EXPERIENCIA INTERNA Y SUBJETMDAD EN LA REFUTACI6N KANTIANA DEL IDEALISMO PROBLENiATICO lkjihgfedcbaZYXWVUTS ClAUDIA JAUREGUI UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES 1.srqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Introducci6n. Algunas consideraciones sobre la relaci6n entre la experiencia interna y la externa en el cuarto paralogismo de la raz6n pura La doctrina kantiana del sentido interne ha side considerada frecuentemente como uno de los puntos tal vez mas oscuros del idealisrno trascendental. EI interes de Kant parece concentrarse, tanto en la Crltica de la raz6n puraponmlkjihgf (KrV) como en gran parte de sus otras obras, en determinar cuales son las condiciones que hacen posible la experiencia, pero entendiendo particularrnente esta ultima como experiencia de los objetos en el espacio. El problema de las condiciones que se requieren para el conocimiento introspectivo de nosotros mismos aparece, en lineas generales, relegado a un segundo plano y no queda claro hasta que punto es posible una autobjetivaci6n del yo. En ocasiones Kant sugiere que existe un paralelismo entre el sentido interno y el sentido externo. EI entendimiento humane es finito y no puede, por tanto, conocer a menos que el objeto le sea dado por medio de la sensibilidad. La experiencia supone cierta receptividad del sujeto por la cual es posible que los objetos se nos hagan presentes. Pero no s610 somos receptivos respecto de los objetos ffsicos, sino que tambien somos receptivos en relaci6n con nosotros mismos. Por medio del sentido interne nos autocaptamos no tal como somos sino tal como aparecemos. EI yo es pues para si un fen6meno del mismo modo en que 10 son los objetos en el espacio. Si esto es as}, podrfamos decir, en principio, que existe una simetrfa entre la experiencia interna y la externa. En ambos casos, los objetos se nos hacen presentes mediante la sensibilidad. La unica diferencia residirfa pues en que, en la primera, el objeto del sentido interno, es decir, el yo ernpfrico, aparece bajo la forma del tiempo, mientras que en la segunda, el objeto del sentido externo, es decir, el objeto fisico, aparece espacialrnente, 0 si se quiere tempo-espacialmente. Este paralelismo entre el sentido interne y el sentido externo le permite a Kant refutar, en el capitulo de los "Paralogismos de la raz6n pura" de [177] 178 CLAUDIA JAUREGUI la primera edici6n de lasrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA KrV (cfr. A 367-380), el idealismo problematico carte siano segun el cual hay una asimetrfa entre la conciencia de nuestra propia existencia y la de la existencia de los objetos exteriores, en el sentido de que la primera goza de absoluta certeza y se nos da en forma inmediata en la percepci6n intema, mientras que la segunda, por el contrario, se nos presenta siempre dudosa. En efecto, el idealista cartesiano parte de la premisa de que s610 podemos percibir inmediatamente aquello que esta en nosotros mismos y, en este sentido, s610 nuestra propia existencia puede ser objeto de percepci6n. La existencia de los objetos que estan fuera de nosotros nunca es percibida directamente, sino que es inferida meramente como la causa de aquella modificaci6n del sentido intemo que lIamamos percepci6n. Kant refuta, en el capitulo de los paralogismos, esta tesis cartesiana reinterpretando, a la luz del idealismo trascendental, la expresi6n "objeto fuera de nosotros" u "objeto exterior". El idealista problernatico se apoya, a su entender, en presupuestos gnoseo16gicos falsos desde el momenta en que considera que los objetos exteriores son cosas en sf que existen independientemente de nuestras representaciones. Una vez que la cuesti6n se plantea de esta manera, es congruente concluir que la existencia de los objetos exteriores es incierta, ya que no hay modo de acceder a los mismos mas que por medio de las representaciones que tenemos de elIos, y subsiste, por tanto, siempre la duda acerca de la existencia de una realidad que trascienda nuestros estados internos de conciencia. Si adoptamos, por el contrario, el