2017 Verlagsprogramm Swedenborgs Werke | Quellen zur Biografie | Sekundärliteratur Verlagsadresse Swedenborg Verlag Postfach 1205 CH - 8032 Zürich Webshop www.swedenborg-verlag.ch shop.swedenborg.ch Bestelladresse pg verlagsauslieferung pg distribution GmbH Fritz-Wankel-Straße 4 D - 82054 Sauerlach Fax + 49 (0)8104 908 40 -15 bestellung@pg-va.de Konzept | Gestaltung ateliervolk.de Emanuel Swedenborg war ein umfassend gebildeter und gesellschaftlich engagierter Mann in Schweden im 18 Jahrhundert. Er war Mathematiker, Ingenieur, Anatom, Assessor der obersten Bergbaubehörde, Mitglied des schwedischen Ritterhauses und mehrerer wissenschaftlicher Gesellschaften. Er war ein Philosoph im besten Sinne des Wortes, ein Freund der Weisheit. Er wollte erkennen, »was die Welt im Innersten zusammenhält«. Und da er seine religiösen Wurzeln – sein Vater war Bischof der schwedischen Reichskirche – nie verleugnete, wurden ihm schließlich die Augen seines Geistes geöffnet. So wurde er noch ein Letztes, der Seher und Prophet eines neuen religiösen Zeitalters. Bei alledem war er der schreibfreudige Sohn einer schreibfreudigen Zeit. Mit zwölf Jahren begann er zu veröffentlichen und legte seine Feder bis ins hohe Alter von 84 Jahren nicht wieder aus der Hand. Seine immense literarische Hinterlassenschaft wurde vor wenigen Jahren ins UNESCO- Weltdokumentenerbe aufgenommen, ins »Memory of the World«. Vor diesem Hintergrund verwundert es nicht, dass die Freunde des schreibenden Sehers zu allen Zeiten auch als Übersetzer und Verleger tätig waren. Der heutige Swedenborg Verlag, der sich aus den Leistungen einzelner Pioniere im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert entwickelt hat, will das religiöse Werk dieses einzigartigen Mannes zugänglich machen. Sie finden in unserem Verlagsprogramm Übersetzungen, Sekundärliteratur und die Zeitschrift der Freunde Swedenborgs. Inhalt Das theologische Werk Himmlische Geheimnisse ............................................................... 6 Himmel und Hölle ......................................................................... 8 Religiöse Grundlagen des neuen Zeitalters ...................................... 8 Vom Jüngsten Gericht ................................................................... 9 Über das weiße Pferd und das Wort .............................................. 10 Die Erdkörper im Weltall und ihre Bewohner .................................. 10 Die vier Hauptlehren der Neuen Kirche ......................................... 11 Die Weisheit der Engel (1) ........................................................... 11 Die Weisheit der Engel (2) ........................................................... 12 Enthüllte Offenbarung ................................................................ 13 Die Eheliche Liebe ...................................................................... 13 Kurze Darstellung der Lehre der Neuen Kirche ................................ 14 Die Wechselwirkung zwischen Seele und Körper ............................ 15 Wahre christliche Religion ........................................................... 16 Kurzfassungen | Auszüge Über das Leben nach dem Tode .................................................... 17 Himmel, Hölle, Geisterwelt .......................................................... 18 Und es war Abend und es war Morgen ......................................... 18 Homo Maximus ......................................................................... 19 Er sprach mit den Engeln ............................................................. 20 Quellen zur Biografie Swedenborgs Bildungsreise ......................................................... 21 Emanuel Swedenborg | Reisetagebuch 1733 – 1734 ...................... 22 Emanuel Swedenborg | Reisetagebuch 1736 – 1740 ...................... 22 Emanuel Swedenborg | Das Traumtagebuch 1743 – 1744 ............... 23 Sekundärliteratur Emanuel Swedenborg | Naturforscher und Seher ............................ 24 Vision und Offenbarung Gesammelte Swedenborg-Aufsätze ........... 25 Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus ................................ 25 Swedenborg und die übersinnliche Welt ........................................ 26 Die durchsichtige Welt ................................................................ 27 Der Mensch als Mann und Weib ................................................... 27 Bibelbilder – Bilderbibel .............................................................. 28 Zeugen für das Jenseits ............................................................... 28 Schelling und Swedenborg .......................................................... 29 Unsterblichkeit ? ......................................................................... 29 Licht in mein Dunkel ................................................................... 30 Deine Engel ............................................................................... 31 Swedenborgs Theologie im Überblick ............................................ 31 Swedenborg .............................................................................. 32 Streiflichter ................................................................................ 32 Ekklesiologie .............................................................................. 33 Emanuel Swedenborg | Beiträge zur Wirkungsgeschichte ................ 33 Die Neue Kirche und Jakob Lorber ................................................ 34 Kyriologie .................................................................................. 35 Die unsichtbare Macht ................................................................ 35 Zu Füssen Uriels ......................................................................... 36 Der Mensch zwischen Engeln und Dämonen .................................. 36 Die Sprache der Gleichnisse ......................................................... 37 Zeitschrift Offene Tore ................................................................................ 38 Band 9 | Auslegung von 2. Mose 1,1 – 8,28 ISBN 978-3-85927-258-3 | 33 EUR Band 10 | Auslegung von 2. Mose 9,1 – 15,27 ISBN 978-3-85927-259-0 | 33 EUR Band 11 | Auslegung von 2. Mose 16,1 – 21,37 ISBN 978-3-85927-260-6 | 33 EUR Band 12 | Auslegung von 2. Mose 22,1 – 25,40 ISBN 978-3-85927-261-3 | 33 EUR Band 13 | Auslegung von 2. Mose 26,1 – 29,46 ISBN 978-3-85927-262-0 | 33 EUR Band 14 | Auslegung von 2. Mose 30,1 – 40,38 Das theologische Werk ISBN 978-3-85927-263-7 | 33 EUR Band 15 | Supplementband ISBN 978-3-85927-264-4 | 33 EUR Band 16 | Registerband ISBN 978-3-85927-265-1 | 25 EUR Himmlische Geheimnisse Orthographisch und typographisch revidierter Nachdruck der Basler Ausgabe von 1867 – 1869 Schlussredaktion : Friedemann Horn »Arcana Coelstia«, so der Titel des lateinischen Originals, ist das Hauptwerk der geistigen Bibelauslegung Swedenborgs. Darin enthüllt er Vers für Vers den inneren Sinn der ersten beiden Bücher Mose. Ergänzt wird diese Auslegung durch zahlreiche Stellen aus dem gesamten Alten und Neuen Testament. Dadurch werden die »Himmlischen Geheimnisse« vollends zum grundlegenden Werk für das Studium des geistigen Sinnes der ganzen Bibel. »Correspondentia« (Entsprechung), das ist das zentrale Wort der spirituellen Exegese, die Swedenborg hier meisterhaft handhabt. Alle Bilder der Naturwelt, Sonne, Mond und Sterne, Steine, Pflanzen, Tiere, Adam und seine Nachkommen, Altar, Tempel und Gesetze, - alles Äußere hat seine Entsprechung in der geistigen Welt, deren Tore sich im Inneren des Menschen öffnen. Lassen Sie sich die Bibel wieder als ein Mysterienbuch erschließen, das weit mehr ist als ein mehr oder weniger unvollkommener Bericht über vergangene Ereignisse! Die Vergangenheit ist das Archaische in der eigenen Seele. 