabilimento.
La giurisprudenza della Corte di giustizia ha elaborato questo diritto, utilizzando gli strumenti interpretativi oramai caratteristici del giudice comunitario: l’uso cumulativo degli argomenti e non sequenziale come vorrebbe per es. l’art. 12 prel.; la preponderanza degli argomenti teologici, in particolare il riferimento all’effetto utile; l’applicazione diretta delle regole costituzionali.
Questo approccio originale appare costante in tutta la giurisprudenza sulle libertà dei familiari provenienti dai paesi terzi, anche se si possono riscontrare differenti soluzioni in sentenze come Ruiz Zambrano e Mc Carthy.
In realtà le differenze non riguardano tanto il metodo, che si è detto è abbastanza costante, quanto ad un diverso peso dato all’applicazione dei principi costituzionali e in particolare della protezione della cita personale e familiare di cui alla Carta dei diritti fondamentali e alla Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
La perspectiva intergeneracional en el ámbito de la protección del medio ambiente representa hoy en día la articulación más moderna y al mismo tiempo más compleja del principio de solidaridad, especialmente si se refiere a los temas del... more
La perspectiva intergeneracional en el ámbito de la protección del medio ambiente representa hoy en día la articulación más moderna y al mismo tiempo más compleja del principio de solidaridad, especialmente si se refiere a los temas del desarrollo sostenible y de la justicia medioambiental y climática.
La solidaridad ha hecho su entrada en la legislación de la Unión Europea abarcando primero los ámbitos de las políticas sociales y articulándose después mediante el derecho primario y las políticas en materia ecológica. En lo que respecta a este sector, el principio de solidaridad, por su naturaleza ética intrínseca, no podía dejar de captar la complejidad de las relaciones entre las generaciones presentes y futuras, operando inicialmente en conjunción con principios bien conocidos en la escena europea, como el principio de integración que considera conjuntamente las evaluaciones económicas y financieras con las políticas medioambientales efectivas, o el principio de precaución que sobre la base del supuesto “no hacer daño” implica la preparación de medidas que evalúen por adelantado los impactos.
A la luz de los objetivos de los programas medioambientales más recientes y de un análisis minucioso de los objetivos del Green Deal y de la Next Generation EU, parece que la solidaridad en su carácter intergeneracional está adquiriendo una autonomía conceptual y ética más clara, capaz, además, de operar en un sentido bidireccional y multinivel. De hecho, la solidaridad no sólo representa una forma de apoyo en sentido vertical y por parte de la generación actual para las generaciones futuras, sino que adopta una dimensión horizontal y local y es concretamente detectable en aquellas formas de participación abiertas a los jóvenes en la adopción de decisiones o medidas de sostenibilidad ambiental.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
The history of «solidarity» is unique: such a concept was born with a legal meaning, it has been transmitted to the political, ideological and religious principles, and, after many centuries, it again becomes a legal concept different... more
The history of «solidarity» is unique: such a concept was born with a
legal meaning, it has been transmitted to the political, ideological and religious principles, and, after many centuries, it again becomes a legal concept different from the primordial one. Once conceived as a bond of belonging, today solidarity is considered as a legal obligation of protection of weak persons, as provided for by the National Constitutions and the Supranational legal sources (in particular under the EU legal system). Such an obligation has to be fulfilled within all legal
relationships in both public and private sectors. Such an obligation is characterised by several different features: it is universal and reticular; the duty of solidarity creates rights to be claimed by people; solidarity is also a principle on which the legal system is based.
Il Consiglio di Stato ritiene in questa sentenza che alle concessioni di servizi si applichino le ipotesi di esclusione degli operatori economici, ai sensi dell’art. 38, D.Lgs. n. 163/2006, così come altre disposizioni letteralmente... more
Il Consiglio di Stato ritiene in questa sentenza che alle concessioni di servizi si applichino le ipotesi di esclusione degli operatori economici, ai sensi dell’art. 38, D.Lgs. n. 163/2006, così come altre disposizioni letteralmente formulate solo per gli appalti (in particolare l’art. 48 riguardante i controlli sul possesso dei requisiti e l’art. 75, comma 6, relativo alle garanzie).
Queste e altre disposizioni possono applicarsi alle concessioni in quanto esse appaiono come una particolare declinazione dei contratti a titolo oneroso previsti nella disciplina comunitaria. Le deroghe procedurali previste per le concessioni rispetto agli appalti pubblici appaiono giustificate in quanto il concessionario non riceve un corrispettivo dall’amministrazione aggiudicatrice ma, in tutto o in parte, percepisce dagli utenti il prezzo per i servizi forniti.