idealismo trascendental que Kant propone, debemos considerar que los objetos exteriores no son otra cosa mas que los objetos espaciales, es decir, que no son independientes de nuestra sensibilidad, sino que constituyen mas bien un tipo de representaci6n. Tenemos asf representaciones intemas por las cuales tomamos conciencia de nosotros mismos y representaciones extemas por las cuales somos conscientes de los fen6menos en el espacio. En ambas situaciones, la percepci6n nos presenta un objeto en forma inmediata cuya existencia goza, en los dos casos, del mismo grado de certeza. Kant traslada, de este modo, el dualismo entre el yo y la materia, entendidos como cosas en sf, al plano fenomenico; y los interpreta como dos tipos de representaciones cuya existencia, en tanto representaciones, resulta indubitable. Desaparece pues desde la 6ptica del idealismo trascendentalla radical asimetria que el cartesianismo estableda entre la experiencia interna y la extema, y el supuesto acceso privilegiado que tendrfarnos al conocimiento de nuestra propia existencia. Creemos, sin embargo, que este argumento que Kant propone en el capitulo de los paralogismos no logra en sentido estricto refutar el idealismo problematico. La distinci6n entre dos tipos de representaciones -las espaciales y las temporalescuyos objetos respectivos se presentan con el mismo grado de inmediatez y certeza no parece ser suficiente para superar EXPERIENCIA INTERNA Y SUBJETIVIDAD EN LA REFU1i\CI6N KANTIANA. • • 179 el solipsismo. Cabria la posibilidad de que los objetos ffsicos fueran imaginados 0 sofiados meramente.! El hecho de tener representaciones espaciales no permitiria, en principio, asegurar que existe algo diferente de nosotros mismos. Dichas representaciones podrian no ser otra cosa mas que meros estados subjetivos de conciencia y seria posible, por ende, reducir la experiencia extema a la intema. Al equiparar ambos lados de la experiencia en cuanto al caracter fenomenico que respectivamente presentan sus objetos, se debilitan, a nuestro entender, los criterios que permiten diferenciar la autoconciencia empirica de nosotros mismos de la conciencia empirica de aquello que no somos nosotros. El argumento de los paralogismos parece reducir la distinci6n entre la experiencia interna y la extema a una mera diferencia entre dos ambitos de representaciones -las temporales y las espaciales-, con 10 cual podria suceder perfectamente que s610 existieran el yo y estas representaciones y que los objetos fisicos, en cuanto objetos representados, no fueran otra cosa mas que estados internos del sujeto mediante los cuales el yo se volveria, a la vez, empfricarnente autoconsciente de si mismo. Se darfa, de este modo, una superposici6n entre el sentido interno y el externo, y el idealismo trascendental se transformaria en un subjetivismo extremo, el cual, mas que superar el idealismo problematico cartesiano, 10 reproduciria a partir de otros presupuestos gnoseol6gicos. Cabe sefialar que en el mismo capitulo de los paralogismossrqponmlkjihgfedcbaZYX (efr. A 374375), Kant propone un argumento, complementario del que analizamos anteriormente, tendiente a mostrar que los objetos ffsicos no pueden ser so10un producto de nuestra fantasia. Asi como el espacio es la representacion de la mera posibilidad de la coexistencia, la percepci6n es la representaci6n de una realidad. Esta realidad, en el caso de los objetos exteriores, es representada en el sentido externo, es decir, en el espacio. Ahora bien, el espacio en sf mismo no es mas que una mera representaci6n; asf pues, en el s610 puede considerarse real 10 que en el se representa, e inversamente 10 que esta dado en el, es decir, 10 representado por medio de la percepcion es tambien 10 real en el. En consecuencia, toda percepcion extema constituye la prueba inmediata de algo real en el espacio. En este nuevo argumento, la percepci6n aparece como la garantia de la realidad (Wirkliehkeit) de los objetos exteriores. La existencia de estos ultimos no s610 queda asegurada por el reconocimiento de su caracter fenomenico, sino tambien por el modo perceptual en que son dados en la intuici6n. Podriamos sonar 0 imaginar objetos espaciales, sin embargo, la imaginaci6n y el suefio -dice Kant- presuponen siempre la percepci6n (efr. A 374 y A 377). Para evitar este tipo de ilusiones, debemos considerar 0 esta conectado que es real todo aquello que esta dado en la percepcionlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQ con la misma segun leyes empiricas (efr. A 376). 