16 Bände | Hardcover | Fadenbindung Alle 16 Bände ISBN 978-3-85927-249-1 | 520 EUR Band 1 | Auslegung von 1. Mose 1,1 – 9,29 ISBN 978-3-85927-250-7 | 33 EUR Band 2 | Auslegung von 1. Mose 10,1 – 17,27 ISBN 978-3-85927-251-4 | 33 EUR Band 3 | Auslegung von 1. Mose 18,1 – 22,24 ISBN 978-3-85927-252-1 | 33 EUR Band 4 | Auslegung von 1. Mose 23,1 – 27,46 ISBN 978-3-85927-253-8 | 33 EUR Band 5 | Auslegung von 1. Mose 28,1 – 32,32 ISBN 978-3-85927-254-5 | 33 EUR Band 6 | Auslegung von 1. Mose 33,1 – 39,23 ISBN 978-3-85927-255-2 | 33 EUR Band 7 | Auslegung von 1. Mose 40,1 – 44,34 ISBN 978-3-85927-256-9 | 33 EUR Band 8 | Auslegung von 1. Mose 45,1 – 50,26 ISBN 978-3-85927-257-6 | 33 EUR Das theologische Werk 6 7 Das theologische Werk Himmel und Hölle erschien 1758 unter dem Titel »Das neue Jerusalem«. Im Swedenborg Verlag ist sie unter dem Titel »Religiöse Grundlagen des neuen Zeitalters« erhältlich. Dieses Werk bietet im wesentlichen dreiundzwanzig kurze Kapitel über wichtige Stichworte der christlichen Glaubenslehre. Das Material stammt größtenteils aus den »Himmlischen Geheimnissen«, was sich auch darin zeigt, dass sich an jedes Kapitel Verweise auf dieses umfangreiche Werk anschließen. Dieser erste Systematisierungsversuch steht also noch ganz im Bannkreis der »Himmlischen Geheimnisse«. Dem heutigen Leser bieten die »Religiösen Grundlagen« eine schnellen Überblick über wesentliche Gedanken der neukirchlichen Theologie. Auditionen und Visionen Aus dem Lateinischen von Dr. Friedemann Horn 500 Seiten | Hardcover | Fadenbindung ISBN 978-3-85927-241-5 | 23 EUR Swedenborgs Ruf als Seher jenseitiger Welten beruht vor allem auf diesem Werk. Erfahrungen über viele Jahre in Gestalt von Auditionen und Visionen führten zu dieser detaillierten Beschreibung des Jenseits mit seinen drei Bereichen Himmel, Geisterwelt und Hölle. Dem Leser wird schnell klar, dass es sich hierbei um innere Zustände handelt, die aber wie unsere Traumwelten als quasi objektive Welten erlebt werden. Daher schrieb der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges: »Von Swedenborg an denkt man (was Himmel und Hölle angeht) in Seelenzuständen und nicht an eine Festsetzung von Belohnungen und Strafen.« Swedenborgs Jenseitsschau gewann im ausgehenden 18. und im 19. Jahrhundert zumeist im Zeichen der Romantik einen weltweiten Einfluss. Gleichzeitig erlosch allerdings in der neuzeitlichen Theologie beginnend mit Schleiermacher der Glaube an die Unsterblichkeit der Seele, das ewige Leben und den Himmel. Während man deswegen von Theologen gegenwärtig meist nicht sehr viel Aufschlussreiches zu hören bekommt, erfährt Swedenborgs Grundüberzeugung von einem unmittelbaren Weiterleben nach dem Tod durch die klinische Sterbeforschung eine unerwartete Bestätigung. Vom Jüngsten Gericht Deutsch von Johann Friedrich Immanuel Tafel 144 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-048-0 | 10 EUR In diesem Werk sind genau genommen zwei Werke Swedenborgs enthalten, die er 1758 und 1763 veröffentlichte, die aber beide vom Jüngsten Gericht handeln, so dass ihre Zusammenfassung in einer einzigen Druckausgabe gerechtfertigt ist. Erstens: Vom Jüngsten Gericht und vom zerstörten Babylonien. Zweitens: Fortsetzung von dem Jüngsten Gericht und von der geistigen Welt. Ein Werk mit einer ungewohnten Aussage! Swedenborg behauptet nicht mehr und nicht weniger, als dass das Jüngste Gericht bereits stattgefunden hat, allerdings in der geistigen Welt und zwar im Jahr 1757. Damit ist die gängige Vorstellung eines Jüngsten Gerichts auf Erden anläßlich einer allgemeinen Totenauferstehung als Irrtum erwiesen. Bereits der Swedenborg der »Himmlischen Geheimnisse« war sich sicher, dass die christliche Kirche eine sterbende Institution ist und bedeutsame Ereignisse, einschließlich dem Entstehen einer »neuen Kirche«, bevorstehen. Aber erst durch die Ereignisse in der geistigen Welt, die hinter diesem Werk über das Jüngste Gericht stehen, und dessen Zeuge Swedenborg geworden ist, entwickelt er sich vollends zu einem eschatologischen Theologen, der es am Ende seines Lebens offen aussprechen wird, dass er seine Mission im Kontext der Wiederkunft Christi versteht. Religiöse Grundlagen des neuen Zeitalters Das neue Jerusalem und seine himmlische Lehre Aus dem Lateinischen von Dr. Friedemann Horn 287 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-060-2 | 16 EUR Die Auslegung der Bibel soll zu einer Lehre bzw. einer Theologie führen. Auch Swedenborg wollte eine systemantische Zusammenfassung der Einsichten schaffen, die sich ihm aus seinem intensiven Studium der Bibel erschlossen hatten. Seine erste diesbezügliche Veröffentlichung Das theologische Werk 8 9 Das theologische Werk Über das weiße Pferd und das Wort von Geistern zu gründen. So ist er nun fortwährend in höheren Naturen wirksam, um die geringeren heranzuziehen.« Alle Planeten-Menschheiten sind Swedenborg zufolge »Pflanzschulen des Himmels«. Was uns das kleine Werk trotz seiner zeitbedingten Darstellungsweise heute noch bedeuten kann, zeigen die beigegebenen Aufsätze verschiedener Autoren. Deutsch-Lateinische Ausgabe 64 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-047-3 | 9,90 EUR Die vier Hauptlehren der Neuen Kirche Das weiße Pferd wird im 19. Kapitel der Johannesoffenbarung erwähnt. Für Swedenborg ist es ein zentrales Symbol, denn es bedeutet das Wort Gottes in seiner Lichtgestalt oder, wie Swedenborg sich ausdrückt, in seinem geistigen oder inneren Sinn. Daher befasst sich das Werk hauptsächlich mit dem Thema der göttlichen Offenbarung und ihrer Notwendigkeit für den Menschen. Es ist eine Zusammenfassung von Swedenborgs Schriftverständnis mit zahllosen Verweisen auf die »Himmlischen Geheimnisse«, dem bibelexegetischen Hauptwerk Swedenborgs. 372 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-049-7 | 18 EUR 1763 veröffentlichte Swedenborg vier Werke über zentrale Lehren des neuen Jerusalems: die Lehre vom Herrn, von der heiligen Schrift, vom Leben und vom Glauben. Da sie Swedenborg in seinem Werk »Enthüllte Offenbarung« »die vier Lehren« nennt (EO 668), werden sie seit langem in einem einzigen Band unter dem Titel »Die vier Hauptlehren der Neuen Kirche« herausgegeben. Die großen Themen seiner Theologie, wie die Neufassung der Trinitätslehre, das Göttlich-Menschliche des Herrn, der geistige Sinn der heiligen Schrift, seine Moraltheologie auf der Basis der Zehn Gebote und sein Kampf gegen die Rechtfertigung allein aus dem Glauben, werden hier auf eine außerordentlich breite Basis von Bibelstellen gegründet. Wer speziell nach den biblischen Grundlagen der neukirchlichen Theologie sucht, findet hier reichlich Material. Die Erdkörper im Weltall und ihre Bewohner Revidierte Übersetzung nach Immanuel Tafel Sowie einigen Aufsätzen verschiedener Autoren zum Thema Aus dem Englischen von Friedemann Horn 262 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-066-4 | 16 EUR Die Weisheit der Engel Die wichtigste Botschaft dieses Buches lautet: Wir Menschen sind nicht allein im unermesslichen Weltall. Der biblische Glaube, der Mensch sei Endzweck und »Krone« der Schöpfung und Gottes Kleinod, ist nicht absurd. So erscheint es nur dem, der meint, es gäbe Menschen allein auf unserem Planeten – diesem Staubkorn unter Abermilliarden von Galaxien und Trilliarden von Sternen. 