Research Interests:
E' da attribuirsi a Cippitani la redazione dei paragrafi 1 (La solidarietà sociale come obbligo dello Stato e degli enti pubblici), 2 (La posizione dei beneficiari delle prestazioni sociali), 3 (Dubbi sulla qualificazione delle... more
E' da attribuirsi a Cippitani la redazione dei paragrafi 1 (La solidarietà sociale come obbligo dello Stato e degli enti pubblici), 2 (La posizione dei beneficiari delle prestazioni sociali), 3 (Dubbi sulla qualificazione delle situazioni giuridiche. Cenni storici), 4 (Dubbi sulla qualificazione delle situazioni giuridiche), 6 (I diritti sociali come diritti fondamentali).
Research Interests:
Research Interests:
La libertad de investigación es reconocida y protegida por las normas constitucionales y por las fuentes internacionales y supranacionales (como las de la Unión Europea).<br> Entre ellas, en particular, se afirma la necesidad de... more
La libertad de investigación es reconocida y protegida por las normas constitucionales y por las fuentes internacionales y supranacionales (como las de la Unión Europea).<br> Entre ellas, en particular, se afirma la necesidad de apoyar la investigación sobre las informaciones genéticas humanas (véase en particular la Convención de Oviedo y el Protocolo adicional sobre la investigación<br> biomédica) y también con referencia a los recursos genéticos, como establecen en particular el Protocolo de Nagoya, el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para Alimentación y para Agricultura, así<br> como el Reglamento de la Unión Europea no. 511/2014 que ratifica el Protocolo de Nagoya.<br> La actitud favorable de la legislación sobre la libertad de investigación puede resultar obstaculizada por el enfoque propietario previsto por las fuentes internacionales que parecen dejar a los Estados la última palabra sobre el uso de los recursos genéticos.<br> En efecto, las fuentes jurídicas utilizan un "enfoque propietario" que se expresa mediante la afirmación de soberanía del Estado sobre los recursos genéticos.<br> Sin embargo, para no menoscabar la libertad de investigación, se debe poner en marcha una interpretación coherente y equilibrada de las fuentes, de manera que no se limite de manera arbitraria la actividad científica.
The phenomenon of public funding has a long history and has been interesting to scholars for at least a couple of centuries. However, an important system of public financing has developed only over the second half of the last century. In... more
The phenomenon of public funding has a long history and has been interesting to scholars for at least a couple of centuries. However, an important system of public financing has developed only over the second half of the last century. In particular, since the 1950s of the last century, European Union ‘programmes’ has become very important in Europe. Under European Union law, a programme ‘means any activity, set of activities or other initiative which the relevant basic instrument or budgetary authorisation requires the Commission to implement for the benefit of one or more categories of specific beneficiaries, by committing expenditure’. Beneficiaries, or better, recipients, participating in the EU Programmes assume obligations and acquire rights with respect to the Commission (or other funding authorities) and to the other co-beneficiaries.
This document presents the mission and strategy of the<strong> Italian Competence Centre on Open Science, FAIR, and EOSC</strong>. The Competence Centre is an initiative born within the Italian Computing and Data... more
This document presents the mission and strategy of the<strong> Italian Competence Centre on Open Science, FAIR, and EOSC</strong>. The Competence Centre is an initiative born within the Italian Computing and Data Infrastructure (ICDI), a forum created by representatives of major Italian Research Infrastructures and e-Infrastructures, with the aim of promoting sinergies at the national level, and optimising the Italian participation to European and global challenges in this field, including the European Open Science Cloud (<strong>EOSC</strong>), the European Data Infrastructure (<strong>EDI</strong>) and <strong>HPC</strong>. This working paper depicts the mission and objectives of the ICDI Competence Centre, a network of experts with various skills and competences that are supporting the national stakeholders on topics related to Open Science, FAIR principles application and participation to the EOSC. The different actors and roles ar...
The research activities will deal with the ethical and legal issues concerning the collection, the processing, the storage of the genetic and other kinds of data arising from the experimental activities, under the European Union (with... more
The research activities will deal with the ethical and legal issues concerning the collection, the processing, the storage of the genetic and other kinds of data arising from the experimental activities, under the European Union (with reference with the European Charter of the European Union and the EU legislation and praxis), Members States and International perspective (especially taking into account the sources of the European Council, like as the Convention on Human Rights and Biomedicine and its Additional Protocols like as that one concerning Biomedical Research, and the Protocol Genetic Testing for Health Purposes). Indeed, the research in the genetic fields faces with ethical and legal problems, which have to be regulated under multilevel legal sources, praxis and interpretations. Generally speaking, the bioethics is a matter characterised by an ideological/political normative complexity and by the different aims. Furthermore, the ethical problems concerning the genetic research are very specific, due to the particular features by genetic information and the links and correlations with other kinds of personal data which are able to treat the privacy and other fundamental rights.  This book is related to this phenomenon, also thanking into consideration information for genetic resources for research purposes, not only human data. In this sense, the contributions presented in this volume address some of the main problems and challenges faced by the specific legal and ethical problems of the genomic research, which are not easy to be solved under the principles and rules established at the different levels.
