Brazilian Press

Este artículo pretende constituirse un guía preliminar para eventuales investigaciones que tengan como tema la historia de la cobertura internacional en Brasíl en el siglo XIX – con sus particularidades productivas, tecnológicas, socioeconómicas, culturales y discursivas – y propone una división entre dos grandes ciclos, desde el nacimiento de la prensa brasileña (1808) hacia la llegada del telégrafo transatlántico (1874) y, desde ahí, hasta el inicio de la radio en el país (1922). Además de ofrecer parámetros de análisis, indicar fuentes primarias y secundarias, realizar un levantamiento bibliográfico preliminar, traza un perfil de la evolución técnica y profesional del noticiero internacional brasileño en su primer siglo.

O artigo reúne alguns elementos iniciais para construir uma narrativa histórica acerca das agências de notícias estrangeiras atuantes no Brasil desde a segunda metade do século XIX. Começa por sugerir uma periodização possível para essa narrativa, buscando fugir ao referencial determinista tecnológico e considerando aspectos socioculturais e micropolíticos (das redações e dos ambientes organizacionais). Em seguida, propõe abordagens, arrola fontes de pesquisa primárias e secundárias e enumera atores sociais, organizações e personalidades participantes da trajetória do setor. Finalmente, rascunha sua própria história. Para esse esforço, são usadas fundamentalmente duas classes de fontes: bibliografia das histórias institucionais das agências de notícias e consulta ao acervo da Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.

(Trabalho apresentado no GT História do Jornalismo, integrante do VI Encontro Regional Sudeste de História da Mídia)

Palavras-chave Agências de notícias; história do jornalismo no Brasil; história da imprensa; jornalismo internacional; correspondentes estrangeiros.

A pesquisa busca mapear as interconexões corporativas que abrem fluxos de informação (neste caso, de natureza jornalística) entre conglomerados nacionais de mídia e seus congêneres regionais, a partir do aproveitamento do material de “agências” de notícias (revendedoras) dos primeiros nos jornais diários de grupos menores fora do eixo Rio-São Paulo. Depois de catalogadas as “agências” dos grupos de mídia impressa, foram eleitos, tendo como referência a pesquisa “Donos da Mídia”, os jornais diários dos dez maiores conglomerados regionais de comunicação e as agências corporativas dos três maiores jornais brasileiros – Agência Estado (Grupo OESP), Folhapress (Grupo Folha) e Agência O Globo (Infoglobo/Grupo Globo). Deste universo, traça-se um diagrama dos jornais que assinam os serviços de cada agência, na tentativa de verificar se os laços de afiliação em outras mídias – especificamente a TV – se reproduzem no conteúdo de mídia impressa.

Num esforço historiográfico e de questionamento à interpretação predominante, o artigo tenta reconstruir uma história da fase inicial da Agência Nacional (AN), a primeira agência de notícias no âmbito estatal brasileiro, a partir tanto de bibliografia publicada quanto de pesquisa em fontes primárias como documentos, depoimentos (registrados no Projeto Memória EBN e mantidos sob custódia do Arquivo Nacional) e consultas à imprensa da época, reproduzida na Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional. Põe-se o foco sobre a estrutura operacional da AN, seu papel na política pública de comunicação do Estado Novo e seu aproveitamento na imprensa da época. Aqui se contesta a versão que oblitera o papel da AN em distribuir conteúdo jornalístico e reduz sua função à de “propaganda” durante a Era Vargas. Propõe-se, afinal, que o discurso propagandístico, embora houvesse, estava diluído em meio ao material informativo.

El artículo analiza las visitas de los escritores Paulo Barreto (1915) y Julia Lopes de Almeida (1922) a Argentina, en el contexto de la diplomacia cultural informal desarrollada por los diarios de Buenos Aires y de Río de Janeiro, procurando establecer el impacto que pueden haber tenido en la circulación de la literatura brasileña en publicaciones periódicas argentinas. Se destaca la retórica de la gran prensa comercial y de los mencionados escritores sobre el periodismo y los viajes y se discute el papel que el mercado de lectores de Buenos Aires desempeñó en la formación del campo literario en Brasil.

This paper, based upon Critical Discourse Analysis theoretical-methodological concepts (Chouliaraki & Fairclough, 1999; Fairclough, 2003), seeks to examine the Brazilian print media's discourse on the U.S-Iraqi invasion in 2003. The linguistic analysis focused upon examining ways in which the journalist identifies him/herself through an analysis of metaphors present in the texts. The socio-discursive analysis carried out serves to reveal that

Fundada por Antônio José de Azevedo Amaral, a revista Diretrizes foi publicada durante o Estado Novo de Getúlio Vargas, surgindo em 1938 e sobrevivendo até 1944. Ao assumir periodicidade semanal, o hebdomadário passou a ter um corpo efetivo de mais de cinquenta colaboradores, incluindo o jornalista Joel Silveira. Durante sua participação no periódico, Silveira publicou mais de doze entrevistas
com intelectuais renomados, e muitas delas foram o destaque de capa de suas respectivas edições. Analisaremos aqui sete destas matérias, concentradas entre os anos de 1942 e 1943, nas quais pretendemos constatar o posicionamento crítico do jornalista e da revista frente aos regimes fascistas e a neutralidade brasileira na Segunda Guerra Mundial.

