El "Retrato de la Lozana andaluza" de Francisco Delicado registra una cantidad sorprendente de paremias que la crítica suele atribuir a la intención del autor por reproducir el lenguaje coloquial de la época. Sin embargo, Delicado desarrolla varias de las técnicas heredadas de "La Celestina" en cuanto a la alteración léxica y morfológica de los refranes para transgredir el aspecto moralizante de algunos de éstos. De esta manera, la "Lozana andaluza" se convierte en un puente, en cuanto a la manipulación artística de refranes, entre "La Celestina" y otras obras seminales como el "Lazarillo", el "Guzmán de Alfarache" y el "Quijote", y su autor se nos presenta como un escritor capaz de individualizar la sabiduría popular.

Research Interests:
Folklore, Paremiology, Miguel de Cervantes, Don Quijote, Guzmán de Alfarache, and 7 moreLa Celestina, Mateo Alemán, Fernando de Rojas, Lozana Andaluza, Francisco Delicado, Paremiología, and Refranes

Download (.pdf)

Research Interests:
Hagiography, Textual Criticism, Medicine, Literatura española del Siglo de Oro, Spanish Literature of the Golden Age, and 2 moreHagiografia and Mateo Alemán

Download (.pdf)

Publication Date: 2013

Publication Name: Verba Hispanica Anuario Del Departamento De La Lengua Y Literatura Espanolas De La Facultad De Filosofia Y Letras De La Universidad De Ljubljana

Download (.pdf)

Publication Date: 2008

Publication Name: Lectura Y Signo Revista De Literatura

Download (.pdf)

... y alçadas; la nariz, mediana, la boca, pequeña; los dientes, menudos y blancos; los labrios, colorados y gros[s]ezuelos; el torno del rostro, poco más luengo que redondo; el ... Dime alguna palabra de su boca; que, por Dios, assí peno... more

Publication Date: 2004

Publication Name: Graffylia Revista De La Facultad De Filosofia Y Letras

Download (.pdf)

Publication Date: 2014

Publication Name: Romance Notes

Download (.pdf)

Research Interests:
Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and Inca Garcilaso

Download (.pdf)

Research Interests:
Historical Linguistics, Spanish Literature of the Golden Age, Mateo Alemán, and Benito Arias Montano

Download (.pdf)

Research Interests:
Miguel de Cervantes, Don Quijote, Spanish Literature of the Golden Age, and Sancho Panza

Download (.pdf)

Research Interests:
The Spanish picaresque novel (la novela picaresca), Literatura española del Siglo de Oro, Spanish Literature of the Golden Age, and Mateo Alemán

Download (.pdf)

Research Interests:
Latin American literature, Mexican Literature, and Literatura mexicana

Download (.pdf)

Research Interests:
Latin American Colonial Literature and Spanish Literature of the Golden Age

Download (.pdf)

Research Interests:
Latin American Colonial Literature

Download (.pdf)

Resumen. Aunado a ser uno de los padres fundadores de la novela moderna, Mateo Alemán también es autor de un sugestivo tratado ortográfico, que publicó en 1609 durante su exilio novohispano. La Ortografía castellana es considerada, debido al extraordinario despliegue estilístico que en ella exhibe Alemán, uno de los libros filológicos más apasionantes jamás publicado en el imperio español. Pero más allá de su trascendencia para el estudio de la historia de la lengua y de las ortografías nacionales así como del ascenso del fonetismo en el siglo XVI, el tra-tado de Alemán posee una dimensión autobiográfica sin paralelo entre las obras de su género. En ella encontramos una considerable cantidad de datos sobre la biografía de Alemán; el lector es confrontado con su niñez, su paso por la universi-dad, sus pláticas con maestros de escuela, su frustrada estancia en la Contaduría Real y muchos otros eventos que convierten a la obra en un abecedario personal. El presente trabajo estudia la función que desempeña el autobiografismo y cómo se insertan las noticias de su vida en la estructura de la obra. Se observará que el autobiografismo responde a un proyecto de autoconstrucción cuya finalidad es establecer una visión para la posteridad del artista llamado Mateo Alemán y dotarlo de un trasfondo épico. Palabras clave. Mateo Alemán, Ortografía castellana, autobiografía, estrategias de autorrepresentación. Abstract. In addition to being one of the founding fathers of the modern novel , Mateo Alemán also wrote a stimulating treatise on spelling reform published in

