SGNA35197500
Booking Receipt Notice
03 MAR 20 16:11 Page : 1/2
To : Van Thao, Nguyen / SG SAGAWA VIETNAM CO., LTD(Tel:84-8-38409330 / Fax:84--
From : Ocean Network Express (Vietnam) Co., Ltd. - Ho Chi / Huy Phamthe(TEL:)
We received a booking request by you as follows. Please review following items and advise us of any discrepancy
Booking No : SGNA35197500 Booking Ref. No. : SGNA35197500 Booking Date : 25Feb20
Booking Staff : Lam Lethanh Export Ref.NO :
Sales Rep : NGUYEN QUANG HUY B/L No. : ONEYSGNA35197500
Shipper : SG SAGAWA VIETNAM
Forwarder : SG SAGAWA VIETNAM Rate Agreement No. : SGNN00108A
Pre Carrier : Latest ETA/ETD :
IMO/Flag/Call Sign : NRT :
Trunk Vessel : MEMPHIS 027N(JID) Latest ETA/ETD : 07Mar20/08Mar20
MRN(Korea only) : CCN :
IMO/Flag/Call Sign : 9348675/LIBERIA/A8OU4 NRT : 31705
Post Carrier : ETA/ETD
IMO/Flag/Call Sign : NRT :
Place of Receipt : HO CHI MINH Proforma 1st vessel ETD : 08Mar20
Port of Loading : CAI MEP Terminal : TCTT (TAN CANG CAIMEP THI VAI TERMINAL)
Port of Discharging : YOKKAICHI, MIE Terminal : YOKKAICHI KASUMIGAURA KITA FUTO
Place of Delivery : YOKKAICHI, MIE Terminal :
T/S Port : POD / DEL ETA : 16Mar20 / 16Mar20
Ocean Route Type : Direct Rcv/Del Term : CY/CY
Equipment Type/Q’ty : 40'DRY ST.-1
Commodity : FAK OR CARGO, NOS Estimated Weight : 40,000.000 KGS
Empty Pick UP CY : TP - MT DEPOT Empty Pick Up Date : 04Mar20 00:00
Address : Tp - Mt Depot Binh Duong 1 An Binh Di An Binh Duong
TEL : 6503794891 Yard PIC :
Full Return CY : ICD TAY NAM Full Return Date :
Address : ICD Tay Nam Tanamexco Truong Tho Ward Thu Duc Dist HCMC
TEL : 28-37312398 Yard PIC :
Doc Cut-off : 06Mar20 10:00 Customs Cut-off :
VGM Cut-off : 06Mar20 14:00
Port Cargo Cut-off : 06Mar20 14:00 Rail Receiving Date : ~
Special Cargo Information (Please see attached, if exists) Shipper's own Container RAD
Dangerous Reefer (Temp. Set : ) Awkward Break Bulk
Remarks 1 : COSMETICS,
STOWAGE : UNDER DECK,
CONTAINER CLEAN GOODS,,
Remarks 2 : See attached rider.
THE ABOVE BOOKING IS SUBJECT TO CHANGE FOR DELIVERY DATE/TIME AS WELL AS TO VESSEL SPACE.
VESSEL SCHEDULE MAY BE CHANGED WITHOUT NOTICE. ANY DATE/TIME ABOVE IS FOR MERCHANT’S
REFERENCE ONLY AND WITHOUT ANY GUARANTEE.
Customer Service : 84-28-4458 2600
Thank you for choosing ONE
*** ATTACHED RIDER ***
BKG NO : SGNA35197500 PAGE : 2 / 2
=======================
** Remark **
=======================
Remarks 2 : +Equipment contact: 0906359682
+SI/BL issue: vn.sgn.ofs.si@one-line.com; vn.sgn.exdoc@one-line.com
+CS NA/LA Team: VN.SGN.CSVC.NA.LA@one-line.com
+CS EU/AF/WA Team: VN.SGN.CSVC.NE.AF.WA@one-line.com
+CS IA/OC Team: VN.SGN.CSVC.AS.OC@one-line.com
1-Booking confirmation is subject to space and equipment availability
2-Estimated vessel, date of departure and arrival are subject to
change
3-Container will be held (NO LOAD) if late SI or no SI after deadline
or No VGM. All the charges occurred in these cases are under shipper’s
account
4-Failure to inform container number per booking to ONE Customer.
Service before 17.00hrs of working day is subject to roll over
5-Customers are not allowed to swap containers between bookings.
If doing so, swapping fee will be applied
6-Please check the container condition carefully before gate out.
All damage of container after gate out is under customer’s
responsibility and charges are applied
7-Loss or damage caused by overweight or incorrect weight information
declared by shipper will be on shipper’s account