1 Sobre esta cuesti6n cfr. M. Hymers, "The Role of Kant's Refutation of Idealism", The Southern Journal of Philosophy, vol. XXIX,no. 1, 1991. 180zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA CLAUDIA JAUREGUI Creemos que este segundo argumento basado en la noci6n de "percepci6n" y su conexi6n con la noci6n de "realidad" no es tan convincente como el primero que Kant presenta en el texto del cuarto paralogismo. Por una . parte, no se comprende c6mo se justifica la afirmaci6n de que la imaginaci6n y el suefio presuponen la percepci6n. Y en segundo lugar, la realidad de los objetos ffsicos parece fundarse s610 en el hecho de que sonsrqponmlkjihgfedcbaZYXWV representados perceptualmente. Aun suponiendo que no fueran imaginados 0 sofiados, tal percepci6n podria no ser otra cosa mas que un mero estado subjetivo de conciencia; con 10 cual se produciria nuevamente una confusi6n entre el sentido intemo y el extemo y quedariamos, una vez mas, atrapados en una postura subjetivista. Para refutar el idealismo problemdtico es preciso, a nuestro entender; establecer un criterio de distinci6n entre la experiencia y la externa que no radique meramente en la forma sensible en que internalkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA aparecen sus respectivos fen6menos, sino que permita trazar adettuis claramente la diferencia entre dos 6rdenes: el de mis representaciones internas, es decir, mis representaciones entendidas como estados subjetivos de conciencia a los cuales s610 yo tengo acceso y el de las representaciones de un mundo fisico, intersubjetivo y, por asi decirlo, publico. Y esta distinci6n debera establecerse ademcis de modo tal que el segundo orden sea irreductible al primero. Dicho con otras palabras, el ambito de los objetos fisicos de alguna manera deberia "trascender" o. "exceder" el ambito de mis estados psiquicos, sin que esto signifique, de ningun modo, negar el caracter fenomenico de los objetos espaciales 0 pretender alcanzar el conocimiento de un mundo de cosas en S1. Creemos que si nos mantenemos dentro del marco conceptual del idealismo trascendental, esta distinci6n entre ambos 6rdenes s610 puede establecerse sobre la base de alguna diferencia en el modo de aplicaci6n de las categorias en cada uno de ellos. A continuaci6n intentaremos demostrar que, si bien Kant no desarro1l6 expresamente esta estrategia argumentativa contra el idealismo problematico, la misma esta, sin embargo, implfcita en el pasaje agregado en la segunda edici6n de laponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA KrV, titulado la "Refutaci6n del idealismo". AlIi Kant propone un nuevo argumento contra el cartesianismo en el cual, una vez mas, la diferencia entre la experiencia interna y la externa parece residir meramente en los caracteres formales sensibles que una y la otra presentan respectivamente. En este caso, ya no se pone tanto el acento en el hecho de que los fenomenos de la primera aparecen en el tiempo, mientras que los de la segunda se muestran en el espacio, sino que se establecera precisamente una distinci6n entre los rasgos temporales propios de cada una. Sin embargo, los caracteres temporales atribuidos a la experiencia intema determinan -como trataremos de probar mas adelanteque algunas de las categorias hallen dificil aplicaci6n en este ambito de representaciones, con 10 cual se plantea el problema de que el yo no podria ser considerado EXPERIENCIA INTERNA Y SUBJETMDAD EN LA REFUTACl6N KANTIANA... 