Download (.pdf)

Monographs

Research Interests:
Spanish Literature, Mexican Literature, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Literatura mexicana, and Benito Pérez Galdós

Research Interests:
Orality-Literacy Studies, Latin American literature, Mexican Literature, Spanish and Latin American Contemporary Literature, Film and Literature, and Jose Revueltas

Research Interests:
Literature and Medicine, The Spanish picaresque novel (la novela picaresca), Lexicography, History of Medicine and the Body, Spanish Medieval and Golden Age Literature, and 2 moreSpanish Literature of the Golden Age and Mateo Alemán

Download (.pdf)

Edited Volumes

Research Interests:
Mexican Studies, Mexican Literature, Literatura mexicana, and 'Pedro Páramo' De Juan Rulfo

Download (.pdf)

El_llano_en_llamas__Pedro_Paramo_y_otras_obras_indice.pdf

El_llano_en_llamas__Pedro_Paramo_y_otras_obras_Introduccion.pdf

Research Interests:
Rhetoric, Poetry, Poetics, Literary Theory, Mexican Literature, and 2 moreTeoría Literaria and Literatura mexicana

Research Interests:
Desire, Language and Desire, Miguel de Cervantes, Spanish Golden Age, Sor Juana Inés de la Cruz, and 6 moreLiteratura española del Siglo de Oro, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Literature of the Golden Age, Tirso de Molina, Maria De Zayas, and Teatro Siglo de Oro Español

Download (.pdf)

Research Interests:
The Spanish picaresque novel (la novela picaresca), Spanish Golden Age, Novela picaresca, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and Mateo Alemán

Download (.pdf)

Research Interests:
Miguel de Cervantes, Cervantes, Don Quijote, Literatura española del Siglo de Oro, Spanish Medieval and Golden Age Literature, and 3 moreSpanish Literature of the Golden Age, Sancho Panza, and Siglo de Oro

Download (.pdf)

Research Interests:
Latin American Colonial Literature, Mexican Literature, Colonial Latin American History, and Literatura mexicana

Download (.pdf)

Research Interests:
Latin American literature, Mexican Literature, and Mexican Poetry

Research Interests:
Latin American literature, Mexican Literature, and Latin American Poetry

Research Interests:
Mexican Studies, Latin American Colonial Literature, Mexican Literature, Literatura Colonial, and Literatura mexicana

Research Interests:
Spanish Golden Age, Literatura española del Siglo de Oro, Prosa española del Siglo de Oro, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and Mateo Alemán

Download (.pdf)

Research Interests:
Mythology And Folklore, Folklore, Orality-Literacy Studies, Orality, and Oralidad

Download (.pdf)

Research Interests:
Mexican Literature, Poesía mexicana, Literatura mexicana, and Mexican Poetry

Research Interests:
Latin American literature, 20th Century Mexico, Mexican Literature, History of Communism, Novela Mexicana, and Jose Revueltas

Download (.pdf)

Critical Editions

Research Interests:
Folklore, Phonetics, 17th-Century Studies, Filología, Nueva España, and 10 moreSpanish Golden Age, New Spain, Fonética, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Literature of the Golden Age, Filología Hispánica, Mateo Alemán, Historia de la lengua española, Gramàtica Espanola, and Ortografia

Research Interests:
Nueva España, Spanish Golden Age, New Spain, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and 2 moreMateo Alemán and Relaciones De Sucesos

Books

En este libro se estudia la obra de cuatro hombres excepcionales del México colonial, que quisieron cambiar el rumbo de la Historia por medio de la escritura: Diego Muñoz Camargo, Hernando Alvarado Tezozómoc, Domingo Chimalpáhin y Fernando de Alva Ixtlilxóchitl. Sus obras, estudiadas por vez primera en conjunto, deben ser consideradas como prosas fundacionales del México actual.