1770 ins Deutsche übersetzt, erregte das Buch unter den führenden Geistern großes Aufsehen und erlebte viele Auflagen. Goethe hat es hoch geschätzt. Im Gespräch mit Eckermann über die Frage, ob Gott sich nach der Schöpfung zur Ruhe gesetzt habe, bezieht er sich darauf: »Diese plumpe Welt aus einfachen Elementen zusammenzusetzen und sie jahraus jahrein in den Strahlen der Sonne rollen zu lassen, hätte Gott sicher wenig Spaß gemacht, wenn er nicht den Plan gehabt hätte, sich auf dieser materiellen Unterlage eine Pflanzschule für eine Welt Das theologische Werk 10 Band 1: Die göttliche Liebe und Weisheit Aus dem Lateinischen von Friedemann Horn 320 Seiten | Hardcover | Fadenbindung ISBN 978-3-85927-244-6 | 18 EUR »Die Weisheit der Engel« umfasst zwei Bände. Der erste behandelt die göttliche Liebe und Weisheit, der zweite die göttliche Vorsehung. Ursprünglich waren das zwei eigenständige Werke, 1763 und 1764 in Amsterdam publiziert. Sie sind aber sowohl durch den Titel »die Weisheit der Engel« (Sapientia Angelica) als auch durch den Inhalt eng mit11 Das theologische Werk einander verbunden. Ganz im Unterschied zu den ebenfalls 1763 erschienenen »vier Hauptlehren« argumentiert Swedenborg hier kaum mit Bibelstellen. Geschöpft aus der Engelsweisheit, sind es zutiefst philosophische Werke. Der erste Band ist eine Metaphysik der Schöpfung. Liebe und Weisheit sind Substanz und Form und kommen in der geistigen Welt als Sonne zur Erscheinung. Von daher muss die Schöpfung des Weltalls und des Menschen verstanden werden. Wenn Friedrich Christoph Oetinger (1702 – 1782) Swedenborgs Schrifttum als »himmlische Philosophie« bezeichnete, dann trifft das besonders auf dieses Werk zu. Sein Inhalt ist nicht lediglich das Ergebnis der hochgespannten Denkkraft eines Menschen, sondern die Frucht seines langjährigen, voll bewussten Umgangs mit den Engeln. Helen Keller (1880 – 1968), die blinde und taubstumme amerikanische Schriftstellerin, bekannte: »Swedenborgs Botschaft hat meinem Denken über das zukünftige Leben Farbe, Wirklichkeit und Einheitlichkeit verliehen; sie hat meine Begriffe von Liebe, Wahrheit und nutzbringender Wirkung geläutert; sie ist mir der stärkste Antrieb gewesen, meine Beschränkungen zu überwinden. Seine ›Göttliche Liebe und Weisheit‹ ist ein Lebensquell, dem nahe zu sein ich stets glücklich bin.« Problem des Bösen wird von Swedenborg unter den Gesetzen der Zulassung abgehandelt, die ebenfalls Gesetze der Vorsehung sind. Enthüllte Offenbarung Typographisch revidierter Nachdruck der Stuttgarter Ausgabe von 1872 Deutsch von Johann Friedrich Immanuel Tafel 2 Bände | 802 und 652 Seiten | Hardcover ISBN 978-3-85927-246-0 | 90 EUR »Werft das Buch in die Elbe!« Diesen rigorosen Umgang mit der Johannesoffenbarung empfahl kein Geringerer als Martin Luther. Ganz anders die Hochachtung Swedenborgs! Für ihn war es das grundlegende Buch seiner eschatologischen Theologie. Er legte es zweimal aus; die kürzere, von ihm selbst herausgegebene und autorisierte Fassung ist die »Enthüllte Offenbarung«. Das letzte Buch der christlichen Bibel handelt »vom letzten Zustand der Kirche in den Himmeln und auf Erden, dann vom Jüngsten Gericht und danach von der neuen Kirche, die das neue Jerusalem ist« (EO 2). Bereits zu Swedenborgs Zeiten waren die Kirchen an jenem Wendepunkt angekommen, der heute mit Händen zu greifen ist. Die Apokalypse ist nicht auf das Ende der Welt, sondern auf das Ende der Kirchen zu beziehen. Doch unter dem Bild des neuen Jerusalems, der Hütte Gottes bei den Menschen, lässt uns der Seher von Patmos auch einen neuen Anfang erschauen. Die Weisheit der Engel Band 2: Die göttliche Vorsehung Aus dem Lateinischen von Friedemann Horn 474 Seiten | Hardcover | Fadenbindung ISBN 978-3-85927-245-3 | 23 EUR Die Eheliche Liebe und ihre Perversionen Aus dem Lateinischen von Friedemann Horn Im ersten Band der Engelsweisheit war die reine Idealität der göttlichen Liebe und Weisheit das Thema. Hier nun, im zweiten Band, tritt die menschliche Realität des Bösen hinzu, freilich sub specie Dei, das heißt im Blickwinkel der göttlichen Vorsehung. Swedenborg wendet sich den alten Fragen zu, die ihm bekannt waren, beispielsweise durch die Theodizee von Gottfried Wilhelm von Leibniz; die Fragen nach dem Verhältnis von göttlichem Vorherwissen und menschlicher Freiheit und nach dem Dasein des Bösen angesichts der Herrschaft der göttlichen Liebe und Weisheit. Swedenborg führt u.a. aus, dass es der göttlichen Vorsehung nicht darum gehen kann, die menschliche Vernunft und die menschliche Freiheit aufzuheben, denn das käme der Aufhebung des Menschseins gleich. Die göttliche Vorsehung kann daher nur durch und mittels der menschlichen Vernunft und Freiheit wirksam werden. Das Das theologische Werk 12 617 Seiten | Hardcover | Fadenbindung ISBN 978-3-85927-242-2 | 27 EUR Ernst Benz spricht diesem Buch einen besonderen Rang zu. Zum einen sei es der erste nennenswerte Versuch zu einer christlichen Theologie von Sexus, Liebe und Ehe überhaupt. Zum anderen habe es einen kaum abschätzbaren Einfluss auf die großen Geister des deutschen Idealismus und der deutschen Romantik gehabt und wirke damit bis heute weiter. 13 Das theologische Werk Auch für Swedenborg war es ein besonderes Buch, denn sein Gegenstand sei nicht theologischer, sondern moralischer Natur (Doc. 245). Dementsprechend spiegeln sich in diesem Buch wie in keinem anderen die Sitten und Bräuche seiner Zeit. Möglicherweise verdankt es seine Entstehung einer Anregung von Gabriel Beyer, einem frühen Schüler Swedenborgs. Dr. Beyer schrieb am 18. März 1766 in einem Brief: »Ich habe noch einen weiteren Wunsch. Gerne sähe ich es, wenn das Thema Ehe vollständig behandelt würde. Es weckt bei denen, die zarte Gefühle haben, peinliche Gewissensfragen; und bei der Masse der Menschen ist kein rechtes Verständnis vorhanden, geschweige denn eine anständige Erklärung.« Zwei Jahre später lag das gewünschte Werk vor. Swedenborg verband in ihm seine hochabstrakte Vorstellung der Ehe des Guten und Wahren mit dem konkreten Verhältnis zwischen Mann und Frau unter den gesellschaftlichen Bedingungen des 18. Jahrhunderts. Wer nach einer tiefreligiösen Sinnfüllung der Ehe sucht, der sollte dieses Werk nicht außer Acht lassen. Durchsicht des altkirchlichen Glaubens zum Zwecke der Herausschälung des neukirchlichen. Der Leser ist gewissermaßen bei der Abnabelung der neukirchlichen Theologie aus dem altkirchlichen Umfeld anwesend. Von daher wird es verständlich, dass Swedenborg auf Befehl des Herrn in eines der gedruckten Exemplare schrieb: »Hic Liber est Adventus Domini«. Das heißt: Dieses Buch ist die Ankunft des Herrn oder dieses Buch gehört zur Ankunft des Herrn. Die Wechselwirkung zwischen Seele und Körper Swedenborgs Beitrag zum Leib-Seele-Problem Deutsch-Lateinische Ausgabe mit Essays Übersetzt und herausgegeben von Thomas Noack 180 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-052-7 | 19 EUR Kurze Darstellung der Lehre der Neuen Kirche Nach der Übersetzung