181 un objeto genuino, ya que la multiplicidad intuitiva a partir de la cual serfa menester constituirlo no se sujetaria estrictamente a aquellas condiciones que hacen posible la objetividad. La experiencia intema se revelarfa, por tanto, como una pseudoexperiencia y s6lo podriamos calificar, en rigor, como algo objetivo el conocimiento de los objetos fisicos.srqponmlkjihgfedcbaZYXWVUT Los caracteres temporales atribuidos respectivamente a la experiencia externalkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA y a la interna en la "Refutaci6n del ideolismo" determinarian pues la posibilidad de establecer un criterio de distinci6n entre ambas que no residiria meramente en las diferentes formas sensibles que sus fen6menos muestran, sino que permitiria contrastar ademds dos 6rdenes de representaciones con distinto grado de objetividad y, como veremos rnds adelante, permitiria, por otra parte, contrastarlos de modo tal que los fen6menos fisicos no puedan quedar reducidos, en ningUn caso, a meros fen6menos psiquicos. 2. EI argumento de la "Refutaci6n del idealismo" EI punto de partida de esta nueva argumentaci6n dirigida contra el idealismo problematico consiste en la afirmaci6n de aquello que Descartes acepta como algo absolutamente cierto, es decir, que tenemos experiencia interna. No hay dud a de que somos empiricamente autoconscientes de nuestra propia existencia y esto significa, de acuerdo con el idealismo trascendental, que tenemos conciencia de nuestra propia existencia como algo determinado en el tiempo (cfr. B 275). Cabe recordar aqui que para Kant hay dos formas distintas de autoconciencia -la apercepci6n traseendental y la apercepci6n empirica- y, en conseeuencia, dos maneras tambien de aeeeder a nuestra propia existencia que el eartesianismo no diferencia entre S1. Sabemos, en efeeto, por la "Dedueci6n traseendental" (B) que la posibilidad de la unidad sintetica de la multiplicidad se fund a en que el "yo pienso" debe poder acompafiar todas las representaciones, de modo tal que pueda llamarlas a todas ellas mias (B 131-132). Esta identidad del yo es, sin embargo, una representaci6n vacia de contenido en la eual se me da, al mismo tiempo, la autoeonciencia de mi propia existencia pero de un modo indeterminado. Soy consciente de que soy, pero no puedo saber e6mo soy. Esta representaci6n es un mero pensamiento y, como no hay en nosotros intuici6n intelectual, el ''yo pienso/yo soy" no proporciona ningiin eontenido mediante el eual pueda determinar mi propia existencia y decir que existo de tal 0 eual manera. Para que tal determinaci6n tenga lugar, se requiere una intuici6n que en nosotros no puede ser mas que sensible. EI sentido interno es pues el encargado de proeurar el material intuitivo que da contenido al ''yo soy". Aeeedemos a nuestra propia existencia por medio de la sensibilidad interna y, siendo esta ultima temporal, la eonciencia determinada de nuestra existencia no podra darse mas que en el tiempo. Existe pues, junto con la apereepci6n traseendental, una autoeonciencia empfrica de nosotros 182 CLAUDIA JAUREGUI mismos y es a esta ultima a la que hace referencia la primera premisa del argumento de la "Refutaci6n del idealismo". La segunda premisa afirma que toda determinaci6n en el tiempo presupone algo permanente en la percepcion, En efecto, tenemos conciencia de nosotros mismos por medio de una serie de estados subjetivos siempre cambiantes. Pero para que el cambio se constituya como tal, es necesario un sustrato pennanente con respecto al cualla multiplicidad interna se determine sucesiva.f Esto permanente, agrega Kant, no puede ser una intuici6n enlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA mfsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA (cfr. B XL).3 Todo 10 que encuentro en el sentido interno son representaciones siempre cambiantes que requieren algo pennanente, diferente de ellas mismas, que haga posible la detenninaci6n de mi existencia en el tiempo. En 10 que llamamos "alma" todo esta en continuo flujo y no hay en ella absolutamente nada que pennanezca (cfr. A 381).4 Ahora bien, si esto es asl, aquello permanente cuya percepci6n hace posible la detenninaci6n de mi existencia en el tiempo debe