Papers Pergamon and Environs by Ihsan Yeneroglu
Micro-Regions as Spaces of Socio-Ecological Interaction: 1st Milestone Workshop of the Project »The Transformation of the Pergamon Micro-Region between the Hellenistic and the Roman Imperial Period«. Istanbul, 11–12 March 2022, 2024
Large-scale Buildings of the Imperial Period in Pergamon. Land and Material Consumption
Thekla... more Large-scale Buildings of the Imperial Period in Pergamon. Land and Material Consumption
Thekla Schulz – Léa Geisler – İhsan Yeneroğlu
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Istanbuler Mitteilungen 73/2023, 2024
gemeinsam mit T. Schulz-Brize, L. Geisler, C. Dimai
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Archäologischer Anzeiger, 2021
In 2020, the Pergamon Excavation concentrated on projects of the new research programme ›The Tran... more In 2020, the Pergamon Excavation concentrated on projects of the new research programme ›The Transformation of the Pergamon Micro-Region between the Hellenistic and the Roman Imperial Period‹ (TransPergMikro). Excavation of a Hellenistic grave precinct on the north slope of the acropolis hill shed much new light on the funerary culture of the period. Now for the first time a section of a Hellenistic avenue of tombs is known in Pergamon, too. Building archaeology investigations were continued in the amphitheatre and extended to include the Roman theatre on Musalla Mezarlığı. The survey in the vicinity of the Asklepieion and on the western fringes of the ancient city yielded above all new information on utilization of the land for burials and for quarrying. The archaeological survey in the surrounding area concentrated on a river valley and an adjacent plateau north-east of Dikili, where many new features were documented relating to ancient land use and Roman bath culture. The discovery of an ancient cave sanctuary of Meter-Kybele with older layers of use going back to the Epipalaeolithic promises significant new insights into the settlement history of the micro-region and beyond. The physical geography projects in the rural hinterland and the immediate surroundings of the ancient city provided new data on the morphodynamics of the Bakırçay plain and the role of anthropogenic factors. The intensive survey in Pitane (Çandarlı) was concluded and revealed initial chronological and functional differentiations in the use of the site for pottery production. Analyses of the pollen from a drilling core from the Kara Göl supplement and expand the data on the micro-region’s environmental history and also indicate possibilities for further research. Monument conservation measures focused on completing work in the Red Hall, on the ›Gotenmauer‹ on the acropolis hill, and the Lower Rotunda at the Asklepieion.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Archäologischer Anzeiger, 2020
In 2019, the Pergamon Excavation concentrated on projects of the new research programme ›The tran... more In 2019, the Pergamon Excavation concentrated on projects of the new research programme ›The transformation of the Pergamon micro-region between the Hellenistic and the Roman imperial period‹ (TransPergMikro). Completion of the excavation of the so-called banqueting house on the east slope of the acropolis hill produced important new findings on the construction, furnishings, amenities, and use of the unusual structure. The first systematic excavations in the amphitheatre of Pergamon attested a niche-wall as the termination of the arena, its floor and also a construction for damming up water in its interior. Building archaeology investigations were continued in the amphitheatre as well as in the extraurban thermal bath. Archaeological and geophysical follow-up investigations on the tumuli Yığma Tepe and X-Tepe were concluded. A new project in the vicinity of the Asklepieion yielded initial findings on land use and settlement structure and also discovered a previously unknown construction terrace above the sanctuary. Investigations in the surroundings of Pergamon using archaeology and physical geography concentrated on selected sections of the landscape and on certain exceptional structures and their immediate surroundings at the southwest edge of the Kaikos (Bakırçay) plain. Of particular note is a complex with rich marble architecture and evidence of the production of architectural terracotta. The first campaign of an intensive survey in Pitane (Çandarlı) was primarily aimed at ascertaining the type, scope and duration of pottery production there. Monument conservation measures again focused on the gymnasium and the Red Hall, where conservation work lasting several years on the cladding of the southeast temenos wall was concluded. The Pergamon Excavation broke new ground with a capacity building project in the excavated residential area below the expedition house.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
41. Kazı Sonuçları Toplantısı, 2019
41. Kazı Sonuçları Toplantısı, 2. Cilt, 2019
Pergamon 2018 Yılı Çalışmaları Raporu
Kleopatra Güze... more 41. Kazı Sonuçları Toplantısı, 2. Cilt, 2019
Pergamon 2018 Yılı Çalışmaları Raporu
Kleopatra Güzellik Ilıcası, Suburban Termal Hamamı
Pergamon Amfitiyatrosunda Yeni Araştırmalar
Yığma Tepe Tümülüs’ünde Jeofizik Tarama
Pergamon‘da 2018 Yılı Mimari Konservasyon Çalışmaları
