Bill of Lading 7 ae HAMBURGE&SUD or Port-to-Port Shiament a wunw.hamburgsudetine.com WEST-NORWAY AS | PO BOK 327 eas camera N-6001 AALESUND - NORWAY acre mena == | SuDU80820A9HT009 osswoo1982 ESPABRA_GENEROS ALIMENTICIOS LTDA. AV, PRESIDENTE KENNEDY, 2333 ‘VILA SAO JOSE OSASCO SP_06298-190 BRASIL CNP, 61.345.500/0001-50 gn0/20 CNPI-CN: 6134550000150 12/52608 NBI-N1:61345500000150 Vessel IMO No. :9622215 [Inr.REE.sso01981_____ orm ESPABRA GENEROS ALIMENTICIOS LTDA. AV. PRESIDENTE KENNEDY, 2333 Via SA0 JOSE OSASCO SP_06298-190 BRASIL NPS. 61.345.500/0001-50 ‘ARLESUND, NORWAY NCL ALESUND HAMBURG DE (Ost0 NO SANTOS - SP | Port of Feedering ALBSUND NO 1-0: CONTAINER - SHIPPER'S LOAD, STOW, COUNT, WEIGHT AND SEAL vaveu3244425 2000 CARTORS OF CARDBOARD 27500.000 KGg___48.000 CaM Seal-nunbers TING SALGADO SECO 25000:000 KGS NET Bseasozs ESPALMADO SEM CABECA MOLVA MOLVA Tare: 4200 XG E Bize:40" Type:RH em cone: 0305 enesia: sPckbee 2 : GoNTAINS WOOD PACKING MATERIAL: 3020/0535 SREATED AND CERTIFIED SANTOS 2 ‘TEMP.LOG: HHDRNO2DWV cargo stowed in a refrigerated container set at the shipper's requested carrying veg.temperature of: 3.00 C. 1000 CARTONS: 27500.000 KGS 48.000 CBM “DAILY CONTAINER DEMURRAGE PAYABLE BY THE MERCHANT AS PER CONDITIONS AND TARIFF AVAILABLE ON THE HAMBURGSUD WEBSITE: WW. HAMBURGSUD , COM/DEMURRAGE-BR" IMPORTANT NOTICE REGARDING THE DELIVERY OF CARGO IN BRAZIL: AFTER DISCHARGING THE GOODS AT A BRAZILIAN PORT OF DESTINATION, THE CARRIER HAS NETTHER CUSTODY NOR CONTROL OVER THE GOODS. ACCORDING 10 THE LEGAL RULES APPLICABLE IN BRAZIL, THE RELEASE OF GOODS NAY TAKE PLACE UPON AUTHORIZATION BY CUSTONS ONLY, AND WITHOUT PRESENTATION OF AN ORIGINAL BILL OF LADING. THEREFORE, THE CARRIER CAN NOT EXECUTE CUSTODY OVER THE GOODS IN BRAZIL AND 8 8 UNABLE TO NAKE SURE THAT THE GOODS ARE DELIVERED AGAINST i PRESENTATION OF AN ORIGINAL BILL OF LADING ONLY. THE TERMS 2 ERINTED ON THE PRONT- AND REVERSE SIDE HEREOF ACCORDING TO WHICH @ nasnines ONE ORIGINAL BILL OF LADING MUST BE SURRENDERED IN EXCHANGE FOR ‘Sy SAF STOPPING AS pa or me = tadetan|Bill of Lading fe eee HAMBURGPSaSUD or Port-to-Port Shipment wwo.hamburgauc-tine.com WEST-NORWAY AS | PO BOK 327 ly = = aan meremesciesl N-6001 AALESUND - NORWAY RC ESE TESTE ae |supueos20asHT009 ossoo1981 |za9/20 ‘(cNPI-CN: 6134550000150 12/52608 CNPI-N1:61345500000150 ESPABRA GENEROS ALIMENTICIOS LTDA. AV. PRESIDENTE KENNEDY, 2333 VILA SAO JOSE OSASCO SP_06298-190 BRASIL CNPJ. 61.345.500/0001-50 jvessel IMO No. :9622215 ..$8001981_ a ESPABRA GENEROS ALIMENTICIOS LTDA. AV, PRESIDENTE KENNEDY, 2333 VELA SAO JOSE OSASCO SP _06298-190 BRASIL NPS. 61.345.500/0001-50 oss ——shracsaroimase ————®24. 5 ‘THE DELIVERY OF THE GOODS SHALL THEREFORE NOT NECESSARILY APPLY IN BRAZIL; THE LOCAL LAdS TAKE PRECEDENCE OVER THOSE TERMS. SHIPPERS ARE THEREFORE URGENTLY ADVISED TO SAFEGUARD THEIR INTERESTS, E.G. TO MAKE SURE THAT THEY OBTAIN FULL PAYMENT FOR ‘THE GOODS’ PRIOR TO SHIPMENT. FREIGHT PREPAID Freight/charge Basis Rated as Prepaid OCEANFREIGHT LUMPSUM 3000.000 USD 3000.00 USD CAP/THC LUMPsuM, 339.000 BRL 839.00 BRL 3000-00 USD 839.00 BRL FREIGHT USD 3.000,-/40' REEFER CONTAINER = USDOLLARS - THREETHOUSAND-00/00 Agreement No.(s) :LNOC0000041-00002 ouugaes2 Aon _ ORIGINAL Taare Sve Se SUING AS a apt 72 = ponent