ser un objeto en el espacio. La autoconciencia empfrica de mi propia existencia esta ligada necesariamente a la conciencia de la condici6n que hace posible su determinaci6n en el tiempo y esta condici6n es precisamente la existencia de los objetos exteriores. La autoconciencia empfrica de mi existencia es pues, a la vez, unaconciencia inmediata de la existencia de las cosas fuera de mi (cfr. B 276). En este punto, Kant introduce una importante modificaci6n respecto del argumento contra el idealismo problematico que aparecia en los "Paralogismos de la raz6n pura". Mientras que allf se rompia la asimetria entre la experiencia externa y la interna mostrando que la primera era tan inmediata como la segunda, en el argumento de la "Refutaci6n del idealismo" se reestablece la asimetrfa pero en un sentido exactamente inverso a aquel que Ie atribuia el idealismo cartesiano. La experiencia interna y el acceso a nuestra propia existencia, lejos de ser 10 mas inmediato, aparecen ahora, en este nuevo argumento, mediados por la experiencia externa. Es esta ultima la que goza de aquella inmediatez y certeza que el cartesianismo 2 La necesidad de un sustrato pennanente como condici6n de posibilidad de las determinaciones ternporales constituye la tesis central de la primera analogla de la experiencia (efr. A 182 = B 224 Y ss.). 3 EI texto original dice: "Esto pennanente no puede, sin embargo, ser algo en ml, ya que es s610 a traves de esto pennanente que mi existencia misma puede ser detenninada en el tiernpo" (B 275). Kant pide en el prefacio (B) que este pasaje sea modificado para su mejor comprensi6n. En nuestro analisis, nos basaremos en la versi6n corregida del texto, Este modo de entender la experiencia interna se asemeja a aquel que encontramos en el Iv, sec. VI). Am Hume afinna que: "La mente es una especie de teatro en el que distintas percepciones se presentan en forma sucesiva; pasan, vuelven a pasar, se desvanecen y mezclan en una variedad inflnita de posturas y situaciones. No existe en ella con propiedad ni simp/icidad en un tiempo, ni identidad a 10 largo de los momentos direrentes, sea cual sea la inclinaci6n natural que nos lleve a imaginar esa simplicidad e identidad." 4 Tratado de la naturaleza humana (libro I, parte EXPERIENCIA INTERNA Y SUBJETMDAD EN LA REFUTACI6N KANTIANA. • • 183 le atribuia a la primera. La conciencia de la existencia de los objetos exteriores se muestra como 10 mas originario a partir de 10 cual es posible tomar conciencia del fluir de nuestros estados intemos y de nuestra existencia misma. No hay experiencia intema sin experiencia extema. No podemos ser conscientes de nosotros mismos si no somos, a la vez, conscientes de algo que no somos nosotros. Queda establecida pues, a partir del argumento de la refutaci6n del idealismo, una estrecha relaci6n de dependencia del sentido intemo respecto del extemo fundada particularmente en los caracteres temporales que cad a uno de ellos presentan respectivamente. Lasrqponmlkjihgfedcba sucesi6n de nuestros estados intemos no puede, en efecto, determinarse como tal a menos que exista un marco de referencia permanente de objetos en el espacio. Asi pues, si bien los objetos fisicos son siempre objetos representados, 10 son en un orden temporal que es irreductible al de nuestras representaciones intemas por las cuales nos volvemos empfricamente autoconscientes de nuestra propia existencia. 3. La noci6n de experiencia interna implicita en el argumento El argumento de la "Refutaci6n ... " supera, como acabamos de ver en el punto anterior, algunas dificultades que presentaba el planteo de esta misrna cuesti6n en el capitulo de los "Paralogismos de la raz6n pura", particularmente el de la posibilidad de reducir el sentido extemo al intemo. Creemos, sin embargo, que Kant no llev6 hasta sus iiltimas consecuencias las interesantes consideraciones que allf realiza respecto de los caracteres propios de la experiencia intema y la relaci6n que la misma guarda con el conocimiento de los objetos fisicos. EI micleo de la argumentaci6n reside, a nuestro entender, en