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Archäologischer Anzeiger , 2019
The Pergamon Excavation in 2018 concentrated on follow-up work to the concluded research programm... more The Pergamon Excavation in 2018 concentrated on follow-up work to the concluded research programme and on preparations for the new long-term project »The transformation of the micro-region Pergamon between the Hellenistic and the Roman imperial period«. Archaeological and construction-history investigations of an extraurban thermal bath from the Roman imperial period were commenced. Geophysical prospection supplied important information on the full extent of the bath. An urgent necessity in research into the imperial-period city was embarked on with the newly initiated investigation of the Pergamon amphitheatre. Follow-up investigations at the monumental tumulus Yığma Tepe using geophysical methods permitted a concrete appraisal of several anomalies inside the burial mound. Projects in the surroundings of Pergamon revealed an increased number of sites especially on the west coast of the Kane Peninsula and in the western foothills of the Yünt Dağ Mountains, affording new insights into the function of the micro-region as a ›visual region‹ and extending the spectrum of rural settlement forms. Monument conservation continued at the Red Hall and the gymnasium in line with the new overall conservation-plan. Reconstruction of a corner of the peristyle of the palaestra in the gymnasium was completed. A further focus of work lay on damage documentation in the gymnasium’s east baths.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Archäologischer Anzeiger, 2016
The projects of the Pergamon Excavation in 2015 concentrated on investigations in the Hellenistic... more The projects of the Pergamon Excavation in 2015 concentrated on investigations in the Hellenistic royal city and the surrounding area as part of the current research programme. The conclusion of excavation work in a presumed banquet house in the north section of the east slope brought to a close a project spanning several years and examining natural sanctuaries and their infrastructural facilities. In the main room of the building, wall decoration in what is known as the masonry style or the eastern First Style is preserved in astonishingly good condition. Thanks to stratigraphic excavations in construction and decor layers, the decoration has been dated to the 1st cent. B.C. and is thus an important monument testifying to architectural and decorative history in the transition from the Hellenistic to the Roman epoch. Ongoing investigations at the Lower Agora have revealed much new evidence on use and reuse primarily in the imperial period, late antiquity and Byzantine times. Architectural analysis has yielded new data for the reconstruction of the colonnaded halls. Geophysical prospecting on the monumental tumulus Yiğma Tepe continued, using a wide spectrum of methods. In particular, a number of anomalies were observed on the summit which suggest that excavations there could be profitable. Resumption of excavations on the tumulus after more than 100 years has brought to light surprising data on the mound’s organization and structuring and on the frequentation of the monument from the 1st cent. B.C. onwards. As part of the survey project on the harbour network of the Kane peninsula, the situation regarding data on the city of Kane itself has been substantially improved again, so that we now have a relatively clear idea of the course of the city wall, and the site and extent of the harbour. In addition several Roman building structures, among them a Roman villa marittima, have been examined. Geoarchaeological investigations have confirmed that the urban area of Kane was originally an island, allowing the identification of the third Arginusae island. A promising pollen profile from a crater lake inthe interior of the Kara Dağ peninsula is still being analysed. In the Red Hall, conservation of the vaulted substructure was completed and site consolidation towards the river Selinus is now well advanced. In the gymnasium, stabilization of the rear wall of the Odeon has been completed and work continued on the anastylosis of the south-west portico corner of the large palaestra.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Archäologischer Anzeiger 2014/2, p. 101-176
Pergamon – Report on the Projects of the 2013 Campaign
The projects of the Pergamon Excavation... more Pergamon – Report on the Projects of the 2013 Campaign
The projects of the Pergamon Excavation in 2013 focused on the Hellenistic royal city and the surrounding area as part of the current research programme. The surface survey and sondages on the west slope of the acropolis hill were able to confirm and enhance the picture of settlement density and the street system that emerged in the previous year’s campaign. A stepped lane there can be dated to the Hellenistic period. The great density of building traces in a valley cutting into the lower west slope testifies the intensive use even of difficult terrain which in this case needed to be drained by means of an elaborate channel system. On the upper west slope in the context of the newly investigated Building AA a tunnel has been discovered that evidently served as a gallery for collecting water.
