Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
DOSSIÊ: sentido e relevância da História no mundo contemporâneo
!" "! #
%
% /"%
0
&'(
"! #
1
5
!$ "! #
)*
+
2
,- . 6
+9 +
,-
0+
+
,@
+
+
+
7
,-
3
+
%
+
C 6
?@
7
D
+
+
? +
+
)*
39 +
3
+
+
+
?
7
6 3
0
)
%
7
7
3
6
,- %
=
+
+
E;
8 ,- E
F 7
E
"!E ' +
3
+
7
,-
!
-E 6+
8
3
)*
+
+
,-
7
-
?
+
B ,
+
)*
6
+
8 ,8 ,- >
- 0
,-
+
@
+
:
; 3 <
%
"!%
+
6+ + A
%
+
8
=
+
?
7
6+
6+
+
,-
,- .
3 4
+
3
+9 +
+
8
%
&
.
+
I
+
0+
+
3
I%
+
H
G
I
+%
0
+
G HI
+
K
+
+
0
H +
G
E
%7
8 +
9 + %
?
%
+
%
3
+
'( )*
;
7
<
,- C
6
+
+
,+
,- 7
= +9 +
7
+
,
+ +
% =
7
+
+
E +9 +
!
+
3
E
,- E
"
I
HI
J
H%
3
8
H
3
+
+
3
+
>
++
+
+ % H
3
3
+
+
3
3HA L
I + '(
Intelligere, Revista de História Intelectual
revistas.usp.br/revistaintelligere
Contato pelo e-mail: revistaintelligere@usp.br
Grupo de Pesquisa em História Intelectual
Centro Interunidades de História da Ciência - USP
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
)*
I
I
H
H L
+
+
I
H
3 I I
H
3
)*
+
+
I
FH
)*
M
+
+
3
+
+
JI
I
I
+
+
+
G
I
+
H%
I 3 %
H
H JI
H
I
)*
3
# "$
N
H
HE ' +
5
3
8
E
F 7
E
:
<
E K
<
6+
N
3
,-
8 ,-
7
:
+ %
+ 9
7 %+
+
+
,
0 0
8 ,+
+
?
E
3
+
+
+
,-
9 +
7
3
%
3
+
+ 9
+
@
9
7
+ 3
+
?
+
-
D
C +
+
3
?
+
+ +
8
=
H
+ + H
I
3
3
+
+%
+
+
+
0
H
CI +
+
I
%
8 ,-
+
H
+
0
+
9 +
+
H
+
H +
+
HE
)
E;
+
+
+
3
?
I
HE "!
3
8
C
: +
+
+
+
+
?
,-
+
,-
+
+
7
7
9
"
O
+
O
3
%
- %
8
,
+
+
+
% '(
8
+
0
=
)*
,+
6
+9 +
,-
+ + =&
.
3
+ 8
P
+ O 8+
O 8 + % &Q 3
+
,2
+
. R S#TU% 2 O 8 + %
% 3
O 6 5
F
Q
>)
'
2N
50) % "!!$A% V#0 ##
- + +
O 8+
+
: +
6+ "!
H
W
+
3
<
+
,
&
+
.% 7
3
+
+ +
%
+
%
+ 8
+
? 9 + +
:
W % &L
H.%
% $% "% XVV%
0 T
> T0 " A ;
W
6
+
,+ +
3
Y %
W % &L
+ +
.%
%
!% "! !% !0 X > 0 $A
"
6
)*
7
+
%
6 2
%
! "
#$ >K : 2 N
PK% "! !AE
Q
5
% &
7
;+
3
'( )* .% %& '(
)
% $%
%
"!!SE
5 %&
H ;
2 )*
+ 5
O
.%
% T$% "%
"!!V% ""X0"T E N
) 8
F
% &5 + 9 +
+ % <?
+
'( )* .% *+
>O
A%
X% $V% XX"% $X0# Y
6
+
+
,.
/ > ""% T% "! % T##0V XA% +
+
,@
+ +
+ 7
+
% 6
6 +
)*
+
)* %
W
5
5
%&
'( )*
+
+
.%
0%
T% S% "! $% "" 0"TV
+
14
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
+
+
+
3
%
Z
+
6+
&+
9 +
+
+
+
7
,
3
+ 9
% )*
<
+ 9
+
+
?-
+
;
+
8
?
6
&
,-
)*
< + %
&Q
+
-
6
+
%
>
% -
7
&
.
: +
&+
+
+
-
%
+
7
9 +
+
+
?
+
+9 +
7
+
+
+
&
,-
,-
+
3
0
)*
%
+
+
)*
+
7
7
+
%
+ .%
+
0
+
+
6
+
9
7
N
.#
7
,- % +
+
+
% - 6
%
7
.
.V
+
+
3
$
+
+
+
)*
?
?@
9 +
%
< +
3
7
+
+ A%
8
7
%
+
+
+
6
,-
+
3
8
?
+
9 +
+
,- 2
+
< +
+
+
8
,- 7
+
T
+
-
6
-
XS! +
7
,- +
87
?@
%
O-
%
%
+ . L +
?
+
%
+
+
?
6
+ +
,+
%
,-
[
L
%+
+
P
%
?+
,- = +
+
+
+ >
G
8 7
,+9 +
+ 8
+
+9 +
+
)* % 7
+
0 +
&
G
% &)*
H
+ .% 2
G
%
% "!! A% "V"0"S! >"V A
T '(
)* %
L
JJJ2
,@
+
% "!!#A
$ )*
+
+ +
&
+
+
& +
?