el significado de aquellas premisas en las que se describe el modo en que somos empiricamente autoconscientes de nosotros mismos. Kant comienza por establecer que somos conscientes de nuestra propia existencia como algo determinado en el tiempo, es decir, que aparecemos fenomenicamente ante nosotros mismos por medio de una multiplicidad sensible dada en el sentido intemo bajo la forma del tiempo. Tambien los objetos ffsicos se nos hacen presentes de un modo fenomenico. Sin embargo, dice Kant, en A 381-382, que los fen6menos extemos proporcionan un sustrato como base de sus determinaciones transitorias. Por el contrario, el tiempo, como forma del sentido intemo, s610 ofrece a nuestro conocimiento el cambio de las determinaciones, pero no el objeto determinable por ellas (eft: loco cit.). La temporalidad propia de nuestros estados intemos tiene pues la peculiarid ad de presentar este contenido intuitivo siempre en forma sucesiva. No hay permanencia en el sentido intemo y es precisamente esta ausencia. de permanencia 10 que constituye la clave de la argumentaci6n. 184 CLAUDIA JAUREGUI Ahora bien, cabrfa preguntarse en este punto si esta autoconciencia empfrica de nuestra existencia, dada por medio del sentido interno, constituye o no un genuinosrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA autoconocimiento. En su libro Kant's Transcendental Idealism, H. Allison propone, por ejemplo, una interesante interpretacion de la refutacion del idealismo segun la cualla autoconciencia empirica no debe entenderse como un mero darse cuenta (awareness) de las representaciones propias, sino como un conocimiento empirico real del yo (mente) y sus estados." El contenido de esta experiencia interna son las representaciones tomadas como "objetos subjetivos". Las mismas son experimentadas como algo que existe objetivamente en el tiempo y como algo que tiene en el determinada posicion temporal. El yo, por otra parte, es consciente de SI mismo como el poseedor de esta secuencia de representaciones y el sujeto de esta historia mental particular, 10 cualle proporciona una identidad propia como sujeto empirico. Asi pues, en la medida en que es consciente de la secuencia determinada de sus representaciones en el tiempo, es tambien consciente de su propia existencia como algo determinado en el tiempo. Ahora bien, esta determinacion temporal supone, segun 10 establece la primera analogia de la experiencia, algo permanente en la percepci6n. Como esto no puede encontrarse en la experiencia interna, 10 permanente debe ser un objeto en el espacio. Allison subraya que para refutar el idealismo carte siano no es suficiente establecer que debemos tener representaciones externas, sino que ademas es necesario demostrar que las mismas no son meramente imaginadaslkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 0 sofiadas. Para esto es indispensable, segtin su interpretacion, partir de la tesis que mencionamos recien, es decir, que es preciso suponer que la autoconciencia de la propia existencia como algo determinado en el tiempo constituye una autentica experiencia intern a 0, dicho con otras palabras, que existe un genuino autoconocimiento. El cartesiano, conjetura Allison, no dud aria en aceptar esta tesis, pero una vez aceptada, el idealismo problematico se vuelve contra si mismo. Si la autoconciencia empfrica de nuestra existencia constituye conocimiento, entonces nuestros estados internos se encuentran en el tiempo objetivo y si esto es as}, tambien debe encontrarse en el tiempo objetivo el objeto permanente que hace posible la determinacion sucesiva de tales estados. Los objetos en el espacio no pueden ser, por tanto, meramente imaginados o sofiados. El orden objetivo de representaciones internas supone, dadas sus caracterfsticas temporales, un orden igualmente objetivo de representaciones externas. Tanto unas como otras pertenecen a un mismo tiempo objetivo y constituyen pues dos polos de una iinica experiencia. Creemos que esta interpretacion de Allison es sumamente significativa desde el momenta en que pone de relieve