PROFORMA
PAGE: 1 OF 2 Tel: +86 21 3512 4888
E-Business: elines.coscoshipping.com
PORT TO PORT OR COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING
Booking No. Bill of Lading No.
1. Shipper Insert Name Address and Phone/Fax 9501667350 COSU9501667350
JALARAM ENTERPRISES LTD Export References
UNIT 1905,19/FLOOR,EMPRESS CSO/AGREEMENT NUMBER 00032645
PLAZA,NO.17-19,CHATHAM ROAD SOUTH
TSIM TSUI,KOWLOON,HONGKONG *
2. Consignee Insert Name Address and Phone/Fax Forwarding Agent and References
FMC/CHB No.
PIRAMIDE IMPORT & EXPORT LDA
AV.DE 25 SETEMBRO CENTRAL N'0241,1
ANDAR NUIT - 401073396
MAPUTO,MOZAMBIQUE
EMAIL ID:ADMIN@PIRAMIDELDA.COM ** Point and Country of Origin
3. Notify Party Insert Name Address and Phone/Fax (It is agreed that no responsibility shall attach Also Notify Party-routing & Instructions
to the Carrier or his agents for failure to notify)
THE SAME AS CONSIGNEE
4. Combined Transport * Pre-Carriage by 5. Combined Transport * Place of Receipt
NANSHA,CHINA
6. Ocean Vessel Voy. No. 7. Port of Loading Service Contract No. Doc. Form No.
XIN HUANG PU 214W
NANSHA,CHINA 0
8. Port of Discharge 9. Combined Transport * Place of Delivery Type of Movement
BEIRA,MOZAMBIQUE BEIRA,MOZAMBIQUE FCL / FCL CY-CY
Marks & Nos. No. of Container
Description of Goods (if Dangerous Goods, See Clause 21) Gross Weight Measurement
Container / Seal No. or Packages
FSCU8121944 /SYA3814953 / 771 CARTONS /FCL/FCL /40HQ/
---------------------------------------------------------------------------------------------
N/M OFFICE FURNITURE
*TEL:00852-85298532
FAX:00852-85298532
**TEL/FAX:258 871485802
--------- --------------------------
TOTAL: 771 21220.000KGS 66.6000CBM
CARTONS
---------------------------------------------------------------------------------------------
OCEAN FREIGHT PREPAID
SHIPPER'S LOAD STOW COUNT AND SEAL
ON CY-CY TERM
DESTINATION OFFICE ADDRESS:
OREY MOCAMBIQUE COMERCIO E SERVICOS, LDA
AVENIDA ALBERT LUTHULI N15, 3-A.03
MAPUTO - MOZAMBIQUE
** TO BE CONTINUED ON ATTACHED LIST **
Declared Cargo Value US$ Description of Contents for Shipper's Use Only (Not part of This B/L Contract)
10. Total Number of Containers and/or Packages (in words)
Subject to Clause 8 Limitation of Liability SAY ONE CONTAINER TOTAL
11. Freight & Charges Revenue Tons Rate Per Amount Prepaid Collect Freight & Charges Payable at / by
Received in external apparent good order and condition unless otherwise stated. The total number of the packages or units,
the description of the goods and the weights shown in this Bill of Lading are furnished by the merchants, to which the Date Laden on Board 31 MAR 2025
carrier has no reasonable means and duties of verification. The carrier has issued 3 original Bills of Lading, all of Signed by:
this tenor and date, upon any one of the original Bills of Lading be surrendered and endorsed or signed against the
delivery of the shipment, the others shall be void. The merchants agree to be bound by the terms and conditions of this
Bill of Lading and Sanctions and the Export Control Compliance Terms as if each had personally signed this Bill of Lading.
The complete TERMS AND CONDITIONS appearing on the reverse side of this Bill of Lading and the Sanctions and Export Control
Compliance Terms are available at https://lines.coscoshipping.com/home/HelpCenter/termsAndConditions. Demurrage and
Detention shall be charged according to the tariff published on the Home page of https://lines.coscoshipping.com. If any
ambiguity or query, please search by Demurrage & Detention Tariff Enquiry.
*Applicable Only When Document Used as a Combined Transport Bill of Lading.
9805 Date of Issue 31 MAR 2025 Place of Issue SHENZHEN Signed for the Carrier, COSCO SHIPPING LINES CO.,LTD.
PROFORMA
Vessel: XIN HUANG PU Voyage: 214W B/L NO.: COSU9501667350 PAGE: 2 OF 2
Marks & Nos. No. of Container
Description of Goods (if Dangerous Goods, See Clause 21) Gross Weight Measurement
Container / Seal No. or Packages
PHONE: +258 21303721
FAX: +258 21303717
---------------------------------------------------------------------------------------------
