cmyk

=∞ixfl q=~åʼnõΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

ˆHO„nÜ«∞ "≥∞@ì =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷
ã¨O`À+π#QÆ~ü, Ãã·^•ÉÏ^£ P.O., ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 059.
á¶È<£ : 040-2453 0177
á¶êºH±û : 040-2453 1802
W-"Õ∞~ÚÖò : root@crida.ernet.in
"≥Éò : http://crida.ernet.in

=∞ixfl q=~åʼnõΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

ˆHO„nÜ«∞ "≥∞@ì =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷
ã¨O`À+π#QÆ~ü, Ãã·^•ÉÏ^£ P.O., ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 059.
á¶È<£ : 040-2453 0177
á¶êºH±û : 040-2453 1802
W-"Õ∞~ÚÖò : root@crida.ernet.in
"≥Éò : http://crida.ernet.in

cmyk
 NAIP-SRLS-Series-3

Ѩâ◊√=ÙÅÖ’ JkèHÀ`«ÊuÎH˜ ã¨=∞„QÆ áÈ+¨} =∞iÜ«Ú

P^èŒ∞xHõ âߢã‘ÎÜ«∞ Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞

_ç.a.q. ~°=∞}
Z.q[Ü«∞ ‰õΩ=∂~ü
a. "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡
N<å^ä£ nH˜`∆ ü

ÉèÏ~°fÜ«∞ =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^è<Œ å =∞O_»e

*ÏfÜ«∞ =º=™êÜ«∞ #=HõÅÊ# Ѩ^HŒä Oõ
ˆHO„nÜ«∞ "≥∞@ì =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷
ã¨O`À+π#QÆ~ü, Ãã·^•ÉÏ^£ P.O., ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 059.
2009
1
‰õÄ~°∞Ê =∞iÜ«Ú ã¨OHõÅ#=Ú : ~°=∞}, _ç.a.q., q[Ü«∞ ‰õΩ=∂~ü, Z.,
"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, a., N<å^ä£ nH˜∆`ü., 2009. Ѩâ◊√=ÙÅÖ’ JkèHÀ`«ÊuÎH˜ ã¨=∞„QÆ
áÈ+¨} =∞iÜ«Ú P^è∞Œ xHõ âߢãÜ Î‘ ∞« Ü«∂[=∂#º Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ (|∞Öˇ\ <˜ -£ 3/
2009), *ÏfÜ«∞ =º=™êÜ«∞ #=HõÅÊ# Ѩ^HŒä Oõ (Comp-3), Hˆ O„nÜ«∞ "≥∞@ì
=º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. 64 ¿ÑrÅ∞.

ÃãÃÑOì |~ü 2009

© ã¨~°fi ǨωõΩ¯Å∞ „ѨK«∞~°} Hõ~°ÎÅq

„ѨK«∞~°} :
_®II a."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡
ã¨OKåʼnõΩÅ∞
ˆHO„nÜ«∞ "≥∞@ì=º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷
ã¨O`À+π #QÆ~,ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ - 500 059.
á¶È<£ : 040-2453 0177 (O), 2453 2262 (R)
á¶êºH±û : 040-2453 1802 / 2453 5336
W-"Õ∞~ÚÖò : root@crida.ernet.in
"≥Éò : http://crida.ernet.in

Printed at : Sree Ramana Process Pvt. Ltd.,

S.D. Road, Secunderabad - 500 003. Phone : 040-27811750

2
 q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ
„Hõ=∞ q=~°=ÚÅ∞ Ñ¿ l
ã¨OYº <≥O.
1.0 Ѩâ◊√=ÙÅ∞, r"åÅ∞ =∞iÜ«Ú HÀà◊§ *Ï`«∞Å ZOÑ≤Hõ 6
2.0 Ѩâ◊√„QÍã¨O =∞iÜ«Ú "Õ∞`«
2.1 Ѩâ◊√„QÍ㨠~°HÍÅ∞ =∞iÜ«Ú L`«ÊuÎ 9
2.2 J*’ÖÏ¡ 15
2.3 Ѩâ◊√„QÍ™êxfl ã¨=∞~°úÌ=O`«OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O 16
2.4 ™êO„Ѩ^•Ü«∞ =#~°∞Å`À ã¨g∞Hõ$`« ^•}Ï `«Ü«∂s 20
2.5 JkèHõ áêÅ kQÆ∞|_çxKÕÛ áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅÖ’ 22
ɡ·áêãπ ^•}ÏÅ∞-P=â◊ºHõ`«
3.0 áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ∞
3.1 áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ áÈ+¨} 24
3.2 áê_ç Ѩâ◊√=ÙŠѨÙ#~°∞`«ÊuÎ =∞iÜ«Ú áêÅ kQÆ∞|_ç 25
3.3 ÖËQÆ^Œ∂_»Å Ü«∂[=∂#ºO, áÈ+¨} =∞iÜ«Ú 27
P~ÀQƺ ã¨O~°H}
∆õ
3.4 Ѩâ◊√=ÙÅ QÆ$ǨÏ=ã¨u 28
3.5 Ѩâ◊√=ÙÅ P~ÀQƺ ã¨O~°Hõ∆} 29
4.0 r"åÅ∞
4.1 áÈ+¨} =∞iÜ«Ú Ü«∂[=∂#ºO 34
4.2 =ÚYº"≥∞ÿ# "åº^èŒ∞Å∞-x"å~°} 35
4.3 Ѩ~å#fl r=ÙÅ ã¨=∞㨺 – x"å~°} 39
4.4 Q˘„Ô~ÅÖ’ Lxfl HõuÎiOK«∞ q^è•#=Ú 48
5.0 HÀà◊√§
5.1 ÃÑ~°\’¡ ÃÑOKÕ HÀà◊§ áÈ+¨} =∞iÜ«Ú Ü«∂[=∂#ºO 50
6.0 Hõ~°∞=Ù HÍÅOÖ’ Ѩâ◊√áÈ+¨} =∞iÜ«Ú Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞ 52
3
Ѩâ◊√=ÙÅÖ’ JkèHÀ`«ÊuÎH˜ ã¨=∞„QÆ áÈ+¨} =∞iÜ«Ú
P^èŒ∞xHõ âߢã‘ÎÜ«∞ Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞
=º=™êÜ«∞OÖ’ Ѩâ√◊ ã¨OѨ^Œ =ÚMº"≥∞#ÿ JO`«~åƒùQOÆ QÍ LO@∞Ok.
Ѩâ√◊ ã¨OѨ^Œ =º=™êÜ«∞O ÃÑ#· P^è•~°Ñ_¨ #ç ~Ô `· ∞« ŠѨO@ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ
Z~°∞=Ù#∞ JOkOz kQÆ∞|_çx ÃÑOK«∞@‰õΩ `À_»Ê_»∞@ÜÕ∞HÍHõ =∞#‰õΩ
HÍ=Åã≤# áœ+≤Hì õ PǨ~åxfl (áêÅ∞, =∂Oã¨=Ú =∞iÜ«Ú „QÆ∞_»∞)¡ , Láêkè
™œY~åºÅ∞ =∞iÜ«Ú P^•Ü«∂xfl ã¨O=`«û~°=Ú á⁄_»∞QÆ∞# Wã¨∞ÎOk.
=~å¬^•è i`« „áêO`åŠѨâ√◊ L`åÊ^Œ#â◊HΘ P *Ïu ÅHõ} ∆ ÏÅ∞, |O*~°∞
Éè∂í =ÚÅ#∞O_ç =∞iÜ«Ú ~Ô `· ∞« Å á⁄ÅO #∞O_ç ÅaèOKÕ Ñ¨â√◊ „QÍã¨O, P
„áêO`«OÖ’ Ѩâ√◊ =ÙÅ ã¨OYº, "å`å=~°} Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ =∞iÜ«Ú ~Ô `· ∞« Å∞
áê\˜OKÕ Ü«∂[=∂#º Ѩ^`ÌŒú ∞« Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok.
™ê^è•~°}OQÍ =∞^躌 `«~Q° uÆ ~Ô `· ∞« ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ <å@∞~°HOõ
áê_çÑ⨠√◊ =ÙÅ∞ LO\Ï~Ú. "å\˜ áêÅ L`«ÊuÎ ã¨Q@ Æ ∞# 1-2 b@~°¡ Hõ#fl
Z‰õΩ¯= LO_»^Œ∞. z#flHÍ~°∞, ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞ÅH˜ <å@∞~°HõO r"åÅ∞
(Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅ∞) Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú HÍx "å\˜ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∞iÜ«Ú
L`åÊ^Œ # ™ê=∞~° ú º =Ú `« ‰ õ Ω ¯=QÍ LO@∞Ok. "å\ ˜ |~° ∞ =Ù
ã¨O=`«û~°HÍÅOÖ’ 15-20 H˜Ö’Å HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ÃÑ~°Q^Æ ∞Œ . KåÖÏ =∞Ok
~Ô `· ∞« Å∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅ`À áê@∞ `«=∞ ÃÑ~°\’¡ ^Õâ"◊ åo HÀà◊§#∞ ‰õÄ_®
ÃÑOK«∞‰õΩO@∞O\Ï~°∞, HÍx "å\˜ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∞iÜ«Ú „QÆ∞_»¡ L`åÊ^Œ#
™ê=∞~°úº=Ú ‰õÄ_® `«‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. D q^èŒOQÍ `«~°`«~åÅ∞QÍ
<åã≤~H° Oõ *Ï`«∞Å áÈ+¨}, Ѩâ√◊ „QÍã¨O H˘~°`,« ã¨=∞`«∞ź"≥∞#ÿ PǨ~°áÈ+¨}
KÕÜ«∞HõáÈ=@O, Ѩiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# =ã¨u ™œY~åºÅ∞ (áêHõÅ∞/H˘@ì=Ú)
ÖËHáõ È=@O, f„="≥∞#ÿ [|∞ƒÅ∞, ã¨<å`«# ™êO„Ѩ^•Ü«∞ Ѩâ√◊ Ü«∂[=∂#º
Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ =Å¡ ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅ∞ =∞iÜ«Ú
HÀà◊§ #∞O_ç ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ L`åÊ^Œ# á⁄O^ŒÖHË õ áÈ`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡,
„Ѩu ~Ô `· ∞« HÍÖÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ "Õ∞Öˇ#· JkèHõ L`åÊ^Œ# ™ê=∞~°ºú O
QÆÅ *Ï`«∞Å#Ω ÃÑOK«∞H˘x, P^è∞Œ xHõ Ü«∂[=∂#º Ѩ^`ÌŒ ∞« Å#∞ áê\˜Oz
`«=∞ Ѩâ√◊ ã¨OѨ^Œ #∞O_ç ã¨∞ã≤~ú "° ∞≥ #ÿ P^•Ü«∂xfl =~å¬ÉÏè = Ѩiã≤`ú ∞« ÅÖ’
‰õÄ_® á⁄O^Œ=K«∞Û#∞.

5
 1. Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅ∞ =∞iÜ«Ú HÀà◊§ *Ï`«∞Å ZOÑ≤Hõ
áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ :
áê_ç Ѩi„â◊=∞ x~°fiǨÏ}Ö’ Ѩâ√◊ =ÙÅ ZOÑ≤Hõ Ju =ÚMº=∞~Ú#k. áÈ+¨} Y~°∞ÛÅ∞
<åã≤~H° Ñõ Ù¨ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ =∞iÜ«Ú Z‰õΩ¯= áêÅ kQÆ∞|_çxKÕÛ Ñ¨â√◊ =ÙʼnõΩ ^•^•Ñ¨Ù
ã¨=∂#=Ú. HÍ=Ù# ÖÏÉè™í ê\˜QÍ áêÅ L`«ÊuÎx x~°fiÇ≤ÏOKåÅO>Ë "Õ∞Å∞ *Ïu
Ѩâ√◊ =ÙÅ<Õ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. `«‰Ωõ ¯= áêÅxKÕÛ ^Õâ"◊ åo <å@∞ ~°HOõ Ѩâ√◊ =ÙÅ
HõO>Ë, Z‰õΩ¯= áêÅxKÕÛ =∞Oz*Ïu Qˆ ^≥Å∞ =∞iÜ«Ú P=ÙÅ áÈ+¨} KÕÜ∂« e
(ˆQ^≥ÅÖ’ =Ú„~å, ã¨∂iÎ, [Ѷ~¨ ° ÉèÏk *Ï`«∞Å#∞, P=ÙÅÖ’ ã¨OHõ~*° Ïu P=ÙÖˇ#·
[sû, Ǩeã‘<ì £ =∞iÜ«Ú „É∫<£ ã≤fiãπÅ#∞ ZOK«∞HÀ"åe).
áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ ZOÑ≤Hõ :

Ѩâ√◊ =Ù â◊s~° ÅHõ}∆ ÏÅ∞, ^•x
㨠O `« u , L`« Ê uÎ
™ê=∞~° ú º =ÚÅ#∞ P^è • ~° O
KÕã¨∞H˘x áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ#∞
ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe.

Ѩâ◊√=Ù ã¨O`«u q=~åÅ∞ ã¨OHõ~°*Ïu Ǩeã‘ì<£ P=Ù
„ѨÉ∞íè `«fi á¶ê~åÅÖ’ ÖË^• ÃÑ^ŒÌ
ÃÑ^ŒÌ á¶ê~åÅÖ’<Õ ^˘~°∞‰õΩ#∞
HÍ|\˜ì ™ê^è•~°}OQÍ ã¨O`«Ö’
H˘#∞QÀÅ∞ KÕ ¿ ã@Ѩ C _» ∞
Ѩâ√◊ =Ù â◊s~° ÅHõ}∆ ÏÅ∞, ^•x
áêÅ L`«ÊuÎ ™ê=∞~°úº=Ú#∞
|\˜ì H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤
LO@∞Ok. ã¨OHõ~°*Ïu *ˇsû P=Ù

áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ 5 D`«ÅÖ’<Õ QÆi+ì̈ ™ê÷~ÚÖ’ áêÅ kQÆ∞|_çx
W=fiQÆÅ=Ù HÍ=Ù# "≥Ú^Œ\ ˜ D`« ÖË^• ~Ô O_»= D`« Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ ZOÑ≤Hõ
KÕã¨∞HÀ"åe.

Ѩâ√◊ =Ù#∞ =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ áêÅ∞ Ñ≤uH˜ ^•x áêÅ L`«ÊuÎ ™ê=∞~°ºú =Ú#∞
x~åú~} ° KÕÜ∂« e.

6

P~ÀQÆ º "≥ ∞ ÿ # Ѩ â ◊ √ =ÙÅ#∞,
=∞zÛHõ Q Í =ÙO_ç =∞#
"å`å=~°}ÏxH˜ JÅ"å@∞Ѩ_Õ
*Ï`«∞Å<Õ ZOK«∞HÀ"åe.

JHÀì | ~° ∞ , #=O|~° ∞
=∂™êÅ∞ áê_çѨâ◊√=ÙÅ#∞
H˘#_®xH˜ J#∞‰õ Ä Å =Ú„~å*Ïu Qˆ ^≥
=∞~Ú#q. Ѩâ√◊ =Ù Dx# 90
~ÀAÅ =~°‰Ωõ J`«ºkèHOõ QÍ áêÅ kQÆ∞|_çxã¨∞OÎ k HÍ|\˜ì Dx# <≥Å֒ѨÙ
Ѩâ√◊ =ÙÅ<Õ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe.
"Õ∞Å∞*Ïu áê_ç Ѩâ√◊ =Ù â◊s~° ÅHõ}
∆ ÏÅ∞ :

áê_ç Ѩâ√◊ =Ù P_» ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ Hõey =∞zÛHõ ÉÏQÍ JQÆ∞#@∞¡ =ÙO_®e

Ѩâ√◊ =ÙÅ â◊s~° ™œ+ì̈=O „uHÀ}ÏHÍ~°OQÍ =ÙO_®e

K«~‡° =Ú Ñ¨Å∞K«QÍ, =∞$^Œ∞=ÙQÍ =ÙO_®e

Hõà√◊ § K«∞~°∞‰õΩQÍ, "≥∞_» á⁄\ì̃QÍ =ÙO_®e

á⁄^Œ∞QÆ∞ ÉÏQÍ qã¨iÎ Oz â◊s~åxH˜ ÉÏQÍ J`«∞H˘¯x =ÙO_®e.

K«#∞Hõ@∞¡ á⁄^Œ∞QÆ∞ g∞^Œ ã¨=∂#OQÍ J=∞i =ÙO_®e

Hõ_∞» Ѩ٠ÃÑ^ŒQÌ Í, _˘Hõ¯Å∞ xO_»∞QÍ =ÙO_®e

á⁄^Œ∞QÆ∞H˜ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å ~°H<Îõ åàÏÅ∞ ÖÏ=ÙQÍ, ã¨Ê+ì̈OQÍ HõxÊOKåe.
r"åÅ∞ (Q˘„Ô~Å∞ =∞iÜ«Ú "Õ∞HõÅ∞) :
ÖÏÉè™í ê\˜QÍ LO_Õ r"åÅ ÃÑOѨHOõ Ö’ JkèHõ =∂O™È`«ÊuÎH˜ P~ÀQƺ"≥∞#ÿ "Õ∞Å∞
*Ïu r"åʼnõΩ `«=∞ „áêO`« "å`å=~°}ÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ ~Ô `· ∞« Å∞ ZOK«∞HÀ"åe.

ÉÏ~°ƒi *Ïu "Õ∞Hõ ÉÏ¡H± ɡOQÍÖò "Õ∞Hõ

7
 L™ê‡<åÉÏk *Ïu "Õ∞Hõ ^ŒHõ¯x *Ïu Q˘„Ô~ Ñ≤Å¡Å∞

r"åÅÖ’ (Q˘„Ô~Å∞/"Õ∞HõÅ∞) `«‰Ωõ ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z‰õΩ¯= |~°∞=Ù ÃÑiˆQ, JkèHõ

~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HÎ̃ Hõey# *Ï`«∞Å#∞ ZOK«∞HÀ"åe. Q˘„Ô~ÅÖ’ <≥Å∂¡~∞° (*’_çÊ,
`≥Å∞ѨÙ, QÀ^èŒ∞=∞ ~°OQÆ∞), ^ŒHõ¯x, =∂O_»º "≥Ú^ŒÅQÆ∞ *Ï`«∞Å#∞, "Õ∞HõÅÖ’
áêÅ=¸~°∞, L™ê‡<åÉÏn, [=Ú<åáêi, ÉÏ~°ƒi "≥Ú^ŒÅQÆ∞ *Ï`«∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ
KÕã∞¨ HÀ"åe. r"åÅ#∞ ã¨O`«ÅÖ’ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ H˘<Õ@ѨC_»∞ P *Ïu â◊s~° ÅHõ}∆ ÏÅ∞,
^•x ã¨O`«u, L`«ÊuÎ ™ê=∞~°úº=ÚÅ#∞ x~åú~°} KÕã¨∞HÀ"åe ÖË^• `«=∞‰õΩ
^ŒQ~æÆ Ö° ’#∞#fl „ѨÉ∞íè `«fi á¶ê~åÅ#∞O_ç ‰õÄ_® á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ H˘<Õ
r"åÅ∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ, ѨÙ+≤Qì Í LO_®e. ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Ωõ Hõ=Å Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍ Ñ¨Ù\˜#ì ,
Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L#fl r"åÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. Hõhã¨O, `«=∞ =^ŒÌ L#fl
<å@∞~°HOõ r"åÅ#∞ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # *ÏuH˜ K≥Ok# q`«#ΠѨ٠á⁄>Ëàì `¡◊ À [`« HõÅáêe
`«^•fi~å `«~åfi`« `«~O° Ö’ =∞Oz *Ïu ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ L#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Åaè™êÎ~Ú.

HÀà◊√§ :
HÀà◊§Ö’ =#~å[/yi~å[/„QÍ=∞ „Ñ≤Ü∞« /
„HÍ~ÚÅ~ü/~å[N "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Jaè=$kú
Ѩ~z° # ã¨OHõ~*° Ïu HÀà◊§#∞ ^Õâ"◊ åo
HÀà◊§‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ ÃÑ~°\’¡
ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û. g\˜ ^•fi~å `«‰õΩ¯=
ÃÑ@∞ì|_ç`À ã¨O=`«û~åxH˜ 120-150
=~° ‰ õ Ω „QÆ ∞ _» ¡ # ∞ =∞iÜ« Ú `« ‰ õ Ω ¯=
Jaè=$kú Ѩ~°z# qq^èŒ ~°HÍÅ
ã¨OHõ~°*Ïu HÀà◊√§ HÍÅOÖ’ JkèHõ (4 <≥ÅÅÖ’ 2-3
H˜Ö’Å) =∂Oã¨O#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û.
8
Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅ∞ =∞iÜ«Ú HÀà◊§ ã¨OYº :
=~å¬^•è i`« „áêO`«=ÚÖ’x Ѩâ√◊ =ÙÅ =∞iÜ«Ú r"åÅ ã¨OYº P „áêO`«OÖ’x
Ѩâ√◊ „QÍ㨠L`«ÊuÎ, "å\˜ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨â√◊ „QÍ㨠xÅfiʼnõΩ Ö’|_ç
LO_®e. áêÅ∞ ã¨iQÍ W=fix <å@∞~°HOõ Ѩâ√◊ =ÙÅ ™ê÷#OÖ’, JkèHõ kQÆ∞|_çxKÕÛ
"Õ∞Å∞*Ïu Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ"åe. ~ÀA‰õΩ XHõ b@~°∞ áêÅ∞ WKÕÛ Ñ¨k
áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅHõO>Ë, Ѩk b@~°¡ áêÅ∞ WKÕÛ XHõ¯ áê_ç Ѩâ√◊ =Ù#∞ áÈ+≤OK«_O»
KåÖÏ ÖÏÉèÏ^•Ü«∞HõO =∞iÜ«Ú `ÕeHõ. ZO^Œ∞HõO>Ë, Ѩk b@~°∞¡ áêÅ∞ WKÕÛ XHõ
áê_ç Ѩâ◊√=Ù‰õΩ HÍ=Åã≤# ѨK«ÛQÆ_ç¤, ZO_»∞"Õ∞`«#∞ Ô~·`«∞ `«# á⁄ÅOÖ’<Õ
™êQÆ∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û, ^•xx ~ÀA QÆ=∞xOz =∞OzK≥_Ť» #∞ `«‰Ωõ ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’
K«∂_»=K«∞Û. J^Õ q^èOŒ QÍ, Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ <å@∞~°HOõ r"åÅ ÃÑOѨHOõ HõO>Ë
Hõ=Å Ñ≤ÅÅ¡ #∞ WzÛ `«‰Ωõ ¯= HÍÅOÖ’ JkèHõ |~°∞=Ù ÃÑiˆQ H˘xfl =∞Oz *Ïu
r"åÅ#∞ LOK«∞HÀ=_»O L`«=Î ∞O. HÍ|\˜ì „Ѩu ~Ô `· ∞« qkèQÍ `«=∞‰õΩ#fl „áêO`«OÖ’x
Ѩâ√◊ „QÍ㨠L`«ÊuÎ =∞iÜ«Ú "å\˜ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å#∞ |\˜ì `«y# ã¨OYºÖ’ Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞,
r"åÅ#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åe. HÀà◊§Ö’ ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ^Õâ"◊ åo *Ïu HÀà◊§`Àáê@∞
S^Œ∞, P~°∞ =#~å[/yi~å[/„QÍ=∞ „Ñ≤Ü∞« /„HÍ~ÚÅ~ü/~å[N "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Jaè=$kú
Ѩ~z° # ã¨OHõ~*° Ïu HÀà◊§#∞ „Ѩu ~Ô `· ∞« ÃÑOK«∞HÀ"åe.

2.0 Ѩâ√◊ „QÍã¨O =∞iÜ«Ú "Õ∞`«

2.1 Ѩâ√◊ „QÍ㨠~°HÍÅ∞ =∞iÜ«Ú L`«ÊuÎ
"Õ∞ѨÙ`À<Õ KÕÑÙ¨ J#fl@∞¡ ÖÏÉè^í •Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ ã¨O=`«û~°O á⁄_»=Ù<å
Ѩâ√◊ „QÍ™êÅ∞ J`«ºO`« J=ã¨~O° . áê_çH˜ P^è•~°O ѨzÛ"Õ∞`«, Jk ÖËx^Õ áê_ç
ÖÏÉè™í ê\˜ HÍ^Œ∞. Hˆ =ÅO ZO_»∞QÆ_,¤ç K˘Ñ¨Ê g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞
áÈ+≤Oz`Õ „ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ . „Ѩu ~Ô `· ∞« `«#‰õΩ#fl Éè∂í q∞Ö’ Hõhã¨O Ѩ^=Œ =O`«∞
ѨzÛ"Õ∞`«Å ™êQÆ∞‰õΩ qxÜ≥∂yOKåe. ѨzÛ"Õ∞`« "Õ∞ã≤# Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ áêÅ L`«ÊuÎ
ÃÑiy, L`«ÊuÎ Y~°∞ÛÅ∞ `«yæ ~å|_ç Z‰õΩ¯= LO@∞Ok =∞iÜ«Ú Ñ¨â√◊ =ÙÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’
Z^Œ‰Ωõ =zÛ K«∂Å∞Hõ\ ì˜ D#∞`å~Ú. ѨzÛ"Õ∞`«Å#∞, á⁄ÅOQÆ@∞ìg∞^Œ, h\˜ QÆ∞O@Å
QÆ@¡ ÃÑ,· W`«~° ѨO@Å ™êà◊§=∞^躌 , ѨO_»`¡ À@ÅÖ’#∞ ™êQÆ∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û (Ѩ\ Hì̃ õ
1,2 =∞iÜ«Ú 3).

9
 Ѩ\ Hì̃ õ 1 : ѨzÛ"Õ∞`« QÆ_¤ç ~°HÍÅ ™êQÆ∞ q=~°=ÚÅ∞
™êQÆ∞ q=~°=ÚÅ∞ <ÕÑ≤Ü«∞~ü áê~°QÆ_ç¤ yhQÆ_ç¤
~°Hõ=ÚÅ∞ Ü«∞ãπ.a. 21 Ö’HõÖò „w<£ áêxH±
HÀ–1, HÀ–2 QÍ@<£ áêxH±
Z.Ñ≤.a.Ü«∞<£.1 Ñ≤.Ñ≤.l. 14
q`«∞Î ã¨=∞Ü«∞=Ú Ñ¶≤„|=i–PQÆã¨∞ì E<£–AÖˇ· Ѷ≤„|=i–PQÆã¨∞ì
<≥ÅÖ =∞^茺֒ ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ <≥ÅÖ =∞^茺֒
K«eHÍÅOÖ’ `«Ñ¨Ê ZѨÙÊ_≥·# K«eHÍÅOÖ’ `«Ñ¨Ê
ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 22–30 "ÕÅ 8–10 H˜fiO\Ïà◊§ 30–40 "ÕÅ <å~°∞
HÍ=Åã≤# HÍO_»Ñ¨Ù "≥ÚHõ¯Å∞, |~°∞=ÙQÆÅ HÍO_»Ñ¨Ù "≥ÚHõ¯Å∞
<å~°∞ "≥ÚHõ¯Å∞ XHõ™êi <å\˜`Õ =ÚHõ¯Å∞ ÖË^•
3–4 ã¨O.Å∞ 30,000 <å~°∞
LO@∞Ok "≥ÚHõ¯Å∞
<å@∞ Ѩ^Œúu =~°∞ã¨ÅÖ’, =~°∞ã¨Å =~°∞ã¨ÅÖ’, =~°∞ã¨Å =~°∞ã¨ÅÖ’, ™êà◊§
=∞^茺 JO`«~°=Ú =∞^茺 JO`«~°=Ú =∞^茺 JO`«~°=Ú
50–75 ÃãO.g∞. 45–60 ÃãO.g∞ 45–60 ÃãO.g∞.
Z~°∞=Ù 150 H˜Ö’Å #„`«[x 150 H˜Ö’Å #„`«[x 150 H˜Ö’Å #„`«[x
(ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ) 60 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π 60 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π 60 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π.
h\˜ `«_»∞Ѩ٠"Õã¨q HÍÅOÖ’ "Õã¨q HÍÅOÖ’ "Õã¨qHÍÅOÖ’
8–21 ~ÀAʼnõΩ 8–16 ~ÀAʼnõΩ 8–10 ~ÀAʼnõΩ
XHõ™êi, K«eHÍÅOÖ’ XHõ™êi, K«eHÍÅOÖ’ XHõ™êi, K«eHÍÅOÖ’
15–20 ~ÀAʼnõΩ 15–20 ~ÀAʼnõΩ 15–20 ~ÀAʼnõΩ
XHõ™êi XHõ™êi XHõ™êi
"≥Ú^Œ\ ˜ HÀ`« <å\˜# `«~åfi`« <å\˜# `«~åfi`« <å\˜# `«~åfi`«
60–75 ~ÀAʼnõΩ 75–80 ~ÀAʼnõΩ 50–60 ~ÀAʼnõΩ
HÀ`«Å∞ „Ѩu 40–45 „Ѩu 40–45 „Ѩu 40–45
~ÀAʼnõΩ XHõ™êi ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi XHõ™êi,
5–6 HÀ`«Å∞ 6–9 HÀ`«Å∞ 3–4 HÀ`«Å∞
kQÆ∞|_ç ѨzÛ"Õ∞`« 180–250 ѨzÛ"Õ∞`« 180–250 ѨzÛ"Õ∞`« 180–250
@#∞flÅ∞ @#∞flÅ∞ @#∞flÅ∞
10
 Ѩ\ Hì̃ õ 2 : ^è•#ºÑ¨Ù ~°Hõ=Ú Ñ¨zÛ"Õ∞`«Å ™êQÆ∞ q=~°=ÚÅ∞
™êQÆ∞ q=~°=ÚÅ∞ *Á#fl "≥ÚHõ¯*Á#fl ã‘fi\ò ã¨∂_®<£ QÆ_ç¤
~°Hõ=ÚÅ∞ Ñ≤.ã≤.6, Ñ≤.ã≤. 23 P„Ѷ≤Hõ<£ \ÏÖò, QÆOQÆ, Ü«∞ãπ.Ü«∞ãπ.l. 59–3
Ü«∞O.Ñ≤ Kåi, ["å~ü
q`«∞Î ã¨=∞Ü«∞=Ú =~å¬^è•~°OQÍ =~å¬^è•~°OQÍ =~å¬^è•~°OQÍ
E<£–PQÆã¨∞ì E<£–PQÆã¨∞ì E<£–PQÆã¨∞ì
h\˜ áê~°∞^ŒÅ „H˜O^Œ h\˜ áê~°∞^ŒÅ „H˜O^Œ h\˜ áê~°∞^ŒÅ „H˜O^Œ
[#=i – "Õ∞ [#=i – "Õ∞ [#=i – "Õ∞
q`«Î<åÅ∞ 25–40 H˜Ö’Å∞ 50–60 H˜Ö’Å∞ 15 H˜Ö’Å∞
(ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ)
q`«∞ΠѨ^ŒÌu ™êà◊§Ö’, ™êà◊§ =∞^茺 ™êà◊§Ö’, ™êà◊§ =∞^茺 ™êà◊§Ö’, ™êà◊§ =∞^茺
30ÃãO.g∞. JO`«~°O 30ÃãO.g∞. JO`«~°O 30ÃãO.g∞. JO`«~°O
Z~°∞=Ù 80 H˜Ö’Å #„`«[x 120 H˜Ö’Å #„`«[x 80 H˜Ö’Å #„`«[x
(ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ) 30 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π 120 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π 30 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π
h\˜ `«_»∞Ѩ٠10–15 ~ÀAʼnõΩ 10–15 ~ÀAʼnõΩ 10–15 ~ÀAʼnõΩ
XHõ™êi XHõ™êi XHõ™êi
"≥Ú^Œ\ ˜ HÀ`« quÎ# `«~åfi`« quÎ# `«~åfi`« quÎ# `«~åfi`«
50–55 ~ÀAʼnõΩ 60–70 ~ÀAʼnõΩ 55–60 ~ÀAʼnõΩ
(50âß`«O ѨÓ`«^Œâ◊Ö’) (HõOH˜ "Õ¿ã@ѨÙÊ_»∞)
HÀ`«Å∞ „Ѩu 35–40 „Ѩu 60–70 „Ѩu 30–35
~ÀAʼnõΩ ~ÀAʼnõΩ ~ÀAʼnõΩ
3 HÀ`«Å∞ XHõ¯ HÀ`« 4–5 HÀ`«Å∞
kQÆ∞|_ç ѨzÛ"Õ∞`« 40–50 ѨzÛ"Õ∞`« 40–50 ѨzÛ"Õ∞`« 40–50
@#∞flÅ∞ @#∞flÅ∞ @#∞flÅ∞