+
7
8
.%
7
&
+ . '( )* % L
2
+
+9 +
" S O +
+ %
+
)* %
+
C
3
+ 9 + %
3
%
,3
+
%
+
,+
8
?
,@
%
+
% 3
\ +
%
+
%
+
%
?+
<
+
9
K -0
%
'
K
%5
3
H2
5
>B
2)
3 % "!!XA
V F
WG
%& 6
+
2
+
)* .%
3
%
% "!!S% X0TT > $% T"0T A
#
G
' 3% &
+ ;
2 '( )* M
I
O 8+
V%
"% XX#% "#!0"SS >"S#A
,- % ' 3 +
)*
+
8
,,@
% +
%+
+9 + %
15
+
O 8+
7
Z
G
8
< + 6
+ 8 ,>Q
+
+ +
2 Q
+
9
+ R XSXU >
+
3
R"! U >5
7 %
,@
% 6
+ %
+
+ .
H
2N
+9 +
+
.E
8 ,2N
P )% "! $A% " #0
Z %
C
+
?
=
+
E 6
- %
+
<
?
+
%
3
5
H
+
'(
P
I
.%
H
L
H%
+ 87
+
2
+
0
+
%
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
+
+
3
"!A S
6+
=
?
' +
+
3
;
3
+9 +
+
+
8
?
+
7
3
+
+
+
8
6 3
+
,7
,-
=
+
7
3 + 3
,
? 3
?
C6
-
D
+
-
= +9 +
7
8 ,-
,
+
?
+ +
% =
39 +
+
3
+
3
+
?
+
%
\
0 +
%
3+ 2
>
+
)*
6
7
7
%
,-
6
,-
8
+
+
,- 7
,- %
+
%
+
,
,6+
;
+
7
+
%
<
6
+
0
-
3
+
?@
+
+
)*
)*
,- C
%
>
+
+
3
8
- 0
7
+
)*
+
'(
7
%
!
@
3
3
8 ,-
+
%
7
,- . N
,-
B ,
% 6
+
6+ + A
+
%
6+
,@
+
? +
+
,-
+
B*
+
+
.%
%
+
3
3
+
F 7
&
%
-
)
+
7
+
+9 +
XV ;
?
2 A%
,
"! X N
6+
&
3
+
>1
3
)
3
+
+9 +
+
6
6
,+ %
+
7
7
A6 7
%
3
+
7
+
+
7
+ 0
%
<
)*
+
O 8+
0
3< + %
%
% ' 3% &
+ ;
.
X
7
?
, K
I
+
7
+
&+ 9 +
.%
&+ 9 +
. ) +
Z
%+ %
+
7
8
3
?
)
F 7
O
3
3
% &+ 9 +
.
+
+
3
&5 9 +
.%
%6
+ 3
: +
+
7
K
I
+
,+
6
7 &+ 9 +
.
7 7
%
6
7 %
+
% +9 +
3
7
+
%
3 % +9 + >
+
A
+ %7
+
+
+
87 %
% +9 +
- &+ 9 +
+ .%
+ 0
+
<
?6
+9 +
+ ]% < %
+
39 +
3 +
7
+
+
)
F 7
% 7
K
I
+
%
+
)* % 7
K + + I
+
> 6
%
+
%^
I
+
A
! ' +
)
% &B
+ +
+
. R XV U% 2 )
%Q
Q
H > +
2
% XSVA% X 0 " E
B* % K + +
3
K + +
H G
3
G
R X##U >
2 Q+ I % "! "A% "T0 $VE ; F 7
% &Q
+ +
. R XS$U% 2 F 7
%
3
+
3
N
+ >Y
+ 2 J
+
F 3
% "!!!A% !X0 "$ F 7
+
,? % 3
7
+
S
16
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
;
'(
?
9 +
3
3
)*
+
7
3
>
%
% +
+
+ 9
+
+
7
%
%5
<
%
-
3
+
+
? 9 + %
8 A
+
O
Z+
B 0L % +
-
3
,
+
"! "%
+
: +
+
6
2
,-
3 +
+
+ 3
3 %
-
-
-
?
8
;
+
C
7
+
,-
3@
X$S% )*
7
,-
=
+9 +
1
+
"
+
+
C
-
+
%
7
,7
]
6
+
6
@
+ 8
%
+9 +
+ ,-
0
8
+
@
3
+ %
7
8 %
+
+
+
%
,@
+
N
+
+
8 ,- % )*
+
+
+
%
+
,@
8
%7
+
+
-
%
6+
#
%
?
3
8 ,@
,-
+ %
,- .%
,
<
+
9 +
.
T
+
+ % )*
7
<
8 3
,+
+
%
+
8
<?
8
+9 +
< + &P
+
%
+
+
7
8 ,-
+
,- .
Z
+
+
3
%
&
:
8
+
%
D
%
0
+
+
+
0
+
%3
+
+
6
S ;
- %
+
+
- 2
7
+
+
X
,- +
+
,-
+
6+
<
3
C
%
+
,3
?
6
3
+
,+
3@
Z
+
%
%&
%
<?
<?
%
7
+
0
+
% +
3
%
3
'( )* % &J
I 3 *
L
Q G* . R ! '
"! "U% 2
+
B
G 2
K
_+
K + +
G G
' 3_ 3 X"S0 XT#% 3 L
Q G*
>K( 3 2 W
Y 3%
"! TA% "$ 0"X" >"$V0"$#A N
+
% )*
+
7
5 \
3
?