The aim of this paper is to present an overview of the emergence of the Brazilian press, raising issues relating to the history of printing and typography in Brazil. Departing from the presentation and discussion of selected specimens, we intend to make a brief historical-critical analysis, displaying an overview of the activities that resulted in the development and expansion of printing technologies in the country. On the methodology of this study, it is important to highlight the literature and field research in valuable collections such as the National Library of Brazil and the National Library of Portugal. Because these are previous results of a doctoral research in progress, what we intend to achieve immediately is the spread of knowledge about the history of the Brazilian press.
In addition, this paper seeks to raise questions about formal aspects of printed works in Brazil during the study period, relating them, where possible, with the international context.

RESUMO

A imprensa mineira surge logo após o processo de independência, em 1823, quando vem à luz o Compilador Mineiro. A partir de então, com o aparecimento de outros jornais, as letras impressas foram responsáveis pela mobilização das opiniões públicas dentro e fora da província, oferecendo informações sobre leis, política, história e estimulando a leitura por meio das cartas públicas, anedotas e textos literários, por exemplo. O jornal pode ser entendido como o resultado e produto dos esforços de grupos letrados e seus interesses variados, capazes de utilizá-lo como instrumento político e ideológico. Porém, cabe refletir sobre as identidades dos atores sociais que estavam por trás dos periódicos. O presente artigo tem como objetivo apresentar, de maneira sucinta, os homens das letras impressas, responsáveis por alguns jornais mineiros da década de vinte do século XIX, que atuavam nos bastidores das tipografias, destacado espaço de sociabilidade intelectual daquela época na província de Minas Gerais.

ABSTRACT
The press from Minas Gerais arises afterwards the process of independence in 1823, when comes to light Compilador Mineiro. From then on, with the emergence of other newspapers, printed letters were responsible for the public opinion mobilization in and out of the province, providing information about laws, politics, history and encouraging reading through public letters, anecdotes and literary texts, for example.
The newspaper can be understood as the result and product of the efforts of literate groups and their varied interests, able to use it as a political and ideological instrument. However, it is worth reflecting on the identities of the social actors who were behind the periodicals. This article aims to present, in a succinct way, men of printed letters, responsible for newspapers from Minas Gerais in the 20’s in the 19th century, who acted behind the scenes in printers, evidenced sociability intellectual space at that time in the province of Minas Gerais.

This paper, based upon Critical Discourse Analysis theoretical-methodological concepts (Chouliaraki & Fairclough, 1999; Fairclough, 2003), seeks to examine the Brazilian print media’s discourse on the U.S-Iraqi invasion in 2003. The linguistic analysis focused upon examining ways in which the journalist identifies him/herself through an analysis of metaphors present in the texts. The socio-discursive analysis carried out serves to reveal that in most instances the meanings transmitted by major media are ideological in nature. KEY-WORDS: discourse, metaphors, newspaper reports, ideology, Brazilian press, Iraqi invasion, U.S. hegemony.

This article analyzes the debate in the Brazilian mainstream press about the agreement signed between Rede Globo and midia conglomerate Time-Life in 1962. It seeks to illuminate the position of the main newspapers within the complex political configuration created by the military coup in 1964. The debate originated in the Rio de Janeiro that year revolved around the unconstitutionality of foreign investments in national media companies. Carlos Lacerda, then governor of Guanabara, carried out a real public campaign of denunciation considering the agreement antinational and in violation of the Constitution (which prohibited foreign groups from owning or investing in media companies). In 1966, the public discussion had expanded to São Paulo, and the pressure exerted by the press had the Parliament forced to formally investigate the agreement. In March 1967, the federal government declared the allegations unfounded, closing the inquiry. The article contributes to the debate about the historicization of the political process developed in those first three years of government and the complex place the press had in it.
Keywords: History of the press; Brazilian military dictatorship; Rede Globo/Time-Life agreement; History of Rede Globo.

Available at http://www.emeraldinsight.com/doi/full/10.1108/S2050-206020170000013014

||| The chapter addresses the unique aspects of Brazil’s news agencies and the Brazilian news syndication market. It reveals the pattern of Brazil’s two prevailing business models regarding the wire services industry: that of the State, particularly the federal government, which invested little in a nationwide distributor to peripheral and alternative media; and that of major media conglomerates, which set out their syndication services labeled as “news agencies” in order to multiply profits with no extra labor. In the latter case, an asymmetrical relationship of dependency and circularity ensues between these major conglomerates and regional media groups, who rely on these “news agencies” to perpetuate their dominance in local markets. The chapter also assesses a few causes for this unique model and describes the main players in Brazil’s news agency sector. A concise historical background is presented (Molina, Morais, Saroldi & Moreira) and provides context for the present-day players in the news agency business in Brazil, including the institutional framework they form with their customers, predominantly smaller newspapers. The chapter analyzes attributes of the Brazilian news agency ecology, including the parallel reach of distribution networks belonging to the private and state-owned agencies; the adaptation of conglomerate agencies to challenges entailed by the digital convergence (shrinking newsrooms, multitasking staff); and the prevalence of the interconglomerate model within the Brazilian news syndication industry.