11
 Ѩ\ Hì˜ õ 3 : HÍÜ«∞*Ïu ѨzÛ "Õ∞`«Å ™êQÆ∞ q=~°=ÚÅ∞
™êQÆ∞ q=~°=ÚÅ∞ JÅã¨O^ŒÅ∞ Å∂ã¨~°∞fl ÃãÂìÖ’
~°Hõ=ÚÅ∞ ~°+¨º<£ *ˇ~ÚO\ò \˜. 9, ÃãÂìÖ’ ǨÏ=∂@
W.ã≤. 4216, P#O^£ 2 ÃãÂìÖ’ ™ê¯„ÉÏ
Ü«Ú.Ñ≤.ã≤.
q`«∞Î ã¨=∞Ü«∞=Ú E<£-AÖˇ·/ JHÀì|~ü – E<£–PQÆã¨∞ì
Ѷ≤„|=i-E<£ #=O|~ü (h\˜ áê~°∞^ŒÅ „H˜O^Œ)
ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 30–40 H˜Ö’Å∞ 10–15 H˜Ö’Å∞ ÃãÂìÖ’ ǨÏ=∂@:20–25 H˜Ö’Å∞
HÍ=Åã≤# q`«<Î åÅ∞ ÃãÖì ’ ™ê¯„ÉÏ: 10–15 H˜Ö’Å∞
q`«∞ΠѨ^Œúu =~°∞ã¨ÅÖ’, =~°∞ã¨Å ™êà◊§Ö’, ™êà◊§ K«ÖÏ¡e
=∞^茺 JO`«~°=Ú =∞^茺 JO`«~°=Ú
45 ÃãO.g∞ 20–25 ÃãO.g∞
Z~°∞=Ù 20 H˜Ö’Å #„`«[x 30 H˜Ö’Å #„`«[x 35 H˜Ö’Å #„`«[x
(ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ) 60 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π 100 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π 60 H˜Ö’Å á⁄\Ï+π
h\˜ `«_»∞Ѩ٠12–15 ~ÀAʼnõΩ 2–3 `«_»∞ѨÙÅ∞, 20–30 ~ÀAʼnõΩ
"å~åxH˜ XHõ™êi
P `«~åfi`« 10–12
~ÀAʼnõΩ
"≥Ú^Œ\ ˜ HÀ`« <å\˜# `«~åfi`« <å\˜# `«~åfi`« <å\˜# `«~åfi`«
55–60 ~ÀAʼnõΩ 70 ~ÀAʼnõΩ 75–80 ~ÀAʼnõΩ
(ѨÓ`« ^Œâ◊Ö’)
HÀ`«Å∞ XHõ>Ë HÀ`« „Ѩu 25–30 „Ѩu 35–40 ~ÀAʼnõΩ
~ÀAʼnõΩ XHõ™êi XHõ™êi, 2 HÀ`«Å∞
6–7 HÀ`«Å∞
kQÆ∞|_ç ѨzÛ"Õ∞`« ѨzÛ"Õ∞`« ѨzÛ"Õ∞`«
30–35 @#∞flÅ∞ 60–70 @#∞flÅ∞ 30–35 @#∞flÅ∞

12
™ê^è•~°}OQÍ |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅ#∞O_ç ÅaèOKÕ Ñ¨â√◊ „QÍã¨O `«‰Ωõ ¯= áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞
Hõey LO@∞Ok =∞iÜ«Ú XˆH™êi Z‰õΩ¯= ã¨OMºÖ’ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ ~ÀA "Õ∞Ü«∞@O
=Å¡ JHõ¯_» L#fl QÆ_ç¤ JO`«QÍ ÃÑ~°QÆ^Œ∞. nx =Å¡ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ HÍ=Åã≤#
áÈ+¨HÑõ ^¨ •~°=ú ÚÅ∞ `«y#O`« Ѩi=∂}OÖ’ ÅaèOK«Hõ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ L`åÊ^Œ#
`«yæáÈ`«∞Ok, ÃÑÜ«∞ºÅÖ’ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ =∞O^Œyã¨∞ÎOk, ˆQ^≥ÅÖ’ Z^ŒÅHõ∆}ÏÅ∞
Hõ#|_»=Ù. HÍ|\ì̃, |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅÖ’ =~å¬Å∞ Ѩ_=Õ ÚO^Õ ã≤OHõ~ã° ,π ÃãÖì ’,
ã‘fi\ò ã¨∂_®<£, ~À_£û, ã≤~å„\’ ÖÏO\˜ QÆ_¤ç *Ï`«∞Å q`«<Î åÅ#∞ K«e,¡ Jq =∞OzQÍ
ÃÑiˆQ =~°‰Ωõ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ "Õ∞Ü«∞‰õΩO_® P „QÍ=∞OÖ’x „Ѩ[ÅO^Œ~∞° Hõ@∞ìÉÏ@∞
KÕã∞¨ HÀ"åe. "≥Ú`«OÎ |O[~°∞ Éè∂í q∞x <åÅ∞QÆ∞ „áêO`«=ÚÅ∞QÍ qÉèlí OK«∞H˘x,
=~°∞ã¨QÍ 15 ~ÀAÅ∞ XHõ „áêO`«OÖ’, P `«~åfi`« =∞~˘Hõ „áêO`«OÖ’ Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞
"Õ∞áêe. Dq^èOŒ QÍ „Ѩu 15 ~ÀAʼnõΩ "Õ∞¿ã „áêO`«O =∂~°Û_»O =Å¡ "≥Ú^Œ@
"Õ∞ã≤# „áêO`«=ÚÖ’xH˜ =∞~°Å <≥Å ~ÀAÅ `«~åfi`« Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ =™êÎ~Ú. D <≥Å
~ÀAÅ =º=kèÖ’ JHõ¯_» L#fl ѨzÛHõ, QÆ_ç¤ ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D Ѩ^uÌŒ Ö’
"Õ∞Ѩ_O» =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ HÍ=Åã≤#O`« Ѩâ√◊ „QÍã¨O =∞iÜ«Ú áÈ+¨HÍÅ∞ ÅaèOz
"å\˜ L`åÊ^Œ# xÅHõ_Q» Í LO@∞Ok. |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅÖ’ QÆ_¤ç *Ï`«∞ÖË H͉õΩO_®

ÃãÂìÖ’ QÆ_ç¤ Å∂ã¨~üfl QÆ_ç¤

Ѩâ◊√„QÍã¨OQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ "≥ÚHõ¯*Á#fl / *Á#fl ~°HÍÅ∞

13
 ã¨∞ÉÏ|∞Öò, QÔ i¡Â ã≤_Ü
ç ∞« O, "ÕÑ,¨ `«∞=∞‡, Jqâ◊, kiâ‹#, ~åq, #Å¡`∞« =∞‡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q
Ѩâ√◊ „QÍã¨OQÍ "å_»∞@‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ K≥@∞¡ ‰õÄ_® <å@=K«∞Û. nx =Å¡ "Õãq¨
HÍÅOÖ’, ѨzÛQÆ_¤ç ^˘~°H#õ ѨC_»∞ D K≥@¡ P‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú HÍÜ«∞Å#∞ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ
"Õ∞`«QÍ "å_»∞HÀ=K«∞Û#∞. D K≥@¡ P‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú HÍÜ«∞ÅÖ’ QÆ_*¤ç Ï`«∞Å HõO>Ë
Z‰õΩ¯= qÅ∞"≥#· áÈ+¨Hõ Ѩ^•~°=ú ÚÅ∞ =ÚYºOQÍ =∂Oã¨H$õ `«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú
=∞iÜ«Ú g\˜x Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ KåÖÏ W+¨Oì QÍ uO\Ï~Ú. WO`ÕHÍHõ |`åÎ~Ú, <åiO[,
^•x=∞‡, =∂q∞_ç "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ѨO_»¡ `À@ÅÖ’, K≥@¡ =∞^躌 MÏmQÍ L#fl Éè∂í q∞Ö’
ã≤OHõ~°ãπ, ÃãÂìÖ’, ã‘fi\ò ã¨∂_®<£, ~À_£û, ã≤~å„\’ ÖÏO\˜ QÆ_ç¤ *Ï`«∞Å#∞
ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û. D q^èŒOQÍ Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩ#fl ѨO_»¡ `À@ÅÖ’, Ô~O_»=
ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç r"åÅ#∞ (Q˘„Ô~Å∞/"Õ∞HõÅ∞) "Õ∞Ѩ=K«∞Û. JO`ÕHÍHõ ã¨∞ÉÏ|∞Öò,
QÔ i¡Â ã≤_Ü
ç ∞« O ÖÏO\˜ K≥@#¡ ∞ ѨO_»¡ `À@ÅÖ’ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì "≥O|_ç XHõ
=~°∞㨠<å\˜#@¡~Ú`Õ, "å\˜ H˘=∞‡Å#∞ HÀã≤, P‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú HÍÜ«∞Å#∞
™êÜ«∞O„`«O ѨÓ@ ^•}ωõΩ |^Œ∞Å∞QÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û. D Ѩ^uúŒ =Å¡
ѨO_»¡ `À@ÅÖ’ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯Å ã¨=∞㨺 áÈ=Ù@ÜÕ∞HÍHõ, r"åÅ#∞O_ç ‰õÄ_®
P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ k =∞iÜ«Ú r"åÅ Z~°∞=Ù =Å¡ Éè∂í q∞ ™ê~°=O`«O J=Ù`«∞Ok.
nx =Å¡ ѨO_»¡ `À@ ~Ô `· ∞« Å∞ =∞iO`« ÖÏÉèÑí _¨ `» å~°∞.
Ѩâ◊√„QÍ㨠ã¨=∞㨺#∞ JkèQÆq∞OK«∞@‰õΩ =~å¬^è•~°=ÚQÍ ™êQÆ∞KÕÜ«Ú ™êÅ∞ã¨i
Ѩâ√◊ „QÍ㨠ѨO@Å#∞ (*Á#fl, "≥ÚHõ¯*Á#fl, ã¨[,˚ JÅã¨O^ŒÅ∞, Ñ≤eá Ñã¨~,° LÅ=Å∞
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ q) =∞iÜ«Ú |Ǩï"åi¬Hõ ѨO@Å#∞ (ã≤OHõ~ã° ,π ÃãÖì ’, ã‘fi\ò ã¨∂_®<£,
~À_£û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ QÆ_¤ç *Ï`«∞Å`À áê@∞ ã¨∞ÉÏ|∞Öò, QÔ i¡Â ã≤_Ü ç ∞« O, "ÕÑ,¨ `«∞=∞‡,
Jqâ◊, kiâ‹#, ~åq, #Å¡`∞« =∞‡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ѩâ√◊ „QÍã¨OQÍ Ñ¨xH˜ =KÕÛ K≥@#¡ ∞
‰õÄ_®) `«=∞ „áêO`åxH˜ J#∞"≥#· "å\˜x (<ÕÅ ã¨fiÉèÏ=O =∞iÜ«Ú =~°¬ sux
|\ì̃) ZOK«∞H˘x ™êQÆ∞KÕã∞¨ HÀ"åe. h\˜ QÆ∞O@Å QÆ@g¡ ∞^Œ yh, ÃãÖì ’ QÆ_x¤ç
ÃÑOK«∞H˘#fl@¡~Ú`Õ =~å¬HÍÅOÖ’ QÆ@∞¡ `≥yáȉõΩO_® HÍáê_»∞HÀ=K«∞Û =∞iÜ«Ú
^•x=Å¡ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ "Õ∞`« Åaèã∞¨ OÎ k. ™êQÆ∞ h~°∞ L#fl ~Ô `· ∞« Å∞ HÀ-1, HÀ-3,
Z.Ñ≤.a.Z<£-1, <ÕÑÜ ≤ ∞« ~ü, áê~å QÆ_¤ç "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ѨzÛ"Õ∞`« QÆ_¤ç ~°HÍÅ#∞ ™êQÆ∞
KÕÜ∞« =K«∞Û. Ѩâ√◊ „QÍã¨O Z‰õΩ¯=QÍ ÅaèOKÕHÍÅOÖ’, =$^è•H͉õΩO_® ѨzÛ"Õ∞`«#∞
áê`«~° "Õã¨∞HÀ=_»O (áê`«~° QÆ_ç¤) HÍx ÖË^• ZO_»∞"Õ∞`«QÍ KÕã¨∞H˘x HÍx
xÅfiKÕã∞¨ HÀ"åe. D q^èOŒ QÍ xÅfiKÕã∞¨ ‰õΩ#fl QÆ_x¤ç J=ã¨~åxfl |\˜ì "å_»∞HÀ"åe.

14
2.2 J*’ÖÏ¡
h\˜ÃÑ· `Õe <åK«∞ÖÏQÍ LO_Õ J*’ÖÏ¡ ^•}Ï ã¨=∞㨺#∞ f~°ÛQÆeQˆ JHõÜ
∆ ∞« áê„`«.
J*’ÖÏ¡Ö’ 25-35 âß`«O =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ LO\Ï~Ú, Wq Å∂ã¨~flü , JÅã¨O^ŒÅ∞,
|sû=ÚÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯= áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞ Hõeæ LO\Ï~Ú. J*’ÖÏ¡ 5-7 ~ÀAÅÖ’

WO\˜=^ŒÌ `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À J*’ÖÏ¡ ÃÑOѨHOõ

~Ô O_çO`«Å∞QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩu ~ÀA K«^~Œ Ñ° Ù¨ g∞@~°∞‰õΩ 250-350 „QÍ=ÚÅ
=~°‰Ωõ J*’ÖÏ¡#∞ L`«ÊuÎ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. ~ÀAH˜ XH˘¯Hõ¯ áê_ç Ѩâ√◊ =Ù‰õΩ ã¨∞=∂~°∞QÍ
2-2.5 H˜Ö’Å J*’ÖÏ¡ "Õ∞Ѩ=K«∞Û#∞, nxH˜ 8-10 K«^~Œ Ñ° Ù¨ g∞@~°¡ Ѩi=∂}O
L#fl `˘\˜ì ã¨iáÈ`«∞Ok. J*’ÖÏ¡ =Å¡ ^•}Ï Y~°∞Û `«yáæ È=@"Õ∞H͉õΩO_», áêÅÖ’
"≥#flâß`«O ‰õÄ_® ÃÑiy JkèHõ ^è~Œ ° =ã¨∞OÎ k, Dq^èOŒ QÍ ~Ô `· ∞« ‰õΩ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ
ÖÏÉèÏÅxã¨∞ÎOk.
J*’ÖÏ¡ L`«ÊuÎ KÕ¿ã q^è•#O :
=ÚO^Œ∞QÍ „Ѩu ~Ô `· ∞« `«#‰õΩ#fl áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ ã¨OYº#∞ |\˜,ì „Ñ¨u ~ÀA ZO`«
J*’ÖÏ¡ HÍ=Åã≤O^À ÖˇH˜¯OK«∞H˘x, ^•xH˜ `«y#@∞¡ =¸_»∞ `˘@∞¡ `«Ü«∂~°∞
KÕã¨∞HÀ"åe.
áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ `˘\˜ì Ѩi=∂}O J*’ÖÏ¡ L`«ÊuÎ
ã¨OYº (g∞@~°∞¡) (H˜Ö’Å∞)
1 2.0˛1.5 0.75-1.05
2 4.0˛3.0 1.50-2.10
3 6.0˛4.5 2.25-3.15
4 8.0˛6.0 3.00-4.20
15
J*’ÖÏ¡ :
=ÚO^Œ∞QÍ Éè∂í q∞ÃÑ· HõÅ∞ѨÙ#∞ ѨÓiÎQÍ `˘ÅyOz ã¨=∂#=ÚQÍ K«^∞Œ #∞ KÕÜ∂« e.
10 ÃãO.g∞. Z`«∞Î =K«∞Û#@∞¡ W@∞HõÅ∞ xÅɡ\ ì˜ HÍ=Åã≤#"Õ∞~° á⁄_»∞QÆ∞, "≥_Å» ∞Ê
LO_»∞#@∞¡ `˘\ì̃x `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. |Ü«∞\˜ #∞O_ç "Õ~∞° Ö¡ ’xH˜ ~å‰õΩO_®
áê¡ãHì≤ ± ã¨OK«∞Å∞ QÀu ֒ѨŠѨ~K° åe. nx g∞^Œ 150 l.Ü«∞ãπ.Ü«∞O. =∞O^ŒOQÆÅ
(`«y# ÃãA · QÆÅ) ã≤ÖÏÊe<£ +‘@∞ "Õã,≤ +‘\ò z=~°Å∞ W@∞HõÅ JOK«∞Å =~°‰Ωõ
=K«∞Û#@∞¡ K«∂_®e. ã≤ÖÏÊe<£ +‘@∞ Ѩ~z° # `˘\˜Öì ’`«∞ 10 ÃãO.g∞. LO_®e.
`«~∞° "å`« `«y#O`« Éè∂í ™ê~°O QÆÅ =∞\ì̃x [Öˇ_¡ » Ѩ\ ,ì̃ P "≥∞`«xÎ =∞\ì̃x +‘@∞
g∞^Œ QÀuÖ’ ã¨=∞OQÍ LO_ÕÖÏ Ñ¨~K° åe. K«.g∞.‰õΩ "≥∞`«xÎ =∞\˜ì 10 H˜Ö’Å∞
HÍ"åe. `«~∞° "å`« 2-5 ~ÀAÅ xÅfi =ÙOz# Ѩâ√◊ =ÙÅ ¿Ñ_»#∞ (4-5 H˜Ö’Å)
15-20 b@~°¡ h\˜Ö’ HõeÑ≤ QÆ∞A˚QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã,≤ ^•xH˜ 40„QÍ. Yx[ Å=}ÏÅ
q∞„â◊=∞O#∞ HõeÑ≤, `˘\˜Öì ’x =∞\˜ì g∞^Œ áÈÜ«∂e. 7-10 ÃãO.g∞. h\˜ =∞@ìO
LO_ÕÖÏ K«∂_®e. nx H˘~°‰Ωõ `«y#O`« h\˜x HõÅáêe. `«~∞° "å`« `˘\˜Öì ’x
=∞\˜xì , h\˜x HõeÜ«∞uáêÊe. `«y#O`« `å*Ï J*’ÖÏ¡ HõÅÛ~ü#∞ D q^èOŒ QÍ
`«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ `˘\ì̃Ö’ ã¨=∂#=ÚQÍ Ñ¨_ÖÕ Ï K«ÖÏ¡e. `«~∞° "å`« =∞Oz h\˜x
J*’ÖÏ¡ÃÑ· zeH˜#@¡~Ú`Õ J*’ÖÏ¡ "≥ÚHõ¯Å∞ x\Ï~°∞QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. J*’ÖÏ¡ `«fi~°QÍ
"å~°O ~ÀAÖ’¡ ÃÑiy, `˘\˜ì "≥Ú`åÎxfl P„Hõq∞ã¨∞OÎ k. 7= ~ÀA#∞O_ç J*’ÖÏ¡#∞
„Ѩu ~ÀA "å_»∞HÀ=K«∞Û. P `«~åfi`« "å~åxH˘Hõ™êi 1 H˜Ö’ ¿Ñ_»#∞, 20 „QÍ.Å
Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∞O, 5 b@~°¡ h\˜`À HõeÑ≤ QÆ∞A˚QÍ KÕã≤ J*’ÖÏ¡ `˘\˜Öì ’
áÈÜ«∂e. „Ѩu 3 <≥ÅʼnõΩ XHõ¯™êi `˘\˜Öì ’x "≥Ú`«OÎ J*’ÖÏ¡#∞ fã≤ "Õã≤ 1-
2 ~ÀAÅ∞ ZO_ç# `«~åfi`« H˘`«Î J*’ÖÏ¡ HõÅÛ~ü#∞ "ÕÜ∂« e. „Ѩu 6 <≥ÅʼnõΩ
XHõ¯™êi `˘\ì̃Ö’x "≥Ú`«OÎ =∞\ì̃x fã≤ H˘`«Î =∞\ì̃ "Õã≤ =∞~°Å H˘`«Î J*’ÖÏ¡
HõÅÛ~ü#∞ "ÕÜ∂« e. D q^èOŒ QÍ KÕÜ∞« @O =Å¡ J*’ÖÏ¡‰Ωõ Z@∞=O\˜ p_»Å∞
™ÈHõ‰Ωõ O_® <å}º"≥∞#ÿ J*’ÖÏ¡ "Õ∞`« Åaèã∞¨ OÎ k. =~å¬HÍÅOÖ’ J*’ÖÏ¡ `«fii`«QuÆ #
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ LO@∞Ok. D q^èOŒ QÍ Z‰õΩ¯=QÍ ÅaèOKÕ J*’ÖÏ¡#∞ h_»Ñ@ ¨ ∞ì#
ZO_»ÃÑ\˜ì ^•xx "Õãq¨ HÍÅOÖ’ ^•}Ï`À ‰õÄ_® HõeÑ≤ "å_»∞HÀ=K«∞Û#∞.
2.3 Ѩâ√◊ „QÍ™êxfl ã¨=∞~°=Ìú O`«OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O
Ѩâ√◊ „QÍ™êxfl #iˆH Ü«∞O„`«O`À (KåѶπ Hõ@~ì )ü `À =Ú‰õ¯Å∞QÍ #~°H@õ O =Å¡ ÖÏ=ÙQÍ
LO_Õ HÍO_®Å#∞ ‰õÄ_® Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ "Õ∞Ü«∞@O =Å¡ 20-25 âß`«O "Õ∞`« =$^è•
`«yáæ È`«∞Ok =∞iÜ«Ú 15-20 âß`«O Z‰õΩ¯= r~°O‚ J=Ù`«∞Ok.

16
 QÆ_ç¤x HõuÎiOKÕ Ü«∞O„`«O
Ãã·ÖË*ò (áê`«~°QÆ_ç¤) :
"≥ÚHõ¯*Á#fl, *Á#fl~°HÍÅ∞ áê`«~"° Ü Õ ∞« _®xH˜ ÉÏQÍ Ñ¨xH˜ =™êÎ~Ú. H˘kÌQÍ ÉˇÅÑ¡ Ù¨
=∞_ç¤ (2 âß`«O) HõeÑ≤ HÀ-1, Z.Ñ≤.a.Ü«∞<£–1, áê~åQÆ_`¤ç À ‰õÄ_® áê`«~° QÆ_x¤ç
`«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. XHõ @#∞fl áê`«~°QÆ_ç¤ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ 3.5
J_»∞QÆ∞Å "≥_Å» ∞Ê, 5 J_»∞QÆ∞Å Ö’`«∞ =∞iÜ«Ú 4 J_»∞QÆ∞Å á⁄_»=Ù =Ù#fl QÆ∞O`«#∞
`«qfi áê`«~Q° Í LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ"åe. U Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’#∞ hà◊√§~åx „Ѩ^âÕ O◊ Ö’
QÆ∞O`«#∞ `«"åfie. áê`«~° "ÕÜ∂« eû# QÆ_x¤ç =Ú‰õ¯Å∞QÍ #iH˜, QÆ_x¤ç =~°∞ã¨ÅÖ’
QÆ∞O`«Ö’ xOáêe. „Ѩu =~°∞ã¨#∞ ÉÏQÍ „`˘H˜¯, QÍe U=∂„`«=Ú ÖˉΩõ O_® K«∂_®e.
nxÃÑ#· ѨxH˜~åx QÆ_¤ç ÖË^• `å\˜ P‰õΩÅ∞ HõÑÊ≤ , ^•xg∞^Œ 4-5 JOQÆ∞àÏÅ
=∞O^Œ=ÚQÍ |∞~°^=Œ ∞\˜`ì À HõáêÊe. Éè∂í q∞ÃÑ#· ‰õÄ_® 2-3 J_»∞QÆ∞Å∞ =KÕÛÖÏ
=∞\˜ìx HõáêÊe. „Hõ"Õ∞}Ï Wk 2-3 J_»∞QÆ∞Å „H˜O^Œ‰õΩ „‰õΩOyáÈ`«∞Ok. D
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U~°Ê_Õ Ñ¨Q∞Æ à◊§#∞ =∞\˜ì =∞iÜ«Ú ¿Ñ_»`À HõeÑ≤ JÅHõ_O» =∞Ozk.
áê`«~° "Õã#≤ 2 <≥ÅʼnõΩ QÆ_¤ç =∂y Hõ=∞‡\˜ "åã¨# =ã¨∞OÎ k. `«~∞° "å`« J=ã¨~åxfl
|\˜ì ZѨC_≥#· "å_»∞HÀ=K«∞Û. HÍx XHõ¯™êi QÆ∞O`« `≥~z° # `«~∞° "å`« <≥Å~ÀAÅÖ’
"≥Ú`«OÎ "å_»∞HÀ"åe. D ~°HOõ QÍ áê`«~° "Õã#≤ QÆ_x¤ç áêÅ∞Ñ≤uH˜# `«~∞° "å`«
HÍx Ñ≤`H« _õ ®xH˜ 3-4 QÆO@Å =ÚO^Œ∞QÍx "Õ∞áêe. =ÚYºOQÍ "Õãq¨ HÍÅOÖ’
ѨzÛQÆ_¤ç ^˘~°H#õ ѨÙ_»∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ "å_»∞HÀ=K«∞Û#∞.
QÆ_"¤ç å=Ú "ÕÜ∞« @O :
ZO_»∞ "Õ∞`«QÍ xÅfiKÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl QÆ_x¤ç HÀã≤ ZO_» `«yÖË@@∞¡ P~°É\ˇ Ïìe.
JѨC_»ÑC¨ _»∞ =∞~°e "Õã∞¨ OÎ _®e. P `«~∞° "å`« "Õ∞`«#∞ P~°É\ˇ ì̃ "≥∂ѨÙÅ∞QÍ Hõ\ ì̃
xÅfiKÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D q^èOŒ QÍ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ZO_»∞ "Õ∞`«#∞ "Õ∞Ѩ\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞
17
 ZO_»∞ QÆ_ç¤x "åq∞"Õã≤ xÅfiKÕÜ«Ú q^è•#O

=ÚHõ¯Å∞QÍ #iH˜ LѨC ÖË^• ɡÅÑ¡ Ù¨ h\˜Ö’ <å#ɡ\ ì˜ "Õ∞Ѩ@O =Å¡ "Õ∞`« =$^è•
`«‰Ωõ ¯= J=Ù`«∞Ok =∞iÜ«Ú Z‰õΩ¯= r~°O‚ J=Ù`«∞Ok.
Ü«¸iÜ«∂`À =∂QÆ"ãÕ #≤ =iQÆ_¤ç :
=iQÆ_Ö¤ç ’ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ r~°Ü
‚ ∂≥ Qƺ"≥∞#ÿ áÈ+¨HÑõ ^¨ •~åúÅ∞ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’
LO\Ï~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ ~Ô `· ∞« Å∞ ѨzÛQÆ_¤ç ^˘~°Hxõ "Õãq¨ HÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ
=iQÆ_x¤ç "Õ∞`«QÍ "Õ™êÎ~∞° . nxÖ’ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ HÍ=Åã≤# =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ KåÖÏ
`«‰Ωõ ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ LO\Ï~Ú. =iQÆ_Ö¤ç ’ áÈ+¨HÑõ ^¨ •~åúŠ֒Ѩ"∞Õ H͉õΩO_®
Ѩâ√◊ =Ù â◊s~°OÖ’x HÍe¬Ü∞« O ^è•`«∞=Ù#∞ #+ì̈Ñi¨ KÕ PHõûÖË\òû ‰õÄ_® LO\Ï~Ú.
HÍ|\ì̃ =iQÆ_x¤ç |Å=~°H÷ "õ ∞≥ #ÿ áÈ+¨HOõ QÍ KÕã∞¨ HÀ"åe. =iQÆ_x¤ç Ü«¸iÜ«∂
HõeÑ≤# hà◊√§ K«e¡ T~°"ãÕ ∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, ^•xÖ’x Ñ‘K∞« Ѩ^•~å÷xfl Z‰õΩ¯=QÍ
r~°O‚ KÕã∞¨ HÀQÆÅ=Ù. =∂=¸Å∞ =iQÆ_Ö¤ç ’ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ 2 âß`«O HõO>Ë `«‰Ωõ ¯=QÍ
LO\Ï~Ú. Ü«¸iÜ«∂`À HõeÑ≤ T~°"ãÕ #≤ QÆ_Ö¤ç ’ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ 8-9 âß`«O
=~°‰Ωõ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. =∂=¸Å∞ =iQÆ_Ö¤ç ’ r~°Ü ‚ ∂≥ Qƺ"≥∞#ÿ áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞
40 âß`«O =~°‰õΩ LO>Ë, T~°"Õã≤# QÆ_ç¤Ö’ Jq 60-70 âß`«O =~°‰õΩ
ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. =∂=¸Å∞ =iQÆ_Ö¤ç ’ `Õ=∞ 10 âß`«O HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= LO_»@O
=Å¡ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ "Õ∞™êÎ~Ú. D q^èOŒ QÍ T~°"ãÕ #≤ =iQÆ_¤ç "Õ∞Ѩ@O =Å¡
ZkˆQ Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ |~°∞=Ù ~ÀAH˜ 200-300 „QÍ=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. 1-2
b@~°∞¡ áêÅ∞ WKÕÛ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ ~ÀA‰õΩ 3-4 b@~°∞¡ W™êÎ~Ú.
`«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#=Ú :
„Ѩu 100 H˜Ö’Å =iQÆ_H¤ç ˜ 4 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂ J=ã¨~O° J=Ù`«∞Ok. D
Ü«¸iÜ«∂#∞ 60 b@~°¡ h\˜Ö’ HõÅáêe. "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ hà◊§Ö’¡ Ü«¸iÜ«∂
18
ÉÏQÍ HõiQˆ @@∞¡ HõÅáêe. P `«~åfi`« QÆ_x¤ç <ÕÅg∞^Œ Ѩ~z° , Ü«¸iÜ«∂ hà◊§#∞
ѨÓiÎQÍ QÆ_äç Ñ· ã¨=∂#OQÍ Ñ¨_@
Õ @∞¡ K«ÖÏ¡e. Ü«¸iÜ«∂ hà◊√§ QÆ_äç Ñ· ѨÓiÎQÍ
Hõe¿ã@@∞¡ K«∂_®e. HõeÑ≤# "≥Ú`«OÎ QÆ_x¤ç "åq∞ "ÕÜ∂« e. "åq∞ "ÕÜ∞« =Åã≤#
QÆ_ç¤x =~°∞ã¨ÅÖ’ xOáêe. „Ѩu =~°∞㨉õΩ ÉÏQÍ „`˘H˜¯, QÍe U =∂„`«O
K˘~°|_»‰õΩO_® =i JO@¡`À ayOK«=Öˇ#∞. W^Õ q^èŒOQÍ áê`«~° ‰õÄ_®
"ÕÜ∞« =K«∞Û#∞. D q^èOŒ QÍ "åq∞ "Õã#≤ ÖË^• áê`«~° "Õã#≤ QÆ_x¤ç 10 #∞O_ç 15
~ÀAÅ `«~åfi`« Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ "Õ∞Ѩ=K«∞Û#∞. D Ѩ^uúŒ Ö’ "Õã#≤ =iQÆ_¤ç "å=Ú#∞

Ü«¸iÜ«∂`À <åxÛ# =iQÆ_¤ç

4-5 <≥ÅÅ =~°‰Ωõ "å_»∞H˘#=K«∞Û#∞. Ü«¸iÜ«∂`À `«_Ñç #≤ =iQÆ_x¤ç ѨxH˜~åx
áê¡ãHì≤ ± |™êÎÅÖ’ xOÑ≤, QÍe K˘~°|_»‰Ωõ O_® "å~°O, Ѩk ~ÀAÅ∞ =∂QÆxzÛ
‰õÄ_® "Õ∞ѨÙH˘#=K«∞Û#∞. =iQÆ_¤ç Ti# `«~∞° "å`« =Ú^Œ∞~°∞ QÀ^è∞Œ =∞ ~°OQÆ∞‰õΩ
=∂i, J"≥∂‡xÜ«∂ "åã¨# =ã¨∞OÎ k. Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ "≥Ú^Œ\’¡ D QÆ_x¤ç W+¨Oì QÍ
"Õ∞Ü«∞=Ù, HÍ|\˜ì H˘kÌ H˘kÌQÍ "Õ∞Ñ≤ JÅ"å@∞ KÕÜ∂« e. JÅ"å@∞Ѩ_¤» `«~∞° "å`«
Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ ÉÏQÍ W+ì̈OQÍ "Õ∞™êÎ~Ú.
fã¨∞H˘#=Åã≤# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ :

Ü«¸iÜ«∂ "≥∂`å^Œ∞#∞ YzÛ`«OQÍ áê\˜OKåe. "≥Ú`«OÎ u<Õ "Õ∞`«Ö’ Jk
2 âß`«O HõO>Ë Z‰õΩ¯= ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.