von Johann Friedrich Immanuel Tafel Herausgegeben von Thomas Noack Das Leib-Seele-Problem beschäftigte Swedenborg sein Leben lang. Seine erste Abhandlung erschien 1718 in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift »Daedalus Hyperboreus«. In der Mitte seines Lebens (zwischen 1734 und 1744) beschäftigte er sich in seinen philosophischen und anatomischen Werken eingehend mit diesem Problem. Damals befand er sich auf der Suche nach der Seele. Swedenborgs abschließende Antwort erschien 1769: »De commercio animae et corporis«. Dieses Werk liegt hier nun in einer neuen Übersetzung vor. Ihr ist außerdem der lateinische Grundtext beigegeben, so dass Sie – Grundkenntnisse der lateinischen Sprache vorausgesetzt – Einblicke in die originalen Formulierungen Swedenborgs vornehmen können. Und schließlich leuchten sachkundige Essays einige Kontexte aus, in denen Swedenborgs Werk aus heutiger Perspektive gesehen werden kann. Für Swedenborg ist die Seele selbstverständlich eine Substanz, eine geistige Substanz. Damit unterscheidet er sich vom Funktionalismus unserer Tage, für den sich die Seele zum Leib nur noch so verhält wie ein Programm zu seinem Computer. Doch diese seelische Substanz ist nicht das Leben selbst, sondern nur ein Aufnahmeorgan des Lebens von Gott. In Swedenborgs Konzeption ist die Psychologie somit offen für die Theologie. Der große Lebenszusammenhang erstreckt sich von Gott, über die Seele und das Gemüt bis in die Leiblichkeit als »das Ende der Wege Gottes« (Oetinger). 146 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-369-6 | 9,90 EUR Die »Kurze Darstellung« wurde von Swedenborg als eine Vorbereitung auf ein abschließendes systematisch-theologisches Hauptwerk angekündigt. Sie beginnt mit den Worten: »Nachdem in einer Reihe von Jahren mehrere größere und kleinere Werke über das neue Jerusalem, unter welchem die neue vom Herrn zu gründende Kirche verstanden wird, von mir veröffentlicht worden sind … entschloss ich mich, die Lehre dieser Kirche in ihrer Fülle, somit vollständig erscheinen zu lassen. Da aber das ein Werk von einigen Jahren ist, so hielt ich es für geraten, eine Skizze davon herauszugeben, damit man vorerst eine allgemeine Idee von dieser Kirche und ihrer Lehre fasse«. Wer nun allerdings das erwartet, was der Titel allem Anschein nach verspricht, nämlich eine kurze Darstellung der Lehre der neuen Kirche, der wird enttäuscht. Das Werk beginnt mit einer Zusammenfassung von Lehrbestimmungen der katholischen und der protestantischen Kirche (2 –15). Daran schließt sich eine Übersicht des Lehrbegriffs der neuen Kirche in Gestalt einer Gliederung an (16). Im Hauptteil (17 –113) geht es Swedenborg um die kritische Das theologische Werk 14 15 Das theologische Werk Wahre christliche Religion Enthaltend die ganze Theologie der Neuen Kirche Aus dem Lateinischen von Friedemann Horn Revidiert von Heinz Grob 2 Bände | 1198 Seiten | Hardcover ISBN 978-3-85927-226-2 | 80 EUR Wenn es eine systematische Gesamtdarstellung der neukirchlichen Theologie gibt, dann ist es dieses Werk. Im Titel heißt es, dass es die ganze Theologie der neuen Kirche enthält. Und tatsächlich wird der Leser in vierzehn Kapiteln von der Gotteslehre bis zur Eschatologie geführt. Wer sich also einen gründlichen Überblick über Swedenborgs Theologie verschaffen will, dem ist dieses Werk dringend zu empfehlen. Allerdings hat die neuere Swedenborgforschung außerdem herausgearbeitet, dass dieses Werk neben der systematisch-theologischen auch eine apologetische Absicht verfolgt. Denn in den letzten Lebensjahren Swedenborgs setzte der Abwehrkampf der evangelischen Kirche gegen das neue Lehrsystem ein. Swedenborg selbst blieb zwar dank seiner guten Beziehungen weitgehend verschont, dafür traf die Wut des apokalyptischen »Drachens« – Swedenborg versteht darunter die Kirchen der Reformationszeit – aber umso heftiger seine frühen Anhänger in Schweden. Vor diesem Hintergrund wird es verständlich, dass in der »wahren christlichen Religion« beispielsweise ein Kapitel über »die Zurechnung« zu finden ist. Kurzfassungen | Auszüge Über das Leben nach dem Tode Eine christliche Jenseitsschau Visionen und Auditionen Gestraffte Ausgabe von »Himmel und Hölle« Deutsch von Dr. Friedemann Horn 1994 | 286 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-062-6 | 16 EUR 1994 | 286 Seiten | Hardcover ISBN 978-3-85927-240-8 | 20 EUR Die »Jenseitsschau« ist eine gekürzte Fassung von »Himmel und Hölle«. Friedemann Horn reduzierte den Text des Originalwerks um die Hälfte, indem er nur die zahlreichen Wiederholungen wegließ. Alles gedanklich Wesentliche ist somit auch in der gestrafften Ausgabe enthalten. Sie empfiehlt sich für den eiligen Leser, der gleichwohl an einem vollständigen Bild der Jenseitsschau Swedenborgs interessiert ist. Das theologische Werk 16 17 Kurzfassungen | Auszüge Himmel, Hölle, Geisterwelt Das Büchlein ist eine Kostprobe aus dem riesigen Opus der »Himmlischen Geheimnisse«. Es beinhaltet Swedenborgs Auslegung der ersten beiden Kapitel der Genesis. Von Hella und Friedemann Horn ins Deutsche übertragen und von Prof. Dr. Kretschmer mit einem instruktiven Geleitwort versehen, gewährt es einen ersten Einblick in Swedenborgs Methode der Bibelauslegung und ist daher für Einsteiger sehr zu empfehlen. Eine Auswahl aus dem lateinischen Text in deutscher Nachdichtung von Walter Hasenclever 1963 | 196 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-138-8 | 12 EUR Homo Maximus Der himmlische und der leibliche Mensch Auszüge aus »Himmlische Geheimnisse« mit einer Einleitung von Ernst Benz Walter Hasenclever (1890 –1940), einer der wichtigsten Dramatiker und Lyriker des deutschen Expressionismus, fühlte sich berufen, Swedenborg in einer düsteren Zeit einem breiteren Publikum nahezubringen. In seinem Nachwort zu »Himmel, Hölle, Geisterwelt« schrieb er: »Der Herausgeber dieses Buches glaubte, einer Berufung zu folgen, als er sich im Januar 1922 entschloß, eine Ahnung des Swedenborgschen Geistes seiner Zeit zu vermitteln. Am Ende eines verlorenen Krieges, einer verworrenen Revolution, bar aller seelischen Güter, verdorben und verarmt, im Beginn einer ungeheuren Entwertung, die sie um ihr letztes Stück Brot, um den letzten Rest geleisteter Arbeit zu betrügen drohte, schien die Nation auf den Trümmern der Gemeinschaft neuer, geistiger Kräfte zu bedürfen.« So entstand die vorliegende »Nachdichtung«, die mit Hasenclever gesprochen »mehr als eine Übersetzung und weniger als eine Dichtung war«. Ihr Text stammt hauptsächlich aus »Himmel und Hölle« und zu einem geringen Teil auch aus »Himmlische Geheimnisse«. Hasenclever konnte mit seiner Begeisterung für Swedenborg seinen Freund Franz Werfel und viele Künstler anstecken. Anton von Webern schrieb an seinen Freund Arnold Schönberg: »Ich lese jetzt Swedenborg. Mir vergeht der Atem dabei. Ich habe Kolossales erwartet, aber es ist noch mehr.