& w*o
SHI PPER
. Your Cargo.,,Fast Foruard
BILLoTLADINGFoRoCEANTRANSPoRToRMULTIMoDALTRANSPoRT
SHIPPER'S REF. BILL OF LADING NO.
DMCQSGNH109629
THIEN HUONG FOOD JOTNT STOCK COMPANY
NO.1 Ltr DUC THO STREET, TAN THOI HIEP WARD,
DISTRICT 12, HOCHIMINH CITY/
VItrT NA]'{
unless consisned "to n3trLed Perso. o! FOR CARGO RELEASE/ PLEASE CONTACT
CONSIGNIIE lnot neso!iable
"t. order of bearer" )
DAMCO ERANCtr SAS
CAMARGUtr PRODUCTION
40 RUtr DE LA VAGUtr
HERON PARC
6 RUE NATIONALALE 30 510 GENERAC TRANCtr
Tel: O0 33 6 09 98 4B 39 VILLENtrUVtr D'ASCQ
E'RANCE
ref +33 3281 65252 +33 3281 65253
Contact Lille Office
SHlPPER'S ]NSTRUCT]ONS (NO1' PART OF B]LL OF LAD]NG)
NOTIEY PARTY (see clause 22)
CAMARGUE PRODUCTION
5 RUtr NATIONALALE 30 510 GtrNERAC TRANCtr
re1: OO 33 5 09 98 48 39
appllcable for codined TransPorr Place of ReceiPt
PORT OF LOADING PRE-CARF.IAGE BY
PLACE OE RECE]PT
clauses 1 + 6)
HO CHI MINH, VIETNAM HO CHI MINH, VIETNAM
NUMBER OF ORIGINA]- BS/L
(seeclausesl-19) VOYAGE NO
02LW 3 (THRtrtr)
COSCO SHIPPING HIMALAYAS
PLACE OF DELIVERY SHIPPER DECLARED VALUE US$ r""e
PORT OF D]SCHARGE
F'OS SUR MtrR, F'RANCtr FOS SUR MER, ERANCtr
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER CARRIER NOT RESPONSIBLE (see clauses 11 + 14)
CONTA]NER NO/SEAL NO. NO. OF CONTA]NERS (KGS)
DESCR]PTION OF PACKAGES AND aroot:r LIROSS r-iE-G,ll I"IEASURII:{F'N'i l'Lll',l)
MARKS AND NUMBERS OR PACKAGES
1X 2ODRY
SA]D TO CONTAIN
DtrTAILS AS PER ATTACHED SHEET
31 69 . 6Aa 29 .0aa
TOTAL: 2355 CARTON (S)
SHIPPERS LOAD, STOWAGtr, COUNT & WtrIGHT
StrRVICtr TYPE: CYICY
trRtrIGHT COLLtrCT
SHI PPED ON BOARD COSCO SH.IPPING HIMALAYAS ON 02 JULY 2O2O EROM HO CHI MINH CITY
,]]OTA]- NO. OF' CONI'A1N!]RS OR PACKAGES REC!]I\TED BY CARRIER
ONE CONTAINER (S)
Receivedbythecarieriromtheshippe.,asfarasascef,ained,byreasonablemeansofchecking.inapparenlgoodorder
packages or !nlts
ancl condill;n untess olheMise slalecl herein, the tolal number or quantity of Coniainers or other
by cariea' for carriaqe fTom the Pod
indicaied in the box above ent 1 ed "Totat No. of conlainers or Packages Received
iI ment oned above) io the Pod of D scharge (or the Place of Delivery' if mentioned
of Loaci ng (or the Place of Recelpt,
limitatlons,
above),s;chcariagebeingalwayssubjecliothelerms rlghis,defences,paovislons condilions,exceplions
(INCLUD NG ALL THOSE TERMS AND CONDLTIONS ON THE REVERSE SIDE HEREOF AND
and I bedies hErcOf
THE CARRIER'S APPL CABLE TAR FF)
OAMCO conlrary notwlthstanding, the Merchant agrces 1o be
slamped oa incoTporaled on the face or reverce
,n. .,1 tt, o' ..00, M" "
in_Mrlr#14ieproFihFnLrrt.
A/ITNE oTur,!inaiBtsoiLadnljslalcdabovchavebcensgnedandwherevcroneor!nar
of Lag olhe6 sha I be vo d
CIV RDI MARCOANGELO
GeneralDirector
Agerris rffi ft 6Fffi foi& lift'&udbna I B. V. 06 JUL 2a2A
Signed for the Carrfer, Damco Internatlonal B'V"
by
Damco Vietnam ComPanY Limited as agent of the
Carrrer
I,ADING FOR OCEAN TRANSPORT OR MULTIMODAL
& "wuo
BILL OE
BILL OF LADING NO. DMCQSGNH109629
, Your Cargo...Fast Foilald
AT'IACI]MENT NO: r/t
sEAl,
EMCGTH5 5 9O
KGS:
DESCRIPTlON:
PACKAGES: 31 69 .604
MARKS AND NUMBERS: INSTANT RICE NOODLES
2356 CARTON (S)
,356 CARTONS 3 ,'1 69 ' 60
KGS
2
HS CODtr | I9O23A2A
3,169.50c 29.000
2356CARTON(S)
TOTAL:
aa*
-ElJt oi ,ocllIEN?
LiflJIITED
DAtlllCO VETt{AIfi CCII'*PAHY
hh.
CIVARDI MARCO ANGELO
\Jel ls!{ri Litl suivl
GeneralDirector
forGitiut-n'*to lnternational B'V'
As Agents