Ü«¸iÜ«∂ hà◊√§ ã¨=∞OQÍ "≥Ú`«OÎ =iQÆ_¤ç `«_Kç @
Õ @∞¡ K«∂ã¨∞HÀ"åe.

Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ Ü«¸iÜ«∂x HÍx, Ü«¸iÜ«∂ HõeÑ≤# hà◊√§ HÍx „`åQƉΩõ O_®
`«Q∞Æ *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOKåe.

T~°"ãÕ #≤ QÆ_x¤ç =~°¬O #∞O_ç HÍáê_»∞HÀ"åe.
19

Ü«¸iÜ«∂`À T~°"ãÕ #≤ QÆ_x¤ç áê_ç Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ, áêÅ∞ Ñ≤uH˜# `«~åfi`«
ÖË^• áêÅ∞ Ñ≤`H« \õ ÏxH˜ 2 #∞O_ç 3 QÆO@Å =ÚO^Œ∞ "Õ∞áêe. ÖËx Z_»Å
Ñ≤uH˜# áêʼnõΩ J"≥∂‡xÜ«∂ "åã¨# =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk.

Ü«¸iÜ«∂`À =∂QÆ"ãÕ #≤ =iQÆ_H¤ç ,˜ `«Q∞Æ "≥∂`å^Œ∞Ö’ "≥ÚÖÏã≤ãπ (ɡÅÑ¡ Ù¨
=∞_ç)¤ , Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∞=Ú =∞iÜ«Ú LѨC HõÅ∞ѨÙHÀ=_»O =Å¡ ~°∞z
ÃÑiy Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ W+ì̈OQÍ "Õ∞™êÎ~Ú. „Ѩu 100 H˜Ö’Å =i QÆ_H¤ç ,˜ 4 H˜Ö’Å
Ü«¸iÜ«∂, 2-3 H˜Ö’Å "≥ÚÖÏã≤ã,π 2-3 H˜Ö’Å LѨC, 100 „QÍ=ÚÅ
Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∂xfl "å_®e.
2.4 ™êO„Ѩ^•Ü«∞ =#~°∞Å`À ã¨g∞Hõ$`« ^•}Ï `«Ü∂« s
Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ JkèHÀ`«ÊuÎ ™êkèOKåÅO>Ë =∞Oz áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞#fl r~°Ü ‚ ∂≥ Qƺ"≥∞#ÿ
"Õ∞`«, ã¨g∞Hõ$`« ^•}ÏÅ#∞ "Õ∞áêe. JkèHõ áêÅkQÆ∞|_çxKÕÛ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ áÈ+¨}
Y~°∞ÛÖ’ "Õ∞`« H˘~°‰Ωõ 60-70 âß`«O Y~°∞Û J=Ù`«∞Ok. ™ê÷xHõOQÍ ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º
k#∞ã¨∞Å`À ã¨g∞Hõ$`« ^•}Ï q∞„â◊=∂xfl `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘x
Ѩâ√◊ =ÙÅ áÈ+¨} Y~°∞Û#∞ `«yOæ K«=K«∞Û. áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ â◊s~° áÈ+¨HÍ=ã¨~åÅ#∞,
áêÅ L`«ÊuÎx âß„ã‘Ü Î ∞« OQÍ qâı+¡ O≤ z, ™ê÷xHõOQÍ ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º "Õ∞`« =#~°∞Å
áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’xH˜ fã¨∞‰õΩx, "Õ∞Ѩ٠Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ "Õ∞à◊qOz áêÅ
kQÆ∞|_»∞Å#∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ ÖÏÉè^í •Ü«∞HõOQÍ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ áÈ+¨}
KÕ Ü « ∞ =K« ∞ Û. QÆ ` « O Ö’ Ѩ â ◊ √ =ÙÅ∞ Ѩ z ÛHõ |Ü« ∞ à◊ § Ö’ Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ "Õ ∞ ã≤
áÈ+¨HÍ=ã¨~åÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<Õq. D =∞^躌 HÍÅOÖ’ KåÖÏ =~°‰Ωõ cà◊§hfl
"å}˜[º ѨO@Å ™êQÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. g\˜ ^•fi~å ÅaèOKÕ LѨ L`«Ê`«∞ÖÎ #·ˇ ZO_»∞QÆ_¤ç
=∂„`«"∞Õ Ñ¨â√◊ =ÙÅ "Õ∞`«QÍ LѨÜ∂≥ yOK«@O =Å¡ áêÅ L`«ÊuÎ ÃÑ~°Q@ Æ O ÖË^∞Œ .
ZO_»∞ QÆ_ç¤H˜ `À_»∞QÍ Ñ¨Ñ¨C/HÍÜ«∞ *Ïu „QÍ™êÅ#∞ "Õ∞Ñ≤##∞ ~ÀA‰õΩ 3-4
b@~°¡ HõO>Ë Z‰õΩ¯= áêÅ kQÆ∞|_çH˜ J=ã¨~O° JÜÕ∞º áÈ+¨Hõ Ѩ^•~°=ú ÚÅ∞ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ

ã¨g∞Hõ$`« ^•}Ï#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞Î#fl Ô~·`«∞Å∞

20
ÅÉèºí OHÍ=Ù HÍ|\ì̃ =ÚYºOQÍ ã¨OHõ~° *Ïu Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ JkèHõ áêÅ kQÆ∞|_çH˜
ã¨g∞Hõ$`« ^•}Ï q∞„â◊=∞O ZO`À J=ã¨~O° .
"Õ∞Å∞~°HOõ ã¨g∞Hõ$`« ^•}ÏÖ’ r~°Ü ‚ ∂≥ Qƺ"≥∞#ÿ Ñ≤O_ç Ѩ^•~åúÅ∞, =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞,
H˘=Ùfi Ѩ^•~åúÅ∞, â◊s~åxH˜ HÍ=eû# q@q∞#∞¡, Yx[ Å=}ÏÅ∞ ã¨=∞`«∂HõOÖ’
LO_®e. ^è•#ºÑ¨Ù *Ïu k#∞ã¨∞Öˇ·# "≥ÚHõ¯*Á#fl, ã¨[˚Å∞, *Á#flÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#
"å\˜`Àáê@∞ LѨ L`«Ê`«∞ÖÎ #·ˇ =i ÖË^• QÀ^è∞Œ =∞ `«=Ù_»∞ ‰õÄ_® ^•}ÏÖ’ Ñ≤O_ç
Ѩ^•~åúÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å~Ú. "Õ~∞° â‹#QÆ K≥H¯õ , H˘|ƒi K≥H¯õ Å ^•fi~å ^•}ÏÖ’
=∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ Åaè™êÎ~Ú. áê_ç Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ J=ã¨~O° J~Ú# Ñ≤O_ç Ѩ^•~åúÅ∞
‰õÄ_® `«Q∞Æ áêà◊§Ö’ g\˜#∞O_ç Åaè™êÎ~Ú. ^•}Ï `«Ü∂« sÖ’ qq^èŒ ~°HÍÅ ^è•#ºÑ¨Ù
á⁄@∞ì (ѨÑC¨ k#∞ã¨∞Å á⁄@∞ì "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q) x, `«=Ù_»∞ (QÀ^è∞Œ =∞/=i) ÖÏO\˜
LѨÑ^¨ •~åúÅ∞, #∂<≥yO[Å K≥H¯õ #∞ ^•}Ï k#∞ã¨∞Å∞QÍ `«y#O`« Ѩi=∂}OÖ’
"å_»∞HÀ=K«∞Û. "≥Ú^Œ@ ^è•<åºxfl, #∂<≥ K≥H¯õ Å#∞ ¢QÔ O· _»~∞° ã¨Ç¨ Ü«∞O`À á⁄_ç
KÕã∞¨ HÀ"åe. nxH˜ `«=Ù_»∞, Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∞O =∞iÜ«Ú LѨC#∞ `«y#O`«
x+¨ÊuÎÖ’ HõÅáêe. ^•}ÏÖ’ Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∞O 1-2 âß`«O, LѨC 2
âß`«O LO_Õ@@∞¡ HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. D q^èOŒ QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^•}ÏÖ’ 65-
70 âß`«O r~°Ü ‚ ∂≥ Qƺ"≥∞#ÿ áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ (\˜_Ü ç ∞« <£) =∞iÜ«Ú 16-18 âß`«O
r~°‚Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# =∂Oã¨Hõ$`«∞ÎÅ∞ (_çã≤Ñ≤) LO_Õ@@∞¡ qq^èŒ ~°HÍÅ k#∞ã¨∞Å#∞
`«y# x+¨ÊuÎÖ’ HõÅ∞ѨÙHÀ"åe.
=∂Ô ~ ¯@∞ì ^è Œ ~ ° Å #∞ |\˜ ì ™ê÷ x Hõ O QÍ ^˘iˆ H ™êO„Ѩ ^ •Ü« ∞ k#∞㨠∞ ʼnõ Ω
„Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ OQÍ ™êO„Ѩ ^ •ÜÕ ∞ `« ~ ° =#~° ∞ Å#∞ ^•}Ï `« Ü « ∂ sÖ’
qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. ѨuÎ yO[Å á⁄@∞ì, Hõ„~° ÃÑO_»ÅO #∞O_ç ÅaèOK«∞ Ñ≤ÑÊ≤ ,
"≥ÚHõ¯*Á#fl HõOH˜ Ñ≤ÑÊ≤ , "≥ÚHõ¯*Á#fl P‰õΩÅ á⁄_çx `«=Ù_»∞‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ
10 #∞O_ç 20 âß`«O =~°‰Ωõ "å_»=K«∞Û. ѨuÎ yO[Å K≥H¯õ , á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞
yO[Å K≥H¯õ , áê"£∞ P~ÚÖò yO[Å K≥H¯õ #∞ ‰õÄ_® "Õ~∞° â‹#QÆ/H˘|ƒi K≥H¯õ ‰õΩ
|^Œ∞Å∞QÍ 10-15 âß`«O =~°‰Ωõ qxÜ≥∂yOK«=K«∞Û. "≥ÚHõ¯*Á#flÅ "≥∂`å^Œ∞#∞
`«yæOz "≥ÚÖÏã≤ãπ (ÉˇÅ¡Ñ¨Ù =∞_ç¤) #∞ ^•}Ï `«Ü«∂sÖ’ qxÜ≥∂yOK«=K«∞Û.
Ü«¸iÜ«∂ (2 âß`«O =~°‰Ωõ ) HõeÑ≤#ѨC_»∞ ^•}ÏÖ’ ã¨=∞OQÍ Hõe¿ã@@∞¡ *Ï„QÆ`Ϋ
=Ç≤ÏOKåe. ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨g∞Hõ$`« ^•}Ï#∞ `å=∞O`«@ `å=Ú ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ ºx
ã¨ÅǨ"Õ∞~°‰Ωõ UÜÕ∞ k#∞ã¨∞Å∞ ZO`« "Õ∞~°‰Ωõ HõÅáêÖ’ `≥Å∞ã¨∞H˘x `«Ü∂« ~°∞
KÕã∞¨ HÀ=_»O =∞Ozk.
ã¨Q@Æ ∞# 4 b@~°∞¡ JO`«HOõ >Ë `«‰Ωõ ¯= áêeKÕÛ Ñ¨â√◊ =ÙÅ ^•}ÏÖ’ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞
16 âß`«O, H˘=Ùfi Ѩ^•~°Oú 2 âß`«O‰õΩ `«Q‰æÆ Ωõ O_® =∞iÜ«Ú Ñ‘K∞« Ѩ^•~°Oú 14
21
âß`«O‰õΩ q∞OK«‰Ωõ O_® LO_Õ@@∞¡ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. ã¨Q@
Æ ∞# 5-10 b@~°∞¡
áêeKÕÛ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ ^•}ÏÖ’ Hõhã¨O 18 âß`«O =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞, 2 âß`«O
H˘=Ùfi Ѩ^•~°Oú =∞iÜ«Ú 12 âß`«O‰õΩ q∞OK«‰Ωõ O_® Ñ‘K∞« Ѩ^•~°Oú LO_®e. 10
b@~°∞¡ ÃÑ|· _ç áêeKÕÛ Ñ¨â√◊ =ÙÅ ^•}ÏÖ’ Hõhã¨O 20 âß`«O =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞,
2.5 âß`«O H˘=Ùfi Ѩ^•~°Oú =∞iÜ«Ú 8-10 âß`åxH˜ q∞OK«‰Ωõ O_® Ñ‘K∞« Ѩ^•~°Oú
LO_Õ@@∞¡ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe.
ã¨OѨÓ~°‚ ã¨g∞Hõ$`« ^•}Ï =Å# ÖÏÉèÏÅ∞

„Ѩu,Î „á⁄^Œ∞uÌ ~°∞QÆ∞_»∞, P=Ú^ŒÑÙ¨ Hõ>Åì̌ ∞, yO[Å∞ fã≤# "≥ÚHõ¯*Á#fl HõO_≥Å∞
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ =$^è• J=Ù`«∞#fl ѨO@ J=âıëêÅ#∞ "å_»@O ^•fi~å ã¨OѨÓ~°‚
ã¨g∞Hõ$`« ^•}Ïx KÒHõQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ QÍHõ ZO_»∞ "Õ∞`« H˘~°`#« ∞
H˘O`«=~°‰Ωõ x"åiOK«=K«∞Û#∞.

Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ HÍ=Åã≤# áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ ãÔ̈~#· áêà◊§Ö’ Åaè™êÎ~Ú.

"Õ∞`« =$^è• HÍ^Œ∞.

Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ W+¨Oì QÍ uO\Ï~Ú.

"Õ∞`« J~°∞QÆ∞^ŒÅ ÉÏQÍ LO@∞Ok.

™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° =∂Oã¨Hõ$`«∞ÎÅ (Ü«¸iÜ«∂) qxÜ≥∂QÍxfl ÃÑOK«_®xH˜
gÅ=Ù`«∞Ok.

^•}Ï Y~°∞Ûx `«yOæ K«∞HÀ=K«∞Û#∞.

áêÅ L`«ÊuÎ =∞iÜ«Ú â◊s~° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.

„ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `«º ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "Õ∞`«#∞ XHõ KÀ\˜ #∞O_ç =∞~˘Hõ KÀ\˜H˜ ã¨∞ÅÉèOí QÍ
~°"å}Ï KÕÜ∞« =K«∞Û.
2.5 JkèHõ áêÅ kQÆ∞|_çxKÕÛ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ ɡᷠêãπ
^•}ÏÅ∞-P=â◊ºHõ`«
Ѩâ√◊ =ÙÅ "Õ∞`«Ö’ ã¨ÇϨ [OQÍ ÅaèOKÕ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞, „H˘=ÙfiѨ^•~åúÅ∞ =∞iÜ«Ú
Ñ≤O_ç Ѩ^•~åúÅ∞ H˘O`« =~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. D Ѩ^•~åúÅ∞
ÃÑ^ŒáÌ ⁄@ìÖ’ =ÙO_Õ ã¨∂Hõ∆ ‡r=ÙÅ K«~º° =Å# Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ x» g∞^ä<Õ £
=O\˜ =º~°÷ "åÜ«Ú=ÙÅ ~°∂ѨOÖ’ H˘O`« =~°‰Ωõ =$^è• J~ÚáÈ`å~Ú. JkèHõ
áêÅ kQÆ∞|_çxKÕÛ Ñ¨â√◊ =ÙÅ ^•}ÏÖ’ Ñ≤O_çÑ^¨ •~åúÅ∞, =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ =∞iÜ«Ú
„H˘=Ùfi Ѩ^•~åúÅ∞ ÃÑ^ŒáÌ ⁄@ìÖ’ ã¨∂Hõ∆ ‡r=ÙÅ =Å¡ r~°=‚ ∞=fi‰õΩO_® z#fl á⁄@ìÖ’
ZO*ˇ"· ∞£ Å =Å¡ r~°=‚ ∞ÜÕ∞ºÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe, J@∞=O\˜ ^•}Ï#∞ 'ɡᷠêãπ
^•}Ï— JO\Ï~°∞.
22
D ɡ·áêãπ ^•}Ï =ÚYºOQÍ =¸_»∞ q^èŒ=ÚÅx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. 1. ɡ·áêãπ
=∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ 2. ɡᷠêãπ „H˘=Ùfi Ѩ^•~åúÅ∞ 3. ɡᷠêãπ Ñ≤O_ç Ѩ^•~åúÅ∞.
ɡᷠêãπ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ =Å# HõÅ∞QÆ∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞

ã¨ÇϨ [OQÍ ÅaèOKÕ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ r~°™‚ ê=∞~°ºú O 40-50 âß`«O =~°‰Ωõ
=ÙO@∞Ok. HÍx, ɡ·áêãπ =∂Oã¨Hõ$`«∞ÎÅ r~°‚™ê=∞~°úºO 80-90 âß`«O
=~°‰Ωõ LO@∞Ok.

Ѩâ◊√=ÙÅ∞ ɡ·áêãπ =∂Oã¨Hõ$`«∞ÎÅ#∞ r~°‚O KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ `«‰õΩ¯= â◊HÎ̃x
qxÜ≥∂yOz `«^•fi~å â◊HxΘ P^• KÕ™êÎ~Ú.

Ѩâ√◊ =ÙÅ Ü≥ÚHõ¯ â◊s~° |~°∞=Ù Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.

Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ áêÅ kQÆ∞|_ç Z‰õΩ¯==Ù`«∞Ok.

ѨÙ#~°∞`«ÊuÎ ™ê=∞~°ºú O ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= J=Ù`«∞Ok.

™ê^è•~°}OQÍ W@∞=O\˜ ɡᷠêãπ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ ™ê÷xHõOQÍ ^˘iˆH ѨuÎ
yO[Å K≥H¯õ / H˘|ƒi K≥H¯õ ÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú.

ɡᷠêãπ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ #∞ 8 b@~°∞¡ ÃÑ|· _ç áêeKÕÛ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ `«Ñʨ ‰õΩO_®
`«y#O`« ÅaèOKÕ@@∞¡ K«∂_®e.
ɡᷠêãπ „H˘=Ùfi Ѩ^•~åúÅ =Å# HõÅ∞QÆ∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞

ã¨ÇϨ [OQÍ "Õ∞`«Ö’ =ÙO_Õ „H˘=Ùfi Ѩ^•~åúÅ∞ "å\˜`À áê@∞QÍ =ÙO_Õ Ñ‘K∞«
Ѩ^•~åúÅ r~°„‚ H˜Ü∞« ‰õΩ P@OHõO Hõe™æ êÎ~Ú. HÍx ɡᷠêãπ „H˘=Ùfi Ѩ^•~åúÅ∞
J_»O¤ H˜QÍ LO_»Hõ áÈ=@"Õ∞ H͉õΩO_® r~°™‚ ê=∞~åúºxfl ÃÑOK«∞`å~Ú.

nx =Å# "Õ∞`« ~°∞z ÃÑiy ^•}Ï#∞ W+¨Oì QÍ, Z‰õΩ¯= "Õ∞™êÎ~Ú.

áêÅ kQÆ∞|_ç`À áê@∞ áêÅÖ’ "≥#fl âß`«O (1-2) âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.

áêÅÖ’ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú.

â◊s~° |~°∞=Ù ÃÑ~°Q@ Æ O`À áê@∞ QÆ~ƒ° ^è•~°} âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ɡᷠêãπ Ñ≤O_ç Ѩ^•~å÷Å =Å# HõÅ∞QÆ∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞

ã¨ÇϨ [OQÍ ÅaèOKÕ Ñ≤O_çÑ^¨ •~å÷Å∞ ã¨∂Hõ∆ ‡r=ÙÅ K«~º° =Å# r~°=‚ ∞=@O
KÕ`« Z‰õΩ¯= â◊HÎ̃ =º~°"÷ åÜ«Ú=ÙÅ ~°∂ѨOÖ’ =$^• J=Ù`«∞Ok.

HÍx ɡᷠêãπ Ñ≤O_çÑ^¨ •~å÷Å∞ z#fl„¿ÑQÆ∞Ö’ ZO*ˇ"· ∞£ Å =Å¡ r~°"‚ ∞≥ ÿ JkèHõ L`åÊ^ŒHõ
â◊H˜Îx™êÎ~Ú.

ɡᷠêãπ Ñ≤O_çÑ^¨ •~å÷Å =Å# áê_çÑ⨠√◊ =ÙÅÖ’ áêÅ L`«ÊuÎ ÃÑiy, r"åÅÖ’
â◊s~° |~°∞=Ù JkèH=õ ∞QÆ∞#∞.
23
 3.0 áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ∞
3.1 áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ áÈ+¨}
Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ Hõhã¨O ~ÀA‰õΩ 8-10 H˜Ö’ŠѨzÛQÆ_x¤ç W"åfie. ZO_»∞QÆ_x¤ç Jk
u#QÆey#O`« "Õ∞áêe. Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ "ÕÜÚ« ѨzÛQÆ_Ö¤ç ’ Hõhã¨O 3= =O`«∞ ѨÑC¨
*Ïu ÖË^• fQÆ *Ïu QÆ_¤ç ~°HÍÅ#∞ (LÅ=Å∞, JÅã¨O^Œ, Å∂ã¨~flü , |sû=Ú,
Ñ≤eá Ñã¨~° "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q) "Õ∞`«QÍ W"åfie. ѨzÛ"Õ∞`« H˘~°`Q« Í L#flѨC_»∞ =iQÆ_/¤ç
K˘Ñ¨Ê "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ZO_»∞ "Õ∞`«Å`À áê@∞ K≥@¡ P‰õΩÅ∞ (ã¨∞ÉÏ|∞Öò, QÔ i¡Â ã≤_Üç ∞« O,
"ÕÑ,¨ `«∞=∞‡, Jqâ◊, kiâ‹#, ~åq, #Å¡`∞« =∞‡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q) 20-30 âß`«O =~°‰Ωõ
HõeÑ≤ "Õ∞Ñ≤`Õ áêÅ kQÆ∞|_ç xÅHõ_Q» Í LO@∞Ok =∞iÜ«Ú Ñ¨â√◊ =ÙÅ∞ P~ÀQƺOQÍ
LO\Ï~Ú. "Õãq¨ HÍÅOÖ’ `«y#O`« "Õ∞`«Ö#Ë Ñ¨C_»∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/r"åʼnõΩ `«y#O`«
^•}Ï#∞ W"åfie. ^•}Ï#∞ Z=~°H˜ "å~°∞ `«=∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl k#∞ã¨∞Å#∞
LѨÜ≥∂yOz `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞H˘x Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ W"åfie. ^•}Ï
`«Ü∂« sÖ’ ^è•<åºxfl (25-35 âß`«O), qq^èŒ ~°HÍÅ á⁄@∞ì#∞ (ѨÑC¨ k#∞ã¨∞Å),
`«=Ù_»∞ (QÀ^è∞Œ =∞/=i) ÖÏO\˜ LѨ Ѩ^•~åúÅ#∞ (30-40 âß`«O), #∂<≥ yO[Å
K≥H¯õ #∞ (20-25 âß`«O) ^•}Ï k#∞ã¨∞Å∞QÍ `«y#O`« Ѩi=∂}OÖ’ "å_»∞HÀ=K«∞Û.

ѨzÛ QÆ_ç¤ ^•}Ï "Õ∞ã¨∞Î#fl ã¨OHõ~°*Ïu P=ÙÅ∞

áêÅkQÆ∞|_çH˜ áê_çQˆ ^≥ÅÖ’ „Ѩu 2.5 b@~°¡ áêʼnõΩ =∞iÜ«Ú áê_ç P=ÙÅÖ’
„Ѩu 3.0 b@~°¡ áêʼnõΩ XHõ¯ H˜Ö’ ^•}Ï#∞ J^Œ#OQÍ ÃÑ\Ïìe =∞iÜ«Ú 8 b@~°¡
HõO>Ë Z‰õΩ¯= áêÅxKÕÛ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ z#fl „¿ÑQÆ∞ÅÖ’ J~°∞QÆ∞^ŒÅ Z‰õΩ¯=QÍ
L#fl ɡ·áêãπ „á⁄\©#∞¡ JkèHõOQÍ L#fl #∂<≥ yO[Å K≥Hõ¯#∞ `«y#O`«QÍ
W"åfie.

24
3.2 áê_ç Ѩâ√◊ =ÙŠѨÙ#~°∞`«ÊuÎ =∞iÜ«Ú áêÅ kQÆ∞|_ç
ѨÙ#~°∞`«ÊuÎ :
ã¨OHõ~*° Ïu P=ÙÅ∞ 15 <≥ÅʼnõΩ, =Ú„~å Qˆ ^≥Å∞ 2-3 ã¨O=`«û~åʼnõΩ, <å@∞
Qˆ ^≥Å∞ =∞iÜ«Ú P=ÙÅ∞ 3-4 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ "≥Ú^Œ\ ™˜ êi Z^Œ‰Ωõ
=KÕÛ@@∞¡ `«Q∞Æ áÈ+¨} KÕã∞¨ HÀ"åe. D`«‰Ωõ D`«‰Ωõ =∞^躌 HÍÅO 12-14 <≥ÅÅHõO>Ë
ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O_® =∞iÜ«Ú áê_çHÍÅO Ѩk <≥ÅÖ’ 2000 b@~°‰¡ Ωõ `«Q‰æÆ Ωõ O_® áêÅ
kQÆ∞|_ç á⁄O^Õ@@∞¡ Ѩâ√◊ =ÙÅ áÈ+¨} =∞iÜ«Ú QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} KÕ~ÚOKåe. „Ѩu~ÀA
L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞O„`«O Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ XHõ™êi ѨijeOz Z^Œ#∞ QÆ=∞xOKåe.
Z^Œ‰Ωõ =zÛ# `«~∞° "å`« ã¨HÍÅOÖ’ (Z^Œ‰Ωõ =zÛ# 12 QÆO@Å `«~∞° "å`«) Hõ$„u=∞
QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} KÕ~ÚOz, 90 ~ÀAŠ֒ѨŠK«∂_ç x~åú~} ° ѨsHõ#∆ ∞ KÕ~ÚOKåe.
Z^Œ‰Ωõ ~åx =∞iÜ«Ú K«∂_ç xÅ∞=x Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ ºx`À ѨsHõ∆ KÕ~ÚOz
q@q∞#∞¡, Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∞=Ú`Àáê@∞ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =∞O^Œ∞Å∞ "å_®e.
q@q∞#∞¡ =∞iÜ«Ú Yx[ Å=}ÏÅ áÈ+¨} =Å¡ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∂« xH˜ `«y#O`« ~°HÎõ
ã¨~Ñ° ~¨¶ å J~Úº Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ Z^Œ‰Ωõ =zÛ K«∂_ç xeKÕ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. K«∂_ç
Ѩâ√◊ =Ù z=i ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ #∞O_ç =\˜ì áÈx"åfie. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~ÀA‰õΩ
J^Œ#OQÍ XHõ H˜Ö’ ^•}Ï ÃÑ\Ïìe. Dx# `«~∞° "å`« ~Ô O_»= Z^ŒÖ’ Ѩâ√◊ =Ù#∞
uiy K«∂_ç Hõ\ Oì̃ Kåe. áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’ Z^Œ‰Ωõ =zÛ, K«∂Å∞ Hõ\ ˜ì
Dx`Õ<Õ ÖÏÉè™í ê\˜QÍ =ÙO@∞Ok. XHõ Z^Œ `«ÑÊ≤ `Õ, 500 ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= QÆÅ
áêÅ L`«ÊuÎ #+ì̈áÈ=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. "≥Ú^Œ\ ™˜ êi QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} KÕ¿ã Ѩâ√◊ =Ù |~°∞=Ù
Hõhã¨O 200 H˜Ö’Å∞ LO_Õ@@∞¡"∞Õ áêe. 10 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ Hõhã¨O
5-6 D`«Å∞ D<åe. K«∂_ç Ѩâ◊√=Ù áÈ+¨}‰õΩ ÃÑ\˜ì# Y~°∞Û =Ú#∞‡O^Œ∞
á⁄O^ŒÉ’ÜÕ∞ ÖÏÉèÏʼnõΩ ÃÑ@∞ì|_ç Jx ~Ô `· ∞« Å∞ ÉèÏqOKåe. K«∂_ç Ѩâ√◊ =Ù D#\ÏxH˜
~Ô O_»∞ <≥ÅÅ =ÚO^Œ∞ #∞O_ç ~ÀA‰õΩ 1-2 H˜Ö’Å ^•}Ï =∞iÜ«Ú `«y#O`«
ѨzÛQÆ_x¤ç "Õ∞`«QÍ W"åfie. K«∂_ç Ѩâ√◊ =Ù D#\ÏxH˜ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ =ÚO^Œ∞
#∞O_ç „Hõ=∞OQÍ áêÅ∞ Ñ≤`H« _õ O» =∂x "ÕÜ∂« e. á⁄^Œ∞QÆ∞ "åѨ٠"åºkè ~å‰õΩO_®
áê_çÑ⨠√◊ =ÙÅÖ’ *Ï„QÆ`=Ϋ Ç≤ÏOKåe. Ѩiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ áêÅ L`«ÊuÎH˜ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú
áêÅ∞ Ñ≤uHˆ =ºHÎ̃ â◊√„ÉèOí QÍ, P~ÀQƺOQÍ LO_®e. áêÅ∞ xÅfi KÕ¿ã áê„`«Å∞
=∞iÜ«Ú Ñ¨iã¨~åÅ∞ ‰õÄ_» â◊√„ÉèOí QÍ LO_®e.