« 1983 | 198 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-034-3 | 11 EUR Diese Visionsberichte vervollständigen Swedenborgs Jenseitsschau. Was in »Himmel und Hölle« nur angedeutet ist, wird hier ausgeführt: Die jenseitige Welt erscheint vor dem Schöpfer wie ein einziger gigantischer Mensch mit allen seinen Gliedern, Organen und Geweben. So gibt es himmlische Gesellschaften, die dem Herzen oder der Lunge, den Sinnesorganen oder den Eingeweiden entsprechen. Jeder einzelne Mensch oder Engel ist etwas wie eine Zelle in einem dieser vernetzten Teile, leistet darin einen seinen Fähigkeiten angemessenen Beitrag und partizipiert zugleich am überströmenden Leben des Ganzen. Swedenborg fordert seine Leser dazu auf, das nicht buchstäblich oder räumlich zu verstehen, sondern geistig. Die Idee des kosmischen Menschen ist uralt; hier wird sie anschaulich dargestellt von einem Manne, der, bevor er zum Seher wurde, ein begnadeter Anatom war. So erscheint dieses Bild gerade heute wichtig für unser Verständnis der sozialen Einbettung des Einzelnen ins Ganze und das Zusammenwirken größerer menschlicher Gemeinschaften, Gruppierungen, Kirchen und Völker. Und es war Abend und es war Morgen Die Stufen der Menschwerdung Der innere Sinn der beiden ersten Kapitel des 1. Buches Mose aus »Himmlische Geheimnisse« 1957 | 129 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-010-7 | 7 EUR Kurzfassungen | Auszüge 18 19 Kurzfassungen | Auszüge Er sprach mit den Engeln Ein Querschnitt durch das religiöse Werk von Emanuel Swedenborg Ausgewählt und bearbeitet von Dr. Friedemann Horn 1994 | 310 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-061-9 | 17 EUR Im Wissen um die Bedeutung der Offenbarungsschriften Swedenborgs für die Fragen unserer Zeit und des Christentums hatte es sich Friedemann Horn zur Aufgabe gemacht, durch neue Übersetzungen den Zugang zu diesen Schriften zu erleichtern. Swedenborgs Himmel und Erde umspannende Schau eröffnet neue Perspektiven für einen Glauben, der frei von den alten Widersprüchen ist. Ihr Umfang von rund 20.000 Seiten kann jedoch Leser, die sich rasch informieren wollen, entmutigen. Mit dieser Auswahl stellt Horn einen repräsentativen Querschnitt durch das Werk vor. Klare Gliederung, hilfreiche Kommentare, Einführungen in die einzelnen Werke und eine kenntnisreiche Swedenborg-Biographie bieten einen verlässlichen Einblick in Leben und Lehre des Sehers. Folgende Werke werden auszugsweise vorgestellt: Himmlische Geheimnisse im Worte Gottes, die nun enthüllt sind; Homo Maximus; Göttliche Liebe und Weisheit; Göttliche Vorsehung; Himmel und Hölle aufgrund von Gehörtem und Gesehenem; Lebenslehre des Neuen Jerusalems; Enthüllte Offenbarung; Eheliche Liebe; Die Wahre Christliche Religion; Vom Neuen Jerusalem und seiner himmlischen Lehre. Quellen zur Biografie Swedenborgs Bildungsreise Die Quellen in deutscher Übersetzung mit einer Einführung von Thomas Noack 2012 | 108 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-095-4 | 17 EUR Emanuel Swedenborg reiste viel. Elf Auslandsreisen unternahm er. Die kürzeste hatte eine Länge von einem Jahr, die längste eine von fünf Jahren. Alle zusammen summieren sich zu einer Gesamtlänge von 22 Jahren und 8 Monaten. Somit hat Swedenborg mehr als ein Viertel seiner 84jährigen Lebenszeit im Ausland verbracht. Die Reisen nehmen also zeitlich, aber auch inhaltlich einen wesentlichen Teil seines langen Lebens ein. Swedenborg – damals hieß er noch Swedberg – war von 1710 bis 1715 erstmals auf Reisen. Es war nach dem Abschluss seiner akademischen Studien die Bildungsreise. Von ihr haben sich acht Briefe und eine kurze Beschreibung aus dem Jahr 1739 erhalten. Diese Quellen werden hier in einer deutschen Übersetzung veröffentlicht. Ihnen ist eine Einführung von Thomas Noack vorangestellt, die das Ganze der Bildungsreise unter sachlichen Gesichtspunkten zusammenfasst und ergänzende Informationen gibt. Kurzfassungen | Auszüge 20 21 Quellen zur Biografie Emanuel Swedenborg Reisetagebuch 1733 – 1734 Emanuel Swedenborg Das Traumtagebuch 1743 – 1744 Herausgegeben von Thomas Noack Übersetzt von Felix Prochaska 2013 | 144 Seiten | Paperback 1978 | 90 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-097-8 | 18 EUR ISBN 978-3-85927-042-8 | 7 EUR Von 1733 bis 1734 befand sich Swedenborg auf seiner dritten Auslandsreise. Der Assessor des Königlichen Bergkollegiums wollte in Dresden und Leipzig seine »Philosophischen und metallurgischen Werke« in drei Bänden herausgeben. Thomas Noack hat die erste deutsche Übersetzung dieser Reisenotizen umfassend kommentiert. Durch seine erste Christus-Vision aufgerüttelt und in neue Denkbahnen gelenkt, schildert Swedenborg mit großer Freiheit seine Träume, die er jeweils mit einer kurzgefassten Deutung versieht. Seine sorgfältigen Aufzeichnungen sind als Zeugnisse seiner Verfassung unmittelbar vor und nach der ersten Christus-Vision von großer Bedeutung. Das einzigartige Material wurde im C.G. Jung-Institut mehrfach bearbeitet. Emanuel Swedenborg Reisetagebuch 1736 – 1740 Herausgegeben von Thomas Noack 2012 | 108 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-096-1 | 16 EUR Erstmals in deutscher Übersetzung und umfangreich kommentiert liegt nun Swedenborgs Tagebuch der Reise von 1736 bis 1740 vor. Der schwedische Gelehrte reiste durch Dänemark, Deutschland, die Niederlande, Belgien, Frankreich und Italien. Lange hielt er sich in Paris, Venedig und Rom auf. Erleben sie Swedenborg als einen Reisenden im 18. Jahrhundert! Quellen zur Biografie 22 23 Quellen zur Biografie Paris, urteilte über dieses Werk: »Das Buch von Ernst Benz stellt noch immer den besten Zugang zu Swedenborgs Denken dar. Benz‘ profunde Kenntnisse der Geschichte philosophischer, spiritueller – auch esoterischer – und wissenschaftlicher Ideen in der westlichen Welt befähigten ihn, einen Swedenborg-im-Kontext zu präsentieren.« Vision und Offenbarung Gesammelte Swedenborg-Aufsätze Ernst Benz 1979 | 270 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-100-5 | 15 EUR Sekundärliteratur Ernst Benz hat sich über Jahrzehnte hinweg immer wieder mit Swedenborg auseinandergesetzt und ist dabei zu einer positiven Wertung gekommen. Das vorliegende Buch erschien kurz nach seinem Tod und ist die von Benz selbst noch autorisierte Sammlung seiner Swedenborgaufsätze und -vorträge. Der Titel des Sammelbandes wurde von dem Beitrag über Oetinger und Swedenborg übernommen und bringt zugleich die Kritik von Benz an einer Theologie zum Ausdruck, für die »der angemessene Aufenthaltsort des Visionärs das Irrenhaus« ist (Seite 63). Aus dem Inhalt: Die Bedeutung Swedenborgs für die Weltchristenheit. Swedenborgs Lehre von der Pluralität der Welten. Vision und Offenbarung (Oetinger und Swedenborg). Swedenborg als geistiger Wegbahner des deutschen Idealismus und der deutschen Romantik. Das mysteriöse Datum: Zu Kants Kritik an Swedenborg. Swedenborg und Lavater: Über die religiösen Grundlagen der Physiognomik. Emanuel Swedenborg Naturforscher und Seher Ernst Benz 1969 | 560 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-180-7 | 28 EUR Der evangelische Theologe und Kirchenhistoriker Ernst Benz hatte ein Gespür für Gestalten der christlichen Geistesgeschichte, die zu ihrer Zeit nicht die nötige Beachtung und Würdigung gefunden hatten, so insbesondere für Swedenborg. Benz war ein Pionier der wissenschaftlichen Aufarbeitung des Phänomens Swedenborg. Neben dieser erstmals 1948 veröffentlichten, umfangreichen Biografie sind zu nennen »Swedenborg in Deutschland: F. C. Oetingers und Immanuel Kants Auseinandersetzung mit der Person und Lehre Emanuel Swedenborgs. Nach neuen Quellen bearbeitet«, Frankfurt a. M. 1947 und »Vision und Offenbarung«, Zürich 1979. Benz zeigt in seinem meisterhaft geschriebenen und allgemein verständlichen Werk, wie zukunftsträchtig die Erkenntnisse Swedenborgs waren und