Excavation of a presumed rock sanctuary has provided the first indications of non-profane use of the complex. The first campaign of a German-Turkish project on the Lower Agora
has revealed the potential of the investigations, which will lead to a reappraisal of the reconstruction and dating of the complex. Excavations at a bridge over the Selinus known
as Kazancı Köprüsü carried out in the course of construction work permitted the first detailed structural investigation and documentation, which resulted in a Roman dating of a
bridge previously classified as Hellenistic. With the excavation of the South-east Necropolis being resumed, substantial layers of scree were removed from on top of the ancient surface
in which the graves were dug. The prehistoric survey in the area surrounding Pergamon has been provisionally completed. The now fairly detailed chronological spectrum ranges
from the Late Neolithic/Early Chalcolithic to the Late Bronze Age. Thanks to archaeometric analyses, several local categories of wares have been identified within the area of
investigation for the prehistoric epochs too. The project to re-erect the Sekhmet statue in the south court of the Red Hall was brought to a conclusion with an unveiling ceremony.
Among conservation measures at the gymnasium, efforts concentrated particularly on the south-east retaining walls.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Talks or Presendations by Ihsan Yeneroglu
Modification and reshaping of the natural environment as a dynamic phenomenon in the transformati... more Modification and reshaping of the natural environment as a dynamic phenomenon in the transformation of microregions
4th Annual TransPergMicro Workshop 2024
12-13 January 2024, Berlin
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Archaeo-Informatics: Challenges in Digital Archaeology
23-25 November 2022
Digital Techniques... more Archaeo-Informatics: Challenges in Digital Archaeology
23-25 November 2022
Digital Techniques and Tools in Archaeological Practice Case Studies from Pergamon
Léa Geisler – Y. Berslan Korkut – Bernhard Ludwig — Nicole Neuenfeld — İhsan Yeneroğlu
The Pergamon project of the German Archaeological Institute has digitised its infrastructure and explored new digital tools constantly since 2005. As a result of the requirements for the documentation of archaeological features and finds as well as strategic evaluation of research data, tools and techniques have been developed and utilised that serve as the backbone of the project, but also have to be flexibly updated and modified. The integration of the existing digital infrastructure of the Pergamon project into the overarching framework of the iDAI.world posed some challenges but also creative opportunities for the visualisation, presentation and publication of research data as well as the communication of knowledge. The research data digitally accumulated over the past 15 years was elaborately transferred into the new database system Field and building records of over 140 years were made available to the public in the new interactive digital Archaeological Map on the iDAI.geoserver. Especially the tools of the database can be used directly on site for facilitating the education of students. New techniques and tools were also applied outside the iDAI.world: The time-consuming process of drawing pottery was simplified through the use of the Laser Aided Profiler (LAP) and tested for its applicability to mainly Hellenistic and Roman Imperial ceramic finds. In the field of architectural documentation, workflows of recording buildings were improved through the creation of 3D models with Structure from Motion (SfM). This presentation will not only introduce the most important tools and techniques employed within the last years, but also critically evaluate them.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
German Archaeological Institute Istanbul
6th Research Network
„Building, Building Economy, Build... more German Archaeological Institute Istanbul
6th Research Network
„Building, Building Economy, Building Sites“
Construction, Society, And Ecology
5th Seminar, 11th & 12th November 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Micro-Regions as Spaces of Socio-Ecological Interaction, 2022
Large-scale Buildings of the Imperial Period in Pergamon – Land and
Material Consumption
Thekla S... more Large-scale Buildings of the Imperial Period in Pergamon – Land and