BACKGROUND Point 7 of the Rome Declaration is aimed at improving data sharing and technological and knowledge transfer as instruments to implement health policies. OBJECTIVE The objective of the current paper is to understand if the legal... more
BACKGROUND Point 7 of the Rome Declaration is aimed at improving data sharing and technological and knowledge transfer as instruments to implement health policies. OBJECTIVE The objective of the current paper is to understand if the legal framework (especially at a transnational level) may actually help to achieve the objectives laid down by Principle 7 or if some interpretative or legislative actions will be necessary. METHODS The paper analyses the legal sources at international and EU levels. RESULTS The applicable rules are based on the idea that the information and material are forms of 'property' of the individuals or of the states (i.e., the sovereign). According to the traditional idea of property, the owner has a sort of absolute power over the res and is entitled to exclude others from any rights over the thing. The 'property paradigm' may be useful to protect some relevant interests, but it can also affect collective interests, such as those concerning hea...
El Derecho actual disciplina algunos aspectos del uso de las informaciones genéticas humanas y no humanas, es decir de las plantas y de los animales. Las fuentes jurídicas (internacionales, supranacionales, nacionales) se ocupa del tema... more
El Derecho actual disciplina algunos aspectos del uso de las informaciones genéticas humanas y no humanas, es decir de las plantas y de los animales. Las fuentes jurídicas (internacionales, supranacionales, nacionales) se ocupa del tema para tutelar algunos importantes intereses como la dignidad de la persona, en el caso de las informaciones genéticas humanas, o la protección del medioambiente. Las fuentes jurídicas, que se ocupan del tema, utilizan un «paradigma propietario», con el objetivo de poner la información genética bajo el exclusivo control del titular de las informaciones, que es, según el marco jurídico de referencia, la persona o el Estado. El paradigma propietario se manifiesta principalmente a través del consentimiento por la personas para utilizo de sus informaciones genéticas y, por otro lado, mediante la noción de soberanía del Estado sobre los recursos genéticos del medioambiente. Sin embargo, el paradigma propietario, aunque sirve para evitar prejudicios a las pe...
La tesis del libro es que la integración jurídica comunitaria está modificando las nociones y la sistemática del derecho privado en Europa. Por tanto se estudia la influencia que tiene la integración jurídica europea en los derechos y... more
La tesis del libro es que la integración jurídica comunitaria está modificando las nociones y la sistemática del derecho privado en Europa. Por tanto se estudia la influencia que tiene la integración jurídica europea en los derechos y estatus de las personas, en el ámbito del derecho de familia, de la disciplina de los bienes, en la reglamentación de los contratos y de las obligaciones. Además se consideran las consecuencias del derecho comunitario en los temas «bioéticos», que están fuera del sistema tradicional del derecho privado y que hoy en día representan uno de los asuntos de mayor interés para los iusprivatistas, que cada vez más se ocupan de derechos fundamentales y de derechos personales. Por otro lado, se quiere comprender qué papel tienen estos cambios en la construcción no sólo del derecho civil, si no también del sistema jurídico comunitario en su conjunto. De hecho, los conceptos e instrumentos de derecho privado demuestran toda su fuerza y flexibilidad, simplemente desempeñando su función antigua que es la de proporcionar las herramientas lógicas para reglar las relaciones interindividuales, cualquier sea el tipo de sujeto involucrado (privados y también ente públicos o Estados). El derecho privado, disciplina antigua y por algunos aspectos inmutable, es capaz de superar el tiempo y de adaptarse a las exigencias de la sociedad y de la economía moderna. Hoy en día, en Europa, el derecho privado realiza la construcción del ordenamiento jurídico supranacional.
