Bayern

Die Faro-Konvention, die im Oktober 2005 vom Europarat verabschiedet wurde, betrachtet die Teilnahme an der Erforschung des Kulturerbes als Bürgerrecht. Insbesondere Artikel 4a sagt deutlich, dass jeder ein Recht darauf hat zur Bereicherung des Kulturerbes beizutragen. Darüber hinaus verpflichten sich die Unterzeichner der Konvention dazu, einen rechtlichen Rahmen zu schaffen, der dies ermöglicht. Im Gegensatz zu Deutschland hat Österreich die Konvention von Faro bereits ratifiziert. Doch das derzeitige österreichische Denkmalschutzgesetz ist nicht auf Bürgerbeteiligung ausgelegt. Daher scheint es sinnvoll, auch die derzeitig gültigen Denkmalschutzgesetze in Deutschland und ihre Auslegung auf die Vereinbarkeit mit der Faro-Konvention zu überprüfen. Hierzu sollen exemplarisch zwei Denkmalschutzgesetze herangezogen werden. Dabei soll nicht nur auf die derzeit bestehenden Rechte und Pflichten der Bürger und Archäologen sondern auch auf die in Artikel 4c der in der Faro-Konvention erwähnten ‚notwendigen Einschränkungen‘ eingegangen werden. Unsere Untersuchung zeigt, dass verschiedene deutschsprachige Denkmalschutzgesetze unterschiedlich gut mit der Konvention von Faro vereinbar sind. Während manche eine einigermaßen breite Bürgerbeteiligung ermöglichen, errichten andere Barrieren, die mit den Bestimmungen der Faro-Konvention kaum vereinbar sind.

A pair of pierced clay discs with a clearly formed nave found in an infant burial near Wallerstein (Lkr. Donau-Ries, southwestern Bavaria) evidently represents a pair of miniature wheels and can be ascribed to the Corded Ware Culture. Whereas comparable artefacts of clay and wood in Southern Germany have been found extremely rarely and always without a secure context, these new finds now offer a fresh insight into the possible meaning and use of miniature wheels during the Endneolithic /Chalcolithic period. During the 4th and 3rd millennia BC similar clay miniature wheels and usually four-wheeled clay miniature wagons occur in larger numbers in the Carpathian Basin. There they occasionally appear in graves and are mainly attributed with a symbolic or ritual connection. However, found within the context of an infant burial and with regard to the general absence of other indications for wagons or wheels in contemporary burials, for the pair of miniature wheels from Wallerstein a profane explanation in the sense of a toy should also be considered.

Çalışmanın amacı, Almanya’da okutulan Sachunterricht ders kitaplarında çokkültürlülük bağlamında, bir arada yaşam kültürünün ne şekilde sunulduğunu ortaya koymaktır.

Çalışmada Almanya’nın Bayern eyaletinde 4. sınıfta okutulan Heimat-und Sachunterricht (vatan ve hayat bilgisi) ders kitabı ile Berlin/ Brandenburg/ Mecklenburg- Vorpommern eyaletlerinde 4. sınıfta okutulan Bausteine (yapı taşları) ders kitabı, örneklem olarak seçilmiştir.