+
" )*
% &J
I3 *
L
Q G* .% "$#0"$S
Q
+ +
3
2K 3
+G%
3
^
K 8
N
+
3
>P G
F 2 Q G
% XXVA% XV0 $XE N
B +
% &
3.% 2
+
W(
+
%
% 3 ' +
)
>
2 Q+ I
` 5 % X# A% X" 0X #E
W
% L K
K
N
M L
)
+ %
Q +
Q+
+ )
%
LI
5
H >B
2Q
` Q+
% "! !A% V$0X!
T )*
%
% X$
17
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
+
+
+ =
)*
+
%
6
+
+ %
,
)*
<
8 ,- 7
3
+
+
7
+
8
7
+ +
$
+ .
)*
: +
)
+
+ %
< +
+
+
+ 3
% 7
0
-
7
: + +
< +
<
<
%
%
+
)*
,-
<0 % )*
+
S
,-
.
7
+
3
+
,- % -
6
+ 3
8
+
8
3
+
+
O 8+
+
%
3
O 8+ %7
+
7
+
<
-
+ 8
+
, +
+
+
6
?+
%
+
+ %
+ .
+
8
,-
+
,
)*
&
+
+
8
7
+
%
+
&
,-
%
7
+
3
V
+
+
<
.%
+ 3
,@
5
O
8
+
=
+
- &
3< + %
7
S#T
:
8 ,- % 7
+
3
+
?
%3
#
Q
0 +
8
+ =
%7
3 0
6
+
+
%
+
6
%
3 7
,-
3
+
6% +
+
C
+ %
?
+
+
)*
-
?
? ++
)*
7
&
?
7
+9 +
O 9
<
,-
a
,- %
3
+
,-
%
+
3
,-
7
7
<
0
?
7
+
< +
<
-
%
,@
%
3
%
?
7
)
8
F %
+
)*
-
0
8 ,- % 3
8
+ +
,-
8
87
<
%
+
:
,- %
+
+ %
< +
,-
3 ,- Q % +
+
+ <
+
6
C
+
X
,-
+
+
,-
9 +
+
+
7
% 7
6+
+
7
,3 +
+Z
X
)* %
% X
)* % L
% "!X
# )*
%
% X$
3%
% <
+
?
8
+ +
+ ,- % +
%+
,- =
,< +
3
,+
W*
G K
3
.% 2 Q
>W* 8 32 ^( 3
O
% "!! A% " 0T" > #0 XA
S O 8 + % &Q
+
X )*
%L
% T 0 TS
$
V
18
+
%
5 + G% &N
+
3
%
.% #"
3 )+
%
0
8 3G %
P
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
F
<% +
+
+
,-
+
+
+9 +
%
)*
%
,- %
< +
7
,-
+
%
7
% )*
+ 9
+9 +
%
+
-
+
+
)*
%R U
+ %
%
,-
+ 7
?
: +
L
+ 3
7
3
3
3
7
,+
."
<
+
+ % +
3
-
7
7
N
%
,- %
3
+
+
< +
%
,
+
+
+
%
. "! N
%7
)*
+
,- &
%
+
C
,-
%
+
3
-
0
,- % +
3
&
+
O
+
+
+
,6
%+
+
=
8
+
+
+ %
8
,- +
+
,3
+
+
+
+
+
7
7
< + %
+
+
?
,-
%
-
+
&
]
7
)*
&+
,- .
9 +
3
3
-
: +
,-
7
%
+
3
4
+
%
+
+
3
+
<
F 7
=
,- +
+
3
O
]
""
+
,- 7
;
F 7
+
:
+
+
<
+
7
=
-
+ +
)*
,-
+
.% )
+
:
+
+
,-
3
6
3
0 0
+
C
+
+9 +
;
)
-
+
3 %
+
+
6
+9 +
&
-
3
:
)
' +
)
- +
+
,
+
2
7
3
0 XT$% 7
8
7
%
2
5,
3
>
:
+
?
7
)
7
/ 2A
>6 / 2 A%
)* %
% XV
)* %
% X#
"" '* 3
Q
% &' +
)
b5 3
+ M.% 2 ^
C K
C *
c Q 8 3
J
G
8
% 3 )+
P
E 5
>W* 8 32 ^( 3
` O
%
"!!!A% SX0 XS
+
3
7
X$!
7 %
%
+
3
<
)
F*
%
0
+
3
2
^
K*
%P
+ ^
%
B* % ;
F 7
%)
F
% W ; * % K*
)
%
'( 3 Q G* % )
Q
%K
Q+
8% N
L 3
E
N 0W 3 3 (+G (
F
^
E
+
+ '* 3
Q
W
E 6
F ?J
)
Y
"!
"
19
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
,-
% +
)
,- P
+
+
+
+
+
?
?
60 ?
+
+
%
)
,- %
+
3
] 7 %
%
3 %
9 + =
+
3
8 ,- +
7
3
+
%
?
8
+
%
%6
;
?
3
3
,- P
:
? %
?
+
%
N
+9 +
?
+
?
8
+9 +
G Q+ I
32
I %N
% &B
F 7
I %N
% &B
+
+ 7
+
%
7
)
+
% N 8I
3
^
% "! A% " 0 "V
8I
3
^
+ +
% d)
%' +
d% O
8I
3
^
+ +
%
:
%
+
' +
0
)
+
+
=
< +
3
+
+
.% $0 V
" % "!! % VV 0VVT >VVTA
.%
V0 #
+
%
"S
+
+
T0 "
+
0
%
7
)
5
5,
8 ,-
,-
+
% # 0 #
+
+
< +
3
%
=
%
7
)
+
+
3
,-
%
+
+
7
+
=6
+
7
8 +
%
+
-
+
0 %
+
-
. "V
+9 +
+
7 %
,@
3
% +
3
+
6 +
+
%
? ++
<
+
@ 7
7
%
3
+
3 %
F
%
%&
+
%
+
7 %
0
"#
3
+ ,@
, +
+
8
< +
A% )
)
+
+
+
+
+
+
7
)
+
;
% 3
%
%
+
+
%
%
;
3
+
?