que el idealismo problematico 5 Gfr. H.E. Allison, Kant's Transcendental Idealism, Yale University Press, New Haven/Lendres, 1983, pp.294-309. EXPERIENCIA INTERNA Y SUBJETMDAD EN LA REFUTACI6N KANTIANA. • • 185 queda estrictamente refutado s610 si se demuestra que nuestras representaciones extemas son objetivas. Esto, que a nuestro entender es la clave del argumento, no se encuentra explicitado en el texto. Mas bien Allison 10 deduce a partir de su tesis de que la autoconciencia empirica de nuestra propia existencia constituye un conocimiento objetivo. Creemos, sin embargo, que esta ultima tesis es dificil de sostener en el marco de la prueba que Kant propone. En efecto, alli se establece que en el sentido intemo no hay permanencia. EI yo empirico no puede pues constituirse a la manera de un objeto sustancial cuyas determinaciones sean los diferentes estados de conciencia en los cuales se encuentra, porque si asi fuera el mismo funcionaria como sustrato con respecto al cual estos estados intemos se determinarian sucesivos. No seria, por tanto, necesario buscar tal sustrato en los objetos espaciales y la prueba, en consecuencia, se derrumbarfa. El argumento mas bien parece sugerir que las caracterfsticas temporales con que se presenta 0 al menos dificultan, la constitucion de la multiplicidad interna impiden,lkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCB un objeto del sentido interno que sea sustancial 0, precisamente, un objeto al cual pueda aplicarsele cualquiera de las categorias de relaci6n, ya que la categoria de sustancia es condici6n de posibilidad de la aplicaci6n de las categorfas de causalidad y accion reciprocasrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM (cfr. A 187 = B 230). Si esto es asi, resulta diffcil seguir considerando la autoconciencia empirica como una autentica experiencia, ya que la multiplicidad intema mediante la cual nos autocaptamos sensiblemente no es subsumible bajo todas las categorfas y no se ajusta, por tanto, a aquellas condiciones que hacen posible la objetividad misma. El sentido interno, lejos de dar lugar a un autentico autoconocimiento, mas bien parece mostrarse insuficiente para la constituci6n de un conocimiento objetivo, y seti« esta dificultad la que en definitiva dana origen a su dependencia con respecto a la experiencia de los objetos en el espacio. Se rompe pues, en el contexto de la "Refutaci6n ... ", el paralelismo entre la experiencia intema y la extema sobre el cual se apoyaba la argumentaci6n de los paralogismos. Pero es precisamente esta ruptura y la relacion asimetrica entre el sentido interno y el extemo 10 que permite, a nuestro entender, superar las dificultades que aquel argumento presentaba. En efecto, la diferencia esencial entre ambos en wanta a la posibilidad de aplicar las categorias a sus respectivos contenidos intuitivos deja abierto el camino para estabLeceruna distinci6n entre Laexperiencia externa y Lainterna que no pase simplemente por los caracteres sensibles con que se presentan losfen6menos (en un caso espacio-temporalmente, en el otro s610 temporalmente), sino que permita diferenciar entre un orden objetivo y otro meramente subjetivo de representaciones. El idealismo cartesiano quedara refutado en la medida en que se logre evitar aquella postura subjetivista de la que hablamos en el primer punto, es decir, en cuanto se demuestre que aun siendo toda realidad siempre una realidad representada, es posible, de todos mod os, distinguir entre la mera representacion, como estado subjetivo de conciencia, y la 186 CLAUDIA JAUREGUI representaci6n de un mundo que es el mismo para todos. Y esta distinci6n, dentro del marco del idealismo trascendental y partiendo de la tesis de la incognoscibilidad de la cosa en si, s6lo podra establecerse teniendo en cuenta alguna diferencia en el modo en que se aplican respectivamente las categorfas a cada uno de estos ambitos. Debemos reconocer, sin embargo, que no esta explicita en el texto la idea de que el contraste entre los caracteres temporales de la experiencia externa y los de la