welch große Bedeutung ihnen in unserem Ringen um eine Erneuerung des christlichen Glaubens zukommt. Antoine Faivre, Prof. emeritus für Geschichte der esoterischen und mystischen Bewegungender Neuzeit am Religionswissenschaftlichen Institut der Sorbonne in Sekundärliteratur 24 Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus Außerkörperliche Erfahrungen in dieser und jener Welt Walter Dohse 1986 | 150 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-133-3 | 10 EUR 25 Sekundärliteratur Die durchsichtige Welt Der Autor stellt die Phänomene der Todesnäheerlebnisse, der außerkörperlichen Erfahrungen, des Ich-Austritts und der Seelenreisen dar. Eindrücklich sind seine Schilderungen der Seherin von Prevorst und Emanuel Swedenborgs, dem seine besondere Aufmerksamkeit und Liebe gilt. Aber auch Sylvan J. Muldoon, Robert A. Monroe, Frederick C. Sculthorp und die parapsychologische Forschung kommen zu Wort. »Das übersinnliche Erleben macht aufgeschlossen für die Wunder des Seins. Es macht fähig zum Staunen und zum Glauben an geistige Ur- und Hintergründe der Welt und des Lebens«. Das Buch bringt auch Skeptikern die Welt des Übersinnlichen nahe. Ein Swedenborg Brevier Gerhard Gollwitzer 1966 | 245 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-143-2 | 14 EUR Diese Einführung erschien zuerst 1953, zu einer Zeit, als es in Deutschland das Werk Swedenborgs zumeist nur antiquarisch oder in Bibliotheken gab. Der Kunstpädagoge und Swedenborgkenner Gerhard Gollwitzer (1906 –1973) schuf deswegen einen Zugang zu den damals nur schwer erhältlichen Werken, indem er Swedenborg weitgehend selbst zu Wort kommen lässt. Diese Passagen sind in Antiqua-Schrift gesetzt. Die behutsam hinzugefügten Erläuterungen von Gollwitzer sind demgegenüber durch Kursiv-Schrift kenntlich gemacht. Auf diese Weise ist eine quellennahe Einführung entstanden, die sich gleichwohl flüssig lesen lässt und bis heute gern genutzt wird. Swedenborg und die übersinnliche Welt Henry de Geymüller Durchgesehen und ergänzt von Prof. Dr. Hans Driesch 1936 | 296 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-105-0 | 18 EUR Der Mensch als Mann und Weib Der Biologe und Naturphilosoph Hans Driesch (1867 –1941) schrieb seinerzeit über dieses Buch: »Der Name Swedenborg ist jedem Gebildeten geläufig, aber die Kenntnis des Wesens, der wissenschaftlichen Leistungen und der geistigen Schau des einzigartigen Mannes pflegt doch meist gering zu sein. Man weiß vielleicht, dass er ein ›Mystiker‹ war, der mit dem Jenseits in Verkehr stand und seinen Zeitgenossen, zu denen auch Kant und Goethe gehörten, als Geisterseher bekannt war. Durch Geymüllers Buch lernen wir in dem schwedischen Seher einen Mann von erstaunlich vielseitigem und exaktem Wissen und peinlichster Gewissenhaftigkeit kennen. Wir erfahren, dass er, obschon sicher kein Materialist, doch ebensowenig ein Mystiker im eigentlichen Sinn des Wortes gewesen ist, sondern viel eher ein Rationalist, wenn man dieses Wort als Bezeichnung für jemand nimmt, der meint, das Wesen der Wirklichkeit mit der Vernunft erfassen zu können. So hat Swedenborg den geradezu himmelstürmenden Versuch unternommen, den Inhalt seiner Visionen zu einem streng logischen Wissenssystem zu verarbeiten. Der Verfasser, selbst wissenschaftlich und philosophisch von tiefem Wissen, versteht es, Swedenborg dem modernen Leser nahezubringen. Er setzt seine Lehre zum Neuen und Neuesten in Beziehung, ohne den schwedischen Denker dabei zu vergewaltigen. Sein Buch ist eindringlich und klar geschrieben und ermöglicht es jedem, ein Bild von Swedenborg zu erhalten, das vollständig und echt ist.« Sekundärliteratur 26 Sexualität und eheliche Liebe in der Schau Emanuel Swedenborgs Gerhard Gollwitzer 1973 | 282 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-113-5 | 16 EUR Gerhard Gollwitzer ist mit diesem Buch eine gute Einführung in Swedenborgs Deutung der Geschlechter und der Ehe gelungen, die der schwedische Visionär in seinem umfangreichen Werk über die eheliche Liebe ausführlich entfaltet hat. Nachdem diese Schau der Ehe große Dichter und Denker zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufs Stärkste beeinflusst hatte, ist sie heute wieder eine Quelle tiefempfundener Gedanken gerade auch für junge Menschen, die mehr suchen als die pure Vermarktung der Geschlechtlichkeit. Nach Swedenborg wurzelt das eheliche Prinzip in Gott selbst, der die vollkommene Ehe des Guten und Wahren ist. Die eheliche Einswerdung der geschlechtlich getrennten Menschen ist daher im tiefsten Sinne der Weg zur Unio mystica. 27 Sekundärliteratur Bibelbilder – Bilderbibel Schelling und Swedenborg Was uns der Sinn ihrer Symbolik im Alltag sagt Heinz Grob Ein Beitrag zur Problemgeschichte des deutschen Idealismus und zur Geschichte Swedenborgs in Deutschland nebst einem Anhang über K. C. F. Krause und Swedenborg sowie Ergänzungen zu R. Schneiders Forschungen Dissertation von Friedemann Horn 2013 | 360 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-099-2 | 31 EUR 1954 | 166 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-116-6 | 10 EUR Gott ist nicht nur allmächtig, allwissend, der Ursprung der Liebe, er ist auch ein Führer und Lenker, wir würden vielleicht sagen, der Urpädagoge. Und die Bibel ist nicht einfach eine Sammlung von Kindermärchen oder ein Kompendium von: Wisse, höre, du musst, du darfst oder darfst nicht; sie ist ein unendlich vernetztes Gebäude aus Symbolen und Bildern. Es hat viele Versuche gegeben den Sinn einiger Symbole zu deuten, fast alle mit dem Ziel die Texte möglichst direkt auf Phasen oder Situationen des körperlichen Lebens zu beziehen. Das Buch will nun zeigen, dass sämtliche biblischen Aussagen vor allem das Ziel haben, dem Menschen den bewussten Weg zu Gott zu weisen und zu ebnen. Es handelt sich dabei nicht um strikte Anweisungen – die je nach dem Fortgang der weltweiten Entwicklung mindestens alle hundert Jahre hätten überholt werden müssen – sondern es sind in Bildern verpackte Darstellungen, in denen der Mensch nach dem Sinn suchen muss und in denen er jederzeit je nach Veranlagung und Situation auf genau die Lektion stößt, deren er bedarf. An einer Reihe von Beispieltexten wird gezeigt, wie man dahin gelangen kann. Nachdem der Kirchenhistoriker und Swedenborgbiograf Ernst Benz auf den Einfluss Swedenborgs auf Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (1775 –1854) hingewiesen hatte, unternahm es sein Schüler, Friedemann Horn, diese These zu untermauern. Schelling, Professor für Philosophie in Jena, Würzburg, München und Berlin, gilt als einer der Hauptvertreter des Deutschen Idealismus. Horns Dissertation ist von der Überzeugung getragen, dass Schelling die Schlüsselgestalt war, die Swedenborgs Denken der idealistisch-romantischen Bewegung vermittelte, Denkern wie Kant, Lavater, Goethe, Heine, Herder, Novalis, Fechner usw. Ohne Swedenborgs Einfluss undenkbar ist, dass Schelling die Spekulation über die Unsterblichkeit neu beginnt, wie er nun das ideale Reich als einen umfassenden Bereich überirdischer Geister fasst, die Betonung der »Leibhaftigkeit« der Seele und vieles andere beim Schelling der »Weltalter«-Zeit. Horns Arbeit stellt einen einzigartigen Zugang zu der mächtigen Unterströmung in der Kunst und im Deutschen Idealismus dar, die ihren Ursprung bei Swedenborg hat. Horns Arbeit ist daher ein Durchbruch für unser Verständnis der Geisteswelt des 19. Jahrhunderts. Zeugen für das Jenseits Aglaja Heintschel-Heinegg 1974 | 256 Seiten | Paperback Unsterblichkeit ? ISBN 978-3-85927-115-9 | 14 EUR Die vergessene Antwort Jesu Ausgewählte Arbeiten aus vier Jahrzehnten von Dr. Friedemann Horn 1997 | 220 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-063-3 | 12 EUR Was wissen wir über das Jenseits? Aglaja Heintschel-Heinegg stellt einige der bedeutendsten Jenseitskundigen vor – Origenes, Katharina von Genua, Emanuel Swedenborg, Anna Katharina Emmerick, Jakob Lorber, Klara Kern – und lässt sie selbst zu Wort kommen. Die Zusammenstellung zeigt die erstaunliche Übereinstimmung in vielen Punkten, aber auch die herausragende Bedeutung der Berichte Swedenborgs und Jakob Lorbers. Sekundärliteratur 28 Friedemann Horn war bis zu seinem Tod im Jahre 1999 Schriftleiter der Zeitschrift »Offene Tore: Beiträge zu einem neuen christlichen Zeitalter«. 