+
F 7
%
)
+
+
>7
+
,@
%
)
3
) + ,
5
=
+ %
7
%
"T
+ 7
@ 0
%
F
8
+
,@
7
7
"$
3 %
3
7
+
+
C 6
+ 0
%
3
%
+
?
,=
+
3
3
,-
+
C
+
3
3
O
20
= 6
+
2
" F
>P
"T Q+
"$ )
"V ;
"# Q+
"S )
+ %
N
;+
3 ,-
8 ,-
+
=
2 7
+
+
"
+
+
3+
)
+
+
C
%
L
<
W
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
+
+
87
3
=
+
& 7
7
9
. "X
3
+
= +
+
%)
+
B
,-
+
+
+
8
8%
7
+
%
!
+
N
%
3 0
+
-
9
=
+
+
)
7
,@ % +
%
%
< +
+ +
% +
+ .7
X%
&
%
+
7 %
6
%
% &
,- .
,-
+
+
&+
6+
+
)
7
8 ,-
%
+ %
+9 +
,-
8 ,-
+
?
< +
8 ,-
7
+
+
+
%
%
%
8
- %
%
Z + 7
+9 +
+%
+
6%
:
+
7
+ ,@ %
+
+
C
.%
3
,?
,- % +
+
%=
7
+
<
%
+
+
+
,-
8 &
3
3 7
6 + O
,-
%
+
)
C% +
3
+ % 6
Z
+
+9 +
+
60
,-
K
+
8
?
+G
+
+
+
%
3
0
8 0
+ +
+9 +
.%
"
+
'
;
F 7
%7
)
+
+
,7
+
+6 +
T
7
)*
-
;+
)
% &B
;
F 7
F 7
%
)
% &B
" )
% &B
<
+
"X
F 7
21
% &Q
%
+
+
% &
Q
+ +
+ +
+
- 3
c _
+
)
7
% +
+9 +
%
:
+
-
+
@
8
+9 +
Q
T
+
&Q
N
!
0
+
+
9 +
XS$
6
+
0
+
%
+
X#T%
+ 9
F*
+
3
.%
+ ,-
F 7
)
N+
Q +
-
+
c
2Q
>Q
W
+
c
+
.% X
3 +
^
H +
3 2 ) + % "!!!A% 0"X > "0 VA
+
.% "0
+
.% "
F 7
%
'* 3 ^
L ; F 7
.% P c% !$ "! $
.
3
% &W F
.%
+
2
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
P
%
+ +
: +
+
O
)
< +
6
&
%F 7
7
8
+
: +
+
% +
+8
N
+
,: +
8
7
+
6
+
7
F 7
67
7
,- . 7
7
+9 +
8 ,8
+
+
%
+
%
+
6+
8 ,+
@ 0 %
3
8
V
6
7
]
%
+
F 7
7
6
+
&
+ 7
8
? 9 +
+<+
d
6
7
+9 +
+
6
%
8
%
,-
+
% &7
.
N
8
3 <
=
+9 +
%
\
S
8
+
%
%7
+
+9 +
%
=
E
3
%
+9 +
+
-
%
%
+
6
#
d
<
+
+
,- +
7
<
-
+
3
0
+
?
<
%
\
+
+9 +
X
?
F 7
-
,
+
6
+9 +
,+
)
7
9
+ %
+9 +
6
+
&+ 9 +
% N 8I
3
^
% $TE T!V0T!# O
9 +
+ 0 %
%
+ +
2
Q+ _
+ % &^ G
^
.% ^
+ % X % XSS%
$0T$E W 3 3 ^
3% & H
^
0; F 7
+
38
3
I_ 3 3
K 3 I &%
+
)
+ %
V%
% XSX% V 0 SV > S 0 SVAE '* 3
F
% K 8
N
K
I
+
>;
32
G0
J
H
_ ;
3% XSXA% !0 T F 7
3
,@
=
&Y
_
F
G
G 3 8
+ G
K
I
+
.% P c% S ! XS#
V F 7
% &Q
+ +
.%
0 TE #
+
,+
0 +
6 +
0
?
: +
+
+ Y 2; F 7
% &O
+
.% 2 F 7
%
Q
Q
>Q 3 2 ) + % "!!!A% V!0V$ >V"A
# F 7
% &Q
+ +
.% #
S F 7
% &Q
+ +
.% !X
X ;
F 7
% &
Q
N 3
G
^
.% 2 F 7
%
Q
Q
>Q 3 2 ) + % "!!!A% !0TX > "AE F 7
% &Q
+ +
.% V
< +
+
,F 7
7
+9 +
3
+9 +
?
+ 0
+
K
Q+
8
+ + ,@
=
3
+9 +
%
7
6
+
3 7
7
+
+
+
7 +
?
% 7 <
:
!!!
5
+
3 %
7
+9 +
Z +
3 +
<3
K
Q+
8% &c
3
3
K
I
+
.% 2 Q+
8% cI +
W
+
+
;
3
*
c
K
3
W
K
I
+
>P G
F 2 Q G
% XX A% #0 $ > "0 A L
6 %
+ +
%
3
?+
7
8
+
& - 0+
+ .
< +
3< +
60
- +
$
Q+ I
+
Z
,@
+
,-
<
%
7
. 6
F 7
,- N?
%
,-
+
+
%
+
?