Material Consumption
Thekla Schulz-Brize, İhsan Yeneroğlu, Camillo Dimai, Léa Geisler
(Technische Universität Berlin)
Micro-Regions as Spaces of Socio-Ecological Interaction
First TransPergMicro Milestone Workshop
Online Event
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Work at the Amphitheatre of Pergamon in the 2021 Campaign
TransPergMikro 3. Werkstattgespräch
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Güncel Araştırmalar Işığında Pergamon Amfitiyatrosu
BERKSAV - Bergama Kültür ve Sanat Vakfı
Onlin... more Güncel Araştırmalar Işığında Pergamon Amfitiyatrosu
BERKSAV - Bergama Kültür ve Sanat Vakfı
Online Konferans
17.04.2021
Bookmarks Related papers MentionsView impact
2nd TransPergMikro PhD Student Colloquium "Space, Spatiality and Spatial Networks" 09.03.2021
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Second Annual TransPergMikro Workshop "Resource Stone - Occurrence, Extraction, Processing, Use o... more Second Annual TransPergMikro Workshop "Resource Stone - Occurrence, Extraction, Processing, Use of Stone in the Interconnected (Networked)
Micro-Region Pergamon". 08.03.2021
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Online Workshops
"Vom Objekt zum Modell. Potentiale von Structure from Motion in der Archäologie... more Online Workshops
"Vom Objekt zum Modell. Potentiale von Structure from Motion in der Archäologie"
Universität Leipzig, 12.11.2020.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
TransPergMikro – 2nd „Werkstattgespräch
Die Transformation der Mikroregion Pergamon zwischen Hell... more TransPergMikro – 2nd „Werkstattgespräch
Die Transformation der Mikroregion Pergamon zwischen Hellenismus und römischer Kaiserzeit
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Stuarts of Cultural Heritage, Historical Buildings Documentation Online Workshop 27.09.2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Papers Pergamon and Environs by Ihsan Yeneroglu
Thekla Schulz – Léa Geisler – İhsan Yeneroğlu
Pergamon 2018 Yılı Çalışmaları Raporu
Kleopatra Güzellik Ilıcası, Suburban Termal Hamamı
Pergamon Amfitiyatrosunda Yeni Araştırmalar
Yığma Tepe Tümülüs’ünde Jeofizik Tarama
Pergamon‘da 2018 Yılı Mimari Konservasyon Çalışmaları
The projects of the Pergamon Excavation in 2013 focused on the Hellenistic royal city and the surrounding area as part of the current research programme. The surface survey and sondages on the west slope of the acropolis hill were able to confirm and enhance the picture of settlement density and the street system that emerged in the previous year’s campaign. A stepped lane there can be dated to the Hellenistic period. The great density of building traces in a valley cutting into the lower west slope testifies the intensive use even of difficult terrain which in this case needed to be drained by means of an elaborate channel system. On the upper west slope in the context of the newly investigated Building AA a tunnel has been discovered that evidently served as a gallery for collecting water.
Excavation of a presumed rock sanctuary has provided the first indications of non-profane use of the complex. The first campaign of a German-Turkish project on the Lower Agora
has revealed the potential of the investigations, which will lead to a reappraisal of the reconstruction and dating of the complex. Excavations at a bridge over the Selinus known
as Kazancı Köprüsü carried out in the course of construction work permitted the first detailed structural investigation and documentation, which resulted in a Roman dating of a
bridge previously classified as Hellenistic. With the excavation of the South-east Necropolis being resumed, substantial layers of scree were removed from on top of the ancient surface
in which the graves were dug. The prehistoric survey in the area surrounding Pergamon has been provisionally completed. The now fairly detailed chronological spectrum ranges
from the Late Neolithic/Early Chalcolithic to the Late Bronze Age. Thanks to archaeometric analyses, several local categories of wares have been identified within the area of
investigation for the prehistoric epochs too. The project to re-erect the Sekhmet statue in the south court of the Red Hall was brought to a conclusion with an unveiling ceremony.
Among conservation measures at the gymnasium, efforts concentrated particularly on the south-east retaining walls.