25
áê_ç Ѩâ√◊ =ÙŠѨÙ#~°∞`«ÊuÎ „Hõ=∞=Ú
ѨÙ#~°∞`«ÊuÎ „Hõ=∞=Ú <å@∞~°HOõ P=Ù ã¨OHõ~*° Ïu P=Ù *Ïu Qˆ ^≥Å∞
"≥Ú^Œ\ ™˜ êi Z^Œ‰Ωõ 3-4 ã¨OIIÅ∞ 14-18 <≥Å 3-4 ã¨OII
=KÕÛ =Ü«∞ã¨∞û
Z^Œ‰Ωõ , Z^Œ‰Ωõ 21 ~ÀAÅ∞ 21 ~ÀAÅ∞ 21 ~ÀAÅ∞
=∞^茺HÍÅO
Z^Œ HÍÅO 18-24 QÆOII 18-24 QÆOII 18-36 QÆOII
K«∂Å∞ HÍÅO 280 ~ÀAÅ∞ 280 ~ÀAÅ∞ 310 ~ÀAÅ∞
"≥Ú^Œ\ ˜ D`« =Ü«∞ã¨∞û 4-5 ã¨OII 2-3 ã¨OII 4-5 ã¨OII
D`«‰Ωõ , D`«‰Ωõ 2 ã¨OIIÅ ÃÑ#· 12-14 <≥Å 6-20 <≥Å
=∞^茺HÍÅO
D`«Ö’ áê_ç HÍÅO 200 ~ÀAÅ∞ 300 ~ÀAÅ∞ 250-300 ~ÀAÅ∞
ã¨~åã¨i áêÅ L`«ÊuÎ 1-2 b@~°∞¡ 8-10 b@~°∞¡ 6-10 b@~°∞¡

áê_ç Ѩi„â◊=∞Ö’ áêÅ∞ Ñ≤`H« _õ O» KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ Ѩx. áêÅ∞ Ñ≤uHˆ q^è•#O
|\˜ì áêÅ <å}º`« =∞iÜ«Ú á⁄^Œ∞QÆ∞ "åѨ٠"åºkè ~å=@O P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok.
áêÅ ^è~Œ ° ^•x <å}º`« (â◊√„Éè`í « =∞iÜ«Ú áêÅ∞ K≥_áç ȉõΩO_® xÅfi LO_Õ ã¨=∞Ü«∞O)
g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. â◊√„Éèí"≥∞ÿ# áêÅ#∞ j`«Å y_»¤Oy (HÀÖò¤ ™Èìˆ~*ò)
ã¨^Œ∞áêÜ«∞O ÖˉõΩO_® ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O xÅfiKÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. HÍ|\˜ì
~Ô `· ∞« Å∞ Ѩiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ áêHõÖ’, P~ÀQƺ=O`«"∞≥ #ÿ áê_çÑ⨠√◊ =Ù #∞O_ç áêÅ∞ L`åÊ^Œ#
KÕã≤ JkèHõ ÖÏÉèÏÅ#∞ Pi˚OK«=K«∞Û#∞.
P~°∞|Ü«∞@ áêÅ∞ Ñ≤`H« @ õ O =Å¡ ^Œ∞=Ú‡, ^Œ∂o áêÅÖ’¡ HõÅã≤ áêÅ <å}º`« `«y,æ
`˘O^Œ~Q° Í áê_»=Ù`å~Ú. HÍ|\˜ì áêÅ#∞ áêHõÖ’<Õ Ñ≤`H« Íe. áêÅ∞ Ñ≤uHˆ áêHõ#∞
„Ѩu ~ÀA Hõ_yç â◊√„ÉèOí QÍ LOK«∞HÀ"åe.
áê_çÑ⨠√◊ =Ù "≥#Hõ HÍà◊§ ֒Ѩe "≥Ñ· Ù¨ =∞\ì̃, ¿Ñ_» Z‰õΩ¯=QÍ J`«∞H˘¯x LO@∞Ok.
HÍ|\ì̃ „Ѩu~ÀA áêÅ∞ Ñ≤`H« \õ ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ „|+π`À JHõ¯_» â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_Q» Íe.
26
3.3 ÖËQ^Æ ∂Œ _»Å Ü«∂[=∂#ºO, áÈ+¨} =∞iÜ«Ú P~ÀQƺ ã¨O~°H}∆õ
<Õ\ ˜ ÃÑÜ«∞º^Œ∂_»ÖË ~ˆ Ѩ\ ˜ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, Jq ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ áêÅ L`«ÊuÎH˜
ѨÙ<å^Œ∞Å∞. ÃÑÜ«∞º^Œ∂_»Å áÈ+¨}Ö’ U=∂„`«O J„â◊^úŒ KÕã<≤ å ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’
^•x áêÅ L`«ÊuÎ ™ê=∞~åúºxfl #+¨áì È=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. "≥Ú^Œ\ ˜ 3-4 <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞û
J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ k. D ^ŒâÖ◊ ’ ^•xH˜KÛÕ áÈ+¨}, "Õ∞Ѩ٠㨄Hõ=∞OQÍ LO_Õ@@∞¡
K«∂_®e. ѨÙ\˜#ì "≥O@<Õ 6 QÆO@Š֒Ѩ٠`«y#xfl A#∞fláêÅ∞ „`åˆQ@@∞¡ K«∂_®e.

ã¨OHõ~°*Ïu ÖËQÆ^Œ∂_»Å =ã¨uQÆ$ǨÏO ã¨OHõ~°*Ïu ÖËQÆ^Œ∂_»

3 ~ÀAÅ =~°‰Ωõ `«y#xfl A#∞fl áêÅ∞ „`åQÆx"åfie. ^•x â◊s~° |~°∞=Ùx |\˜ì
3 =∂™êÅ =~°‰õΩ `«y#xfl áêÅ∞ `«e¡ ^ŒQÆæ~° „`åQÆx"åfie ("≥Ú^Œ\ ˜ <≥ÅÖ’
~ÀA‰õΩ 2-2.5 b@~°¡ K˘Ñ¨C#, ~Ô O_»= <≥ÅÖ’ 2.5-3.0 b@~°¡ K˘Ñ¨C#, P
`«~åfi`« 3= <≥ÅÖ’ 3.5 b@~°¡ K˘Ñ¨C# áêÅ∞ ^Œ∂_»‰Ωõ =^ŒÖÏe). ^Œ∂_»Å‰õΩ
^•}Ï#∞ 2 <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞û #∞O_ç ~ÀA‰õΩ 150-200 „QÍ=ÚÅ∞, 3= <≥Å
#∞O_ç 300-400 „QÍ=ÚÅ∞, 4= <≥Å #∞O_ç 500-600 „QÍ=ÚÅ∞, 5-6
<≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞û #∞O_ç 750-850 „QÍ=ÚÅ∞, 7= <≥Å #∞O_ç 1H˜Ö’ =~°‰Ωõ ^•x
â◊s~° |~°∞=Ùx |\˜ì H˘kÌQÍ ÉˇÅO¡ HõeÑ≤ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. ^Œ∂_»‰Ωõ 15 ~ÀAÅ =Ü«∞ã¨∞û
#∞O_ç ÖË`« ѨzÛQÆ_ç¤ u#_»O JÅ"å@∞ KÕÜ«∂e. 3= <≥Å =Ü«∞ã¨∞û #∞O_ç
ѨzÛ"Õ∞`« =∞iÜ«Ú ZO_»∞QÆ_x¤ç "Õ∞áêe. ^Œ∂_»Å‰õΩ "å~°O ֒ѨŠ(ZeHõ áê=ÚÅ
x"å~°}‰õΩ) "≥Ú^Œ\ ˜ ™êi, `«~åfi`« „Ѩu<≥ÅH˘Hõ™êi #@ìÅ =∞O^Œ∞#∞ „`åyOKåe.
<Õ\ ˜ ÖËQ^Æ ∂Œ _»Å P~ÀQƺ ã¨O~°H}
∆õ ~ˆ Ѩ\ ˜ áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∞iÜ«Ú
áêÅ L`åÊ^Œ# â◊HxÎ̃ KåÖÏ „ѨÉÏè =O KÕã∞¨ OÎ k, HÍ|\ì̃ ÖËQÆ ^Œ∂_»Å P~ÀQƺ
ã¨O~°Hõ∆}Ö’ `«QÆ∞ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. ÖËQÆ ^Œ∂_»ÅÖ’ ã¨iÜ≥ÿ∞# Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ
ÖËHáõ È=_»O, ZѨC_»∞ ~ÀQÍÅ ÉÏi# Ѩ_@ » O, qq^èŒ ~ÀQÍÅ∞ ^Œ∂_»Å #∞O_ç

27
áê_çÑ⨠√◊ =ÙʼnõΩ ™ÈHõ_O» "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜=Å¡ ~Ô `· ∞« Å∞ KåÅ P^•Ü«∂xfl #+¨áì È=eû
=ã¨∞OÎ k. „Ѩu ~Ô `· ∞« ÖËQÆ ^Œ∂_»Å‰õΩ =KÕÛ =¸_»∞ =ÚYº"≥∞#ÿ "åº^è∞Œ Å #∞O_ç `«Q∞Æ
q^èOŒ QÍ P~ÀQƺ ã¨O~°H} ∆õ HõeÊOKåe.
ÃãÑ≤ãì q‘ ∞Ü«∂ : D "åºkè ^Œ∂_» ѨÙ@ìHõ =ÚO^Õ, `«e¡ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« OÖ’ L#flѨC_Õ
㨠∂ Hõ ∆ r =ÙÅ =Å¡ ™È‰õ Ω `« ∞ Ok. "åºkè ™ÈH˜ # ^Œ ∂ _» Å ∞ áêÅ∞ „`åQÆ = Ù,
ZO_çáÈ`«∞O\Ï~Ú. KåÖÏ h~°ãO≤ z xÅ|_»ÖHË õ Ѩ_áç È`«∞O\Ï~Ú. D "åºkè
x"å~°}‰õΩ Ü«∂O\˜|Ü≥Ú\˜H± =∞O^Œ∞Å#∞ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ ºxfl ã¨O„ѨkOz
"å_®e.
~°HÑÎõ Ù¨ q~ÀK«<åÅ∞ : D "åºkè Z‰õΩ¯=QÍ ÖËQ^Æ ∂Œ _»ÅÖ’ ѨÙ\ì̃# XHõ <≥Å֒ѨÙ
=ã¨∞OÎ k. "åºkè ™ÈH˜# ^Œ∂_»ÅÖ’ ~°HOÎõ Hõeã≤# q~ÀK«<åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ J=Ù`å~Ú.
^Œ∂_»Å∞ áêÅ∞ „`åQÆHõ h~°ãO≤ záÈ`å~Ú. D "åºkè x"å~°}‰õΩ Ü«∂O\˜|Ü≥Ú\˜H±
=∞O^Œ∞Å`À áê@∞ â◊s~°OÖ’ h\˜ âß`«O#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOKÕ „^Œ"åÅ#∞ ^ŒQ~æÆ Ö° ’
L#fl Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ ºxfl ã¨O„ѨkOz "å_®e.
#∂º"≥∂xÜ«∂ (^Œ=∞‡ ~ÀQÆO) : ^Œ∂_»Å#∞ QÍe =∞iÜ«Ú "≥Å∞`«∞~°∞ ã¨iQÍÖËx,
`Õ=∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl áêHõÖ’¡ LOK«_»O =Å¡ D "åºkè =zÛ TÑ≤iu`«∞ÎÅ∞
áê_»=Ù`å~Ú. ^Œ∂_»ÅÖ’ D "åºkè =Å¡ =Ú‰õΩ¯ #∞O_ç ѨKÛ« x pq∞_ç HÍ~°∞`«∞Ok.
ÉÏQÍ ^ŒQÆ∞æ =ã¨∞ÎOk. ^Œ∂_»Å‰õΩ [fi~°O =zÛ TÑ≤i fã¨∞HÀ=@OÖ’, áêÅ∞
„`åQÆ@OÖ’ W|ƒOk Ѩ_»`å~Ú. D "åºkè x"å~°}‰õΩ Ü«∂O\˜|Ü≥Ú\˜H±
=∞O^Œ∞Å#∞ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ ºxfl ã¨O„ѨkOz "å_®e.
3.4 Ѩâ√◊ =ÙÅ QÆ$ǨÏ=ã¨u
„QÍg∞} "å`å=~° } ÏxH˜
J#∞QÆ ∞ }OQÍ `« y #O`«
ã¨Å÷ OÖ’, qâßÅOQÍ, P^è∞Œ xHõ
áêHõ # ∞/H˘\Ïì x fl U~åÊ@∞
KÕã¨∞HÀ"åe. áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ
áêHõÅ#∞ Z`≥·Î# „Ѩ^Õâ◊OÖ’
QÍe "≥Å∞`«∞~°∞ ÉÏQÍ =KÕÛ,
hà◊√§ xÅ=x KÀ@ U~åÊ@∞
KÕã¨∞HÀ"åe. Ѩâ◊√=ÙÅ ¿Ñ_»,

28
=¸„`«=Ú, Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ Hõ_çy# hà◊√§ áêHõÖ’ xÅfi=ÙO_»‰õΩO_® á⁄ÜÕ∞º@@∞¡
`«y# U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. áêHõ/H˘\ì=Ú K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å K≥@∞¡ <å\Ïe. H˘\ì=Ú/
áêHõÖ’ Yx[ Å=}Ѩ٠W@∞HõÅ∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ LOKåe. QÀ=∂~°∞¡ =∞iÜ«Ú Ñ≤_∞» ^Œ∞Å∞
~å‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.
3.5 Ѩâ√◊ =ÙÅ P~ÀQƺ ã¨O~°H}
∆õ
Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ ™ÈˆH qq^èŒ "åº^è∞Œ ŠѨ@¡ ~Ô `· ∞« Å∞ *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOKåe. ZO^Œ∞HõO>Ë
"åº^è∞Œ Å =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ Ѩxáê@ѨÙâ◊HÎ̃ =∞iÜ«Ú áêÅ L`«ÊuÎ `«yáæ È`«∞Ok.
W@∞=O\˜ "åº^è∞Œ ÅÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ q Q˘O`«∞"åѨÙ, [|ƒ"åѨ٠=∞iÜ«Ú QÍe‰õΩO@∞
"åºkè. D "åº^è∞Œ Å∞ ™ÈHõ_O» =Å¡ ÖËQ^Æ ∂Œ _»Å∞, ÃÑÜ«∞ºÅ∞, Ѩ_Ť» ∞ Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’
=∞~°}™˜ êÎ~Ú. áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ áêÅ kQÆ∞|_ç `«yæ PiúHõ #+ì̈O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
K«∂_ç Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ Ñ≤O_»=Ú Ñ¨_áç È=K«∞Û, ^Œ∞HÔ ¯\˜ (^Œ∞<≥fl) Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ "åº^è∞Œ Å∞
™ÈHõ_O» =Å¡ ¿ã^ŒºÑ¨Ù Ѩ#∞ʼnõΩ JO`«~åÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JkèHõ áêÅxKÕÛ
áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ áêÅ [fi~°=Ú Z‰õΩ¯=QÍ ™È‰õΩ`«∞Ok. D "åºkè áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’
Dx# "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’<Õ HÍe¬Ü∞« O ^è•`«∞=٠֒ѨO HÍ~°}OQÍ =ã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì
Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∂xfl `«y#O`«QÍ ^•}ÏÖ’ HõÅáêe. xÅ∞=
L#fl h~°∞, K≥`«Î K≥^•~°O, H©@HÍÅ∞, =∞Å=¸„`åÅ∞, q+¨Ñ¨Ói`« ÉÏH©ìiÜ«∂,
"≥~· ã° Åπ ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q Ѩâ√◊ =ÙÅ J<å~ÀQͺxH˜ HÍ~°HÍÅ∞. áÈ+¨HÍǨ~° ֒ѨO`À
áê@∞ Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ ÃÑ· ã¨=∞㨺Š=Å¡ "åºkèx~À^èHŒ âõ H◊ Î̃ `«yáæ È`«∞Ok, "åºkè HÍ~°Hõ
„H˜=ÚÅ PkèHºõ `« Z‰õΩ¯"≥· "åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|Å∞`å~Ú. JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ XHõ™êi ™ÈH˜#
`«~∞° "å`« zH˜`û« =Å¡ JO`«QÍ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^∞Œ . Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ uiy HÀÅ∞‰õΩ<åfl
"å\˜ L`åÊ^ŒHâõ H◊ Î̃ =∞iÜ«Ú ™ê=∞~°ºú O `«yáæ È`«∞Ok. "åº^è∞Œ Å∞ =zÛ# `«~åfi`«
ÉÏ^èŒÑ¨_»_»OHõ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ (`˘ÅHõi "å#Å∞
Ѩ_H» =õ ÚO^Œ∞) ~ÀQÆx~À^èHŒ õ \©HÍÅ∞ (~°HÍ∆ „@Ü≥∂"åH± \©HÍ =∞O^Œ∞ „Ѩu Ѩâ√◊ =Ù‰õΩ
3 q∞.b.) "Õ~ÚOK«_O» =Å¡ zH˜`û« ‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_=» K«∞Û#∞.
Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ =KÕÛ =ÚYº"≥∞#ÿ "åº^è∞Œ Å∞ :
Q˘O`«∞ "åѨ٠"åºkè : D "åºkè Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ ™ÈˆH JO@∞"åº^è∞Œ ÅÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ k.
D "åºkè ™ÈH˜# Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ 50 âß`«O ÃÑQ· Í K«xáÈ`å~Ú.

29
 "åºkè ÅHõ}∆ ÏÅ∞ : [fi~°O f„=`« 105-
106 á¶ê~°<£ Ç‘Ï\ò =~°‰Ωõ =ÙO_ç Hõà√◊ §
Z„~°|_ç hà◊√§ HÍ~°∞`«∂ LO\Ï~Ú.
PÜ«∂ã¨O`À âßfi㨠ёÅÛ_»O Hõ+Oì¨ J=@O
=Å¡ QÆ∞„~°∞=∞x â◊|Oú =ã¨∞OÎ k. ^Œ=_»Å
=∞^躌 "≥∞_» „H˜O^Œ "åѨ٠=ã¨∞OÎ k. f„=
^ŒâÖ◊ ’ âßfi㨠=∞s Hõ+"ì¨ ∞≥ ÿ <åÅ∞Hõ |Ü«∞@
Q˘O`«∞"åѨ٠"åºkè ™ÈH˜# P=Ù
ÃÑ_»∞`«∞Ok.

[|ƒ "åѨ٠"åºkè : D "åºkè ѨÙ+≤Qì Í, P~ÀQƺOQÍ L#fl 6-36 <≥ÅÅ Ü«ÚHõÎ
=Ü«∞ã¨∞û Ѩ_Ť» ∞ (áÈ`«∞/HÀ_≥ ^Œ∂_»Å‰õ∞) =∞iÜ«Ú P=ÙʼnõΩ ™È‰õΩ`«∞Ok. JkèHOõ QÍ
q+¨ Ѩ^•~åúÅ∞ q_»∞^ŒÅ J=_»O =Å¡ \ÏH˜ûq∞Ü«∂`À Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ =∞~°}™˜ êÎ~Ú.
"åºkè ÅHõ}∆ ÏÅ∞ : [fi~°O f„=`« 105-107 á¶ê~°<£ Ç‘Ï\ò =~°‰Ωõ LO@∞Ok.
`«∞O\˜ HõO_»~åÅÖ’ "åѨ٠HõxÊã¨∞OÎ k. "åz# „áêO`«OÖ’ K«~‡° O „H˜O^Œ QÍe
|∞_»QÅÆ ∞ LO\Ï~Ú. XuÎ#ѨC_»∞ â◊|Oú =ã¨∞OÎ k. XHõ HÍÅ∞ ‰õΩO@∞`«∞Ok. HÍÅ∞
ZuÎÃÑ\˜ì <ÕÅ g∞^Œ P#‰õΩO_® #_»∞ã¨∞OÎ k.
QÍe‰õΩO@∞ "åºkè : D "åºkè ™ÈH˜#
Ѩâ◊√=ÙÅ <À\˜Ö’, y@ìÅ =∞^茺 ѨÙà◊√§
U~°Ê_»`å~Ú. J#uHÍÅOÖ’ QÍe ^•fi~å
W`« ~ ° Ѩ â ◊ √ =Ùʼnõ Ω D "åºkè
ã¨O„Hõq∞ã¨∞OÎ k. D "åºkè Z‰õΩ¯=QÍ áê_ç
=∞iÜ« Ú ^Œ ∞ Hõ ¯ \ ˜ Ѩ â ◊ √ =ÙÅÖ’
Hõ#|_»∞`«∞Ok.

Ѩâ◊√=ÙÅÖ’ QÍe‰õΩO@∞ "åºkè ÅHõ∆}ÏÅ∞

30
 Ѩâ◊√=ÙÅÖ’ QÍe‰õΩO@∞ "åºkè ÅHõ∆}ÏÅ∞
"åºkè ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ : Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ =Ú_»∞K«∞H˘x Ѩ_∞» ‰õΩO\Ï~Ú. [fi~°O f„=`« 105-
106 á¶ê~°<£ Ç‘Ï\ò =~°‰Ωõ LO@∞Ok. <À~°∞, <åÅ∞Hõ ÃÑÉ· Ïè QÆOÖ’ ѨÙà◊√§ =ÙO\Ï~Ú.
"Õ∞`« "Õ∞Ü«∞=Ù =∞iÜ«Ú <≥=∞~°∞ "ÕÜ∞« =Ù. áêÅ kQÆ∞|_ç `«yáæ È`«∞Ok. y@ìÅ
=∞^躌 Z„~°|_ç / "≥∞`«|Î _ç ‰õΩO@∞`å~Ú.
x"å~°}

"åºkè ~å‰õΩO_® ~ÀQÆ x~À^èHŒ õ \©HÍÅ∞ "Õ~ÚOKåe

"åºkè ™ÈH˜# Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ "≥O@<Õ =∞O^Œ #∞O_ç "Õ~∞° KÕÜ∂« e

Ѩâ◊√=ÙÅ áêHõÅÖ’ ã¨∞#flѨ٠h~°∞/|@ìÅ ™È_® 4 âß`«O „^•=}O ÖË^•
á¶ê~°‡e<£ 1 âß`«O „^•=}O`À Ñ≤zHÍi KÕã≤ â◊√kÌ KÕÜ∂« e.
áêÅ[fi~°O : D "åºkè ™ê^è•~°}OQÍ JkèHõ áêÅ∞ WKÕÛ P=ÙÅÖ’, Qˆ ^≥ÅÖ’
Dx# "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°=ÚÖ’ Yx[Å=}ÏŠ֒ѨO =Å#, =ÚYºOQÍ HÍe¬Ü∞« O,
H˘O`« =~°‰Ωõ "≥∞yfl+≤Ü∞« O ^è•`«∞=٠֒ѨO HÍ~°}OQÍ =ã¨∞OÎ k. áê_ç Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ
K«∂_ç`À L#flѨC_»∞ `«y#O`« áêà◊§Ö’ Yx[Å=}ÏÅ q∞„â◊=∞O ÅaèOK«Háõ È=@O
=Å# Dx# "≥O@<Õ Ñ¨â√◊ =ÙÅ∞ D "åºkèÉÏi# Ѩ_`» å~Ú.
"åºkè ÅHõ} ∆ ÏÅ∞

"≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâÖ◊ ’ "Õ∞`«"∞Õ Ü«∞Hõ, h~°ãO¨ =Å# xÅ|_»Ö=Ë Ù.

áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ `«Å, "≥∞_» XHõ "≥·Ñ¨Ù XiyáÈ~Ú, _˘Hõ¯Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡
Ѩ_»∞‰õΩO\Ï~Ú

"åºkè ™ÈH˜# áê_ç Ѩâ◊√=ÙÅ â◊s~° LëÈ‚„QÆ`« ™ê^è•~°}OHõO>Ë `«‰õΩ¯=QÍ
LO@∞Ok. HõO_»~åÅ∞ =}∞‰õΩ`«∂, K≥=ÙÅ∞ "åeáÈ~Ú LO\Ï~Ú.

Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ h~°ãO¨ `À xÅ|_»ÖHË ,õ LeH˜¯Ñ¨_∞» `«∂ LO\Ï~Ú.

31
x"å~°} : áê_ç Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ K«∂_ç`À L#flѨC_»∞, D#\ÏxH˜ ~Ô O_»∞, =¸_»∞
<≥ÅÅ =ÚO^Œ∞ #∞O_Õ `«y#O`« áêà◊§Ö’ Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∞O#∞ W"åfie.
zH˜`û« : Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ ºxfl gÖˇ#· O`« `«fi~°QÍ ã¨O„ѨkOz HÍe¬Ü∞« O WO*ˇH<∆õ Å£ #∞
WÑ≤ÊOKåe.
á⁄^Œ∞QÆ∞ "åѨ٠"åºkè : D "åºkè ™ê^è•~°}OQÍ áêÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ WKÕÛ áê_ç
Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’, =ÚYºOQÍ ã¨OHõ~*° Ïu =∞iÜ«Ú =Ú„~å *Ïu Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’, Dx#
"≥Ú^Œ\ ˜ <≥ÅÖ’ ã¨O„Hõq∞ã¨∞OÎ k. JѨiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ Ѩiã¨~åÅ∞, D#\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞
„Hõ=∞Ѩ^uÌŒ Ö’ =\ì̃ áÈx=fiHõáÈ=@O, ã¨iÜ≥∞ÿ # Ѩ^uúŒ Ö’ áêÅ∞ Ñ≤`H« Hõ áõ È=_»O
=O\˜q =ÚYºHÍ~°}ÏÅ∞.
"åºkè ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ :

"åºkè ™ÈH˜# áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ á⁄^Œ∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú K«#∞flÅ∞ "åz LO\Ï~Ú.

á⁄^Œ∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú K«#∞flÅ∞ =Ú@∞ì‰Ωõ O>Ë "Õ_Qç Í LO_ç, Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ <˘Ñ≤Ê`À
ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O\Ï~Ú.

"åºkè ™ÈH˜ # á⁄^Œ ∞ QÆ ∞ #∞O_ç áêÅ∞
Ñ≤uH˜#ѨC_»∞, ‰õΩ`«ÑŨ ∞ ‰õΩ`«ÑŨ ∞QÍ ÖË^• hà◊§QÍ
LO_ç ~°HÑÎõ Ù¨ KåiHõÅ∞ Hõ#Ѩ_`» å~Ú.

Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ [fi~°O`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂, "Õ∞`«
"Õ∞Ü«∞Hõ h~°ãO≤ záÈ`å~Ú.
x"å~°} :

á⁄^Œ∞QÆ∞ "åѨÙ
"åºkè ™ÈH˜#
á⁄^Œ∞QÆ∞

Ѩâ√◊ =ÙÅ áêHõÅ#∞ Ѩiâ◊√„ÉèOí QÍ, gÖˇ#· O`« á⁄_çQÍ LOKåe.

D#\ÏxH˜ <≥Å ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ #∞O_Õ XHõ „Hõ=∞Ѩ^uÌŒ Ö’ áêÅ∞ Ñ≤`H« @
õ O
=∂x"ÕÜ«∂e.

32

K«#∞flÅ#∞ KÕu„"Õà§◊ `À Jkq∞<˘Hõ¯‰õΩO_®, ã¨iÜ≥∞ÿ # Ѩ^uúŒ Ö’ áêÅ∞ Ñ≤`H« Íe.

áêÅ∞ Ñ≤uˆH =ÚO^Œ∞ á⁄^Œ∞QÆ∞#∞ QÀ~°∞ "≥K«Ûx h\˜`À Hõ_çy, â◊√„Éèí"≥∞ÿ#
QÆ∞_»`¤ À `«∞_»"åe.

áêÅ∞ Ñ≤uHˆ "åi KÕ`∞« ʼnõΩ QÀà◊√§ ÖˉΩõ O_® LO_ç, Ñ≤uHˆ =ÚO^Œ∞ KÕ`∞« Å#Ω
â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_∞» QÆ∞HÀ"åe.

„Ѩu™êi á⁄^Œ∞QÆ∞Ö’ U=∂„`«O áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® "≥Ú`«OÎ Ñ≤uH˜"Ü Õ ∂« e.
zH˜`«û : Ѩâ◊√"≥·^Œ∞ºx ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À Ü«∂O\˜|Ü≥Ú\˜H± =∞O^Œ∞Å`À zH˜`«û
KÕ~ÚOKåe.
"åº^è∞Œ Å x"å~°}Ö’ fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞

„Ѩu ~ÀA L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞O„`«O Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ QÆ=∞xOKåe.

"åºkè ™ÈH˜# Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ =∞O^Œ #∞O_ç "Õ~∞° KÕã,≤ `«y# zH˜`û« #∞ Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ ºx
P^èfiŒ ~°ºOÖ’ KÕ~ÚOKåe.

Ѩâ√◊ =ÙÅ H˘@ìO, áêHõÅ#∞ ã¨∞#flO, á¶ê~å‡e<£ (1 âß`«O „^•=}O), Ѷ<≤ å~ÚÖò
=O\˜q Ñ≤zHÍi KÕã≤ â◊√kú KÕÜ∂« e.

"åºkè ™ÈH˜# Ѩâ√◊ =Ù "Õ∞Ü«∞QÍ q∞ye# QÆ_,¤ç QÍ^ŒO#∞ HÍeÛ"ÕÜ∂« e.

"åºkè ™ÈH˜# Ѩâ√◊ =ÙÅ áê„`«Å∞, Q˘Å∞ã¨∞Å#∞ ‰õÄ_® „H˜q∞ ã¨OǨ~°Hõ „^•=}O
(1 âß`«O áê~å‡e<£ ÖË^• Ѷ<≤ å~ÚÖò) `À Hõ_Q» Íe.

=ÚO^Œ∞QÍ P~ÀQƺ=O`«"∞≥ #ÿ =∞O^ŒÖ’H˜ `«~∞° "å`« "åºkè ™ÈH˜# =∞O^ŒÖ’H˜
"≥àϧe.

"åºkè ™ÈH˜# =∞O^ŒÖ’H˜ "≥o§ =zÛ#ѨC_»∞ KÕ`∞« Å∞, â◊s~°O, =ã¨∞=Î ÙÅ∞ â◊√„ÉèOí
KÕã¨∞HÀ"åe.