+
;
0
-
+ ,-
,-
%
+
+
a
$
3
8 ,- C 7
C+
,@
-
+
22
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
7
. > 5-
2 A T! N
.
7
)*
,- 3
%
3+
,-
+
: +
+ ,@
>
VS. T" O
+
?
+
8 ,-
+
+
7
6
8
+
+
+
+
+
&
/
+
Z
+
: 3
+
63
? +
+
7
-
-
7
+
7
3
%
AC
X#!% F 7
+
,-
,-
3 3 +
- % +
3
6
7
% F 7
=
6
)
+
3
?
,-
7
F 7
+
7
-
3+
+ <
7
F 7
, C
0 %
,-
3 + %T
+
+
7
+ <
+
,
+
+
\ +
3
7
%32
2
+
2
9
7
6
)
%
X# 2 &;
E+ 3
?
8. T
;+
7 %+
7
%
6
+
3
8
8
%
=&
6
+ 0
+
+
+
+
7
+
+
9
F
Y
?
; F
Y 2 Q6 3
3
TT Q+ I
T
23
+
%
+
T"
?@
+ 8
=+
+
8
= +
<
%
3
7
+
,-
+
3
8
7
+ +
+
+ 0
Q 3
.% V F G Q+ I
%
F 7
3
3+
3+
+9 +
Q+ I % N 8I
3
^
0
,-
=
+ =
+
+
-
TT
7
7
F
% &O
+
)
+
% -
,-
+
5
+
+
%
7
,
6
+
%
7
3
3
+
,-
F 7
+
+ +
+
-
F 7
+
T
+
+6 + %
+
7
+
7
+
F 7
-
%
3
7
?
+
5
)
3<
+
+
.
+
:
0
3
?
+
8
6
?
%
T!
+
%
)
,-
+
+ F 7
+
,-
)*
0
+ ,3
0F +
3
'( )* % &L
H
B
Z .%
3
%
- 6 O
P Y P % XVS ' 3
7
% Q+ I 3G
K + +
F % &F 7
% ;
B
+
+
>"!!SA% !S0 T
% N 8I
3
^
% T "0T T
K
F
-
%7
-
+
%
?
0
% T!S
+
+
%
8
H
G_ 3 J
I+
+
H Q6 3
% "! % X0 $ > T"0 T A
3
>
2
% "!!SA% " 0" S
_ 8 >P G
F 2Q G
% "!!"A%
. >)
A%
+
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
T$
F 7
.%TV
+
+
+
+
,%
+
%
)
6
+
=7
3
7
+
<
5
F
7
7
8
+
0+
%
3
?
+
+ +
6
XV! a
Q- %
+
+
+
,-
&
%
3
%
+
%+
C
7
+ +
6
3
+
6+
XV! C +
8 %
\
T#
,
(
5
%+ +
3
%
3
%
%
7
K
+
+
F
J
3
+
Q+
+
+
3
&3
+
+
,-
:
%
%
%
+< +
;+
- E %
%
>
7
A%
6
3
TS
%
3
3
,-
+
8 ,-
+
3
?
+
,-
%
3 3
C
9 +
&
%
7
+
+ 7
3 3
9 +
+ .
+
+
.% =
+ < + +
&
%
7
?
& 3 3
+
0 +
% +
G F
F
2
+
GH%
%
X
TX
03
3
+
%
, +
3
/%
Q+
+
'
,@
+
03
+
T$.
+
+G
+ +
3
X"!
3
,- +6 + . F 7
+
+
%
3
7
+ +
&3
=
> X"V0A% ^
+
7
+
> X"S0"! $A% B*
+
3
+ ,- %
+8
F
F 7
+
+
+
7
GH
7
+9 +
% -
3
3
3
,@
+
> X" 0"!!VA%
7
,
+
+
Q 3
+
+
3
3
= &+ <
.%
< +
+
,
-. $!
Q+ I % N 8I
3
^
% T V0T X
; F 7
% &bJ+
W 3
3
I 3 M2 N K
_+
; F 7
P 3
'
+G .% 2 F 7
% QG
F
+ Q
>Q 3 2 ) + % "!!#A% 0"" >"!A
T# ;
F 7
% &bJ+
W 3
3
I 3 M.% V
TS ;
F 7
%&
+
8
+
3
+ N
3.% 2 F 7
%
+
8
+ Q
>Q 3 2 ) + % "! !A% T0"" >$0VA
TX
GF
%K
J
+
O 8
>5
3 25
3
H
% "!!#A% $S0$X% VT0
V$
$! F
%K
J
+
O 8
% T!0T % VX0#
T$
TV
24
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
L
+
7
X S% '(
6
%
7
JJ K
F
XVS% )*
<
+
+ ?
&3
O
+,@
,-
VS.
+
F
)*
$"
+
0
3 3F
+ W
% )*
)*
+
-
+
+
0
F
6+
+
"! L
%
+
+
6
) Z + P
+
7
8
9 +
? +
+
?
O
,
+
+
8
0
,-
+
^ +G %
7
$
+
6
3
'* 3
<
\ +
7
3
.% 7
+
+ %
+
+
-
+
T$. $
,-
%
+
+
-
&3
8+
?
+
&
+ ?
L
,
W
: +
+
67
,-
+
% -
XS!%
%
+
?
!
XV!
+
3
%
?
%
8
-
+
)*
F
8 ,+
+ %
&
+
.
;
+
7
6
< +
'* 3
,
+
0
<
3
+
,-
+
7
+
)*
+
+
3+
3
8
+
7
+
+
+
.
+< +
N+
6+
?