Talks or Presendations by Ihsan Yeneroglu
4th Annual TransPergMicro Workshop 2024
12-13 January 2024, Berlin
23-25 November 2022
Digital Techniques and Tools in Archaeological Practice Case Studies from Pergamon
Léa Geisler – Y. Berslan Korkut – Bernhard Ludwig — Nicole Neuenfeld — İhsan Yeneroğlu
The Pergamon project of the German Archaeological Institute has digitised its infrastructure and explored new digital tools constantly since 2005. As a result of the requirements for the documentation of archaeological features and finds as well as strategic evaluation of research data, tools and techniques have been developed and utilised that serve as the backbone of the project, but also have to be flexibly updated and modified. The integration of the existing digital infrastructure of the Pergamon project into the overarching framework of the iDAI.world posed some challenges but also creative opportunities for the visualisation, presentation and publication of research data as well as the communication of knowledge. The research data digitally accumulated over the past 15 years was elaborately transferred into the new database system Field and building records of over 140 years were made available to the public in the new interactive digital Archaeological Map on the iDAI.geoserver. Especially the tools of the database can be used directly on site for facilitating the education of students. New techniques and tools were also applied outside the iDAI.world: The time-consuming process of drawing pottery was simplified through the use of the Laser Aided Profiler (LAP) and tested for its applicability to mainly Hellenistic and Roman Imperial ceramic finds. In the field of architectural documentation, workflows of recording buildings were improved through the creation of 3D models with Structure from Motion (SfM). This presentation will not only introduce the most important tools and techniques employed within the last years, but also critically evaluate them.
6th Research Network
„Building, Building Economy, Building Sites“
Construction, Society, And Ecology
5th Seminar, 11th & 12th November 2022
Material Consumption
Thekla Schulz-Brize, İhsan Yeneroğlu, Camillo Dimai, Léa Geisler
(Technische Universität Berlin)
Micro-Regions as Spaces of Socio-Ecological Interaction
First TransPergMicro Milestone Workshop
Online Event
BERKSAV - Bergama Kültür ve Sanat Vakfı
Online Konferans
17.04.2021
Micro-Region Pergamon". 08.03.2021
"Vom Objekt zum Modell. Potentiale von Structure from Motion in der Archäologie"
Universität Leipzig, 12.11.2020.
Die Transformation der Mikroregion Pergamon zwischen Hellenismus und römischer Kaiserzeit
Thekla Schulz – Léa Geisler – İhsan Yeneroğlu
Pergamon 2018 Yılı Çalışmaları Raporu
Kleopatra Güzellik Ilıcası, Suburban Termal Hamamı
Pergamon Amfitiyatrosunda Yeni Araştırmalar
Yığma Tepe Tümülüs’ünde Jeofizik Tarama
Pergamon‘da 2018 Yılı Mimari Konservasyon Çalışmaları
The projects of the Pergamon Excavation in 2013 focused on the Hellenistic royal city and the surrounding area as part of the current research programme. The surface survey and sondages on the west slope of the acropolis hill were able to confirm and enhance the picture of settlement density and the street system that emerged in the previous year’s campaign. A stepped lane there can be dated to the Hellenistic period. The great density of building traces in a valley cutting into the lower west slope testifies the intensive use even of difficult terrain which in this case needed to be drained by means of an elaborate channel system. On the upper west slope in the context of the newly investigated Building AA a tunnel has been discovered that evidently served as a gallery for collecting water.
Excavation of a presumed rock sanctuary has provided the first indications of non-profane use of the complex. The first campaign of a German-Turkish project on the Lower Agora
has revealed the potential of the investigations, which will lead to a reappraisal of the reconstruction and dating of the complex. Excavations at a bridge over the Selinus known
as Kazancı Köprüsü carried out in the course of construction work permitted the first detailed structural investigation and documentation, which resulted in a Roman dating of a
bridge previously classified as Hellenistic. With the excavation of the South-east Necropolis being resumed, substantial layers of scree were removed from on top of the ancient surface
in which the graves were dug. The prehistoric survey in the area surrounding Pergamon has been provisionally completed. The now fairly detailed chronological spectrum ranges
from the Late Neolithic/Early Chalcolithic to the Late Bronze Age. Thanks to archaeometric analyses, several local categories of wares have been identified within the area of
investigation for the prehistoric epochs too. The project to re-erect the Sekhmet statue in the south court of the Red Hall was brought to a conclusion with an unveiling ceremony.
