The topic of this paper is the reporting of media on the coronavirus and side phenomena of global sanitary crisis caused by COVID-19 at the example of three Spanish daily magazines (online versions): El País, La Vanguardia and 20 minutos....
moreThe topic of this paper is the reporting of media on the coronavirus and side phenomena of global sanitary crisis caused by COVID-19 at the example of three Spanish daily magazines (online versions): El País, La Vanguardia and 20 minutos. We have analysed the articles published during 2020. The aim of this paper is to present similarities and differences in media coverage of the topic of coronavirus using the example of three media outlets with large influence, but with a different level of credibility. We have selected four texts from each newspaper, one for each of four key phases of the pandemic. According to our methodology, these phases are: first outbreak of contagion in China, first confirmed death in Spain, declaration of state of alarm and lockdown and the first end of state of alarm and lockdown on June 21st 2020. We also analysed twelve more articles, using the inductive, deductive and comparative method, that inform about various aspects of life in the time of the pandemic: civil rights (especially curfew), public health, economy and celebrities tested positive for coronavirus. During the analysis, we have focused on the elements of journalistic language, as well as the ethics of journalists’ gaze at COVID-19. We have taken into consideration some linguistic elements like: evidentiality, combination of formal, neutral and informal speech, eufemism and political correctness, metaphore, word order, neologisms, verb forms, graphostylistic marks.
Tema ovog rada je medijsko izveštavanje o koronavirusu i propratnim
fenomenima globalne zdravstvene krize na primeru tri španska dnevna lista: El
Pais, La Vanguardia i 20 minutos. Korpus tekstova čine novinski članci objavljeni
tokom 2020. godine. Cilj ovog rada je da pokaže sličnosti i razlike u izveštavanju o
koronavirusu na primeru tri veoma uticajna, ali ne jednako kredibilna španska medija.
Izabrali smo četiri teksta iz svakog lista, jedan iz svake od četiri ključne faze epidemije.
Prema našoj metodologiji, te faze su: izbijanje zaraze u Kini, pojava prve žrtve bolesti
u Španiji, uvođenje vanrednog stanja i karantina i prvo ukidanje vanrednog stanja
21. juna 2020. godine. U radu ćemo analizirati još dvanaest tekstova koji se bave
različitim aspektima života u doba korone: ljudskim pravima, javnim zdravljem,
ekonomijom i poznatim ličnostima zaraženim koronavirusom. Kroz analizu tekstova
obratićemo pažnju na elemente novinskog jezika, kao i na etiku novinarskog pristupa
temi koronavirusa.
Ključne reči: koronavirus, Španija, El Pais, La Vanguardia, 20 minutos, mediji, jezik.