%
$T
+ 3
25
%
+
+
8
N
3
7
-
-
<
+
8
XTT% + + '( )*
+
3 ,&
+ +
,
+
X
XT$ 7
+
3
Y 2
Q+ 8%
)
` '* 3 )
+G %
Q(
3
^ 33
>
2 5 B G Y 3% "!!XA )*
8
+
Q+ 8% )
)
+G % 7
-2
P +
>
A% Q(
Y_
Y
Y
^ 33
% #X
>
2 F G P % "!!#A
$" )*
%
,- %
+
+
5 \
3
XVV
+ +
9
+
+
+
+
+
,@
;+
% )*
0
XVX
+ I 3%
+
,+ 9 +
N
Q (G O
+ - %
+
,+
3
XVS%
+
0
Q
%
%7
7
+ +
+ 3
< %+
%
+
% 3
%
+
83
+ 7 +
6+
3
'( )* % &
^
>K
_+
3 A.% 2 ^
B 2K + + I
+
% 3
3 >W* 8 32 B ? G % "!!"A% "S0 # > 0 "A
6
%6
7
3
+
)*
?
0
+
% + @ %3
%
+
,@ 3
= < +
$ )*
% &J
I3 *
L
Q G* .% "#"2 &
0+
+ % +9 +
+
+ %
3
+
+
J
+
6 +
7 W H
8
+
+
3 b
+ + M N
6 +
7 %
:
+
: %
3 ,- C = 7 R 6
W
^ +G U
6
+
- F
%3
: +
3
2
+
<
8 ,6
7
8
3
N
0
+
J
6
+
%
7
+
3 ,VS.
$T
+
+
+ +
,< +
+
+
+
+
5
+
%
XVS F
+
9 +
$
3
+
+
-
+ 3
7
%
&
%
2
+ +
. >^ 3 G
A%
3
Y_ 2 N
+
<
)*
,-
+
N
XV!%
%
< +
7
%
%
9 +
3
+
0
7
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
%$$
3+
+
+
%
,@
7
+
+
3+
$V
+
+
+
+
+
,-
%
+
7
%
- +6 +
+
,-
+
+
+
%
3
N
+
<
+9 +
F
.
+
%
? 9 +
7
%7
7
,
3
-
-
+
%
+9 + %
3
-
3
6
+
%
O-
+
-
+
J
7
+
7
+
+
+ 3 ,- %
+
+
6%
%
+
< +
+
8
E
+
7
-
+
+
&
7
&
.
& -
%
6
7
+
7
,@
. $#
)*
+ 6
+
+
.%
7
+ 3
< +
-
<
-
F %
6+
<
+ +
+
+
8
,
]
+
+
+
+
% )*
+
+
+
+
9 +
+ .
)*
+
6
%
7
<
V!
+
,@
3
+
J
+
+
7
+
N
?@
?@
+
)*
+ +
3
+9 +
% &5
+
.% 2
% L6+ +
+9 +
A% "X0 T#
&
. 7
=d
7
+
3
d
% &5
+
.% V
$V
% &5
+
.% T
$#
% &5
+
.% T
$S '(
)* % ) 8+ L
J2
+9 +
+
"!! A% "X0
$X )*
% ) 8+ % "V0 T#E '( )* % &O
+9
% T%
% XXV% #$0 !" >X 0 !"A
V! )*
% ) 8+ % " 0""E "S0 "XE T0 $E T!0 T#E #$0 #S + +
F 3 % &'( )* M L
H
3
H
I
F
)
L
H%
%
% XXT% X0V! >$"0$ AE B 8 Q6 3
Q % & ,- +
? ,)* .%
% $% "% "!!!% T$0 V
?
\
26
?
9 +
)*
+9 +
+
%
+
+
%
S!%
+
8
$X
?
I
%
& 8-
%7
+9 + .
3
%
,
+ + '* 3
N ,@ #!%
$$ Q 3
+
+
7
)*
6
6
+
+
+
+ %
+
+
7
7
,-
=
?
,-
8
&
<
+
+
8
@
+
X#!% 6
+
&+ 9 +
,- . $S
,@
3
%
+
8
+
+
C
?
+ 8
7
% -
+
< + %
%
+ %
7
.
&
+
+
3
+
+ <
+
+
< + E7
,- . &
&
+
P
G
0
8
+
b
+
+
+
+
XV$%
<
3 M >B
2
+
R XS U >
-
+
2N
%
+ .% L ?
)*
J 7 H.%
%
H
2
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
&
+ 3
&+ 9 +
.%
,- .% &
.
&
+ 3
.
&
,@
.V ;
6
9 +
? +
%
+
+
^
,@
+
+
7
+
+
%
%
,@
7
5
?
+
+
%
X$
+
V$
K
8
F
+
+
+
A% )*
- %
%
%
9 +
3
=
) +
9 +
3 .%
=
+
7
%
?
P %
+
+
7
7
3
9 +
&; 7
J
;
7
<
)*
+
3
3
+
;
C&
?
+
<
^
+
9 +
+
7
+
% &+
,
%
< +
,-
VS. C
+
7
)*
Z
%
8
+9 + % <
+
%
+
% )*
+ +
,-
+ 6
+
3
+
+
3 3
% )*
?
3
+
? 7 %+
+
Q
&
%+
%
+
8 %
N
<
+
+
+
8
9 +
XV! C
< +
+
+
-
+
?
-
+
Q 3
63
+
+
: +
.V N
7
%
3
+
7
%
+ ,^
+
+ 7
V"
5
. 7 %
?