29 Sekundärliteratur Deine Engel Das Thema »Tod und Aufersstehung« beschäftigte ihn seit der Kriegszeit, als er mit den Werken Swedenborgs vertraut wurde. Er teilte die Überzeugung seines Lehrers, dass die Kirche in ihrer gegenwärtigen Krise gut daran täte, Swedenborgs Jenseitsschau zu prüfen, anstatt sie, wie bisher, einfach totzuschweigen. Das Buch leitet dazu an, sich nicht durch die unterschiedlichen biblischen Aussagen zu den sogenannten Letzten Dingen verwirren zu lassen, sondern die Worte Jesu in den Evangelien zum allein gültigen Maßstab zu nehmen. Horn wehrt sich mit einleuchtenden Argumenten gegen die These, die Jesus teilweise widersprechenden Aussagen des Paulus seien verlässlicher, weil »nachweislich früher« als die Evangelien verfasst. Inhalt: Ist der Tod das Ende? Warum ich an ein Leben nach dem Tode glaube. Ewiges Leben? Was Jesus dazu sagt. Wann kommt das Reich Gottes? Gottesreich oder Himmelreich? Ehe nach dem Tode: Eine romantische Vorstellung? Reinkarnation und christlicher Glaube. Swedenborgs Jenseitsschau und die Fortentwicklung der Seelen: Eine Alternative zur Reinkarnationslehre? F. W. J. Schellings Lehre von den Letzten Dingen. Wichtige Bibel-Texte über Tod und Auferstehung. Wer sind sie, was tun sie ? Robert H. Kirvenr 1997 | 108 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-067-1 | 9 EUR Der Verfasser war langjähriger Leiter der »Swedenborg-School of Religion« in den USA. An den Wendepunkten seines Lebens standen Erlebnisse übersinnlicher Art, die er aus der Sicht Swedenborgs deutet. Dabei beschreibt er dessen neuartige Engellehre in leicht fasslicher Weise: Engel, aber auch gute und böse Geister, sind ehemalige Menschen, die uns meist unbemerkt begleiten und beeinflussen je nach unserer Entwicklungsstufe in positivem oder negativem Sinn. Wie wir diese subtilen Einflüsse wahrnehmen, uns den helfenden Kräften vertrauensvoll öffnen und vor den niederziehenden schützen können – dazu will dieses Buch anleiten. Licht in mein Dunkel Helen Keller Swedenborgs Theologie im Überblick Ein Kursus in 14 Lektionen Robert H. Kirven Aus dem Englischen von Dr. Friedemann Horn 1955 | 206 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-139-5 | 12 EUR 1983 | 104 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-204-0 | 7 EUR Das Buch ist in erster Linie ein Dank an Swedenborg, den die berühmte amerikanische Taubblinde den »Lichtbringer in ihre Dunkelheit« nennt und dessen grundlegend neue Schau des Christentums sie anschaulich darstellt. Helen Keller zeigt, wie und warum Swedenborg ihr so wichtig geworden ist. »Eines weiß ich: Ich war blind, nun aber sehe ich!« Zusammenfassend sagt sie: »Swedenborgs Botschaft hat mir so viel bedeutet … Sie hat meine Begriffe von Liebe, Wahrheit und nutzbringendem Tun vertieft und war der stärkste Antrieb zur Überwindung meiner Beschränkungen.« Das Buch ist zugleich ein Beitrag zur Biografie dieser berühmten Frau. Sekundärliteratur 30 Dieser Kurs ist eine aus den USA stammende Antwort auf das allgemeine Bedürfnis nach Einführungen in das geistige Lehrgebäude Swedenborgs. Der Autor war Professor und Präsident der »Swedenborg School of Religion« in Newton, Massachusetts. Sein Kurs besteht aus vierzehn kurzen Zusammenfassungen zentraler Kozepte Swedenborgs. Am Ende jeder Lektion werden jeweils bestimmte Abschnitte aus seinen Werken zur Lektüre vorgeschlagen. Das bedeutet allerdings, dass der Benutzer des Kirven-Kurses die theologischen Werke Swedenborgs bereits besitzen muss. Außerdem ist zu sagen, dass zu dem Kurs ursprünglich Aufgabenblätter gehörten, die der Swedenborg Verlag jedoch heute nicht mehr anbieten kann. Trotz dieser Einschränkungen bleibt Kirvens 31 Sekundärliteratur hat Swedenborg eine Umbildung vorgenommen, die bis zu den Wurzeln der klassischen Dogmatik vorgestoßen ist. Daher muss man in ihm den Vollender der Reformation sehen. Anschließend wird Swedenborgs Bibelauslegung thematisiert, – die Suche nach dem geistigen Sinn. Das Buch schließt mit einem eschatologischen Ausblick, das heißt mit Swedenborg als Künder einer neuen Kirche. Büchlein eine wertvolle Handreichung für den Einsteiger, aber auch für den fortgeschrittenen Leser, dem gerade durch die Kürze des Überblicks manche Zusammenhänge auf beeindruckende Weise sichtbar werden. Swedenborg Eine Studie über seine Entwicklung zum Mystiker und Geisterseher Martin Lamm Ekklesiologie Die Lehre von der Kirche Thomas Noack 2012 | 372 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-187-6 | 32 EUR 2011 | 112 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-068-8 | 13,90 EUR Martin Lamm (1880 –1950) war Mitglied der Schwedischen Akademie und Professor für Literaturgeschichte an der Universität Stockholm. Der Swedenborgforscher Inge Jonsson (geb. 1928) urteilte über dieses Buch: »Lamm hat ein Gesamtbild von der literarischen Tätigkeit Swedenborgs gezeichnet und betrachtet sie als ein Kontinuum. Schon in den wissenschaftlichen Werken Swedenborgs bis zu seiner biographischen Wende 1745 meinte Lamm die Grundstruktur der Geisterwelt identifizieren zu können. Wenn auch die neuere Forschung Einzelheiten berichtigt und die Begrenzung auf die rein philosophischen Vorstellungen in den umfangreichen Studien Swedenborgs in Frage gestellt hat, besteht wenig Zweifel, dass seine generelle Auffassung überdauern wird.« In der Reihe »Texte zur neukirchlichen Theologie« erscheinen systematisch-theologische Beiträge in der Tradition Emanuel Swedenborgs. Die ekklesiologischen Beiträge dieses Bandes entfalten aus den Ansätzen bei Swedenborg eine Lehre von der Kirche. Außerdem wird die neue oder kommende Kirche thematisiert. Emanuel Swedenborg Beiträge zur Wirkungsgeschichte Herausgegeben von Thomas Noack Streiflichter Exemplarische Einblicke in die Theologie Swedenborgs Thomas Noack 2012 | 332 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-270-5 | 28 EUR 2011 | 338 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-400-6 | 21,90 EUR Swedenborg hat zu allen Zeiten Dichter und Denker, Philosophen und Propheten beeinflusst. Diese weitverzweigten Wirkungen zu erforschen, übersteigt die Schaffenskraft eines Einzelnen. Es liegen jedoch zahlreiche Einzeluntersuchungen vor. Eine Auswahl von ihnen vereint dieses Buch. Sie stammen von verschiedenen Autoren aus den vergangenen Jahrzehnten bis in die jüngste Gegenwart. Einige werden erstmals dem deutschsprachigen Leser zugänglich gemacht. Dabei beschränken wir uns auf