The aim of this paper is to address the legal approach of the informed consent and the donation of biological samples to a biobank for biomedical research under the Spanish regulation. It is argued that it is not possible to hide in... more
The aim of this paper is to address the legal approach of the informed consent and the donation of biological samples to a biobank for biomedical research under the Spanish regulation. It is argued that it is not possible to hide in consents full of lawless and indeterminate terms for elaborating a kind of blank cheque in order to carry out any research based on biological samples. This consent model would disobey the ethical and legal provisions ruling this sector, the right of all humans to decide on their own body integrity and on the destination of their biological samples.
espanolCierto es que, en el proceso de integracion europea, uno de los aspectos fundamentales y decisivos fue la creacion de una libre circulacion de personas. Primero enfocada unicamente a aquellos sujetos economicos que se desplazaban a... more
espanolCierto es que, en el proceso de integracion europea, uno de los aspectos fundamentales y decisivos fue la creacion de una libre circulacion de personas. Primero enfocada unicamente a aquellos sujetos economicos que se desplazaban a otro Estado miembro con la intencion de ejercer una actividad profesional y, mas tarde, como libre circulacion de personas en sentido amplio tras la aparicion de la figura de la ciudadania de la Union. Esta lucha, a dia de hoy, no es suficiente. Es necesario, para el progreso de la Union Europea, una integracion mucho mas eficaz de la libre circulacion de personas y, sobre todo, mas extensa. Para ello, la Union Europea, debe centrar su atencion en la libre circulacion de conocimiento y en la integracion cultural. EnglishIt is true that in the process of European integration, one of the fundamental and decisive aspects was the creation of a free movement of persons. First, it was focused exclusively on those economic subjects who travelled to anothe...
According to a popular opinion, scholars have a special position within society. The intellectuals took advantage of some corporatist privileges at the beginning of the university history. As all privileges, they were a concession,... more
According to a popular opinion, scholars have a special position within society. The intellectuals took advantage of some corporatist privileges at the beginning of the university history. As all privileges, they were a concession, unilaterally allowed by the civil or religious powers. Those privileges did not prevent the repression of the scholars supporting the not orthodox ideas, and the history of the thought is also the tragic history of its repression. When the national State was born, scholars started to be public officers and since that period they have been exercising a public mission. Therefore, the new position of the scientists causes a strong intervention of the State on education and science, especially by the totalitarianisms of the centuries XX (but also XXI). On the ground of the national constitutions and the transnational rules, the academic freedom has become an individual right. This means that the academic freedom could be legally enforceable and may be protected by a national or supranational court. On the other hand, the qualification of the academic freedom as a right implies that it is necessary to consider also its limits.
The notion of the contract was established to achieve patrimonial objectives (i.e. property protection) not least in relation to the transfer of key rights between individuals. However today, domestic and transnational legislation, as... more
The notion of the contract was established to achieve patrimonial objectives (i.e. property protection) not least in relation to the transfer of key rights between individuals. However today, domestic and transnational legislation, as well as case law, does generally recognise the importance, and the impacts, of human rights law, as it relates to contractual matters, especially in respect of the following areas: social services, public administration, informed consent to health treatments and research activities, and the protection of privacy. This chapter looks specifically at changing legal perceptions of ‘the contract’ in relation to the protection of human rights in Europe, and argues that the blurring of the various distinctions between the fields of public and private law has enabled domestic judges to actively embed more fully fundamental human rights protections.
Research Interests:
Roberto Cippitani ha scritto i paragrafi 1 (La competenza internazionale dei soggetti infrastatuali nelle fonti sovranazionali), 3 (Esempi di strumenti giuridici per la cooperazione), 6 (Rilevanza giuridica), 8 (La funzione degli accordi... more
Roberto Cippitani ha scritto i paragrafi 1 (La competenza internazionale dei soggetti infrastatuali nelle fonti sovranazionali), 3 (Esempi di strumenti giuridici per la cooperazione), 6 (Rilevanza giuridica), 8 (La funzione degli accordi di cooperazione transnazionale).
Research Interests:
Los jueces, incluso los nacionales, desempenan un papel muy importante en la aplicacion del derecho transnacional.Desde el punto de vista del derecho internacional tradicional, que regla principalmente las relaciones entre Estados, los... more
Los jueces, incluso los nacionales, desempenan un papel muy importante en la aplicacion del derecho transnacional.Desde el punto de vista del derecho internacional tradicional, que regla principalmente las relaciones entre Estados, los jueces no aplican directamente las normas establecidas por los tratados, sino reglas internas.