intema conduce a una asimetria en el modo de aplicaci6n de las categorfaslkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA y; por tanto, a la posibilidad de distinguir entre un orden objetivo y uno meramente subjetivo de representaciones. Creemos que Kant no llev6 hasta sus ultimas consecuencias la tesis de la ausencia de permanencia en el sentido intemo. AI menos no 10 hizo en el texto mismo de la "Refutaci6n ... ". Pero llama notablemente la atencion que en otro pasaje, 6 agregado tambien en la segunda edici6n de lasrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPON KrV,ponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPO establece expresamente que para comprender la posibilidad de las cosas en conformidad con las categorias y demostrar asi la realidad objetiva de las iiltimas, necesitamos intuiciones que sean en todos los casos externas (cfr. 8291).7 Las palabras de Kant sugieren que s6lo en el ambito de las representaciones espaciotemporales las categorfas darian lugar a un conocimiento estrictamente objetivo. El pasaje concluye con la afirmaci6n de que estas consideraciones son de gran importancia no s6lo en tanto confirman 10 establecido en la "Refutaci6n ... ", sino tambien en cuanto marcan los limites de la posibilidad del conocimiento de nosotros mismos por medio del sentido intemo (cfr. 8 293-294). De todos mod os, aun en el mismo texto de la "Refutaci6n ... " aparece al menos sugerida la idea de que es necesario distinguir entre un orden subjetivo y uno objetivo para poder refutar el idealismo cartesiano. En efecto, Kant establece que "la percepci6n de 10permanente es posible s610 a traves de una cosa fuera de mi, y no por la mera representaci6n de una cosa fuera de mf" (8 275). Teniendo en cuenta los presupuestos del idealismo trascendental, no se puede, de ningun modo, entender este pasaje en un sentido realista. Creemos que la unica interpretaci6n posible es que Kant se esta refiriendo efectivamente a la distinci6n entre un orden subjetivo y uno objetivo: en el orden de las meras representaciones, es decir, en el orden de las representaciones entendidas como estados subjetivos de conciencia no es posible encontrar nada permanente porque las mismas se hallan en continuo f1ujo. Lo permanente debe pertenecer a un mundo 6 Nos referimos a la "Nota general sobre el sistema de los principios" agregada al final del capitulo sobre los "Postulados del pensamiento empfrico". 7 Teniendo en cuenta esta tesis que aparece en la "Nota general ... ", G.E. Franzwa propone una reformulaci6n de Ia doctrina del esquematismo en la cualla esquematizaci6n de las categorias presupondrla tanto el espacio como el tiempo (cJr. G.E. Franzwa, "Space and Schematism", Kant:Studien, no. 69, 1978, pp. 149-159). EXPERIENCIA INTERNA Y SUBJETMDAD EN lA REFUTACl6N KANTIANA. . • 187 representado pero, a la vez, intersubjetivo e irreductible a la sucesi6n de mis estados intemos, ya que son estos iiltimos los que depend en de el para constituirse en forma de serie. La "Refutaci6n del idealismo" establece pues, segun la interpretaci6n que hemos propuesto, no s6lo la irreductibilidad del orden temporal propio de los objetos espaciales al orden temporal de nuestros estados intemos, sino mas aun la irreductibilidad del ambito de las representaciones del mundo objetivo e intersubjetivo-« al fisico -es decir, de un mundo estrictamentesrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONM ambito de nuestras representaciones entendidas como meros estados subjetivos de conciencia. Si esto es asi, el sentido interno darla lugar a una autoconciencia empfrica de nosotros mismos a partir del material sensible que el ofrece; pero no dana lugar, en rigor, a un autentico autoconocimiento. El fluir de nuestros estados subjetivos se mostraria siempre como una contracara interna de la experiencia propiamente dicha, es decir, como una serie que, incapaz de constituirse en forma aut6noma, de algun modo se "sostendrfa" en la permanencia de un mundo fisico representado pero no por ella reducible al contenido de nuestra vida psiquica.