"åºkè`À K«xáÈ~Ú# Ѩâ√◊ =ÙÅ Hõà|ı ~åxfl QÀuÖ’ ã¨∞#flO "Õã≤ ѨÓ_çÛ ÃÑ\Ïìe.

P~ÀQƺ=O`«"≥∞ÿ# Ѩâ◊√=ÙÅHõ∞ ~ÀQÆx~À^èŒHõ \©HÍÅ∞ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_®
"Õ~ÚOKåe.
áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ Ѩ~å#fl r=ÙÅ x"å~°}
áê_ç Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ ã¨O=`«û~°OÖ’ 2-3 ™ê~°∞¡ JO`«~`æ° « Ѩ~å#fl r=ÙÅ x"å~°}
H˘~°‰õΩ PÖòɡO_»*’Öò, ÃѶ<£ÉˇO_»*’Öò, Öˇ"åq∞*’Öò =O\˜ =∞O^Œ∞Å#∞ `«QÆ∞
"≥∂`å^Œ∞Ö’ „`åyOKåe. nx =Å¡ r~°"‚ ∞≥ #ÿ "≥Ú`«=Î Ú PǨ~°=Ú Ñ¨â√◊ =ÙʼnõΩ
ÅaèOz áêÅ L`«ÊuÎ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
33
 4.0 r"åÅ∞
„QÍg∞} ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ui_£, Ããq∞ Ui_£, Ѩ~fi° `« „áêO`åÅ∞ =∞iÜ«Ú =ÚYºOQÍ
=~å¬^•è ~° „áêO`åÅÖ’ ÅHõÖ∆ Ïk =∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ LáêkèQÍ Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅ ÃÑOѨHOõ
„Ѩ=ÚYOQÍ =∞#^ÕâO◊ Ö’ ™êQÆ∞`«∞Ok. ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#Ö’, Láêkè HõÅÊ#Ö’,
ã¨#flHÍ~°∞, z#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞, Éè∂í q∞ÖËx ‰õÄbÅ P^•Ü«∞ =#~°∞Å∞ ÃÑOK«_®xH˜
LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ ZO`À qÅ∞"≥#· xkèQÍ g\˜x ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. g\˜#∞O_ç |Å=~°Hú "õ ∞≥ #ÿ
=∂Oã¨O, áêÅ∞, Lxfl =∞iÜ«Ú LѨ Ѩ^•~å÷Ö#·ˇ K«~‡° O, Z~°∞=ÙÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.
4.1 áÈ+¨} =∞iÜ«Ú Ü«∂[=∂#ºO
r"åʼnõΩ "Õãq¨ HÍÅOÖ’ ^˘iˆH (ã¨∞ÉÏ|∞Öò, ~åq, #Å¡`∞« =∞‡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ) K≥@¡
P‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú HÍÜ«∞Å`Àáê@∞ ^•}Ï#∞ ‰õÄ_® "å\˜H˜ ^˘iˆH "Õ∞`«#∞ |\˜ì
`«Ñʨ x ã¨iQÍ W"åfie. JO`ÕHÍHõ "å\˜H˜ [`« Hõe¿ã HÍÅOÖ’ =∞iÜ«Ú K«∂_ç`À
L#flѨC_»∞ J^Œ#OQÍ ^•}Ï#∞ W"åfie. r"åʼnõΩ "å\˜ â◊s~° |~°∞=Ù#∞ |\˜ì

ã≤efi áêâ◊Û~ü #O^Œ∞ ѨzÛQÆ_ç¤ "Õ∞ã¨∞Î#fl =∂q∞_ç`À@Ö’ ѨzÛQÆ_ç¤ "Õ∞ã¨∞Î#fl

_≥Hõ¯x *Ïu Q˘„Ô~Å =∞O^Œ <≥Å∂¡~°∞ *Ïu Q˘„Ô~Å =∞O^Œ

ã≤efi áêâ◊Û~ü #O^Œ∞ ѨzÛQÆ_ç¤ "Õ∞ã¨∞Î#fl Ü«∞O.Ñ≤.Kåi *Á#flQÆ_ç¤x "Õ∞ã¨∞Î#fl

<≥Å∂¡~°∞ *Ïu Q˘„Ô~Å =∞O^Œ <≥Å∂¡~°∞ *Ïu á⁄>Ëìà◊√§
34
 „Ѩ u ~ÀA 50–250 „QÍ=ÚÅ
^•}Ï#∞ W"åfie. nx =Å¡ r"åÅ∞
Z‰õΩ¯= |~°∞=Ù ÃÑiy `«fi~°QÍ
J=∞‡HÍxH˜ =™êÎ ~ Ú. Xˆ H
=∞O^ŒÖ’x q`«#Î O á⁄>Ëàì §◊ #∞ Uà◊§
`« ~ ° | _ç P_» r"åÅ`À [`«
HõÅѨ_O» =Å¡ H˘xfl K≥_∞» ÅHõ} ∆ ÏÅ∞
"Õ~°∞â◊#QÆ Hõ>ì̌Å∞ : JkèHõ áÈ+¨HõqÅ∞=Å∞#fl Ѩâ◊√„QÍã¨O
`«~åfi`« `«~O° Ö’x Ñ≤Å¡ r"åʼnõΩ
=™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡ Hõhã¨O „Ѩu
~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ™êi q`«#Î O á⁄>Ëàì §◊ #∞ "Õ~ˆ „áêO`«ÑÙ¨ ~Ô `· ∞« Å á⁄>Ëàì §◊ `À
=∂iÊ_ç KÕã∞¨ HÀ"åe. r"åʼnõΩ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® „Ѩu 3 <≥ÅʼnõΩ XHõ¯™êi
#@ìÅ =∞O^Œ∞#∞ „`åyOKåe. XHõ¯™êi "å_ç# =∞O^Œ∞ =∞~°Å =∞~°Å "å_»‰Ωõ O_®
"Õ~ˆ =∞O^Œ∞#∞ "å_®e. WO^Œ∞=Å¡ #@ìÅÖ’ x~À^èHŒ õ â◊HxΘ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«=K«∞Û.
r"åÅ∞ L#fl H˘\ì=ÚÖ’ #Å∞¡Å∞, Ñ≤_∞» ^Œ∞Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.
r"åʼnõΩ JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ ~å‰õΩO_® QÍe‰õΩO@∞, J=∞‡`«e,¡ ÃÑ^Œ~Ì ÀQÆO, he<åÅ∞Hõ
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ ~ÀQÍʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ \©HÍÅ∞ "Õ~ÚOKåe.
4.2 =ÚYº"≥∞#ÿ "åº^è∞Œ Å∞-x"å~°}
z@∞‰õΩ ~ÀQÆO : z@∞‰õΩ "Õ¿ãO`«Ö’<Õ Q˘„Ô~Å∞ K«xáÈ`å~Ú, HÍ=Ù# D "åºkèx
z@∞‰õΩ ~ÀQÆO JO\Ï~°∞. `˘ÅHõi =~å¬Å‰õΩ "≥Úez# ÖË`« Ѩã~¨ Q° _Æ x¤ç Q˘„Ô~ÅΩ
"Õ∞Ü«∞_»O =Å¡ D "åºkè Z‰õΩ¯=QÍ ã¨O„Hõq∞ã¨∞OÎ k. D "åºkè ã¨O=`«û~°O֒ѨÙ
=Ü«∞ã¨∞#fl Q˘„Ô~ʼnõΩ =∞iÜ«Ú =Å㨠"≥à√◊ § Q˘„Ô~ʼnõΩ Z‰õΩ¯=QÍ "åºÑ≤ã∞¨ OÎ k.
"åºkè ÅHõ}∆ ÏÅ∞ :

™ê^è•~°}OQÍ Z@∞=O\˜ "åºkè ÅHõ∆}ÏÅ∞ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_®<Õ, Q˘„Ô~Å∞
K«xáÈ`«∞O\Ï~Ú. K«xáÈÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ Q˘„Ô~Å∞ yÅ yÖÏ H˘@∞ìH˘x, QÍeÖ’H˜
Zyi „H˜O^ŒÑ_¨ ç "≥O@<Õ K«xáÈ`å~Ú.

H˘xfl Q˘„Ô~ÅÖ’ á⁄@ìÅ∞ Laƒ, QÍe Ñ‘Å∞ÛHÀÖËH,õ TÑ≤~å_»H,õ Hõà√◊ § `ÕÅ"Õã≤
K«xáÈ`å~Ú.
x"å~°} : `˘ÅHõi =~å¬ÅHõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ, "Õ∞/E<£ <≥ÅÖ’¡ =∞O^ŒÖ’x Jxfl
Q˘„Ô~ʼnõΩ "åºkè x~À^èHŒ õ \©HÍÅ∞ "Õ~ÚOz D "åºkèx x"åiOK«∞HÀ"åe.
35
he<åÅ∞Hõ "åºkè : D "åºkèx =¸u"åѨÙ/=¸uѨÙO_»¡ ~ÀQÆO Jx ‰õÄ_®
Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . "åºkè f„=`« Z‰õΩ¯=QÍ L#fl Q˘„Ô~ÅÖ’ <åÅ∞Hõ he ~°OQÆ∞‰õΩ =∂i
Q˘„Ô~Å∞ K«xáÈ`å~Ú, HÍ=Ù# D "åºkèx he<åÅ∞Hõ "åºkè Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .

Q˘„Ô~ÅÖ’
he <åÅ∞Hõ "åºkè
ÅHí∆}ÏÅ∞

"åºkè ÅHõ}∆ ÏÅ∞ :

"åºkè =zÛ# Q˘„Ô~ÅÖ’ [fi~°O Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.

[fi~°O L#fl Q˘„Ô~Å ÃÑ^Œ=ÙÅ∞, zQÆ∞à◊√§ „Hõ"∞Õ }Ï "åz, ֒Ѩe ÉèÏQÆO Z„~°|_ç
z#fl z#fl QÆ∞Å¡Å∞ U~°Ê_»`å~Ú.

XHõ\ ,˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ "åºkè f„=`« Z‰õΩ¯"≥,· HÍà◊§‰õΩ „áê‰õΩ`«∞Ok. nx =Å¡
y@ìÅ "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆO "åz, y@ìÅ =∞^茺 Z„~°|_ç, #_»=ÖËHõ =∞O^ŒÖ’
"≥#HõÑ_¨ `» å~Ú. "åºkè z=i ^ŒâÖ◊ ’ <åÅ∞Hõ he ~°OQÆ∞‰õΩ =∂~°∞`«∞Ok.
<À\˜ ֒Ѩe ÉèÏQÆO "≥Ú`«OÎ Z„~°\ ˜ ѨÙO_»ÖÏQÆ =∂i, r"åÅ∞ Uq∞ u#ÖËH,õ
h~°ãO≤ z K«xáÈ`å~Ú.
zH˜`û« : "åºkè ÅHõ}∆ ÏÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ Ü«∂O\˜|Ü≥Ú\˜H± =∞O^Œ∞Å#∞ Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ ºxfl
ã¨O„ѨkOz "å_»∞HÀ"åe. <À\˜ ѨÙO_»#¡ ∞ 1 âß`«O á⁄\Ï+≤Ü∞« O Ѩ~å‡OQÆ<@ Õ ∞
„^•=}O`À Hõ_yç , É’iH± á⁄_çx H˘|ƒi #∂<≥Ö’ HõeÑ≤ <À\˜Ö’x ѨÙO_»‰¡ Ωõ
„"åÜ«∂e. `ÕeHõQÍ r~°=‚ ∞ÜÕ∞º JO|e / *Ï=ÖÏO\˜ "å\˜x Z‰õΩ¯=QÍ „`åyOKåe.

36
 ÉÁ|ƒ~ÀQÆO / J=∞‡`«e~¡ ÀQÆO :
D "åºkè "≥ · ~ ° ã π =Å# ™Èˆ H
JO@∞"åºkè . Jxfl „áêO`åÅ
Q˘„Ô~ʼnõΩ D "åºkè ™È‰õΩ`«∞Ok. Wk
ÉÁ|ƒ (J=∞‡`«e¡) "åºkè JO@∞"åºkè Hõ # ∞Hõ , XHõ
ÅHí∆}ÏÅ∞ „áêO`«=ÚÖ’x Q˘„Ô~Å #∞Oz W`«~°
„áêO`åÅ Q˘„Ô ~ ʼnõ Ω „Hõ " Õ ∞ }Ï
™È‰õ Ω `« ∞ Ok. Wk =∞O^Œ Ö ’xH˜
„Ѩ"tÕ Oz 2-3 "å~åÅÖ’ =∞O^Œ
"≥Ú`åÎxH˜ ™È‰õΩ`«∞Ok.

"åºkè ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ :

PHõã‡≤ HõOQÍ =∞O^ŒÖ’x H˘xfl Q˘„Ô~ʼnõΩ [fi~°O ÉÏQÍ Z‰õΩ¯"≥· h~°ãѨ _¨ áç È`å~Ú.
Hõà√◊ § Z„~°|_ç hà◊√§ HÍ~°`å~Ú.

"åºkè ™ÈH˜# 1-2 ~ÀAÖ’¡ "≥O„@∞HõÅ∞ ÖËx â◊s~° ÉèÏQÍÅÃÑ· ^Œ^∞Œ ÖÌ ~Ë Ê° _ç,
„Hõ"Õ∞}Ï ÃÑ^ŒÌ"≥·, ÉÁ|ƒÅ∞QÍ =∂i p=Ú Hõ@ì_»O ÖËHõ #Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞QÍ
=∂~°∞`å~Ú.

"åºkè ™ÈH˜# Q˘„Ô~Å∞ Dã¨∞‰õΩáÈ~Ú, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =∞~°}™˜ êÎ~Ú.

"åºkè f„=`«#∞ |\˜ì ã¨∞=∂~°∞ 50 âß`«O =~°‰Ωõ Q˘„Ô~Å∞ K«xáÈ`å~Ú.
"åºkè x"å~°} : D "åºkè JO@∞"åºkè Hõ#∞Hõ "åºkè ~å‰õΩO_® „Ѩu ã¨O=`«û~°O
JHÀì|~°∞ ÖËHõ #=O|~°∞ <≥ÅÅÖ’ ÉÁ|ƒ~ÀQÆO \©HÍÅ∞ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® "Õ~ÚOz,
D "åºkèx x"åiOK«=K«∞Û. K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ „QÍ=∂ÅÖ’x Q˘„Ô~ʼnõΩ D "åºkè ™ÈH˜#
ã¨=∂Kå~°O `≥eã≤# "≥O@<Õ Ñ¨â√◊ "≥^· ∞Œ ºxfl ã¨O„ѨkOz \©HÍÅ∞ "Õ~ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞.
zH˜`û« : "åºkè ÅHõ}
∆ ÏÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ Ü«∂O\˜|Ü≥Ú\˜H± =∞O^Œ∞Å#∞ Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ ºxfl
ã¨O„ѨkOz "å_»∞HÀ"åe. ÉÁ|ƒÅÃÑ· É’iH± á⁄_ç =∞iÜ«Ú H˘|ƒi #∂<≥, "Õáê‰õΩ
~°ãO¨ HõeÑ≤# =∞O^Œ∞#∞ „"åÜ«∂e. `ÕeHõQÍ r~°=‚ ∞ÜÕ∞º JO|e/*Ï=ÖÏO\˜ "å\˜x
Z‰õΩ¯=QÍ „`åyOKåe.
37
r"åÅ ÃÑOѨHOõ Ö’ Ü«∂[=∂#º Ѩ^`ÌŒ ∞« Å∞
<≥Å KÕÜ∞« =Åã≤# Ü«∂[=∂#º Ѩ^uÌŒ
[#=i r"åÅ∞ D#∞`å~Ú. J^Œ#Ѩ٠^•}Ï W"åfie. #@ìÅ x"å~°} =∞O^Œ∞Å∞
`åyOKåe.
Ѷ„≤ |=i r"åÅ∞ D#∞`å~Ú. `«e¡ #∞Oz Z_» Ñ≤ÅÅ¡ #∞ "Õ~∞° KÕÜ∂« e. QÀ=∂i x~À^èHŒ õ
=∞O^Œ∞Å∞ "å_®e. J^Œ#Ѩ٠^•}Ï W"åfie.
=∂iÛ r"åÅ∞ D#∞`å~Ú. `«e¡ #∞Oz Z_» Ñ≤Å¡ r"åÅ#∞ "Õ~∞° KÕÜ∂« e. Z^Œ#∞
QÆ∞iÎOz [`« HõÅáêe. J=∞‡`«e¡ "åºkèx~À^èŒHõ \©HÍÅ∞ "Õ~ÚOKåe. J^Œ#ѨÙ
^•}Ï W"åfie.
U„Ñ≤Öò `«e¡ #∞Oz Z_» Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ~°∞ KÕÜ«∂e. Z^Œ#∞ QÆ∞iÎOz [`« HõÅáêe.
"Õ∞ `«e¡ #∞Oz Z_» Ñ≤ÅÅ¡ #∞ "Õ~∞° KÕÜ∂« e. #@ìÅ x"å~°} =∞O^Œ∞Å∞ `åyOKåe.
z@∞‰õΩ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ \©HÍÅ∞ "Õ~ÚOKåe. J^Œ#Ѩ٠^•}Ï W"åfie.
E<£ `«e¡ #∞Oz Z_» Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ~°∞ KÕÜ«∂e. Z^Œ#∞ QÆ∞iÎOz [`« HõÅáêe. #@ìÅ
x"å~°} =∞O^Œ∞Å∞ `åyOKåe. z@∞‰õΩ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ \©HÍÅ∞ "Õ~ÚOKåe.
J^Œ#Ѩ٠^•}Ï W"åfie. Lxfl HõuiÎ OKåe.
AÖˇ· Z^Œ#∞ QÆ∞iÎOz [`« HõÅáêe. E<£Ö’ HõuÎiOK«x Q˘„Ô~Å Lxfl HõuÎiOKåe.
PQÆã∞¨ ì r"åÅ∞ D#∞`å~Ú. Z^Œ#∞ QÆ∞iÎOz [`« HõÅáêe. #@ìÅ x"å~°} =∞O^Œ∞Å∞
`åyOKåe. QÀ=∂i x~À^èHŒ õ =∞O^Œ∞Å∞ "å_®e. QÍe‰õΩO@∞ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ
\©HÍÅ∞ "Õ~ÚOKåe.
ÃãÃÑìO|~°∞ r"åÅ∞ D#∞`å~Ú. #@ìÅ x"å~°} =∞O^Œ∞Å∞ `åyOKåe. QÀ=∂i x~À^èŒHõ
=∞O^Œ∞Å∞ "å_®e. QÍe‰õΩO@∞ ~ÀQÆx~À^èŒHõ \©HÍÅ∞ "ÕÜ«∞x r"åʼnõΩ
=∞iÛáȉõΩO_® "Õ~ÚOKåe.
JHÀì|~°∞ Z^Œ#∞ QÆ∞iÎOz [`« HõÅáêe.
#=O|~°∞ r"åÅ∞ D#∞`å~Ú. `«e¡ #∞Oz Z_» Ñ≤Å¡Å#∞ "Õ~°∞ KÕÜ«∂e. Z^Œ#∞ QÆ∞iÎOz
[`« HõÅáêe. J=∞‡`«e¡ "åºkè x~À^èHŒ õ \©HÍÅ∞ "Õ~ÚOKåe. Lxfl HõuiÎ OKåe.
_çâO◊ |~°∞ r"åÅ∞ D#∞`å~Ú. `«e¡ #∞Oz Z_» Ñ≤ÅÅ¡ #∞ "Õ~∞° KÕÜ∂« e. #@ìÅ x"å~°}
=∞O^Œ∞Å∞ `åyOKåe. #=O|~°∞Ö’ HõuiÎ OK«x Q˘„Ô~Å Lxfl HõuiÎ OKåe.

38
4.3 Ѩ~å#fl r=ÙÅ ã¨=∞㨺 – x"å~°}
r"åʼnõΩ XˆH ™êfiÉèÏqHõ ÅHõ} ∆ O |Ü«∞à◊§Ö’ "Õ∞Ü«∞_»O, ™ê^è•~°}OQÍ g\˜x
H˘\ÏìÖ’¡ ™êO„^ŒÑ^¨ uúŒ # ÃÑOK«_O» `«‰Ωõ ¯=. Dq^è"Œ ∞≥ #ÿ PǨ~°ÑÙ¨ JÅ"å@¡ ^Œ$ëêì º
"Õ∞HõÅÖ’, Q˘„Ô~ÅÖ’ Ѩ~å#fl r=ÙÅ ã¨=∞㨺 q∞QÆ`å Ѩâ√◊ *Ï`«∞Å (P=ÙÅ∞ / Qˆ ^≥Å∞)
HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. Ѩ~å#fl r=ÙÅ =Å¡ Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅÖ’ J<ÕHõ J#~åúÅ∞
ã¨OÉèqí Oz, ÃÑOѨHOõ ^•~°∞¡ ã¨∞=∂~°∞QÍ „Ѩuã¨O=`«û~°O 25–35 âß`«O P^•Ü«∂xfl
HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. "Õ∞`« `«y#O`« ÅÉèºí O HÍ#ѨÙÊ_»∞, áÈ+¨HÍǨ~° ֒ѨO U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞,
=~å¬HÍÅOÖ’, J<å=$+≤ì ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡, JO@∞ "åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|e# HÍÅOÖ’ D
Ѩ~å#fl r=ÙÅ Éˇ_^» Œ Z‰õΩ¯=QÍ LO_ç ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JkèHõ #+¨Oì "å\˜Å∞¡`∞« Ok.
r"åʼnõΩ ã¨O|OkèOz, Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞ :
1. JO`«~° Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞
2. ÉÏǨϺ Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞
JO`«~° Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞ : JO`«~° Ѩ~å#flr=ÙÅÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ q UeHõ áê=ÚÅ∞,
|^≥Ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ =∞iÜ«Ú HÍÖËÜ∞« Ѩ٠[ÅQÆÅ∞. r"åÅÖ’, =ÚYºOQÍ Q˘„Ô~ÅÖ’
g\˜ ɡ_^» Œ Z‰õΩ¯=. Wq Ѩ~å#fl r=ÙÅ „QÆ∞_»`¡ À HõÅ∞+≤`"« ∞≥ #ÿ h~°∞ „`åQÆ_O» ,
"Õ∞`« "≥∞Ü«∞º_»O ^•fi~å r"åʼnõΩ Pt™êÎ~Ú. Wq r"åÅ â◊s~°O, á⁄@ì, HÍÖËÜ∞« O,
TÑ≤iu`«∞ÅÎ ∞, „¿ÑQÆ∞Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ JO`«~`æ° « J=Ü«∞"åÅÖ’ ™ê÷=~°O U~°Ê~°K∞« H˘x
áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ#∞ =∞iÜ«Ú ~°HÍÎxfl Ñ‘eÛ, =∂Oã¨H}õ Ïefl ux rqã¨∂,Î ~°HÇÎõ Ï‘ #`«‰Ωõ
QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. Wq PtOz# r"åÅÖ’ â◊s~° Ѩ@∞`«fiO, ~ÀQÆx~À^èHŒ âõ H◊ ,Î̃ L`«ÊuÎ,
Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ `«yáæ È~Ú, h~°ãO≤ z, "åº^è∞Œ Å∞ ™ÈH˜ K«xáÈ`å~Ú. r"åÅ∞ ZO`«
"Õ∞ã≤<å zH˜¯áÈ`å~Ú. PHõeÖËq∞, á⁄@ìÖÏ=Ù ZHõ¯_»O, ^Œ=_» „H˜O^Œ h~°∞ KÕ~_° O» ,
q~ÀK«<åÅ∞ HÍ=_»O "≥Ú^ŒÖˇ·# ÅHõ∆}ÏÅ∞ Hõ#|_»`å~Ú. r"åÅ „¿ÑQÆ∞Å∞,
J=Ü«∞"åÅÖ’ KÕi# JO`«~° Ѩ~å#flr=ÙÅ∞ ÃÑiy ÃÑ^Œ"Ì ,·≥ „QÆ∞_»∞¡ ÃÑ_»`å~Ú. D
„QÆ∞_»∞¡ ¿Ñ_» ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ =™êÎ~Ú. Wq XHõ\ ,˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅÖ’ ã¨iѨ_#ç O`«
`Õ=∞ =∞iÜ«Ú LëÈ‚„QÆ`« L#flѨÙÊ_»∞ á⁄ky Ñ≤Å¡Å∞QÍ `«Ü«∂Ô~· QÆ_ç¤x JO\˜
ÃÑ@∞ì‰Ωõ O\Ï~Ú. D q^èOŒ QÍ HõÅ∞+≤`"« ∞≥ #ÿ QÆ_x¤ç r"åÅ∞ "Õ∞ã≤#ѨÙÊ_»∞ =∞~°Å D
Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞ r"åÅ â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ ™êÎ~Ú.

39
r"åÅÖ’ =KÕÛ qq^èŒ ~°HÍÅ JO`«~° Ѩ~å#flr=ÙÅ∞ :
1. UeHõáê=ÚÅ∞: Wq QÆ∞O„_»OQÍ, á⁄_»=ÙQÍ LO_ç ~Ô O_»∞ z=~°Å∞ "≥Ú#^Õe
LO\Ï~Ú.
g\˜Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ q :
a) fQÆ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ : á⁄@ì#@ìÅ "åºkèx Hõe™ æ êÎ~Ú. PQÆã∞¨ ì #∞O_ç JHÀì|~°∞
<≥ÅÖ’¡ QÍeÖ’ `Õ=∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_ç, LëÈ‚„QÆ`« `«‰Ωõ ¯=QÍ L#flѨÙÊ_»∞
Pt™êÎ~Ú. D ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ Hõ_∞» ѨÙÖ’ LO_ç ~ÀA‰õΩ 0.05 q∞.b.
~°HÍÎxfl Ñ‘eÛ, ~°HÇÎõ Ï‘ #`«#∞ =∞iÜ«Ú h~°™êxfl Hõe™æ êÎ~Ú. r"åÅÖ’
g\˜ =Å¡ ^Œ=_» „H˜O^Œ h~°∞ KÕi "åѨ٠=ã¨∞OÎ k.
b) ¿ÑQÆ∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ : Wq ÃÑ^ŒÌ „¿ÑQÆ∞ÅÖ’ ™ê÷=~°O U~°Ê~°∞K«∞H˘x „¿ÑQÆ∞Å
QÀ_»Ö’¡ z#fl z#fl ‰õΩ~°∞ѨÙefl Hõe™æ êÎ~Ú, `«^•fi~å „¿ÑQÆ∞Å QÀ_»Å∞
=∞O^ŒOQÍ `«Ü∂« ~°~Úº, PǨ~°O r~°O‚ H͉õΩO_® áÈ`«∞Ok, g\˜
=Å¡ q~ÀK«<åÅ∞ HõÅ∞æ`å~Ú.
c) H˘~°_® ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ : ÃÑ^ŒÌ „¿ÑQÆ∞Ö’¡ ™ê÷=~°O U~°Ê~°∞K«∞H˘x, r~°" ‚ ∞≥ #ÿ
áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ#∞ Ñ‘Å∞ÛHÀ=@O =Å¡, r"åÅ#∞ ZO`« ÉÏQÍ "Õ∞Ñ≤<å
|Hõ¯ zH˜¯áÈ`«∞O\Ï~Ú.
2. |^≥Ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ : Wq >ËÑπ ÖÏQÍ LO_ç, 5-8 g∞@~°¡ á⁄_»=Ù LO_ç á⁄@ìÖ’
™ê÷=~°O U~°Ê~°∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. Wq Z‰õΩ¯=QÍ 3-6 =∂™êÅ =Ü«∞ã¨∞û L#fl,
Z^Œ∞QÆ∞`«∞#fl Q˘„Ô~Ñ≤ÅÅ¡ #∞ Z‰õΩ¯=QÍ Pt™êÎ~Ú. Wq „¿ÑQÆ∞ʼnõΩ J_»∞Ѥ _¨ ,ç
Jr~°O‚ , ~°HÇÎõ Ï‘ #`« =∞iÜ«Ú q~ÀK«<åÅ∞ Hõe™æ êÎ~Ú.
3. [ÅQÆÅ∞ : g\˜Ö’ á⁄@ì [ÅQÆÅ∞, HÍÖËÜ∞« Ѩ٠[ÅQÆÅ∞ =∞iÜ«Ú ~°HÑÎõ Ù¨
[ÅQÆÅ∞ =ÚYº"≥∞#ÿ q.
a) á⁄@ì [ÅQÆÅ∞ : h~°∞ xÅfi L#fl ‰õΩO@Å∞, K≥~∞° =ÙÅ „ѨH¯õ # `Õ=∞QÍ
L#fl „áêO`åÖ’¡ Wq Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. W@∞=O\˜ „Ѩ^âÕ ßÅÖ’
r"åÅ#∞ "Õ∞Ѩ_»O, hà◊§#∞ „`åyOK«_»O ^•fi~å Wq r"åʼnõΩ
ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú. =ÚYºOQÍ g\˜ ÖÏ~åfiÅ∞ QÆ_,¤ç <åK«∞g∞^Œ LO_ç z#fl
r"åʼnõΩ Z‰õΩ¯= #+¨Oì Hõe™æ êÎ~Ú. Wq PtOz# r"åÅÖ’ ^Œ=_»
„H˜O^Œ h~°∞ KÕ~_° O» , "åã¨#`À ‰õÄ_ç# hà◊§ q~ÀK«<åÅ∞ J=fi@O
=O\˜ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ Hõ#Ѩ_`» å~Ú. ^Œ=_» „H˜O^Œ"åѨ٠™êÜ«∞O„`«O Hõ#Ѩ_ç
L^ŒÜ∂« xH˜ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok.
40
 b) HÍÖËÜ∞« Ѩ٠[QÆÅ∞ : #`«ÅÎ ∞#fl „áêO`åÖ’¡x h~°∞ „`åy#ѨÙÊ_»∞ r"åʼnõΩ
Wq ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú. D [ÅQÆÅ∞ HÍÖËÜ∞« OÖ’ ™ê÷=~°O U~°Ê~°∞K«∞H˘x
~°HÍÎxfl Ñ‘Å∞Û‰õΩO\Ï~Ú. f„=^ŒâÖ◊ ’ HÍÖËÜ∞« OÖ’ ~°H<Îõ åàÏÅ∞ Ѩye,
~°H„Îõ ™ê=O ã¨OÉèqí ã¨∞OÎ k. HÍÖËÜ∞« O áêeáÈ`«∞Ok.
c) ~°HÑ Îõ Ù¨ [ÅQÆÅ∞ : r~å‚âÜ ◊ ∞« OÖ’x K≥_∞» ~°HÍÎ<åàÏÖ’¡ (ã≤~Å° Ö’) Wq
LO\Ï~Ú. Wq HÍÖËÜ∞« OÃÑ· z#fl z#fl ‰õΩ~°∞ѨÙÅ#∞ U~°Ê~°∞™êÎ~Ú.
HÍÖËÜ∞« O#∞ áê_»∞KÕ™êÎ~Ú.
ÉÏǨϺ Ѩ~å#flr=ÙÅ∞
r"åÅ â◊s~°OÃÑ/· K«~‡° OÃÑ· LO_Õ ÉÏǨϺ Ѩ~å#flr=ÙÅÖ’ Ñ≤_∞» ^Œ∞Å∞, QÀ=∂~°∞,¡
¿ÑÅ∞, q∞#flÅ∞¡Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q =ÚYº"≥∞#ÿ q. Wq r"åÅ ~°HÍÎxfl Ñ‘eÛ ~°HÇÎõ Ï‘ #`«
HõeyOK«@"Õ∞ HÍHõ r"åÅ∞ zH͉õΩ Ѩ_@ » O, "Õ∞`« u#HõáÈ=@O `«^•fi~å "å\˜x
|ÅÇ‘Ï#Ѩ_ÕÖÏ KÕ™êÎ~Ú. JO`ÕH͉õΩO_® Wq qq^èŒ ã¨∂Hõ∆ ‡r=ÙÅ∞, Ju
ã¨∂Hõ∆ ‡r=ÙÅ∞, UHõHõ} Ѩ~å#flr=ÙÅ∞ HõeæOKÕ ~ÀQÍÅ#∞ "åºÑ≤OѨ*Ë™êÎ~Ú.
™ê^è~Œ }
° OQÍ "Õ∞`« H˘~°`« =ÙO_Õ ZO_®HÍÅOÖ’ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√„Éè`í « `«‰Ωõ ¯=QÍ
=ÙO_Õ "å<åHÍÅOÖ’ ÉÏǨϺѨ~å#flr=ÙÅ f„=`« JkèHõOQÍ =ÙO@∞Ok. g\˜
=Å# Pi÷H#õ +ì̈O`À áê@∞ Ѩ~ÀHõO∆ QÍ „áê}#+ì̈O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