En el Derecho internacional los sujetos de las relaciones juridicas son los Estados. Las situaciones juridicas subjetivas de los nacionales de un pais solo indirectamente sienten la influencia de las normas internacionales. En la segunda... more
En el Derecho internacional los sujetos de las relaciones juridicas son los Estados. Las situaciones juridicas subjetivas de los nacionales de un pais solo indirectamente sienten la influencia de las normas internacionales. En la segunda mitad del siglo XX los derechos de las personas fueron reconocidos y protegidos no solo por las constituciones nacionales, sino tambien por los tratados y por las organizaciones internacionales de derechos humanos. El corpus iuris de los derechos humanos se aplica directamente por efecto de algunas constituciones nacionales y por el trabajo de los jueces nacionales, aunque cabe senalar que la perspectiva nacional prevalece todavia. Aunque en el ambito del paradigma de las relaciones internacionales, un primer cambio se observa en los procesos de integracion regional, en donde se produce una conexion juridica mas estricta en las relaciones de los paises dentro de una region del mundo. En particular se establecen jueces regionales, que garantizan la a...
Il processo di integrazione giuridica internazionale conduce alla instaurazione di sistemi giuridici a piu livelli, basati su fonti promananti da diversi soggetti. Muovendo dalle classiche relazioni di diritto internazionale (fondate su... more
Il processo di integrazione giuridica internazionale conduce alla instaurazione di sistemi giuridici a piu livelli, basati su fonti promananti da diversi soggetti. Muovendo dalle classiche relazioni di diritto internazionale (fondate su accordi interstatali), tali sistemi giuridici si sono particolarmente evoluti nel campo dei diritti umani e nel contesto dei processi di integrazione regionale e sovranazionale. Ne consegue la necessita di elaborare un nuovo approccio in sede di interpretazione delle relative norme, confrontando le esperienze delle Corti regionali, sia in Europa, che in America Latina. L’autore si sofferma sul metodo interpretativo teleologico rispetto al quale sono funzionali, tra gli altri, i principi del c.d. effetto utile e del ‘significato autonomo’. Tale metodo possiede le potenzialita per rafforzare le istanze sovranazionali connesse alla tutela dei diritti fondamentali dell’individuo.
The article analyses the current legislation relevant to the use of genetic information, with reference to persons, plants and animals. The legal sources (at International, supranational, national levels) deal with the issue to protect... more
The article analyses the current legislation relevant to the use of genetic information, with reference to persons, plants and animals. The legal sources (at International, supranational, national levels) deal with the issue to protect some important interests as the dignity of the person, in the case of human genetic information, or the protection of the environment. The norms use a " proprietary paradigm " with the aim of putting genetic information under the control of their owner, which are the individual or the State. The proprietary paradigm is expressed through the consent of the interested persons, which is required for the use of their genetic information and, on the other hand, through the notion of sovereignty of the State on the genetic resources of the environment.

And 46 more

The research activities will deal with the ethical and legal issues concerning the collection, the processing, the storage of the genetic and other kinds of data arising from the experimental activities, under the European Union (with... more
The research activities will deal with the ethical and legal issues concerning the collection, the processing, the storage of the genetic and other kinds of data arising from the experimental activities, under the European Union (with reference with the European Charter of the European Union and the EU legislation and praxis), Members States and International perspective (especially taking into account the sources of the European Council, like as the Convention on Human Rights and Biomedicine and its Additional Protocols like as that one concerning Biomedical Research, and the Protocol Genetic Testing for Health Purposes).
Indeed, the research in the genetic fields faces with ethical and legal problems, which have to be regulated under multilevel legal sources, praxis and interpretations. Generally speaking, the bioethics is a matter characterised by an ideological/political normative complexity and by the different aims.
Furthermore, the ethical problems concerning the genetic research are very specific, due to the particular features by genetic information and the links and correlations with other kinds of personal data which are able to treat the privacy and other fundamental rights.
 This book is related to this phenomenon, also thanking into consideration information for genetic resources for research purposes, not only human data. In this sense, the contributions presented in this volume address some of the main problems and challenges faced by the specific legal and ethical problems of the genomic research, which are not easy to be solved under the principles and rules established at the different levels.
Research Interests:
The ongoing pandemic has been the cause of many restrictions to rights, based on public health. This article elaborates on the relationship between human rights and the pandemic while technologies and artificial intelligence are used for... more
The ongoing pandemic has been the cause of many restrictions
to rights, based on public health. This article elaborates on the relationship between human rights and the pandemic while technologies and artificial intelligence are used for social control. The discussion spins around a noun and two verbs. The pandemic constitutes an emergency that, as such, shifts our normality to unknown places. At the same time, it emphasizes pre-existing critical social situations and threatens freedoms. The novelty brought by this crisis is that the state of emergency makes use of new technologies and artificial intelligence.
They can collect sensitive data such as those corresponding to health as a key to collect, store and process sensitive data. The methodology of the article refers to a comparative description (South America-Europe) which is based on a qualitative and quantitative documentary review to gather elements that contribute to the subject.