Among conservation measures at the gymnasium, efforts concentrated particularly on the south-east retaining walls.
4th Annual TransPergMicro Workshop 2024
12-13 January 2024, Berlin
23-25 November 2022
Digital Techniques and Tools in Archaeological Practice Case Studies from Pergamon
Léa Geisler – Y. Berslan Korkut – Bernhard Ludwig — Nicole Neuenfeld — İhsan Yeneroğlu
The Pergamon project of the German Archaeological Institute has digitised its infrastructure and explored new digital tools constantly since 2005. As a result of the requirements for the documentation of archaeological features and finds as well as strategic evaluation of research data, tools and techniques have been developed and utilised that serve as the backbone of the project, but also have to be flexibly updated and modified. The integration of the existing digital infrastructure of the Pergamon project into the overarching framework of the iDAI.world posed some challenges but also creative opportunities for the visualisation, presentation and publication of research data as well as the communication of knowledge. The research data digitally accumulated over the past 15 years was elaborately transferred into the new database system Field and building records of over 140 years were made available to the public in the new interactive digital Archaeological Map on the iDAI.geoserver. Especially the tools of the database can be used directly on site for facilitating the education of students. New techniques and tools were also applied outside the iDAI.world: The time-consuming process of drawing pottery was simplified through the use of the Laser Aided Profiler (LAP) and tested for its applicability to mainly Hellenistic and Roman Imperial ceramic finds. In the field of architectural documentation, workflows of recording buildings were improved through the creation of 3D models with Structure from Motion (SfM). This presentation will not only introduce the most important tools and techniques employed within the last years, but also critically evaluate them.
6th Research Network
„Building, Building Economy, Building Sites“
Construction, Society, And Ecology
5th Seminar, 11th & 12th November 2022
Material Consumption
Thekla Schulz-Brize, İhsan Yeneroğlu, Camillo Dimai, Léa Geisler
(Technische Universität Berlin)
Micro-Regions as Spaces of Socio-Ecological Interaction
First TransPergMicro Milestone Workshop
Online Event
BERKSAV - Bergama Kültür ve Sanat Vakfı
Online Konferans
17.04.2021
Micro-Region Pergamon". 08.03.2021
"Vom Objekt zum Modell. Potentiale von Structure from Motion in der Archäologie"
Universität Leipzig, 12.11.2020.
Die Transformation der Mikroregion Pergamon zwischen Hellenismus und römischer Kaiserzeit
Die Transformation der Mikroregion Pergamon zwischen Hellenismus und römischer Kaiserzeit
Die Transformation der Mikroregion Pergamon zwischen Hellenismus und römischer Kaiserzeit
Programm eines Workshops zur Bauökonomie in Köln, 10-11 Mai 2019
Doktorandenkolloquium des Fachgebiets Historische Bauforschung und Baudenkmalpflege der TU Berlin, 20.01.2017
http://bauforschung-denkmalpflege.de
www.nekropergeol.org
TransPergMikro (Die Transformation der Mikroregion Pergamon zwischen Hellenismus und römischer Kaiserzeit).
Deutsches Archäologisches Institut Abteilung Istanbul Projekte 2018
Bu bitirme ödevinde çalışmamın ana konusu olan Perge tiyatrosunu, dünya ve Anadolu tiyatroları içinde önemli bir yere sahip Pamphylia tiyatrolarının incelenmesi doğrultusunda referans olarak alıp Pamphylia tiyatrolarının Küçük Asya, Yunan ve Roma dünyasındaki yeri irdelenecektir. Kaynakça ve araştırma çokluğu ile bağlantılı olarak Perge, Side ve Aspendos tiyatroları bu çalışmada daha ön planda tutulmuştur.
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg www.regensburg-haber.com
Regensburg Haber Ausgabe 26/2019
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com
Die deutsch-türkische Nachrichtenzeitschrift für Regensburg
www.regensburg-haber.com