+
%
+
,-
M. VT ;
3
+
+ 9
8
+
C
S!%
6
7
b+
%
>
+
+
+ %
)*
=
+
+
8
5$
)*
&
3 3
+
8
,
C
9 +
+
N
+
&
+
)*
Z +
,3
7
=
7
- 7
O ,@
%
0'* 3
7
+
7
% )*
+
?
6 +
+
:
+
+
?
+
+
%
%
7
% <
%
. VV
)* % ) 8+ % "X0 $
)* % ) 8+ % T$
<
6
3 +
,@
7
%
) +
,L
JJ2
+
7
+ R XSVU >
2N
% "!!#A%
V"E #
6+
XX!%
%
< 3 > ? +
+ A )*
+
+
N L
%
?
% - < 7
,?
Z
V
0'* 3
% &J
I 3 *
L
Q G* . R !
3
"! "U% 2
+
B
G 2 K
_+
K + +
G G
' 3_ 3 X"S0 XT#% 3 L
Q G*
>K( 3 2
W
% "! TA% "V0 $V > XA
VT
^
% &J
I3 *
L
Q G* . R" ;G
"! "U% 2
+
B
G 2
K
_+
K + +
G G
' 3_ 3 X"S0 XT#% 3 L
Q G*
>K( 3 2 W
% "! TA%
VT0 X" > S!A
V$ )*
% &J
I3 *
L
Q G* .% "$
VV )*
% &J
I3 *
L
Q G* .% "#"
V
V"
27
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
,+
+
7
,-
3
%
-
+
6
3
+
V#
<
63
+ &
,-
;
+
6+
S
6+
,-
X )
,-
)*
3
8*
<
+
%+
H
)*
N
,:
6 +
+< +
+
3 0 ?- VS F
,-
-
0
,- =
,8
?
+
,-
,-
,-
+
&
,- %
+
,- =
,-
%
6
+
. VX 7
+9 +
7
%
8
%
,-
+
/
+< +
,-
+ 2
,-
0 0
+
)*
+
+ 8
3
%
+
+
+
+
3
3
/
+
%
)
%+
8%
-
%
,-
+
C
3
?
)*
.
,7
?
)
0+
8
,-
7
' +
7
8 ,- %
+
+
)
%
+< +
6
?
)
%
+
F*
)
+
8
P
+
G
6% +
Q
=
5
'<
28
%
+ 2
7
)*
+G %
+G ` )
% &5
8@
+
+
+
+
+
*3
+ % "!!SA% ""
+
)*
=
+
+
+
XS!
.%
,,-
+
F
"!!!%
?
,-
2
+ G
+
+
+
6+
%;
?
%)
7
39 +
V#
VX
+
+9 +
+9 +
? +
+
7
% 8
+
+
+
'* 3
!#
VS '
Y
%
+
)*
?
<
7
-
%
,-
F
3
,-
)*
+
+
%
+
%
+
)
'(
6
% - 6
F 7
+ <
F
+
,- 7
? <
+
3-
N
3
%
)*
%
3
Q 3
+
F*
G
)
8
,@
R XS$U >Q3*
2F
3
P
%
% "!!!A% !"0
G >K(
3 2
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
%
+
,-
+9 +
+
7
8
3
]
- &
<
+
8 % ;
7
3
,-
)*
%
-
+
8 7
+
#
+
,
+
,-
&
3
+
.% 7
+
%
+
+
+
+
+ % 7
7
?
+
+9 +
7
-
= +9 +
8 % +
#"
8 ,-
.
3
%
3
+
F 7
&
.%
8
3
?
- &
+
+
-
.%
7
6+
+9 +
+9 +
Z
<
7
8 ,-
8
7
+
+
+
+
+9 +
+
+ +
7
+
7
7
% )*
8 ,- +
+
L
+
N
+
8
+
#!
F 7
%
)*
+
%
<
-
+
+
,- %
+
7
&+
+
.# O
% )*
6
,-
+9 +
- +
?3 7
+9 +
+
+
F
7
,2
+
O- 6
+
7
B*
8
7
Q
+
%
3
%& -
6
+
? +
+
+
+9 +
<
+
-
+9 +
7
+
7 %7
3
Z
%
%
7
?
+ e
,-
)*
+
%
3
%
:
)
N
7
-
%
7
)
,@
-
7
+
9 +
,0
%
8 7
. #$
)*
,- +
+9 +
+
N
? +
8 ,- %
8
7
%
#T
+
3
,- +
+
#$ %
,-
%
,-
+
8
%
+
8
-
N
+
6
F 7
+9 +
%
%
+
?+
+
+
+
+ C
#! '(
)* % &
c G
Y 3 3
. R XXSU% 2 )* % c
+
c f
Q
K + +
>^( 2 (
% "!! A%
0 T E '( )* % &
W 38
3
G
K + + G
.% 2 K + + 0
N 8_
3
K + + 0^
cI 3 + +
G +
B
3
G
%
3
+
3_
` W
Q+
% F* + 2
8 Y 3% "!! % S 0X# >S#AE '( )* % &; 7
3 +
+9 +
+
7
<0 e. R"!!!U% 2 )* % 5
8
;
,@
->
2 Y 8 % "! TA% X 0"!S
# F 7
% &Q
+9 +
.%
0 "
#"
+ + =
%
^
3% & H
^
.% S$
# '(
)* % &J
I+
+
H NI
G<. R
XX U% 2 N +
2
H
H
% 3 NI
G< >5
2
H
Y 3 % XXSA% S0 V$ > T A
#T )*
%&
c G
Y 3 3
.% "0
#$ )*
%&
W 38
3
G
K + + G
.% S#
29
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
+6 +
,- =
,,@
)
7
+ 0
+
3
3
+
,-
3
+
+
-
+
N
3
,-
? +
7
,@
+
8
,@
#S
3
+
< +
-
6
8
?