Publication Date: 2019

Download (.pdf)

indice_R162708.pdf

indice_R16270820190528-54098-1xy52k4.pdf

Related Authors

Javier Eduardo Ramírez López

Isabel Bueno Bravo

Héctor Costilla Martínez

Ramón Troncoso Pérez

Carlos Santamarina

Gabriel Kruell

Hervé Monterrosa Desruelles

Rodrigo Martinez Baracs

Carmen Herrera

Francisco Ramírez Santacruz

Research Interests: Cronicas del Nuevo Mundo and Literatura Colonial<div>()</div>

Research Interests: Mexican Studies, Mexican Literature, Literatura mexicana, and 'Pedro Páramo' De Juan Rulfo<div>()</div>

Research Interests: Spanish Literature, Folklore, Orality-Literacy Studies, Latin American literature, and Orality<div>()</div>

Research Interests: Latin American literature, Brasilian (Literature), Machado de Assis, and Literatura brasileira<div>()</div>

Research Interests: Latin American literature, Mexican Literature, Literatura Latinoamericana, Literatura mexicana, México, siglo XIX, historia y literatura, and Ignacio Manuel Altamirano<div>()</div>

Research Interests: Violence, Latin American literature, Mexican Literature, and Juan Rulfo<div>()</div>

Research Interests: Latin American Literature (Literature), George Orwell, Latin American literature, Mexican Literature, Novela Mexicana, and Jose Revueltas<div>()</div>

Publication Date: 2013

Publication Name: Verba Hispanica Anuario Del Departamento De La Lengua Y Literatura Espanolas De La Facultad De Filosofia Y Letras De La Universidad De Ljubljana

Publication Date: 2008

Publication Name: Lectura Y Signo Revista De Literatura

Publication Date: 2004

Publication Name: Graffylia Revista De La Facultad De Filosofia Y Letras

Publication Date: 2014

Publication Name: Romance Notes

Research Interests: Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and Inca Garcilaso<div>()</div>

Research Interests: Historical Linguistics, Spanish Literature of the Golden Age, Mateo Alemán, and Benito Arias Montano<div>()</div>

Research Interests: Miguel de Cervantes, Don Quijote, Spanish Literature of the Golden Age, and Sancho Panza<div>()</div>

Research Interests: The Spanish picaresque novel (la novela picaresca), Literatura española del Siglo de Oro, Spanish Literature of the Golden Age, and Mateo Alemán<div>()</div>

Research Interests: Latin American literature, Mexican Literature, and Literatura mexicana<div>()</div>

Research Interests: Latin American Colonial Literature and Spanish Literature of the Golden Age<div>()</div>

Research Interests: Latin American Colonial Literature<div>()</div>

Research Interests: Spanish Literature, Mexican Literature, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Literatura mexicana, and Benito Pérez Galdós<div>()</div>

Research Interests: Orality-Literacy Studies, Latin American literature, Mexican Literature, Spanish and Latin American Contemporary Literature, Film and Literature, and Jose Revueltas<div>()</div>

Research Interests: Mexican Studies, Mexican Literature, Literatura mexicana, and 'Pedro Páramo' De Juan Rulfo<div>()</div>

Research Interests: The Spanish picaresque novel (la novela picaresca), Spanish Golden Age, Novela picaresca, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and Mateo Alemán<div>()</div>

Research Interests: Latin American Colonial Literature, Mexican Literature, Colonial Latin American History, and Literatura mexicana<div>()</div>

Research Interests: Latin American literature, Mexican Literature, and Mexican Poetry<div>()</div>

Research Interests: Latin American literature, Mexican Literature, and Latin American Poetry<div>()</div>