41
Ñ≤_∞» ^Œ∞Å∞, ¿ÑÅ∞ : â◊s~°OÃÑ· LO_ç ~°HÍÎxfl Ñ‘eÛ, z#fl z#fl QÍÜ«∂Å#∞ =∞iÜ«Ú
JHõ¯_» ^Œ∞~°^#Œ ∞ HõÅ∞QÆ*™Ë êÎ~Ú. QÍÜ«∂Å ^ŒQ~æÆ ° "åz Z„~°|_»∞`«∞Ok. D q^èOŒ QÍ
~°HÇÎõ Ï‘ #`«#∞ HõÅ∞QÆ*™Ë êÎ~Ú.
QÀ=∂~°∞¡ : Wq "≥O„@∞HõÅ∞ ÖËx, W~°∞HÔ #· „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ (`ÀHõ „H˜O^Œ, K≥qÖ’ =∞iÜ«Ú
QÆ[Å˚ Ö’) LO_ç ~ÀA‰õΩ 0.5 q∞.b. ~°HÍÎxfl Ñ‘eÛ, ~°HÖÎõ qË ∞H˜ QÆ∞iKÕÜÚ« @ÜÕ∞HÍHõ
^Œ∞~°^Œ, "åѨ٠=O\˜ ÅHõ∆}ÏÅ#∞ ‰õÄ_® HõÅ∞QÆKÕ™êÎ~Ú. Wq q_»∞^ŒÅKÕÜ«Ú
(qã¨iO˚ K«∞) q+¨ Ѩ^•~åúÅ =Å# r"åÅÖ’ H˘xfl ™ê~°∞¡ ѨH"∆õ å`«O ‰õÄ_® =ã¨∞OÎ k.
q∞#flÅ∞¡Å∞ : Wq =ÚYO, K≥q =∞iÜ«Ú Éè∞í [O „áêO`åÅÖ’ LO_ç ^Œ∞~°^,Œ
"åѨÙ, p=Ú`À ‰õÄ_ç# ‰õΩ~°∞ѨÙÅ#∞ U~°Ê~°∞™êÎ~Ú. g\˜ =Å# "≥O„@∞HõÅ∞
~åeáÈ=@O, á⁄Å∞ã¨∞Å∞ U~°Ê_»@O, ~°HOÎõ áÈ=@O, h~°ã¨ Ѩ_@
» O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
*’sQÆÅ∞, ^À=∞Å∞ : â◊s~°OÃÑ· LO_ç ~°HÍÎxfl Ñ‘ÅÛ@O"Õ∞HÍHõ J<ÕHõ ~°HÍÅ "åº^è∞Œ Å
"åºÑ≤ÎÖ’ (=∞â◊¥z, he<åÅ∞Hõ) `À_»Ê_»`å~Ú. QÍÜ«∂Å∞/ѨÙO_»¡Ö’ LO_Õ
ÖÏ~åfi^ŒâÅ◊ ∞ H˘kÌHÍÅOÖ’ =$kú K≥Ok ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞QÍ =∂~°`å~Ú. Wq r"åÅÖ’
z~å‰õΩ, JÅã¨@`À áê@∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_ÖÕ Ï KÕ™êÎ~Ú.
x"å~°} K«~º° Å∞ : ~Ô `· ∞« ™È^Œ~∞° Å∞ ™ê^è•~°}OQÍ "å_Õ =∞O^Œ∞ʼnõΩ D Ѩ~å#flr=ÙÅ∞
H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ x~À^èHŒ õ â◊HxΘ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. nx =Å¡ r"åÅÖ’
JO`«~°Ñ¨~å#flr=ÙÅ x"å~°} XHõ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺QÍ =∂~°∞`«∞Ok. JO`«~°
Ѩ~å#flr=ÙÅ x"å~°}‰õΩ D =∞^躌 HÍÅOÖ’ H˘`«~Î H° Oõ =∞O^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ
`«Ü«∂~°∞HÍ=@O ÖË^Œ∞. D HÍ~°}ÏÅ =Å¡, =∞#O ZO`À HÍÅO XHõ¯
JO`«~°Ñ¨~å#flr=ÙÅ x"å~°} =∞O^Œ∞Å g∞^Œ<Õ P^è•~°Ñ¨_»‰õΩO_®, ã¨=∞„QÆ
Ѩ~å#flr=ÙÅ x"å~°} q^è•<åxfl J=ÅaèOz D ã¨=∞㨺#∞ KåÖÏ=~°‰õΩ
x"åiOK«=K«∞Û. D ã¨=∞„QÆ Ñ¨~å#flr=ÙÅ x"å~°} q^è•#OÖ’ =ÚYºOQÍ r"åÅ∞
Ѩ~å#fl r=ÙÅ =Å¡ "åº^è∞Œ ÅÉÏi# Ѩ_‰» Ωõ O_® HÍáê_»@O =∞iÜ«Ú "å\˜ L`åÊ^Œ#
â◊HΘ `«Q‰æÆ Ωõ O_® K«∂_»@O =∂„`«"∞Õ . D q^è•#OÖ’ Ѩ~å#fl r=ÙÅ#∞ ѨÓiÎQÍ
x"åiOK«_O» HÍ^Œ∞. r"åÅÖ’ D „H˜O^Œ `≥eÑ≤# Ѩ^`ÌŒ ∞« Å#∞ áê\˜Oz#>ˇ`¡Â Õ
Ѩ~å#flr=ÙÅ#∞ ã¨=∞~°=ú O`«=ÚQÍ x"åiOK«=K«∞Û#∞.
1) r"åÅ áêÅ#, áÈ+¨} =∞iÜ«Ú ÃÑOѨHOõ ^•~°¡ =ÚO^Œ∞K«∂ѨÙ`À ã¨=∞„QÆ
Ѩ~å#flr=ÙÅ x"å~°} q^è•#O "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. g\˜Ö’ =ÚYºOQÍ
H˘@ìO/áêHõ Ѩiâ◊√„Éè`í «

42

Ѩiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ QÆ_/¤ç ^•}Ï "Õ¿ã ã¨Å÷ O/„áêO`«O

HõÅ∞+≤`O« HÍx QÆ_/¤ç "Õ∞`«

¿Ñ_»`À HõÅ∞+≤`O« HÍx „`åˆQhà◊√§

r"åʼnõΩ ã¨iѨ_#ç O`« QÆ$ǨÏ=ã¨u HõeÊOK«_O»

H˘`«ÎQÍ QÆ∞OѨÙÖ’H˜ KÕi#/H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤# r"åʼnõΩ "≥O@<Õ
Ѩ~å#flr=ÙÅ x"å~°} =∞O^Œ∞Å#∞ „`åyOK«_»O, "å\˜x _çÑ≤ÊOQ∑
KÕÜ∞« _»O, "å\˜H˜ H˘kÌ~ÀAÅ∞ "Õ~∞° QÍ QÆ$ǨÏ=ã¨u HõeÊOK«_O» =O\˜
q^è • <åÅ#∞ ÃÑOѨ H õ O ^•~° ∞ ¡ J#∞㨠i OK« _ » O =Å¡ r"åÅÖ’
Ѩ~å#flr=ÙÅ∞ PtOK«‰Ωõ O_® x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û.
2) HõÅ∞+≤`O« HÍx ÖË^• ã¨∞~°H`∆˜ "« ∞≥ #ÿ ѨzÛHõ |Ü«∞à◊§Ö’ "Õ∞Ѩ_O» . ã¨∞~°H`∆˜ "« ∞≥ #ÿ
ѨzÛHõ |Ü«∞à◊√§ JO>Ë

H˘`«QÎ Í "≥Úez# QÆ_/¤ç ѨzÛHõ

á⁄ÅOÖ’ ^Œ∞xfl# `«~åfi`« H˘`«QÎ Í =KÕÛ QÆ_¤ç

QÆ`« 6-12 <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ r"åÅ∞ "Õ∞Ü«∞x ѨzÛHõ |Ü«∞à◊√§

QÆ`« 6-12 <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ P=ÙÅ∞, Qˆ ^≥Å≥ ∞ =∂„`«"∞Õ "Õ∞ã≤# ѨzÛHõ
|Ü«∞à◊√§

QÆ`« ã¨O=`«û~°O `«QÅÆ |_ç# ѨzÛHõ |Ü«∞à◊√§

~˘>Ë+¨<£ Ѩ^ŒÌuÖ’ Hõhã¨O Ô~O_»∞ ~°HÍÅ QÆ_ç¤x ÃÑOz# á⁄ÖÏÅ∞/
ѨzÛHõ |Ü«∞à◊√§

"åq∞ "Õ¿ã ZO_»∞QÆ_¤ç / áê`«~Q° _Æ ¤ç `«Ü∂« iH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ Ñ¨O@Å#∞
ѨO_çOz# á⁄ÖÏÅ∞ / ѨzÛHõ |Ü«∞à◊√§
WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ K≥ÑÊ≤ #q Jxfl ã¨∞~°H`∆˜ "« ∞≥ #ÿ q, JO>Ë Wq Ѩ~å#fl r=ÙʼnõΩ
ã¨O|OkèOz# „QÆ∞_»∞¡ HÍx ÖÏ~åfiÅ`ÀHÍx HõÅ∞+≤`O« HÍx "Õ∞`« =#~°∞Å∞. D
q^è"Œ ∞≥ #ÿ "Õ∞`« =#~°∞Å =Å¡ r"åʼnõΩ Z@∞=O\˜ Ѩ~å#fl r=ÙÅ Éˇ_^» Œ LO_»^∞Œ .
3) ѨzÛHõ |Ü«∞à◊§Ö’ Jxfl ~°HÍŠѨâ√◊ =ÙÅ#∞ "Õ∞Ѩ_O»

P=ÙÅ∞/ˆQ^≥ÅÖ’ LO_Õ KåÖÏ ~°HÍŠѨ~å#flr=ÙÅ∞ r"åÅÖ’ ÃÑ~°Q=Æ Ù.

43

r"åÅ ¿Ñ_»`À HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿ# QÆ_ç¤x P=ÙÅ∞, ˆQ^≥Å∞ "Õ∞ã≤#ѨÙÊ_»∞,
ÖÏ~åfiHÍx/„QÆ∞_»∞¡ HÍx D ÃÑ^ŒÌ Ѩâ√◊ =ÙÅ Hõ_∞» ѨÙÖ’H˜ áÈ~Ú# `«~åfi`«
K«xáÈ`å~Ú. D q^èŒOQÍ JO`«~°Ñ¨~å#flr=ÙÅ x"å~°}Ö’ ÃÑ^ŒÌ
Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ `À_»Ê_»`å~Ú.

Jxfl ~°HÍŠѨâ√◊ =ÙÅ#∞ HõeÑ≤ ѨzÛHõ |Ü«∞à◊§Ö’ "Õ∞Ѩ_O» =Å¡ WOH˘Hõ
ÖÏÉèOí Uq∞@O>Ë, JHõ¯_» ÅaèOKÕ "Õ∞`«#∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ
qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û.
4) "Õ∞¿ã „áêO`åxfl =∂~°Û_»O, JO>Ë "≥Ú^Œ@ "Õ∞ã≤# „áêO`«OÖ’H˜ =∞~°Å 2-
3 <≥ÅÅ∞ q„âßOu WzÛ# `«~åfi`« fã¨∞‰õΩ=zÛ "Õ∞Ѩ_O» , nx =Å¡ r"åÅ#∞O_ç
¿Ñ_» ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# „QÆ∞_»∞,¡ á⁄ky# ÖÏ~åfiÅ∞, "Õ~˘Hõ r"åÅÖ’H˜
"≥à§◊ ÖËHõ K«xáÈ`å~Ú.
5) „Ѩ`åº=∞flÜ«∞ "Õ∞`«=#~°∞ÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ @» O:

K≥@¡ P‰õΩÅ∞, HÍÜ«∞Å∞ u<Õ r"åÅÖ’ Ѩ~å#fl r=ÙÅ ã¨=∞㨺 `«‰Ωõ ¯=QÍ
LO@∞Ok. KåÖÏ K≥@¡ P‰õΩÅÖ’ \Ïx<£û J<Õ Ñ¨^•~°Oú LO@∞Ok.
Wk Ѩ~å#flr=ÙÅ#∞ ¿Ñ_» ^•fi~å r"åÅ#∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ_"» ãÕ ∞¨ OÎ k.
HÍ|\ì̃ \Ïx#∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ #Å¡ `«∞=∞‡, „áÈ™ÈѶã≤ π ÖÏO\˜ K≥@¡
P‰õ Ω Å∞, HÍÜ« ∞ Å#∞ „Ѩ ` åº=∞flÜ« ∞ "Õ ∞ `« =#∞~° ∞ Å∞QÍ
LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe.

Z`«∞ÎQÍ L#fl QÆ_ç¤x "Õ∞¿ã r"åÅÖ’ ‰õÄ_® Ѩ~å#flr=ÙÅ ã¨=∞㨺
KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ LO@∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë 80% Ѩ~å#fl r=ÙÅ „QÆ∞_»∞/¡
ÖÏ~åfiÅ∞ HÍx <ÕÅ #∞O_ç "≥Ú^Œ\ ˜ 2 JOQÆ∞àÏÅ QÆ_¤ç g∞^Œ<Õ LO\Ï~Ú.
D q^èOŒ QÍ <ÕʼnõΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í LO_Õ QÆ_x¤ç "Õ∞Ѩ‰Ωõ O_® LOK«@O =Å¡
‰õÄ_® r"åÅÖ’ Ѩ~å#flr=ÙÅ∞ PtOK«‰Ωõ O_® x"åiOK«=K«∞Û.
6) r"åÅ áÈ+¨} q^è•#O :
`«Q∞Æ áÈ+¨} LO_ç, â◊s~°O ^Œ$_èO» QÍ, |ÅOQÍ L#fl r"åÅ∞ Ѩ~å#fl

r=ÙÅ ã¨=∞㨺#∞ ÉÏQÍ `«@∞ì‰Ωõ O\Ï~Ú.

D#\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ "Õ∞`«`À áê@∞ `«Q∞Æ x+¨ÊuÎÖ’ =∂Oã¨H$õ `«∞Å∞

("Õ~∞° â‹#QÆ Ñ≤O_ç, H˘|ƒi Ñ≤O_ç "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q) ÅaèOz# r"åʼnõΩ

ѨÙ\˜#ì Ñ≤ÅÅ¡ Ö’ D ã¨=∞㨺 `«‰Ωõ ¯=QÍ LO@∞Ok.
44

r"åʼnõΩ ^ŒOz# *Á#flÅ#∞ ÃÑ@ì_O» =Å¡ *Á#flÅÖ’ LO_Õ \Ïx<£û
Ѩ~å#flr=ÙÅ x"å~°}‰õΩ `À_»Ê_»∞`«∞Ok.
7) ™êO„^ŒÑ^¨ uúŒ Ö’ "Õ∞Ѩ_O» :

qãÎ̈$`« Ѩ^uúŒ `À áÈeÛ`Õ, ™êO„^Œ Ѩ^uúŒ Ö’ ѨÓiÎQÍ H˘\Ïì=Ú/áêHõÖ’
"Õ∞ã≤# r"åÅÖ’ Ѩ~å#fl r=ÙÅ ã¨=∞㨺 KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ LO@∞Ok.

=ÚYºOQÍ UeHõáê=ÚÅ∞, |^≥Ì Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞, HÍÖËÜ∞« Ѩ٠[ÅQÆÅ ã¨=∞㨺
^•^•Ñ¨ÙQÍ LO_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "å\˜H˜ ÅaèOKÕ "Õ∞`« HõÅ∞+≤`«O
HÍxk =∞iÜ«Ú ã¨∞~°H`∆˜ "« ∞≥ #ÿ k.
8) Z‰õΩ¯= x~À^èHŒ õ â◊HQÎ̃ ÅÆ *Ï`«∞Å#∞/r"åÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀ=_»O

H˘xfl *Ïur"åÅ∞/H˘xfl r"åÅÖ’ "åºkè x~À^èŒHõ â◊H˜Î Z‰õΩ¯=QÍ
LO@∞Ok. Jq "åºkè f„=`« Z‰õΩ¯= H͉õΩO_® `«=∞O`«@`å"Õ∞
x~Àkè™êÎ~Ú. â◊s~°OÖ’ Ѩ~å#flr=ÙÅ∞ L<åfl ‰õÄ_® Jq "åº^è∞Œ ÅÉÏi#
Ѩ_»‰õΩO_®, "å\˜ L`«ÊuÎ `«QÆæ‰õΩO_® LO\Ï~Ú. W@∞=O\˜
"åºkèx~À^èHŒ õ â◊HÎ̃ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl r"åÅ∞ „Ѩu QÆ∞OѨÙÖ’ 20-30
âß`«O =~°‰õΩ LO\Ï~Ú. Wq =∞O^Œ∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O ÖˉõΩO_®
Ѩ~å#flr=ÙÅ#∞ ¿Ñ_»^•fi~å |Ü«∞@ Ѩ_"» ™Õ êÎ~Ú, =keOK«∞‰õΩO\Ï~Ú.
HÍ|\ì̃ "åºkèx~À^èHŒ õ â◊HÎ̃ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl r"åÅ#∞ QÆ∞iÎOz, "å\˜
Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å JO`«~° Ѩ~å#flr=ÙÅ ã¨=∞㨺#∞
JiHõ@ì=K«∞Û.
9) QÆ∞OѨÙÖ’ #∞O_ç ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ , "åºkèx~À^èHŒ õ â◊HÎ̃ `«‰Ωõ ¯=QÍ L#fl r"åÅ#∞
Ui"ÕÜ∞« _»O =Å¡ ‰õÄ_® Ѩ~å#flr=ÙÅ ã¨=∞㨺 H˘O`« =~°‰Ωõ JiHõ@=ì K«∞Û.
10) =∞#O "å_Õ =∞O^Œ∞Å =Å# Ѩ~å#flr=ÙÅÖ’ "åºkèx~À^èHŒ õ â◊HΘ =ã¨∞OÎ ^À
ÖË^À Jx QÆ=∞xOK«_O»

Wk ZÖÏ JO>Ë, #@ìÅ x"å~°} =∞O^Œ∞Å#∞ „`åyOKÕ =ÚO^Œ∞ ¿Ñ_»Ö’
Ѩ~å#flr=ÙÅ „QÆ∞_»¡ ã¨OYº#∞ K«∂_®e.

=∞~°Å #@ìÅ =∞O^Œ∞ „`åyOz# 7-10 ~ÀAÅ `«~åfi`« uiy ¿Ñ_»Ö’
Ѩ~å#flr=ÙÅ „QÆ∞_»¡ ã¨OYº#∞ K«∂_®e.

45

„QÆ∞_»¡ ã¨OYº 10-40 âß`«O =∂„`«"∞Õ `«y`æ Õ Ñ¨~å#flr=ÙÅÖ’ =∞#O
"å_Õ =∞O^Œ∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~À^èHŒ âõ H◊ Î̃ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘O@∞#@∞¡
ÉèÏqOK«=K«∞Û. HÍ|\˜,ì "å_Õ =∞O^Œ∞#∞ =∂~åÛe, H˘OK≥O Z‰õΩ¯=
"≥∂`å^Œ∞#∞ qxÜ≥∂yOKåe.
11) #@ìÅ =∞O^Œ∞Å "å_»HOõ Ö’ "≥∞ʼnõΩ=Å∞ áê\˜OK«_O» :
r"åʼnõΩ "å\˜ |~°∞=Ù#∞ |\˜ì `«y# Ѩi=∂}OÖ’ =∂„`«"Õ∞

=∞O^Œ∞Å#∞ „`åyOKåe. `«‰Ωõ ¯= "≥∂`å^Œ∞ (Ѩi=∂}O/_Àã¨∞) W=fi@O

=Å¡ Ѩ~å#fl r=ÙÅÖ’ "åºkè x~À^èHŒ âõ H◊ Î̃ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
=~å¬HÍÅOÖ’#∞, =~å¬HÍÅO HõO>Ë =ÚO^Œ∞, `«~åfi`« #@ìÅ =∞O^Œ∞Å#∞

`«Ñʨ Hõ „`åyOKåe.
XHõ ™êi „`åyOz# =∞O^Œ∞Å#∞ =∞~°Å ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ

„`åyOK«~å^Œ∞
=∞O^Œ∞Å#∞ „`åyOKÕ 12-24 QÆO@Å =ÚO^Œ∞ #∞O_ç "Õ∞`«#∞ `«‰Ωõ ¯=

K≥Ü«∂ºe. JO>Ë "Õ∞`« `«‰õΩ¯= W"åfie ÖË^• #@ìÅ =∞O^Œ∞Å#∞

„`åyOz# `«~åfi`« "Õ∞áêe.
D#\ÏxH˜ 2-4 "å~åÅ =ÚO^Œ∞ #@ìÅ =∞O^Œ∞Å#∞ „`åyOKåe.

"Õ∞HõÅÖ’ #@ìÅ =∞O^Œ∞Å#∞ H˘OK≥O Z‰õΩ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ W"åfie.

#`«ÅÎ #∞ x"åiOK«_O» ^•fi~å [ÅQÆÅ#∞ JiHõ@=ì K«∞Û. 1% "≥∞Åÿ `«∞`åÎxfl 15

H˜Ö’Å Wã¨∞HõÖ’ HõeÑ≤ #`«ÅÎ ∞#fl „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ K«ÖÏ¡e. ÉÏ`«∞Å#∞ ÃÑOK«_O» ^•fi~å
‰õÄ_® #`«ÅÎ #∞ x"åiOK«=K«∞Û.
ÉÏǨϺ Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞ x"å~°} K«~º° Å∞ : ÉÏǨϺ Ѩ~å#flr=ÙÅ#∞ x~°∂‡eOK«@O
J<Õk =∞O^ŒÖ’x Q˘„Ô~Å ã¨OYºÃÑ· (=∞O^Œ Ѩi=∂}O) P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO@∞Ok.
Q˘„Ô~Å ã¨OYº `«‰Ωõ ¯=QÍ LO>Ë =∞O^Œ∞efl â◊s~°OÃÑ· ãÔ̈~#· "≥∂`å^Œ∞Ö’ Ñ≤zHÍi
KÕã≤ x~°∂‡eOK«=K«∞Û. Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ r"åÅ∞ L#flѨÙÊ_»∞ D q^èOŒ QÍ Ñ≤zHÍi
KÕÜ∞« @O Hõ+Oì̈ Hõ#∞Hõ "Õ̂~ Ѩ^`úŒ ∞« Å ^•fi~å "å\˜x x~°∂‡eOKåe. P Ѩ^`úŒ ∞« Å∞
a) _çÑÊ≤ OQ∑ b) „¿ãÊ~ÚOQ∑ c) á⁄QÆ"Ü Õ ∞« @O

46
_çÑÊ≤ OQ∑ : D Ѩ^uúŒ KåÖÏ `ÕeHÔ #· k =∞iÜ«Ú Y~°∞Û `«‰Ωõ ¯=`À ‰õÄ_ç#kŒ . nx
^•fi~å Jxfl ÉÏǨϺѨ~å#flr=ÙÅ#∞ x~°∂‡eOK«=K«∞Û. _çÑÊ≤ OQ∑ KÕÜ∞« \ÏxH˜ QÆ∞O@
(_çÑÊ≤ OQ∑ \ÏOH±)#∞ xi‡OKåe. Éè∂í q∞Ö’ 25 J_»∞QÆ∞Å á⁄_»=Ù, 3 J_»∞QÆ∞Å
"≥_Å» ∞ÊQÆÅ =∞iÜ«Ú 4-5 J_»∞QÆ∞Å Ö’`«∞ Q˘~Úº/QÆ∞O@fã≤ ^•xx ã≤"∞≥ O\ò`À
áê¡+iª̈ OQ∑ KÕÜ∂« e. ^•xH˜ ~Ô O_»∞ "≥Ñ· Ù¨ ÖÏ HõOK≥ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e.

_çÑ≤ÊOQ∑ – ÉÏǨϺ Ѩ~å#fl r=ÙÅ#∞ x"åiOK«∞ Ѩ^ŒÌu

"≥Ú^Œ@ _çÑÊ≤ OQ∑ QÆ∞O@#∞ h\˜`À xOÑ≤, P h\˜Ö’ `«Q∞Æ Ñ¨i=∂}OÖ’ =∞O^Œ∞x
HõÅáêe. WÖÏ=Ù#fl _çÑÊ≤ OQ∑ QÆ∞O@Ö’H˜ r"åÅ#∞ XHõ z=~° #∞O_ç ѨOÑ≤¿ãÎ Jq
D^Œ∞‰õΩO@∂ ~Ô O_À "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ "≥àÏÎ~Ú. D QÆ∞O@ =ÚO^Œ~° z#fl Q˘~Úº ѨÙ\ò
ÉÏ`ü U~åÊ@∞ KÕã≤ ^•xÖ’ h~°∞ =∞iÜ«Ú á⁄\Ï+≤Ü∞« O Ѩ~å‡OQÆ<@ Õ ∞ „^•=}O
HõeÑ≤`Õ HÍà◊§ ѨÙO_»‰¡ Ωõ ‰õÄ_® zH˜`û« Åaèã∞¨ OÎ k.
áê\˜OK«=Åã≤# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞

_çÑÊ≤ OQ∑ KÕ¿ã=ÚO^Œ∞ r"åʼnõΩ `«y#O`« h~°∞ „`åQÆx"åfie.

_çÑÊ≤ OQ∑ KÕ¿ã@ѨÙ_»∞ `«Å#∞ =ÚOK«‰Ωõ O_® LO_ÕÖÏ KÕÜ∂« e.

Lxfl HõuiÎ Oz# Q˘„Ô~Å/r"åÅ â◊s~°OÃÑ· QÍÜ«∂Å∞ U~°Ê_»`å~Ú, Hõ#∞Hõ
"≥O@<Õ _çÑÊ≤ OQ∑ KÕÜ∞« ~å^Œ∞.
„¿ãÊ~ÚOQ∑ : 10% |∂º\ÏH±û „^•=}Ïxfl „¿ãÊÜ«∞~ü ã¨Ç¨ Ü«∞O`À r"åÅÃÑ,· H˘@ìO
QÀ_»ÅÃÑ,· QÀ_»Å =∞^躌 ã¨O^Œ∞ÅÖ’, ~°O„^è•Ö’¡ Ñ≤zHÍi KÕÜ∂« e. D „^•=}O
r"åÅ <À\’¡H,˜ HõàÖ¡◊ ’H˜, K≥=ÙÖ’¡H,˜ =Ú‰õΩ¯Ö’¡H˜ áȉõΩO_® *Ï„QÆ`Ϋ =Ç≤ÏOKåe.
47
á⁄QÆ"ÜÕ ∞« @O : "å~ÚÖωõΩ, "Õáê‰õΩ, Ü«¸HõeÑì̈ãπ =∞iÜ«Ú HõÅ|O^Œ "≥Ú^ŒÅQÆ∞
K≥@¡ P‰õΩefl HÍeÛ á⁄QÆ"Ü Õ ∞« @O =Å¡ ^À=∞Å#∞ x"åiOK«=K«∞Û#∞.
Ѩ~å#flr=ÙÅ ÉÏi# Ѩ_#ç r"åʼnõΩ zH˜`û« :

ÉÏǨϺѨ~å#flr=ÙÅ =Å# r"åÅ â◊s~°O/K«~‡° OÃÑ· U~°Ê_»∞ QÍÜ«∂Å∞, ѨÙO_»Ö¡ ’
ã¨∂Hõ∆ ‡r=ÙÅ∞ =$kú K≥O^Œ‰Ωõ O_® "å\˜x Ü«∂O\˜ÃãÑ≤Hì ± „^•=}O`À Hõ_yç
P~ÚO\ò"∞≥ O\òÅ∞, Ü«∂O\˜|Ü«∂\˜H± WO[Hõ#∆ ∞¡ "å_®e.
#@ìÅ=∞O^Œ∞ ~°HÍÅ∞ : 1) ~°™êÜ«∞# =∞O^Œ∞Å∞, 2) ~°™êÜ«∞#O HÍx =∞O^Œ∞Å∞
1) ~°™êÜ«∞# =∞O^Œ∞Å∞
a) ɡOlq∞_»*’Öòû : ÃÑ< ¶ É£ Oˇ _£*’Öò, PÖòÉOˇ _£*’Öò, PH˜ûÃÑ<¶ É£ Oˇ _£*’Öò
J<Õ~°HÍÅ∞. Wq KåÖÏ ~°HÍŠѨ~å#flr=ÙÅ g∞^Œ ѨxKÕ™êÎ~Ú.
=ÚYºOQÍ |^≥ÑÌ Ù¨ ~°∞QÆ∞Å x"å~°}‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú.
b) xHÀ\˜xH±û : Öˇ"åq∞*’Öò, ÃÑ~ · åO>ˇÖò, "≥Ú~å<£>Öˇ ò
Wq ÉÏQÍ Zky# JO`«~Ñ° ~¨ å#flr=ÙÅ g∞^Œ<Õ Z‰õΩ¯= „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`å~Ú.
c) =∂„HÀe_£û : S=~ü"∞≥ Hì̃<£

Wk D =∞^躌 HÍÅOÖ’ „H˘`«QÎ Í =zÛ# =∞O^Œ∞. Wk KåÖÏ ~°HÍŠѨ~å#fl r=ÙÅ

g∞^Œ Ѩx KÕã∞¨ OÎ k. nx =Å¡ ÉÏǨϺ Ѩ~å#flr=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û.
2) ~°™êÜ«∞#OHÍx =∞O^Œ∞Å∞
a) \Ïx<£û

b) \©HÍ=∞O^Œ∞Å∞.