die Wirkung des theologischen Werkes Swedenborgs. Seine naturphilosophischen und anatomischen Werke würden ein eigenes Buch erforderlich machen. Außerdem werden hier nicht die Swedenborgianer Thomas Noack hat in Berlin und Zürich evangelische Theologie studiert und somit als neukirchlicher Theologe altkirchliche Theologie. Eine Frucht dieses Studiums sind die in diesem Buch vorliegenden pointierten Einblicke in Swedenborgs Glaubenslehre. Nach einem Überblick über sein Leben und seine Lehre befasst sich Noack mit der Identität oder Eigenart der neukirchlichen Theologie. Danach geht er auf den christlichen Monotheismus und die Kreuzestheologie ein. In diesen Lehrgegenständen Sekundärliteratur 32 33 Sekundärliteratur Kyriologie oder die Neue Kirche als Teil der Wirkungsgeschichte thematisiert. Stattdessen begegnen uns Persönlichkeiten wie Lavater, Schelling, Jakob Lorber, Gustav Werner, Dostojewski, Strindberg, James Tyler Kent, Sadhu Sundar Singh und andere. Gesammelte Aufsätze zur Lehre vom Herrn Thomas Noack 2013 | 322 Seiten | Paperback Die Neue Kirche und Jakob Lorber ISBN 978-3-85927-098-5 | 21 EUR Herausgegeben von Thomas Noack Band 1: Fedor Görwitz und Adolf Ludwig Görwitz 2013 | 230 Seiten | Paperback Kyriologie ist die Lehre vom Herrn, griechisch vom Kyrios Jesus Christus. Sie beinhaltet – klassisch-dogmengeschichtlich gesprochen – die Trinitätslehre und die Christologie. Der Autor entfaltet diese Lehre in der Tradition des schwedischen Theologen Emanuel Swedenborg. Zu beachten ist, dass es sich hier um gesammelte Aufsätze handelt, nicht um eine systematisch-theologische Darstellung aus einem Guss. Das angestrebte Ziel ist jedoch eine Theologie des neuen Jerusalems für das 21. Jahrhundert. ISBN 978-3-85927-271-2 | 24 EUR Band 2: Friedemann Horn und Peter Keune 2013 | 370 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-272-9 | 29 EUR Band 3a: Thomas Noack bis 1998 2013 | 374 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-273-6 | 29 EUR Band 3b: Thomas Noack ab 2002 2013 | 320 Seiten | Paperback Die unsichtbare Macht ISBN 978-3-85927-274-3 | 27 EUR Ein Jenseitsroman Louis Pendleton Die Sammlung vereinigt Dokumente zur Auseinandersetzung der Neuen Kirche mit der Neuoffenbarung durch Jakob Lorber. Neue Kirche meint in diesem Zusammenhang die auf den Lehren von Emanuel Swedenborg gegründeten Vereins- oder Konfessionskirchen und konkret die 1874 gegründete Neue Kirche der deutschen Schweiz (NKddS). Die Dokumentensammlung besteht aus drei Bänden, wobei im Zentrum eines jeden Bandes jeweils ein Geistlicher der NKddS steht. Im Mittelpunkt des ersten Bandes steht Fedor Görwitz (1835–1908), außerdem sein Sohn und Nachfolger Adolf Ludwig Görwitz (1885–1956). Im Mittelpunkt des zweiten Bandes steht Friedemann Horn (1921–1999). Und im Mittelpunkt des dritten Bandes Thomas Noack (geb. 1959). Diese drei Geistlichen repräsentieren unterschiedliche Herangehensweisen an das Phänomen Jakob Lorber. Sekundärliteratur 34 1994 | 176 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-142-5 | 10 EUR Das Buch ist ein Klassiker unter den Jenseitsromanen. Zuerst in den USA erschienen, erfreut es sich bis heute großer Beliebtheit. Pendleton schildert phantasievoll und spannend in Anlehnung an Swedenborgs Jenseitsschau das Schicksal einer Gruppe von Passagieren, die beim Untergang eines Ozeandampfers ums Leben gekommen sind und sich nun im Jenseits wiederfinden. Sie bemerken diese Veränderung anfänglich nicht, weil die andere Welt mit der hiesigen identisch zu sein scheint. Erst allmählich tritt eine Bewusstseinsänderung ein. Die irdischen Gesetze mit ihren Einschränkungen gelten nicht mehr und jeder kann seinen verborgenen Neigungen oder Begierden freien Lauf lassen und so sein wahres Gesicht zeigen. Nach dem Prinzip »gleich und gleich gesellt sich gern« zerbrechen vermeintliche Freundschaften und echte, auf Wesensverwandtschaft beruhende entstehen, wodurch Himmel und Hölle mehr und mehr für alle Beteiligten zu ihrer Realität werden. 35 Sekundärliteratur Zu Füssen Uriels Die Sprache der Gleichnisse Das Werden eines Engels Louis Pendleton Ein Schlüssel zur Bibel William L. Worcester Aus dem Englischen von Dr. Friedemann Horn 1993 | 235 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-141-8 | 13 EUR 1975 – 76 | 305 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-149-4 | 20 EUR Auch in diesem Jenseits-Roman, der Ende des neunzehnten Jahrhunderts entstanden ist, verwendet Pendleton in origineller Weise den Rahmen der swedenborgschen Jenseitsschau. Zwar bleibt er den gesellschaftlichen Strukturen seiner Zeit verhaftet, beantwortet aber die zeitlosen Themen und Fragen, die sich im Zusammenhang mit dem Glauben an ein Leben nach dem Tode ergeben, auf überzeugende Weise. Eine willkommene Ergänzung zu Swedenborgs sachlichen Jenseitsschilderungen. Wie studiert man Entsprechungen? Eine Antwort auf diese oft gestellte Frage bietet dieses Buch. William L. Worcester (1859 –1939) geht beinahe wie in einem Nachschlagewerk eine ganze Reihe von Begriffen durch, die in der Bibel vorkommen, verschiedene Tiere und Pflanzen, Edelsteine, Metalle, die vier Elemente, Landschaften, die menschlichen Körperteile, Himmelskörper usw. Die Artikel sind leicht lesbar, gehen auf biblische Geschichten ein und nennen die Fundorte für die Deutungen bei Swedenborg. So stellt Worcesters Arbeit ein seit langem bewährtes Hilfsmittel beim Studium des inneren Sinnes der Bibel dar. Der Mensch zwischen Engeln und Dämonen Wilson van Dusen 1997 | 270 Seiten | Paperback ISBN 978-3-85927-147-0 | 15 EUR Wilson van Dusen war Chef-Psychologe an einer Nervenheilanstalt und Direktor der Drogenkontrolle in Kalifornien. Als solcher zeigt er, dass Swedenborgs Aussagen über die Einwirkung von Geistern auf irdische Menschen nicht nur eine brauchbare Arbeitshypothese für den Umgang mit Geisteskranken darstellen, sondern auch mit seinen klinischen Erfahrungen übereinstimmen. Angeregt durch Swedenborgs visionärem Umgang mit Geistern hat van Dusen mit den »Stimmen« von Patienten, die ihm das erlaubten, gesprochen. Er stellte fest, dass die »niederen« und »höheren« Stimmen, die Wahnsinn oder Heilung bewirken können, Swedenborgs bösen und guten Geistern entsprechen. Das Buch stellt einen ausgezeichneten Zugang zum »Geisterseher« Swedenborg, den Geistern und der Geisterwelt dar. Sekundärliteratur 36 37 Sekundärliteratur Zeitschrift Offene Tore Beiträge zu einem neuen christlichen Zeitalter Schriftleitung: Thomas Noack Vierteljahresschrift | pro Jahrgang ca. 240 Seiten Jahrgang 17 EUR | Einzelheft 4,50 EUR Die Zeitschrift erscheint seit 1957. Sie wendet sich an Anhänger der Lehren Swedenborgs, wird aber auch von allgemein an spirituellen Themen interessierten Menschen und von Bibliotheken bezogen. Den verschiedenen Erwartungen entsprechend wollen die Beiträge pastoraler, theologischer, wissenschaftlicher oder aktueller Natur sein. Bei Interesse können Sie ein Probeheft oder auch ein einjähriges kostenloses Probeabonnement bestellen. Die Hefte vergangener Jahre werden nur geschlossen als Jahrgangsband abgegeben. Zeitschrift 38 39 Verlagsadresse Swedenborg Verlag Postfach 1205 CH - 8032 Zürich Webshop www.swedenborg-verlag.ch shop.swedenborg.ch Bestelladresse pg verlagsauslieferung pg distribution GmbH Fritz-Wankel-Straße 4 D - 82054 Sauerlach Fax + 49 (0)8104 908 40 -15 bestellung@pg-va.de 40