Research Interests: Mexican Studies, Latin American Colonial Literature, Mexican Literature, Literatura Colonial, and Literatura mexicana<div>()</div>

Research Interests: Spanish Golden Age, Literatura española del Siglo de Oro, Prosa española del Siglo de Oro, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and Mateo Alemán<div>()</div>

Research Interests: Mythology And Folklore, Folklore, Orality-Literacy Studies, Orality, and Oralidad<div>()</div>

Research Interests: Mexican Literature, Poesía mexicana, Literatura mexicana, and Mexican Poetry<div>()</div>

Research Interests: Latin American literature, 20th Century Mexico, Mexican Literature, History of Communism, Novela Mexicana, and Jose Revueltas<div>()</div>

Publication Date: 2019

Log In

Research Interests:
Cronicas del Nuevo Mundo and Literatura Colonial

Research Interests:
Mexican Studies, Mexican Literature, Literatura mexicana, and 'Pedro Páramo' De Juan Rulfo

Research Interests:
Spanish Literature, Folklore, Orality-Literacy Studies, Latin American literature, and Orality

Research Interests:
Latin American literature, Brasilian (Literature), Machado de Assis, and Literatura brasileira

Research Interests:
Latin American literature, Mexican Literature, Literatura Latinoamericana, Literatura mexicana, México, siglo XIX, historia y literatura, and Ignacio Manuel Altamirano

Research Interests:
Violence, Latin American literature, Mexican Literature, and Juan Rulfo

Research Interests:
Latin American Literature (Literature), George Orwell, Latin American literature, Mexican Literature, Novela Mexicana, and Jose Revueltas

Research Interests:
Spanish Colonial Peru, Latin American Colonial Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and Inca Garcilaso

Research Interests:
Historical Linguistics, Spanish Literature of the Golden Age, Mateo Alemán, and Benito Arias Montano

Research Interests:
Miguel de Cervantes, Don Quijote, Spanish Literature of the Golden Age, and Sancho Panza

Research Interests:
The Spanish picaresque novel (la novela picaresca), Literatura española del Siglo de Oro, Spanish Literature of the Golden Age, and Mateo Alemán

Research Interests:
Latin American literature, Mexican Literature, and Literatura mexicana

Research Interests:
Latin American Colonial Literature and Spanish Literature of the Golden Age

Research Interests:
Latin American Colonial Literature

Research Interests:
Spanish Literature, Mexican Literature, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Literatura mexicana, and Benito Pérez Galdós

Research Interests:
Orality-Literacy Studies, Latin American literature, Mexican Literature, Spanish and Latin American Contemporary Literature, Film and Literature, and Jose Revueltas

Research Interests:
Mexican Studies, Mexican Literature, Literatura mexicana, and 'Pedro Páramo' De Juan Rulfo

Research Interests:
The Spanish picaresque novel (la novela picaresca), Spanish Golden Age, Novela picaresca, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and Mateo Alemán

Research Interests:
Latin American Colonial Literature, Mexican Literature, Colonial Latin American History, and Literatura mexicana

Research Interests:
Latin American literature, Mexican Literature, and Mexican Poetry

Research Interests:
Latin American literature, Mexican Literature, and Latin American Poetry

Research Interests:
Mexican Studies, Latin American Colonial Literature, Mexican Literature, Literatura Colonial, and Literatura mexicana

Research Interests:
Spanish Golden Age, Literatura española del Siglo de Oro, Prosa española del Siglo de Oro, Spanish Medieval and Golden Age Literature, Spanish Literature of the Golden Age, and Mateo Alemán

Research Interests:
Mythology And Folklore, Folklore, Orality-Literacy Studies, Orality, and Oralidad

Research Interests:
Mexican Literature, Poesía mexicana, Literatura mexicana, and Mexican Poetry

Research Interests:
Latin American literature, 20th Century Mexico, Mexican Literature, History of Communism, Novela Mexicana, and Jose Revueltas