4.4 Q˘„Ô~ÅÖ’ Lxfl HõuiÎ OK«∞ q^è•#=Ú

=∞# ~åROÖ’ L#fl Q˘„Ô~ÅÖ’, ^ŒH¯õ x =∞iÜ«Ú Éˇàϧi *Ï`«∞ÅÖ’ =∂„`«"∞Õ Lxfl
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jk ‰õÄ_® HÍÔ~Ê@∞¡, HõO|à◊√§ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« \ÏxH˜ =∂„`«"∞Õ
LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. Lxfl HõuiÎ OK«Háõ È=@O =Å¡ Q˘„Ô~ÅÖ’ ÉÏǨϺѨ~å#flr=ÙÖˇ#·
Ñ≤_∞» ^Œ∞Å∞, QÀ=∂~°∞¡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ ã¨=∞㨺 Z‰õΩ¯= J=Ù`«∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ,
„Ѩu ã¨O=`«û~°O ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ Q˘„Ô~Å Lxfl HõuiÎ OKåe. =~å¬HÍÅO „áê~°OÉèOí Ö’
(E<£/AÖˇ·) XHõ™êi, =∞~°Å K«eHÍÅO P~°OÉèíOÖ’ (JHÀì|~°∞/#=O|~°∞)
=∞~˘Hõ™êi Q˘„Ô~Å Lxfl HõuÎiOKåe. „QÍ=∂ÅÖ’ Q˘„Ô~ÅHÍѨ~°∞Å∞ Lxfl
48
HõuiÎ OK«\ÏxH˜ áê`«HÍÅѨ٠KÕu Hõ`~Î≥ Å° <Õ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. D q^èOŒ QÍ áê`«HÍÅѨÙ
KÕu Hõ`~Î≥ `° À Lxflx HõuiÎ OKÕ <≥Ñ· Ù¨ }ºO HõÅ"å~°∞ H˘kÌ ã¨OYºÖ’<Õ, Jk H˘xfl
„QÍ=∂ÅÖ’<Õ LO_»@O =Å¡ Q˘„Ô~ÅHÍѨ~∞° Å∞ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.
áê`«HÍÅѨ٠KÕu Hõ`~Î≥ Å° `À ~ÀA‰õΩ XHõ =∞x+≤ 20-25 Q˘„Ô~Å Lxflx =∂„`«"∞Õ
HõuiÎ OK«QÅÆ QÆ@O, ^•xH˜ `«Q@ æÆ ∞ì y@∞ìÉÏ@∞ ‰õÄe ÅaèOK«Háõ È=@O, ã¨O=`«û~°O
á⁄_»=Ù<å Ѩx ÅaèOK«Háõ È=@O =Å¡ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Lxfl HõuiÎ OKÕ"åà◊√§ D
=$uÎx =ke r=<ÀáêkèH˜ W`«~° Ѩ#∞Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞=Å¡,
D =∞^躌 HÍÅOÖ’ Hõ~Ô O@∞`À ѨxKÕ¿ã Lxfl HõuiÎ OKÕ Ü«∞O„`åÅ∞ (+≤Ü∞« iOQ∑
q∞+¨<)£ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. Hõ`~Î≥ `° À HõuiÎ Oz#>Ë¡ D Ü«∞O„`«O`À ‰õÄ_®
Lxfl L#fl kâ◊Ö’ #∞O_ç HõuiÎ OKåe, =ºuˆ~Y kâ◊Ö’ HõuiÎ OK«~å^Œ∞. W@∞=O\˜
Lxfl HõuiÎ OKÕ Ü«∞O„`åÅ =Å¡ Lxfl HõuiÎ OK«_O» KåÖÏ ã¨∞Å∞=Ù, XHõ ~ÀAÖ’
XHõ =∞x+≤ Hõhã¨O 350-400 Q˘„Ô~Å Lxflx ã¨∞<åÜ«∞ã¨OQÍ HõuiÎ OK«\ÏxH˜
P™ê¯~°O LOk. JO`ÕH͉õΩO_® r"åÅ â◊s~°O ÃÑ· Lxfl HõuiÎ OѨ٠ã¨=∂#OQÍ
LO@∞Ok =∞iÜ«Ú â◊s~°OÃÑ· Hõ`~Î≥ ° QÍ@¡ ã¨=∞㨺 Jã¨Å∞ LO_»^∞Œ .

49
 5.0 HÀà◊√§
5.1 ÃÑ~°\’¡ ÃÑOKÕ HÀà◊§ áÈ+¨} =∞iÜ«Ú Ü«∂[=∂#ºO
D =∞^躌 HÍÅOÖ’ Jaè=$kú Ѩ~z° # ã¨OHõ~*° Ïu HÀà◊√§ (yi~å[/=#~å[/~å[N/
„HÍ~ÚÅ~ü) ‰õÄ_® ^Õâ"◊ åo HÀà◊§ÖψQ ÃÑ~°\’¡ ^˘iˆH „H˜q∞H©@HÍÅ∞ =∞iÜ«Ú
q∞yeáÈ~Ú#, Ѩ_"» ãÕ #≤ PǨ~°Ñ^¨ •~åúÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç rq™êÎ~Ú. nx=Å¡ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ
`«=∞ WO\˜ =^ŒÌ<Õ áœ+≤ìHÍǨ~°O („QÆ∞_»∞¡, =∂Oã¨O) Åaè™êÎ~Ú ÖË^• g\˜x
J=Ú‡HÀ=@O =Å¡ H˘O`« xÅHõ_#·≥ P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ k. „Ѩu 8-10 HÀ_ç ÃÑ@ìʼnõΩ

ã¨OHõ~°*Ïu HÀà◊§ ~°HÍÅ∞

HÀà◊§‰õΩ QÆ$ǨÏ=ã¨u
50
 „QÍ=∞OÖ’ „HÍ~ÚÅ~ü ã¨OHõ~°*Ïu HÀ_çÑ≤Å¡Å ÃÑOѨHõ ˆHO„^ŒO

XHõ ѨÙOA#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åe. D HÀà◊§‰õΩ ™êÜ«∞O„`«O WO\˜H˜ ~åQÍ<Õ H˘OK≥O

U^≥#· ^è•<åºxfl HÍx, ^•}Ïx HÍx J^Œ#OQÍ W=fi@O =Å¡ =∞iO`« JkèHõ
ÖÏÉèíO á⁄O^Œ=K«∞Û. ™ê^è•~°}OQÍ „Ѩu WO\’¡ ÅaèOKÕ@@∞=O\˜ ~åQÆ∞Å∞,
*Á#flÅ∞, #∂HõÅ∞, aÜ«∞ºÑ¨Ù á⁄@∞ì "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜x ^ŒOK«∞H˘x HÍx JxflO\˜x
HõeÑ≤ ^•}ÏQÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ H˘x HÍx W=fi=K«∞Û#∞. D q^èOŒ QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl
^•}ωõΩ `«y#O`« Yx[Å=} q∞„â◊=∞O#∞ HõÅ∞ѨÙHÀ"åe. D HÀà◊√§ 6 #∞O_ç 7
<≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ÖˇO· yHõOQÍ Ñ¨iѨHfiõ `«‰Ωõ =zÛ „QÆ∞_»∞¡ ÃÑ@ì_O» "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»`å~Ú.
g\˜ „QÆ∞_»#¡ ∞ ^Õâ"◊ åo HÀà◊§ ^•fi~å á⁄kyOz Ñ≤ÅÅ¡ #∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. „QÆ∞_»∞¡ ÃÑ>ì̌
HÀà◊§‰õΩ J^Œ#Ѩ٠HÍe¬Ü«∞=Ú#∞ Yx[Å=} q∞„â◊=∞OQÍ HÍx ÖË^• ã¨∞#flѨÙ
á⁄_ç/QÆ=fiÅ á⁄_çx HÍx („Ѩu HÀ_çH˜ 3-4 „QÍ=ÚÅ∞) J^Œ#OQÍ W"åfie. g\˜H˜
~ÀQÍÅ∞ ~å‰õΩO_® „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® D „H˜O^Œ K«∂Ñ≤# q^èŒOQÍ \©HÍÅ∞
"Õ~ÚOKåe. JѨiâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ Ѩiã¨~åÅ∞ =Å¡, ÃÑ~°\’¡ ÃÑOK«∞H˘<Õ HÀà◊§Ö’ JO`«~°
Ѩ~å#fl r=ÙÅ ã¨=∞㨺 Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. g\˜ x"å~°}‰õΩ `«y# #@ìÅ
=∞O^Œ∞Å#∞ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® "å_»∞HÀ"åe.

51
HÀà◊§Ö’ "åº^è∞Œ Å x"å~°}‰õΩ \©HÍÅ∞
=Ü«∞ã¨∞û \©HÍ "≥∂`å^Œ∞ WKÕÛ Ñ¨^ŒÌu
(~ÀAÅÖ’)
1 =∂Ô~H±û ~ÀQÆ=Ú 0.20 q∞.b WO*ˇH#∆õ ∞ ^•fi~å
7 H˘ÔH¯~° ~ÀQÆ=Ú XHõ¯ K«∞Hõ¯ Hõà◊§Ö’
(Å™È@)
18 H˘ÔH¯~° ~ÀQÆ=Ú XHõ¯ K«∞Hõ¯ Hõà◊§Ö’
(Å™È@)
28 H˘ÔH¯~° ~ÀQÆ=Ú 0.20 q∞.b WO*ˇH#∆õ ∞ ^•fi~å
(P~ü2a)
70 H˘ÔH¯~° ~ÀQÆ=Ú 0.50 q∞.b WO*ˇH#∆õ ∞ ^•fi~å
(P~ü2a)
=∞~°Å „Ѩu P~°∞ <≥ÅÅH˘Hõ™êi H˘ÔH¯~° ~ÀQÆ=Ú (P~ü2a) \©HÍ#∞ W=fi=Öˇ#∞.

6.0 Hõ~∞° =Ù HÍÅOÖ’ Ѩâ√◊ áÈ+¨} =∞iÜ«Ú

Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å∞
Hõ~∞° =Ù JO>Ë XHõ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ HÍx ÖË^• XHõ |∞∞`«∞=ÙÖ’ HÍx Ѩ_Õ ™ê^è•~°}
=~°¬áê`«O HõO>Ë Ju `«‰õΩ¯= #"≥∂^Œ∞ HÍ=@O, Wk „ѨHõ$uÖ’ ã¨Ç¨Ï[OQÍ
ã¨OÉèíqOKÕ XHõ Ѩi}Ï=∞O. Hõ~°∞=Ù =∞# ~åROÖ’<Õ HÍ^Œ∞, ^Õâ◊OÖ’#∞,
„ѨÑO¨ K«=ÚÖ’x U „áêO`«=ÚÖ’<≥<· å ~å=K«∞Û. ^•x f„=`« „áêO`« „áêO`åxH˜
=∂~°∞`«∞Ok. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’x Éè∂í ÉèÏQÆOÖ’ ZѨÙÊ_≥<· å Hõ~∞° =Ù, H∆Í=∞O ~å=\ÏxH˜
P™ê¯~°=Ú LOk. =∞# ~åROÖ’ `≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ
Hõ~∞° =Ù ÉÏi# Ѩ_∞» `«∞O\Ï~Ú. "å`å=~°} âß„ãÎ̈"`Õ ÅΫ JOK«<å „Ñ¨HÍ~°=Ú „Ѩu
32 ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ™êi f„="≥∞#ÿ Hõ~∞° =Ù =ã¨∞OÎ k. ™ê^è•~°}OQÍ =KÕÛ Hõ~∞° =Ù
„Ѩu 3 ã¨O=`«û~åʼnõΩ XHõ™êi =ã¨∞OÎ k. Hõ~∞° =Ù f„=`« =Å¡ =ÚYºOQÍ z#fl,
ã¨#flHÍ~°∞ ~Ô `· ∞« Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ #+ì̈áÈ`«∞<åfl~°∞. h\˜ H˘~°`« =Å¡ ѨO@Å∞ ѨO_»H,õ
Ѩâ√◊ „QÍ㨠H˘~°`« =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ áÈ+≤OK«∞HÀÖËHõ ~Ô `· ∞« Å∞ KåÖÏ =∂#ã≤Hõ =uÎ_Hç ,˜
52
PiúHõ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞i J=Ù`å~°∞. QÆ`« Hõ~∞° =Ù HÍÅOÖ’ Ѩâ√◊ „QÍã¨ÑÙ¨ ^è~Œ ° ^•^•Ñ¨Ù
75 âß`«O ÃÑiyáÈ~ÚOk. nx =Å¡ "ÕÅH˘kÌ ~Ô `· ∞« Å∞ "Õ∞`« H˘#ÖËHõ `«=∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞
HõÉàË ÏʼnõΩ Jq∞‡ "ÕÜ∞« _»O [iyOk.
Hõ~∞° =Ù, H∆Í=∞O =Å¡ U~°Ê_Õ "Õ∞`« H˘~°`« `å`å¯eHõ"∞Õ J~Ú<å ^•x „ѨÉÏè =O
Ѩâ√◊ =ÙÅÃÑ· f„=OQÍ LO@∞Ok. D HÍÅOÖ’ =ÚYºOQÍ Ñ‘K∞« Ѩ^•~åúÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ
L#fl ZO_»∞ QÆ_¤ç Ö’@∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ "Õ∞`« ã¨~Ñ° ~¨¶ åÃÑ· Z‰õΩ¯= „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`«∞Ok.
ZO^Œ∞HõO>Ë <≥=∞~°∞"ÕÜÚ« [O`«∞=ÙÖˇ#· P=ÙÅ∞, Qˆ ^≥Å∞, "Õ∞HõÅ∞, Q˘„Ô~ÅÖ’ "å\˜
â◊s~° Ѩi=∂}Ïxfl |\˜ì "å\˜H˜ HÍ=eû# "Õ∞`« Ѩi=∂}O P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok.
Z‰õΩ¯= Ѩi=∂}O LO_Õ ZO_»∞QÆ_Ö¤ç ’x Ñ‘K∞« Ѩ^•~åúÅ =Å¡ á⁄@ìxO_ç "å\˜H˜
PHõe f~°∞`«∞Ok. JO`ÕHÍHõ, =∞#^Õâ◊OÖ’ Ѩâ◊√=ÙÅ∞, r"åʼnõΩ HÍ=Åã≤#
áÈ+¨HÍÅÖ’ 50-80 âß`«=Ú =~°‰Ωõ g\˜ #∞O_Õ ã¨~Ñ° ~¨¶ å J=Ù`å~Ú. JO^Œ∞=Å¡
Hõ~∞° =Ù HÍÅOÖ’ ^•}Ï`À áê@∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ Ѩâ√◊ „QÍ㨠=#~°∞Å#∞ "Õ∞`«QÍ
LѨÜ∂≥ yOK«∞H˘x Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅÖ’ áÈ+¨HÍŠ֒ѨO ~å‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe.
Hõ~°∞=Ù, H∆Í=∞O =Å¡ =KÕÛ #ëêìÅ∞ :
1. ѨO@Å∞ ã¨iQÍæ ѨO_»Hõ Ѩâ√◊ „QÍ㨠H˘~°`« JO>Ë =ÚYºOQÍ ZO_»∞QÆ_¤ç H˘~°`«
U~°Ê_»∞`«∞Ok.
2. Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ „`åQÆ∞ h\˜ H˘~°`« U~°Ê_»∞`«∞Ok.
3. Ѩâ√◊ „QÍ㨠H˘~°`« =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åʼnõΩ ã¨iÜ≥∞ÿ # áÈ+¨} ÖËHõ "å\˜
L`åÊ^Œ# (áê_ç Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ áêÅ L`åÊ^Œ#, r"åÅÖ’ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ÖËHõ
=∂Oã¨ÑÙ¨ L`åÊ^Œ#) `«yæ áÈ`«∞Ok.
4. Hõ~∞° =Ù HÍÅOÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ =ÚYºOQÍ Z_»#¡ ∞ x~°H¡ ∆õ ºO K≥Ü∞« º_»O =Å¡, ã¨iÜ≥∞ÿ #
"Õ∞`«, P~ÀQƺ ã¨O~°H} ∆õ ÖËHõ h~°ãO≤ z `«~åfi`« HÍÅOÖ’ "å\˜ Ѩx, áê@=Ù
â◊HxÎ̃ HÀÖ’Ê`å~Ú.
5. "Õ∞`« H˘~°`« =Å¡, áÈ+¨HÍÅ∞ ã¨iÜ≥∞ÿ # x+¨ÊuÎÖ’ ÅaèOK«Hõ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅ∞
Z^Œ‰õΩ ~å=Ù. =zÛ<å‰õÄ_® K«∂_ç Hõ@ì=Ù. D q^èŒOQÍ Ñ¨â◊√ã¨OѨ^ŒÖ’
ѨÙ#~°∞`«ÊuÎ â◊HÎ̃ `«yáæ È`«∞Ok.
6. K«∂_ç Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅÖ’ qq^èŒ áÈ+¨HÍŠ֒ѨO =Å¡ Ñ≤O_»O Ѩ_áç È=K«∞Û
(Dã¨∞‰õΩáÈ=K«∞Û).

53
7. ^Œ∂_»Å∞, Ñ≤Å¡ r"åʼnõΩ `«y#O`« áêÅ∞ `«e¡ #∞O_ç ÅaèOK«Hõ "å\˜Ö’
Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ =∞O^Œyã¨∞OÎ k =∞iÜ«Ú `«~K° ∞« QÍ "åº^è∞Œ Å ÉÏi# Ѩ_`» å~Ú.
8. ~Ô `· ∞« Å∞ Ѩâ√◊ „QÍ㨠H˘~°`« =Å¡ áê_çÑ⨠√◊ =ÙÅ∞#∞ Jq∞‡"ÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
nx =Å¡ áêÅ∞ J=∞‡@O =Å¡ ÅaèOKÕ ~ÀA"åi P^•Ü«∞O ÖËHõ ~Ô `· ∞« Å
PiúHõ Ѩiã≤u÷ , r=# ã≤u÷ ‰õΩO@∞Ѩ_`» å~Ú.
9. ~Ô `· ∞« Å∞ Z_»#¡ ∞ Jq∞‡"ÕÜ∞« _»O =Å¡ ~åÉ’=Ù ~ÀAÅÖ’ á⁄ÅO Ѩ#∞ʼnõΩ
W`«~° =#~°∞Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ =» Åã≤ =ã¨∞OÎ k. nx =Å¡ ~Ô `· ∞« ÅÃÑ· =∞iO`«
PiúHõ ÉèÏ~°O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
D q^èOŒ QÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Hõ~∞° =Ù =Å¡ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ PiúHõ #+ì̈O "å\˜Å∞¡`∞« Ok.
Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ Z^Œ∞~˘¯#=K«∞Û#∞.
1. ã¨fiÅÊHÍeHõ „Ѩ}ÏoHõ : Hõ~∞° =Ù =zÛ# "≥O@<Õ KÕÑ\¨ Ïìeû# K«~º° Å∞.
2. n~°…HÍeHõ „Ѩ}ÏoHõ : Hõ~°∞=Ù ~åHõ=ÚO^Œ∞, Hõ~°∞=Ù#∞ Z^Œ∞~˘¯#\ÏxH˜
=ÚO^Œã∞¨ QÎ Í KÕÑ\¨ Ïìeû# K«~º° Å∞.
ã¨fiÅÊHÍeHõ „Ѩ}ÏoHõ
Ѩâ√◊ „QÍ㨠H˘~°`« x"å~°} K«~º° Å∞
a) Ѩâ√◊ „QÍ㨠H˘~°`« : ™ê^è•~°}OQÍ ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞, r"åÅ#∞ |O[~°∞
Éè∂í =ÚÅ #∞O_ç ÅaèOKÕ Ñ¨â√◊ „QÍã¨O`À "Õ∞ѨÙ`å~°∞. D q^èOŒ QÍ ÅaèOKÕ
Ѩâ√◊ „QÍã¨O `«‰Ωõ ¯= áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞ Hõey LO@∞Ok =∞iÜ«Ú XˆH™êi
Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅ∞ ~ÀA "Õ∞Ü«∞@O =Å¡ JHõ¯_» L#fl QÆ_¤ç
JO`«QÍ ÃÑ~°Q^Æ ∞Œ . nx =Å¡ Ѩâ√◊ ã¨OѨ^‰Œ Ωõ HÍ=Åã≤# áÈ+¨Hõ Ѩ^•~å÷Å∞
`« y #O`« Ѩ i =∂}OÖ’ Åaè O K« H õ L`åÊ^Œ # `« y æ á È=\ÏxH˜
P™ê¯~°=ÚO@∞Ok. HÍ|\˜ì |O[~°∞ Éèí∂=ÚÅÖ’ =~å¬Å∞ Ѩ_Õ=ÚO^Õ
ã≤OHõ~ã° ,π ÃãÖì ’, ã‘fi\ò ã¨∞_®<£, ~À_£û ÖÏO\˜ QÆ_¤ç *Ï`«∞Å q`«<Î åÅ∞ K«e,¡
Jq =∞OzQÍ ÃÑiˆQ =~°‰Ωõ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅ∞ "Õ∞Ü«∞‰õΩO_® P „QÍ=∞OÖ’
„Ѩ[ÅO^Œ~∞° Hõ@_ì ç KÕã∞¨ HÀ"åe. |O[~°∞ Éè∂í =ÚÖ’¡ ã¨∞ÉÏ|∞Öò, QÔ i¡Â ã≤_Ü
ç ∞« O,
`«∞=∞‡, Jqâ◊, kiâ‹#, ~åq, "ÕѨ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ѩâ√◊ „QÍã¨OQÍ ("å_»∞@‰õΩ)
LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ K≥@∞¡ <å@_»O =Å¡ Hõ~∞° =Ù HÍÅOÖ’ D K≥@¡ P‰õΩÅ∞, HÍÜ«∞Å#∞
"Õ∞`«QÍ "å_»∞HÀ=K«∞Û.
54
 QÆ_¤ç Z‰õΩ¯=QÍ ÅaèOz#ѨC_»∞ ^•xx áê`«~° QÆ_Q¤ç Í ÖË^• ZO_»∞ QÆ_Q¤ç Í
`«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘x, Hõ~∞° =Ù HÍÅOÖ’ "Õ∞Ѩ_O» ^•fi~å ‰õÄ_® Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞
Hõ~Ωõ° =Ù #∞O_ç HÍáê_»∞HÀ=K«∞Û#∞.
b) ѨO@Å#∞ ZO_çáȉõΩO_® ã¨O~°HO∆˜ K«_O» : ѨO@Å#∞O_ç Z‰õΩ¯= L`«ÊuÎx
™êkèOK«\ÏxH˜ "≥ÚHõ¯Å ™êO„^Œ`#« ∞ `«yOæ Kåe, JO>Ë H˘xfl "≥ÚHõ¯Å#∞
fã≤"ÜÕ ∂« e. nx =Å¡ "≥ÚHõ¯Å =∞^躌 hà◊§ H˘~°‰Ωõ LO_Õ áÈ\˜x `«yOæ K«_O»
^•fi~å Hõhã¨O H˘O`« ѨO@#∞ á⁄O^Œ=K«∞Û, `«^•fi~å ѨO@ HÀã≤# `«~åfi`«
=KÕÛ Ñ¨O@Å J=âıëêÅ#∞ "Õ∞`«QÍ "å_»∞HÀ=K«∞Û, JO`ÕHÍHõ ™êO„^Œ`#« ∞
`«yæOK«\ÏxH˜ fã≤ "Õã≤# "≥ÚHõ¯Å#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ „áÈQÆ∞KÕã≤ "Õ∞`«QÍ
LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe.
c) ZO_ç# ÃÑ~· ∞° #∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ "Õ∞`«QÍ "å_»@O : =~°¬O ÖËHõ ZO_çáÈ~Ú#
ѨO@Å#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í „áÈQÆ∞ KÕã∞¨ H˘x, xÅfi KÕã∞¨ H˘x Ѩâ√◊ =ÙÅ "Õ∞`«QÍ
"å_»∞HÀ"åe.

ѨO@ HÀã≤# `«~åfi`« q∞ye# K˘Ñ¨Ê –

=~å¬ÉèÏ= „áêO`åÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# ZO_»∞QÆ_ç¤ =#~°∞Å∞
d) |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅ∞, ã¨~å¯i Éè∂í =ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú J@g „áêO`«=ÚÅ #∞O_ç
Ѩâ√◊ „QÍ㨠L`åÊ^Œ# : Hõ~∞° =Ù HÍÅ=ÚÖ’ Z@∞K«∂ã≤<å Z‰õΩ¯= „áêO`«O
™êQÆ∞ÖˉΩõ O_® c_»∞Ѩ_ç LO@∞Ok. J@∞=O\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞‰õΩ
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl Jxfl ~°HÍÅ Éè∂í =ÚÅÖ’ ÃÇÏHÍì~∞° ‰õΩ 20 H˜Ö’Å #„`«[x
Z~°∞=Ù#∞ "ÕÜ∞« _»O =Å¡ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ ÖÏÉèÏÅ∞ L<åfl~Ú.
55
 1) Hõ~∞° =Ù HÍÅOÖ’ TÇ≤ÏOK«x =~å¬Å∞ U=∞<åfl Ѩ_`ç Õ "Õã#≤ #„`«[xx
LѨÜ∂≥ yOK«∞H˘x QÆ_¤ç ÉÏQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok, D QÆ_x¤ç HÀã≤ "Õ∞`«QÍ
"å_»∞HÀ=K«∞Û#∞.
2) #„`« [ x "Õ Ü « ∞ _» O =Å¡ JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Õ L#fl QÆ _ ç ¤ ^•xx
LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=_»O =Å¡ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. nx =Å¡
`«‰Ωõ ¯= QÆ_`¤ç À Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ HÍ=eû# áÈ+¨Hõ J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û=K«∞Û#∞.
J@g „áêO`«=ÚÖ’ QÆ_¤ç HÀã≤# `«~åfi`« #„`«[x Z~°∞=ÙÅ∞ "ÕÜ∞« _»O =Å¡,
`«fi~°QÍ zQÆ∞~°∞ ÃÑiy, Z‰õΩ¯= QÆ_¤ç L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. D q^èOŒ QÍ Z‰õΩ¯=QÍ
L`«ÊuÎ J~Ú# QÆ_x¤ç xÅfi KÕã∞¨ H˘x Hõ~∞° =Ù HÍÅOÖ’ "Õ∞`«QÍ "å_®e.
e) h~°∞ xÅfi L#fl K≥é∞=Ù, HÍÅ∞= QÆ@g¡ ∞^Œ =∞iÜ«Ú ZO_çáÈ~Ú# K≥é∞=ÙÅÖ’
Ѩâ√◊ „QÍ㨠L`«ÊuÎ : J`«º=ã¨~° HÍ~°º„Hõ=∞=Ú „H˜O^Œ, W@∞=O\˜ „áêO`åÅÖ’
L#fl H˘kÌáê\˜ h\˜ `Õ=∞#∞ LѨÜ∂≥ yOK«∞H˘x `å`å¯eHõ Ѩ^uúŒ Ö’ `«‰Ωõ ¯=
HÍÅOÖ’ ѨO@‰õΩ =KÕÛ Ñ¨â√◊ „QÍ™êxfl (Å∂ã¨~flü /P„ѶH≤ <õ \£ ÏÖò "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q)
™êQÆ∞ KÕÜ∂« e. HÍÅ∞=Å „H˜O^Œ áê~åQÆ_x¤ç ÃÑOK«∞HÀ"åe.

=i á⁄ÅO QÆ@¡ g∞^Œ áê~å QÆ_ç¤ ÃÑOѨHõO

f) =~å¬HÍÅOÖ’ ^˘iˆH Jxfl ~°HÍŠѨâ√◊ „QÍ㨠=#~°∞Å ã¨g∞Hõ~} ° : „Ѩu

ã¨O=`«û~°O =~å¬HÍÅOÖ’ qq^èŒ ~°HÍÖˇ#· "≥ÚHõ¯Å∞, HõÅ∞ѨÙ, QÆ_¤ç "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q
Ѩ O @á⁄ÖÏÖ’¡ , QÆ @ ¡ g ∞^Œ , |O[~° ∞ Éè í ∂ =ÚÅÖ’ KåÖÏ qiqQÍ
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. HÍ|\˜ì UѨÙQÍ ÃÑiy# HõÅ∞ѨÙ, QÆ_ç¤ "≥ÚHõ¯Å#∞
56
 =~å¬HÍÅOÖ’ <≥ʼnõΩ XHõ¯™êi HÀã≤ xÅfi KÕã¨∞H˘#fl@¡~Ú`Õ Hõ~°∞=Ù
Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ g\˜x "Õ∞`«QÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ=K«∞Û.
g) ѨzÛHõ ã¨g∞Hõ~} ° : Ѩâ√◊ =ÙÅ "Õ∞`«QÍ Ñ¨xH˘KÕÛ Jxfl ~°HÍŠѨzÛHõ#∞, K≥@¡
P‰õΩÅ#∞ |O[~°∞ Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç =∞iÜ«Ú J@g „áêO`«=Ú #∞O_ç
=~å¬HÍÅOOÖ’ `«fi~°QÍ ã¨g∞HõiOz, ZO_»ÃÑ\˜ì, "å=ÚQÍ "Õã≤ xÅfi
KÕã∞¨ HÀ"åe. D q^èOŒ QÍ xÅfi KÕã∞¨ H˘#fl "Õ∞`«#∞ "≥O@<Õ "å_»∞HÀ=K«∞Û
ÖË^• ~åÉ’ÜÕ∞ J=ã¨~åÅ H˘~°‰Ωõ xÅfi KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D q^èOŒ QÍ ã¨iÜ≥∞ÿ #
ã¨=∞Ü«∞OÖ’, ZO_ç áÈ=\ÏxH˜ =ÚO^Õ "≥Ú`«OΠѨzÛHõ#∞, K≥@¡ P‰õΩÅ#∞
HÀã≤ xÅfi KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, P "Õ∞`«Ö’ 50-80 âß`«O JkèHõ áÈ+¨Hõ
qÅ∞=Å∞ LO\Ï~Ú. W"Õ
H͉õΩO_® KåÖÏ ~°HÍÅ á⁄^Œ
"≥ÚHõ¯Å∞, K≥@¡ P‰õΩÅ∞, „áêˆH
fQÆÅ∞ =∞iÜ«Ú hà◊§Ö’ LO_Õ
QÆ∞„~°ÑÙ¨ _≥H¯õ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜x
‰õÄ_® ã¨g∞HõiOz, "å\˜x
"Õ ∞ `« Q Í LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ Õ Ö Ï
`« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=K« ∞ Û#∞.

57
 =º=™êÜ«∞ Ѩi„â◊=∞ LѨ L`«Ê`«∞ÖÎ #·ˇ ѨO_»¡ QÆ∞A˚, ѨxH˜ ~åx ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞,
PǨ~° y_»¤OQÆ∞Å #∞O_ç =KÕÛ áê_≥·áÈ~Ú# ^è•#ºÑ¨Ù yO[Å#∞ ‰õÄ_®
Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ "Õ∞`«QÍ "å_»∞HÀ=K«∞Û#∞. ™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° Ѩâ√◊ „QÍã¨
=#~°∞Öˇ#· K≥@¡ q`«<Î åÅ∞, HÍÜ«∞Å∞ (=∞Ǩï=, zO`«ÑO¨ _»∞, ã¨∞ÉÏ|∞Öò,
„áÈ™ÈѶ≤ãπ, #Å¡`«∞=∞‡) "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜x ‰õÄ_® Ѩâ◊√=ÙÅ "Õ∞`«QÍ
LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û#∞.

