8000 Traducido archivo library/unittest.mock-examples · Pull Request #1210 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Traducido archivo library/unittest.mock-examples #1210

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 36 commits into from Aug 4, 2021
Merged

Traducido archivo library/unittest.mock-examples #1210

merged 36 commits into from Aug 4, 2021

Conversation

ghost
Copy link
@ghost ghost commented Jan 21, 2021

Se envia PR con avance lineas 1-10
Closes #506
@cmaureir ya lo deje como draft.

@humitos humitos changed the base branch from 3.8 to 3.9 March 19, 2021 12:05
@cmaureir cmaureir added the work-in-progress This PR is still work in progress label Mar 20, 2021
TRANSLATORS Outdated
@@ -142,4 +143,4 @@ Ignacio Sanz (@elnaquete)
Jaime Rodrigo González Rodríguez (@jairock282)
Martín Ramírez (@tinchoram)
Kevin Cajachuán (@Kajachuan)
Adolfo Villalobos (@AdolfoVillalobos)
Adolfo Villalobos (@AdolfoVillalobos)
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Adolfo Villalobos (@AdolfoVillalobos)
Adolfo Villalobos (@AdolfoVillalobos)


# Tengo la duda de la traducción de "Mock" al español. Parece una palabra reservada propia del python.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Si correcto, la palabra mock queda tal cual 👍

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Si, debería quedar como "mock"

Co-authored-by: Rodriguez Juan <73370773+Juerodriguez@users.noreply.github.com>
#: ../Doc/library/unittest.mock-examples.rst:30
msgid "Mock Patching Methods"
msgstr ""
msgstr "Métodos de parcheo Mock"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

hmmmm es raro parcheo... pero no sé que pondría.


# Tengo la duda de la traducción de "Mock" al español. Parece una palabra reservada propia del python.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Si, debería quedar como "mock"

@ghost ghost marked this pull request as ready for review June 14, 2021 18:23
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <Cristian.Maureira-Fredes@qt.io>
cmaureir and others added 13 commits August 4, 2021 17:05
* Finalizando distutils

* Arreglando entradas fuzzy
* Traduciendo entradas pendientes
* Update distutils/apiref.po

Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
* Finalizando faq

- Corrigiendo entradas fuzzy,
- Traduciendo nuevas entradas
- Agregando palabaras nuevas
* Apply suggestions from code review
* powrap faq/design.po

Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
* Actualizando pospell a v1.0.6 (quedan 917 de ~1500 errores) [CI SKIP]

* Actualizando pospell a v1.0.6 (quedan 570 de ~1500 errores) [CI SKIP]

* Actualizando pospell a v1.0.6 (quedan ~366 de ~1500 errores) [CI SKIP]

* Actualizado pospell a versión 1.0.9

* Corregidas excepciones encontradas en TravisCi

* Corregidas excepciones encontradas en TravisCI

* Actualizado pospell a version 1.0.11

* Actualizado con rama 3.8 y eliminado diccionario inútil.

* Añadido 'box' a diccionario.

* Actualizado URL de repositorio pospell en configuración pre-commit

* Actualizando a pospell 1.0.12

* Ajustando versión 1.0.12 y arreglando palabras faltantes

* Agregando palabras faltantes

* Corregir palabra

Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <Cristian.Maureira-Fredes@qt.io>
Aclarando entradas fuzzy y terminando párrafos pendientes.
* Finalizando reference
* Apply suggestions from code review
* powrap
* Agregar palabra faltante reference/expressions

Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
* Terminando traducción license.po
* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
Co-authored-by: Carlos A. Crespo <lvccrespo@gmail.com>
Co-authored-by: Emmanuel Arias <eamanu@yaerobi.com>
Co-authored-by: Manuel Kaufmann <humitos@gmail.com>
Co-authored-by: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>
Co-authored-by: Álvaro Mondéjar <mondejar1994@gmail.com>
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <Cristian.Maureira-Fredes@qt.io>
@cmaureir cmaureir merged commit 83828fe into python:3.9 Aug 4, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
work-in-progress This PR is still work in progress
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/unittest.mock-examples.po
6 participants
0