N `^=x "=O
2015 =i 23 O`O J#=~O |N KQO\ H>~~= Q~ K#
'J#=~O N `^=x "=O J< P^uH OQOx kf =i PYiQO
''J#=~O N `<~}q"i =`O QiOz
=_ < K< WOH qye`Ok. q"i =`O
XH QO@ K=K, OKO@ ` XH ~A _
_ `Ok. =}^O , ~ =~ H ^~ O J~#
N ` <~}q"i =`O PKiOK@O K` ^YH
#t~. ^# ^#O` HQ`~. QO
HQ`Ok. O`#O aOk. Jx q^ q[ a
~. ^i^O` ^_`#C_, P^ OqOz
#C_ "\ x"~}~O D =`O Ke.
= ==O^ Qx, " Y ==O^ Qx, HiH =
=O^ Qx D =`x K=K. u ==O^Qx, u
O=`~O XHiQh D =`O Ke. UH^t i=
OH=}k< +O.
''#<k< =~ H ^ =x`
Jx J#O^#, U ~*< H ^ ` _ N ` <~}
q =`O PKiOKx N =q+" OQ K_.
D =`x HO#O^ K|_#@Q ~}H, "kH =O`
` = =~"~ K =K. =O^Q q Jku
J~# q~x lOz, HO#O^ =~}^=x P
xOz, H# Q}u, |, q+, =~, Qi
=#Q OKH # lOz, =O@O #O^ Jk
^=` `k^=` ` Pk`k #=Q#, WO^k
J+ kH# P"# K JiOKe.
P^k =H "` N `<~} q"ix
<=` lOz, J^ OKH"# H^# Kkq,
''~O O $`O, H~O, Q^=K KiHO J~\ ,
Q^= #H, , OK^~, P=<~ "^#
QO^ ^"` _#k, `^=# J`O`
u `"#^# '^ ^x P~yOK,
=`x O~O KH"e. H^` =`O
PKiOK_O ZO` ^#", ^ H}O _
JO` ^#O.
=~A Q Wz# ^x u#_O =x",
q_z\# O^#, K ^YOOk, `# J~^O `Hx
^qkQ =` ^ HiOK_O = ^Y=O` ~,
~ M HeQx =# `Ok.
N q"i =`x PKi, N q "i J#Q"
HH, =`O P"# K# JOQ^=`# H,
WO^k J+k w~, Pk`k #=Q J#Q O ~
HQ`Ok.
WO`\ =`~"# =`O J#x`O J#=~O N `
<~}q "i xk H H \ P#O^`` [~
HO@<~. =# WO@ U H~O [iy<, `^#O`~O
` <~ }q "i =`x K _ O =#
O^OQ J"@Q p#HO #O_ LOk.
^"O#O^ Qx, #nf~=O^ Qx, Q==O^
Qx, |$O^=#O#O^ Qx Z@=O\ =` *^ QqO
z<, J=h J#O` ^==`~. JO^= J#=~O
=`O KHO> =O aOk.
O#nf~O N q"~ "OK#O^#, #n
f~O KH# O ^`Ok. J#=~O ^=#O "~
Q+} K<~ H|\ Q= =^ =`O PKiOz# }O
HQ`Ok.
^"O K@ KH\ , ` "^# "\`
|$O^=#O `#O^# |$O^=#O #O^ KH#
O ^ `Ok. W@=O\ J<Hq ^# , }^" # @=O\,
^"#@=O\ `<~}q "i =`, H
} J#=~xH qK Ni xk [~HO>
Hc O^`~.
N q"~ OQ "# HO_ N q
"i xk =`O PKi =^H=x,
#`#OQ q""#"~, "~=O^ O
Ok#"~, sH H$`~#"~, L^QO
N Qe "OH\= |} <i, J#=~O ^=# "^O_`
44
E< 2015
H+ = Ou, < |"# P^=`~.
aOz#"~, ^ LO_ "x q= W J<H
q^ J<H H~}` N q"i xkH =z
=`O K HO@O\~. , =` ^ O_ UHO H
~x =`O K HO@O>, Kz P#OkOz# "i^ H$`O.
N `<~}q"i =`O uk, "~, #H`^`
xq`O O_ , ~+ ^O O_ ZC_<, U ~*<
H ^` PKiOK=K.
q"i =`#O`~O Q^=#H, , OK^~,
P=<~, O==, KH~~O, "^#
QO^ ^"` `~# ^O J`O` uH~O. nx
x"^# K, =` H^ q#"iH, K#"iH ^O W"e.
=`O PKiOz#, =O@x K~Oz# }_x #`#
=` ^H} `O|` <xOz, } =~^#
[~e. Dq^OQ `=i, #H^ `e~.
J#=~O N q"i xk# =`O PKi, uk
u ="O~O #O^ <~}x xk =`O PKiO
z# O kOk.
W\ }^"#, ^"#, "H^"# =`x N
`<~}q"i xk# PKi N q"i H$K
D H=O^ = QQ J#qOKQ~. ^i^_
^#=O`_=`_. O`#Ox"iH O`#O HQ`Ok.
D =`xH H, ^ =Y"#q. JO`=O^ uku
"O~O O^`~. JO> `H HQ`Ok.
=`O K<@C_ JO^~ =`H^ K^=`~. J
U =`xH< =`O K@ =O^ P H^# Kkq` P
=`O Z PKiOK P H^ K|_`Ok H|\, ^x
J#i, =#O =`q^#O QiOz iQ `Hx,
=`O K#q^OQ K\xH J=H=O@Ok. =`
xO\H H^ =<, N `<~}q"i =`H^
J`^`O.
O^ ~}O`~`O, ===x`O J~# N `
<~}q"i =`x PKiOK_O, Jk_ J#=~O
H`O i~ ~}Q~ u=~`H ~OQ L#
N g~"O H@ ` <~}q"ix, P^k =H ^qx
JiOK_O, P =~# ^iOK_O "~[# H$`O.
=#=[# Zu#O^ " Y ^ UH^t~A [iQ P N=<
~}x k= H}O K f~=O^ Jx N KQO\
`# OQx =yOK~. b
45
E< 2015
=Oz q+ HkQ q<, "\x O~OQ PKiOKe.