Hõ~°∞=Ù ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K≥@¡ H˘=∞‡Å#∞ Q˘„Ô~Å "Õ∞`«QÍ LѨÜ≥∂yOK«@O

h) Ѩâ√◊ „QÍ㨠y_»O¤ QÆ∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O : *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ WѨÙÊ_»∞#fl
PǨ~° ^è•#º y_»O¤ QÆ∞Å =∂kiQÍ, „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ Ѩâ√◊ „QÍ㨠y_»O¤ QÆ∞Å∞
U~°Ê~°z, =~å¬HÍÅOÖ’ qiqQÍ ÅaèOKÕ QÆ_x¤ç HÀã≤, D y_»O¤ QÆ∞ÅÖ’ xÅfi
KÕÜ∂« e. JO`ÕHÍHõ „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ q∞QÆ∞Å∞ ZO_»∞QÆ_x¤ç =∞iÜ«Ú W`«~°
ѨO@Å J=âıëêÅ#∞ D y_»O¤ QÆ∞ʼnõΩ `«~e° Oz, "å\˜ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å#∞
ÃÑOKÕ Ñ¨^`úŒ ∞« Å∞ J=ÅOaèOz xÅfi KÕÜ∂« e. D Ѩâ√◊ „QÍ㨠xÅfiÅ#∞ Hõ~∞° =Ù
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J=ã¨~åxfl |\˜ì WOH˘Hõ „áêO`åxH˜ ã¨∞ÅÉèíOQÍ ~°"å}Ï
K≥Ü∞« º=K«∞Û. nx =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙÅ "Õ∞`« ã¨~Ñ° ~¨¶ åÖ’ JO`«~åÜ«∞O `«yæ Ѩâ√◊ „QÍã¨O
ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∞Ok. D q^è"Œ ∞≥ #ÿ y_»O¤ QÆ∞Å#∞ „Ѩu „QÍ=∞O
=∞^躌 Ö’, ~°ÇϨ ^•i ™œHõ~åºÅ∞ =∞iÜ«Ú h\˜ =ã¨u L#fl „áêO`åÖ’¡ U~åÊ@∞
K≥Ü«∂ºe.
i) JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl ZO_»∞QÆ_¤ç áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O/|Å=~°Hú Oõ
KÕã∞¨ HÀ=_»O : „Ѩu 100 H˜Ö’Å ZO_»∞QÆ_H¤ç ˜ 4 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂ HÍ"åe,
nxx 60 b@~°¡ h\˜`À HõeÑ≤ D hà◊§#∞ ѨÓiÎQÍ QÆ_äç Ñ· ã¨=∂#OQÍ
58
 Ѩ_@
Õ @∞¡ K«ÖÏ¡e. P `«~∞° "å`« QÆ_x¤ç "åq∞ "ÕÜ∂« e. D q^èOŒ QÍ =∂QÆ"ãÕ #≤
=iQÆ_ç¤x 3 "å~åÅ `«~åfi`« "å_»∞HÀ=K«∞Û. Ü«¸iÜ«∂`À =∂QÆ"Õã≤#
ZO_»∞QÆ_H¤ç ˜ `«Q∞Æ "≥∂`å^Œ∞Ö’ ɡÅÑ¡ Ù¨ =∞_ç¤ (4-5 H˜Ö’Å∞), Yx[ Å=}ÏÅ
q∞„â◊=∞O (1 H˜Ö’) =∞iÜ«Ú LѨÙÊ (2 H˜Ö’Å∞) HõÅ∞ѨÙHÀ=_»O =Å¡ ~°∞z
ÃÑiy Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ W+ì̈OQÍ "Õ∞™êÎ~Ú.
j) JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl QÆ_ç¤x ã¨iQÍæ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O : ZÖÏ L#fl
QÆ_x¤ç JÖÏ "ÕÜ∞« _»O =Å¡ "Õ∞`« =$^è• J=Ù`«∞Ok. QÆ_¤ç ÃÑ^ŒQÌ Í L<åfl ÖË^•
ÖÏ=ÙQÍ L<åfl Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ Z‰õΩ¯= u#‰õΩO_® =^Œe "Õ™êÎ~Ú. JO^Œ∞Hˆ =∞#‰õΩ
JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl QÆ_x¤ç KåÑπ Hõ@~ì ü (#iˆH Ü«∞O„`«O) `À z#fl z#fl
=ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã∞¨ H˘x, H˘kÌQÍ ÉˇÅO¡ ÖË^• LѨÙÊ HõeÑ≤# h\˜Ö’ <å#ÃÑ\˜ì
Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ "Õ∞áêe. nx =Å¡ 20-25 âß`«O "Õ∞`« =$^è•#∞ `«yOæ K«=K«∞Û
=∞iÜ«Ú 15-20 âß`«=Ú Z‰õΩ¯= r~°O‚ J=Ù`«∞Ok.

‰õΩ\ì̃ : *Á#fl K˘Ñ¨Ê#∞ #iˆH Ü«∞O„`«O`À z#fl z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕÜ«∞_»O

k) „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ =#~°∞Å qxÜ≥∂QÆO : Ѩâ√◊ „QÍ㨠H˘~°`« f„=OQÍ L#flѨÙÊ_»∞,

Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ HÍ=Åã≤# Hõh㨠áÈ+¨Hõ J=ã¨~åÅ#∞ ^•}Ï ^•fi~å JO^Õ@@∞¡
K«∂_®e. ^•}Ï `«Ü∂« sÖ’ qq^èŒ ~°HÍÅ ^è•#ºÑ¨Ù á⁄@∞ì (HõOk, ÃÑã¨~°
ѨÑÙ¨ Ê k#∞ã¨∞Å á⁄@∞ì)#∞, `«=Ù_»∞ (QÀ^è∞Œ =∞/=i) ÖÏO\˜ LѨÑ^¨ •~åúÅ#∞,
#∂<≥yO[Å (Ѩb¡Å∞/H˘|ƒi) K≥Hõ¯#∞ ^•}Ï k#∞ã¨∞Å∞QÍ `«y#O`«
Ѩi=∂}=ÚÖ’ "å_»∞HÀ=K«∞Û#∞. nxH˜ Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∞O (1 H˜Ö’)

59
 =∞iÜ«Ú LѨÙÊ (2 H˜Ö’Å∞) HõÅáêe. ™ê÷xHõOQÍ g\˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞ =∞iÜ«Ú
=∂Ô~¯@∞ì ^èŒ~°Å#∞ |\˜ì ™êO„Ѩ^•Ü«∞ k#∞ã¨∞ʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ
™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° =#~°∞Öˇ#· ѨuÎ yO[Å K≥H¯õ , Hõ„~° ÃÑO_»ÅO #∞O_ç ÅaèOK«∞
Ñ≤ÑÊ≤ , "≥ÚHõ¯*Á#fl HõOH˜ Ñ≤ÑÊ≤ x "å_»=K«∞Û#∞. "≥ÚHõ¯*Á#flÅ P‰õΩÅ á⁄_çx,
`«=Ù_»∞‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ 20 âß`«O =~°‰Ωõ "å_»=K«∞Û =∞iÜ«Ú Ñ¨uyÎ O[Å
K≥H¯õ , á⁄^Œ∞uÌ ~°∞QÆ∞_»∞ yO[Å K≥H¯õ , áê"£∞ P~ÚÖò yO[Å K≥H¯õ #∞, #∂<≥
yO[Å K≥H¯õ ‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ 20 âß`«=Ú =~°‰Ωõ "å_»=K«∞Û.
Ü«¸iÜ«∂ "≥ÚÖÏã≤ãπ W@∞HõÅ∞ : g\˜x Hõ~∞° =Ù f„=OQÍ L#fl HÍÅOÖ’ Ѩâ√◊ =ÙÅ
Hõh㨠áÈ+¨Hõ J=ã¨~åÅ#∞ f~°Û_®xH˜ "å_»∞HÀ"åe. g\˜x ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞ WO\˜
=^ÕÌ `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘x Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ W=fi=K«∞Û. nx `«Ü∂« sÖ’
4 H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂‰õΩ 12 H˜Ö’Å ÉˇÅÑ¡ Ù¨ =∞_çx¤ HõeÑ≤ HõàÏ~ÚÖ’ á⁄~Úº g∞^Œ
30 xq∞ëêÅ∞ =∂_»‰Ωõ O_» uѨÙÊ`«∂ "Õ_ç KÕÜ∂« e. nxH˜ á⁄~Úºg∞^Œ #∞O_ç
kOÑ≤# `«~∞° "å`« 15 H˜Ö’Å `«=Ù_»∞#∞, 300 „QÍ=ÚÅ Yx[Å=}ÏÅ q∞„â◊=∂xfl
=∞iÜ«Ú 600 „QÍ=ÚÅ LѨÙÊ#∞ HõÅáêe. H˘kÌQÍ K«ÖÏ¡i# `«~°∞"å`« D
q∞„â◊=∂xfl W@∞HõÅ ~°∂ѨOÖ’ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "Õ∞`«QÍ
LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe.
Hõ~∞° =Ù ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WOH˘Hõ =ÚYº q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë Ñ¨â√◊ „QÍ㨠~°"å}ωõΩ
ã¨∞ÅÉèí Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ áê\˜OKåe. ZO^Œ∞HõO>Ë H˘~°`« L#fl „áêO`åxH˜ Ѩâ√◊ „QÍ™êxfl
`«fi~°QÍ, Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ `«~e° OK«QÅÆ QÍe. nxH˜ J<ÕHõ q^è•Å∞ L<åfl~Ú.
Jq
"åq∞ "ÕÜ∞« _»O : ZO_ç# Ѩâ√◊ „QÍ™êxfl Hõ@Åì ∞ Hõ\ ì˜ "åq∞ "ÕÜ∞« _»O =Å¡ ~Ô O_»∞#fl~°
Ô~@¡ Ѩi=∂}O `«QÆ∞æ`«∞Ok. nx=Å¡ XˆH™êi Z‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎOÖ’ ~°"å}Ï
KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.
™êO„nHõiOK«_O» : ZO_»∞QÆ_x¤ç , ѨÑC¨ *Ïu QÆ_¤ç ÖË^• K≥@¡ P‰õΩÅ#∞ ZO_»ÃÑ\ì̃,
á⁄_çQÍ KÕã∞¨ H˘x q∞„â◊=∞ "Õ∞`«QÍ 6:4 x+¨ÊuÎÖ’ HõeÑ≤ ™êO„nHõiOK«∞HÀ=K«∞Û.
D q^èOŒ QÍ ™êO„nHõiOK«∞H˘#fl á⁄_ç "Õ∞`«‰Ωõ 10 H˜Ö’Å ÉˇÅÑ¡ Ù¨ =∞_ç¤ HõÅѨ_O»
=Å¡ ^•x ~°∞z ÃÑiy Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ W+¨Oì QÍ "Õ∞™êÎ~Ú. D ™êO„nHõ~} ° q^è•#O
=Å¡ "Õ∞`« Ѩi=∂}O `«y,æ 6-7 ~Ô @∞¡ Z‰õΩ¯= "Õ∞`«#∞ ~°"å}Ï KÕÜ∞« =K«∞Û#∞.

60
Ѩâ√◊ =ÙÅ, r"åÅ áÈ+¨} : Hõ~∞° =Ù ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘xfl ™ê~°∞¡ KåÖÏ Hõi#î x~°Ü ‚ ∂« Å∞
fã¨∞HÀ"åeû =ã¨∞OÎ k. =ÚYºOQÍ Zxfl Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ LOK«∞HÀ"åe, UÜÕ∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞
LOK«∞HÀ"åe, U Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ fã≤"Ü Õ ∂« e J#fl q+¨Ü∞« OÖ’ Hõ~∞° =Ù f„=`«#∞
|\ì̃ ~Ô `· ∞« , XHõ x~°Ü
‚ ∞« O `«fi~°QÍ fã¨∞HÀ"åe. ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’
L#fl Ѩâ√◊ „QÍ㨠=#~°∞Å∞, "å\˜ áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å#∞ |\ì̃ <åã≤~H° Ñõ Ù¨ `«‰Ωõ ¯= L`«ÊuÎ
xKÕÛ r"åÅ#∞, Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ fã≤"ãÕ ,≤ JkèHõ L`«ÊuÎxKÕÛ "å\˜x áÈ+≤OK«∞HÀ"åe.
nx =Å¡ =∞Oz Ѩâ◊√=ÙÅ∞, r"åʼnõΩ `«y#O`« áÈ+¨Hõ Ѩ^•~åúÅ∞ ÅaèOz,
P~ÀQƺOQÍ LO_ç L`åÊ^Œ# xÅHõ_Q» Í LO@∞Ok. "Õ∞`« H˘~°`« L#flѨÙÊ_»∞ Jxfl
Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/r"åÅ#∞ LOK«∞HÀ=_»O J#flk KåÖÏ ÃÑ^Œ`Ì Ñ« Ù¨ Ê. ^•x =Å¡ "≥Ú`«OÎ
Ѩâ√◊ ã¨OѨ^Œ J~åúHeõ `À JÅ=∞\˜OKåeû =ã¨∞OÎ k. nx =Å¡ =∞Oz Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/
r"åÅÖ’ L`åÊ^Œ# `«y,æ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ ÃÑiy, z=~°‰Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ ѨxH˜
~å‰õΩO_® áÈ`å~Ú. Hõ~∞° =Ù f„=`« ÃÑ^ŒQÌ Í ÖË#ѨÙÊ_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ áê_ç, K«∂_ç`À
L#fl Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åʼnõΩ "å\˜ L`«ÊuÎ, ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ `«Q@ æÆ ∞ì "Õ∞áêe. q∞ye#
Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/r"åʼnõΩ "å\˜ Hõh㨠áÈ+¨Hõ J=ã¨~åÅ∞ fˆ~@@∞¡ áÈ+≤OK«∞HÀ"åe.
Hõ~∞° =Ù HÍ@HÍÅ J#O`«~O° , =∞~°Å ™ê^è•~°} Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ <≥ÅH˘#flѨÙÊ_»∞ Jxfl
Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞/r"åÅ#∞ =∞OzQÍ "Õ∞áêe. Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ѨzÛ "Õ∞`« ÃÑ^ŒÌ
ã¨=∞㨺. H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ ÅaèOKÕ ZO_»∞ "Õ∞`«Ö’ â◊HxÎ̃ KÕÛ Ñ≤O_ç Ѩ^•~åúÅ∞ KåÖÏ
`«‰Ωõ ¯= "≥∂`å^Œ∞Ö’ LO\Ï~Ú. =∂Oã¨ÑÙ¨ Hõ$`«∞ÅÎ ∞ ^•^•Ñ¨Ù Jã¨Å∞ LO_»=Ù. nx
=Å¡ áêÅ L`«ÊuÎ =∞iÜ«Ú Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ `«yáæ È`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ ZO_»∞QÆ_x¤ç
Ü«¸iÜ«∂, "≥ÚÖÏã≤ãπ (ɡÅÑ¡ Ù¨ =∞_ç)¤ `À |Å=~°Hú Oõ KÕã∞¨ HÀ"åe =∞iÜ«Ú ^•}Ï#∞
"å\˜ L`«ÊuÎH˜ `«y#O`«QÍ W"åfie. ^•}Ï W=fiÖË#ѨÙÊ_»∞ Hõhã¨O ã¨∞ÉÏ|∞Öò
ÖÏO\˜ K≥@¡ P‰õΩÅ∞, #Å¡`∞« =∞‡ÖÏO\˜ K≥@¡ HÍÜ«∞Å#∞ "Õ∞`«QÍ LѨÜ∂≥ yOKåe.
ѨzÛ "Õ∞`« Jã¨Å∞ ÖËHáõ È=_»O =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙÅ/r"åÅÖ’ 'U, _ç, W— q@q∞#¡
֒Ѩ=Ú =ã¨∞OÎ k. HÍ|\ì̃ Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ J^Œ#OQÍ q@q∞#¡ q∞„â◊=∞O
HõeÑ≤# ^•}Ï#∞ W"åfie. W"ÕHÍHõ HÍe¬Ü∞« O, á¶êã¨Ê~°ã,π "≥∞wfl+≤Ü∞« O =¸ÅHÍÅ
֒ѨO ‰õÄ_® U~°Ê_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ 1 âß`«=Ú ã¨∞#flѨ٠á⁄_çx ^•}ÏÖ’
HõeÑ≤ W"åfie.
Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’, QÆ_¤ç `«y#O`«QÍ ÖË#ѨÙÊ_»∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, r"åÅ#∞ |O[~°∞
Éèí∂=ÚÅÖ’ "Õ∞Ѩ\ÏxH˜ fã¨∞‰õΩ "≥à◊¡~å^Œ∞. "å\˜x H˘@ì=ÚÖ’<Õ Hõ\ ˜ì LOz,
HÀã¨∞‰õΩ =zÛ# QÆ_`¤ç À WO\˜ =^Œ<Ì Õ "Õ∞áêe. nx =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/r"åʼnõΩ HÍ=eû#
Hõh㨠áÈ+¨Hõ J=ã¨~åŠѨi=∂}O `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë ZHõ¯_≥H¯õ _À ^˘iˆH
61
H˘OK≥O, H˘OK≥O "Õ∞`« HÀã¨O Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/r"åÅ∞ Z‰õΩ¯= ^Œ∂~°O u~°Q@ Æ O =Å¡
"Õ∞`« #∞O_ç "å\˜H˜ ÅaèOKÕ â◊HÎ̃ Hõ<åfl u~°Q\Æ ÏxH˜ Z‰õΩ¯= â◊HÎ̃ Y~°∞Û J~Úº
|~°∞=Ù `«Q∞Æ `æ å~Ú, =∞iÜ«Ú "å\˜H˜ HÍ=Åã≤# Hõh㨠áÈ+¨Hõ J=ã¨~åŠѨi=∂}O
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. WO\˜ ^ŒQ~æÆ ° "Õ∞Ѩ@O =Å¡ WOH˘Hõ ÖÏÉèOí Uq∞@O>Ë XHÀ¯™êi
TÇ≤ÏOK«x =~å¬Å∞ Ѩ_`ç Õ QÆ_¤ç zQÆ∞~°∞ =zÛ "≥ÚÅ∞ã¨∞OÎ k. Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/r"åÅ∞
`˘H˜¯ áê_»∞KÕÜ∞« =Ù HÍ|\ì̃ Jk `«fi~°QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ "Õ∞`«
ã¨=∞㨺 =Å¡ H˘`«Î ~°HÑõ Ù¨ "Õ∞`«Å#∞ JÅ"å@∞ KÕÜ∂« eû =ã¨∞OÎ k. nxx H˘kÌ,
H˘kÌQÍ H˘xfl ~ÀAÅ =º=kèÖ’ JÅ"å@∞ K≥Ü∂« ºe. XˆH™êi "Õ∞`«#∞ =∂~°Û_»O
=Å¡ r~°ã‚ O¨ |O^èŒ ã¨=∞㨺Å∞ ~å=\ÏxH˜ P™ê¯~°O LO@∞Ok.
Hõ~°∞=Ù HÍÅOÖ’ ^Œ∂_»Å#∞, z#fl r"åÅ#∞ `«e¡ #∞O_ç `«fi~°QÍ "Õ~°∞ KÕã≤
áÈ+≤OK«∞HÀ"åe. nx =Å¡ `«eá¡ êÅ L`«ÊuÎH˜ HÍ=eû# áÈ+¨Hõ J=ã¨~åŠѨi=∂}O
`«Q∞Æ `æ ∞« Ok, HÍ|\ì̃ `«‰Ωõ ¯= "Õ∞`«`À "å\˜x áÈ+≤OK«∞HÀ=K«∞Û.
„`åQÆ\ÏxH˜ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/r"åʼnõΩ hà◊√§ ^˘~°HHõ õ "Õ∞`« ã¨iQÍ "Õ∞Ü«∞=Ù. JO^Œ∞=Å¡
Hõ~°∞=٠Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =∞Ozhà◊√§, K«Å¡QÍ LO_Õq ZÅ¡"Õà◊ÖÏ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’
LO_Õ@@∞¡ K«∂_®e.
™ê^è•~°}OQÍ K«ÅQ¡ Í LO_Õ ~å„uѨÓ@ ZO_»∞QÆ_x¤ç , ZO_»QÍ LO_Õ Ñ¨Q\Æ ˜ ѨÓ@
^•}Ï#∞/K≥@¡ P‰õΩÅ∞/HÍÜ«∞Å#∞ "Õ∞`«QÍ W=fi\O ^•fi~å Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/r"åÅ∞ "Õ∞`«#∞
=∞iO`« ã¨=∞~°=ú O`«=ÚQÍ "å\˜ áÈ+¨Hõ J=ã¨~åʼnõΩ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~Ú.
P~ÀQƺ ã¨O~°H} ∆õ : Ѩâ√◊ =ÙÅ/r"åÅ P~ÀQƺO "å\˜H˜ ÅaèOKÕ "Õ∞`« =∞iÜ«Ú
J=ÅOaèOKÕ Ü«∂[=∂#º Ѩ^`úŒ ∞« Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞
U~°Ê_ç#ѨÙ_»∞, "Õ∞`« `«‰Ωõ ¯= J=fi@O =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙÅÖ’ "åºkè x~À^èHŒ õ â◊HÎ̃ `«yæ
~ÀQÍÅ ÉÏi# Ѩ_`» å~Ú. Hõ~∞° =٠Ѩâ√◊ =ÙÅ P~ÀQƺOÃÑ· KåÖÏ „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`«∞Ok.
Ѩâ√◊ =Ù P~ÀQƺOÃÑ· Hõ~∞° =Ù f„=`« "å\˜ â◊s~° ^è$Œ _è`» fi« O, K«∂_ç ÖË^• áê_çÖ’
LO_»@O, WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ U^≥#· ~ÀQÍÅ ÉÏi# Ѩ_ç LO_»@O, "åºkè x~À^èHŒ «õ
â◊HΘ =∞iÜ«Ú ÉÏǨϺ, JO`«~° Ѩ~å#fl r=ÙÅ ã¨=∞㨺Šg∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok.
Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞/r"åÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞, QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ KÕi LO_»@O
=Å¡ ~ÀQÍÅ∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞`å~Ú. J<ÕHõ ~°HÍÅ "Õ∞`« =#~°∞Å qxÜ≥∂QÆO
=Å¡ r~°‚ ã¨O|O^èŒ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎ~Ú. ѨKÛ« QÆ_¤ç H˘~°`« =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ ZѨÙÊ_»∞
u#x ѨK«ÛQÍ L#fl K≥@¡ P‰õΩÅ#∞ uO\Ï~Ú. H˘xfl ™ê~°∞¡ "å\˜Ö’ L#fl

62
q+¨Ñ^¨ •~åúÅ =Å¡ Jq ~ÀQÍÅ ÉÏi# Ѩ_`» å~Ú. Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ „`åQÆ\ÏxH˜ `«y#O`«
h~°∞ ÅaèOK«Hõ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÅÖ’ =¸„`åâ◊Ü ◊ ∞« O ÖËHõ Ñ≤`åÎâÜ
◊ ∞« OÖ’ ~åà◊§ ã¨=∞㨺
‰õÄ_® ~å=K«∞Û. hà◊√§ ^˘~°H#õ ѨÙÊ_»∞, xÅ∞= L#fl =ÚiH˜ h~°∞ „`åQÆ@O =Å¡ P
h\˜Ö’ LO_Õ ã¨∂Hõ∆ ‡ r=ÙÅ∞, Ѩ~å#fl r=ÙÅ∞ â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ Oz "åº^è∞Œ Å
ÉÏi# Ѩ_`» å~Ú. XHÀ¯™êi ѨÑÙ¨ Ê*Ïu/HÍÜ«∞*Ïu Ѩâ√◊ „QÍ™êxfl (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ
ÃãÖì ’) Z‰õΩ¯=QÍ "Õ∞Ü«∞@O =Å¡ á⁄@ìÖ’ QÍe L`«ÊuÎ (Qͺãπ á¶ê"£∞) J~Úº á⁄@ì
"åã¨∞OÎ k. nx =Å¡ âßfiã¨Ö’ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú, D ã¨=∞㨺 =∞s Z‰õΩ¯=
J~Ú#ѨC_»∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ K«xáÈ=\ÏxH˜ P™ê¯~°O LOk. `«e¡ #∞O_ç "Õ~∞° KÕã#≤
^Œ∂_»ÅÖ’ HÍH˜û_çÜ∂≥ ã≤ãπ "åºkè ~å=\ÏxH˜ Z‰õΩ¯= J=HÍâ◊O LO@∞Ok. HÍ|\˜ì
x"å~°} K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïìe. Ѩâ◊√=ÙÅ∞/r"åʼnõΩ "åºkè x~À^èŒHõ \©HÍÅ#∞
ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® WÑ≤ÊOK«_O» =Å¡ J<ÕHõ ~°HÍÅ "åº^è∞Œ Å#∞
JiHõ@=ì K«∞Û. H˘@ì=ÚÖ’ ÉÏǨϺ Ѩ~å#fl r=ÙÖˇ#· Ñ≤_∞» ^Œ∞Å∞, QÀ=∂~°∞¡ ÖˉΩõ O_®
K«∂ã¨∞HÀ"åe, g\˜=Å¡ ~ÀQÍÅ∞ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞`å~Ú. „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® Jxfl
~°HÍŠѨâ√◊ =ÙÅ∞/r"åʼnõΩ #@ìÅ =∞O^Œ∞Å#∞ „`åyOK«_O» ^•fi~å JO`«~° Ѩ~å#fl
r=ÙÅ ã¨=∞㨺#∞ x"åiOK«=K«∞Û. JOu=∞OQÍ Ñ¨â√◊ =ÙÅ∞/r"åʼnõΩ "å\˜ âßs~°H,õ
L`åÊ^ŒHõ J=ã¨~åʼnõΩ `«y#@∞¡ áÈ+¨} K≥Ü∞« º_»O ^•fi~å "åº^è∞Œ Å ÉÏi# Ѩ_‰» Ωõ O_®
~°H˜∆OK«∞HÀ=K«∞Û#∞.
n~°…HÍeHõ „Ѩ}ÏoHõ
Jxfl ~åR, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ Hõ~°∞=٠Ѩiã≤÷`«∞Å#∞
ã¨=∞~°ú=O`«=ÚQÍ Z^Œ∞~À¯=\ÏxH˜ n~°…HÍeHõ „Ѩ}ÏoHõ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x,
Ѩ^HŒè Oõ „ѨHÍ~°=Ú `«Q∞Æ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïìe.
a) „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ Ѩâ√◊ „QÍ㨠y_»O¤ QÆ∞Å#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊe. ~Ô `· ∞« Å∞ áê`«~° QÆ_x¤ç
`«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ H˘<Õ@@∞¡ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe.
b) Hõ~∞° =Ù =zÛ# "≥O@<Õ `«y# "Õ∞`«#∞, ^•}Ï#∞, Yx[ Å=}ÏÅ q∞„â◊=∞O#∞
P „áêO`åxH˜ `«~e° OKåe.
c) Jxfl ~°HÍÅ "åºkè x~À^èHŒ õ \©HÍ =∞O^Œ∞Å#∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåe.
d) ~Ô `· ∞« ʼnõΩ `«‰Ωõ ¯= =_ô`¤ À |∞∞} ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊOKåe. nx =Å¡ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ
HÍ=Åã≤# Ѩâ√◊ „QÍã¨O/^•}Ï#∞ H˘#QÆÅ∞æ`å~°∞.

63
e) *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ `«@∞ìHÀQÆeQˆ Ѩâ√◊ „QÍ㨠~°HÍÅ#∞
Jaè=$kú Ѩ~z° , ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `Õ"åe.
f) ~åR ™ê÷~ÚÖ’, Ѩâ√◊ ã¨O=~°Hú õ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~°
Ѩâ√◊ „QÍ㨠=#~°∞Å ã¨g∞Hõ~}° , qxÜ≥∂QÆO, ZO_»∞ QÆ_Ö¤ç ’x áÈ+¨Hõ qÅ∞=Å#∞
ÃÑOK«∞HÀ=_»O "≥Ú^ŒÖˇ·# JOâßÅÖ’ tHõ∆}xKÕÛ tHõ∆}ψHO„^•Å#∞
<≥ÅH˘ÖÏÊe.
g) Ç‘Ï#ã≤u÷ Ö’ L#fl J_»=ÙÅÖ’ qq^èŒ ~°HÍŠѨâ√◊ „QÍ™êÅ ÃÑOѨHOõ KÕÑ\¨ ˜ì
"å\˜ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ Ѩâ√◊ „QÍ㨠y_»O¤ QÆ∞ÅÖ’ xÅfi KÕÜ∂« e.

h) ~À_»H¡ ˜ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ, J@g Éè∂í =ÚÅÖ’, |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅÖ’ Ѩâ√◊ „QÍã¨OQÍ
"å_»∞HÀ=\ÏxH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» K≥@#¡ ∞ ÃÑOKåe.
i) |O[~°∞, c_»∞ Éè∂í =ÚÅÖ’ JkèHõ "Õ∞`«xKÕÛ =¸_»∞ JOK≥Å QÆ_,¤ç á⁄^Œ
"≥ÚHõ¯Å∞, K≥@¡ ã¨~o° x Jaè=$kú KÕÜ∂« e.
j) „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ ã¨O`«∞e`« áÈ+¨Hõ ^•}Ï#∞ ã¨aû_ç „H˜O^Œ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« e.
D q^èOŒ QÍ P^è∞Œ xHõ Ü«∂[=∂#º Ѩ^`úŒ ∞« Å∞ áê\˜OK«@O`Àáê@∞ Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ
=∞iÜ«Ú r"åʼnõΩ cè=∂ K≥Ü∞« º_»O =Å¡, „ѨH$õ u "≥Ñ· i¨ `åºÅ∞ =∞iÜ«Ú JO@∞~ÀQÍÅ
=Å¡ =∞~°}ÏÅ∞ ã¨OÉèqí Oz<å ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì ȉõΩO_® xÅHõ_#·≥ ÖÏÉèÏÅ#∞ „Ѩu
ã¨O=`«û~°=Ú á⁄O^Œ=K«∞Û#∞.
–0–
64
cmyk

=∞ixfl q=~åʼnõΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

ˆHO„nÜ«∞ "≥∞@ì =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷
ã¨O`À+π#QÆ~ü, Ãã·^•ÉÏ^£ P.O., ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 059.
á¶È<£ : 040-2453 0177
á¶êºH±û : 040-2453 1802
W-"Õ∞~ÚÖò : root@crida.ernet.in
"≥Éò : http://crida.ernet.in

=∞ixfl q=~åʼnõΩ ã¨O„ѨkOK«O_ç :

ˆHO„nÜ«∞ "≥∞@ì =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ# ã¨Oã¨÷
ã¨O`À+π#QÆ~ü, Ãã·^•ÉÏ^£ P.O., ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 500 059.
á¶È<£ : 040-2453 0177
á¶êºH±û : 040-2453 1802
W-"Õ∞~ÚÖò : root@crida.ernet.in
"≥Éò : http://crida.ernet.in

cmyk