-
)*
9 + %
-
6
7
+
9 + . #X
< +
6
7
+
+
?
+
7
7
&Q
C & -
%
+
+
- C
+
6
+
+
+ 7
+
+
S!
=
a
8
,+
+ ,- % )*
+
+
+
+ +
7
+
7
C
%
+9 +
7
F 7
+
3
8
+ 3
,@
-
<
<
, +
+
-
<
C
+ ,@
< +
+ @ % ,@
+
O
)*
3 8 ,-
;
%
+
+9 +
3
+
+9 +
3
7
<
3
7
90 0
&
+
+ ,+
%
,@
+
<
7
6
+
+
+ 7
%
%7
7 +
=
8
%
3 E
%
-
6
+9 +
)*
%
+ 9 +
3
7
+ . C
+ 8
)*
-
%
-
,
+
+
87
7
+
? ++
,-
)
+G% 7
7
+
3
3
^
+ +
,@ %
+
<%
+
3
J
:
%
)
,@
+
: +
O
+
##
+
)*
#V
+
+
-
+
.S
,-
*
Q
+
?-
3
6
,-
)
7
,-
+
3
%
B*
%
3
Q 3
% d
%
3 6
)
-
+
+G %
* 3 + G % TS0$"
OG ;
%
H
J
+
W G
)
^
+G >O I g G2
3
%
"! "A% $!0$"E
?
` Q6 3
F %&
<+ 2 ; + +
3
K + + +
K
3
+ +
.% 2 ) ^
+G
%;+ +
>
8
2
9 + % "! A% X0 T >" 0""A
#S )*
%
% X0 T
#X '(
)* % &K + +
.% 2
+
K + +
G G R X#XU% 3 ^
3
>Q 8 2 ^
H % XX#A% #V0S! >##A
S! )*
% &K + +
.% #S
S )*
% &; 7
3 +
+9 +
+
7
<0 e.% "!S
#V
##
30
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
. S" )*
3 < +
3
+
+
)*
B*
+
+
%
3
7
3
+
%
8 7
3
+
%
-
,-
<
%
?
+
+
,@
3
ST
+
:
+
+
N
<
%
%
+
7
6
,-
-
+
6
=
S
3
? +
%
60 ?
3
F
%
9 +
9 %
,@
3
+
?
-
,@
+
+
<
+
+
,-
6
,
- 0
7
%
,- +
+
)
% +
%+
?
=
9 +
%
:
+
3
5
6
3
+
+
8 %
+
,-
3+
;
,-
A
+
>7
B*
% )*
S$A2
)
7
%
6+
? <
+
+
,- +
8
8
+
7
7
B*
+
% &^
+ ,-
7
% &B
2
G
C
7
-
7
%
+
7
6
-
-
- 6
++
% XS A% !X0 "X > XA
O
.% c +
'( )*
"$VA
ST )*
% &^ G
O
S$ Y
B* % K + +
3
SV )*
%&
W 38
S# )*
% &; 7
3 +
8
+9 +
8
6+ +
)*
%
+
-
+
S#
%F ?W
<
%
+
-
+
3 )*
8
7
7
3
+
+
-
+
2 &Q
+9 +
8
<
+ +
.%
*
3
+
: +
3
+
%
+
+
7
>
%+
5
,@
7
+9 +
S"
SV
%
+
+
:
8 ,-
+9 +
?
%W
,8 % +
? %
8
O
31
+
+
6+
3
+
+
3
%7
+
3
+
+
+
,@
3
S
+
+
+
)*
<
8
+ -
F
- 0
8
7
O
8
+
<
+
% + +
3
+
,- +
%
+
-
+
7
3 < +
%
B*
+9 +
6
,
> 7
7
8
X#!
?
B*
?- +
+
P
2 B*
+
.% "$S
K + +
% "T0 $V
3
G
K + + G
.% S#
+9 +
+
7
<0 e.% XX0"!
3%
%P
<+ +
%
" > X#XA% "T 0"V >"$$0
Arthur Alfaix Assis: Jörn Rüsen contra a compensação
?
R U
%
Z
<
7
. SS
% <
+
%
+
%+
+
7
%
%
7
-
%
@
-
+
,- 6
W
3
3
+
7
%
7
7
:
7
7 %
+
%
+
0
0
%=
.%
8
+
9 + % +
+
? 7
SX
%
+
7
J
7
,@
%+
+
&
+ .%
,-
0
X!
,,-
< +
3
7
7
3
+
+
7
3
,-
,-
+
=
,E7
+
+
7
<+
+
%
2W
+
+
e Q
+ 2
2
? )*
7
: +
+9 +
3
8
%N
.% X0T! Q
?-
+
X
7
>5
; 3 >
8 ,-
3
Q
3
8
+
% "!!!A%
T0 $!
8
3
+
+
2
0TS
+
+
3
+ ,- . R X #U%
SS
+
-
+
+
< +
F ?W
% & +9 + +
S > # A
SX W G
%& 6
+
W 3 3 Q+ +
%&
3 ' 6Q 8 >
2N
X! )*
%L
%
X '(
)* % &
0
% 3 F
5
B % 6
"! >
,-
3
8% -
+
;
+
+
<?
3+ %
,-
+
+ +
,@ %
%
+
+
3 7
A6
J
7
+ % )*
6% =
%
.
N
7
?
3
<
&
,@
,%+
+
+ %
%
+ +
%
+
+
% )*
9 +
)*
+
C
0 %
7
,-
+
,-
%
=
7
-
3
%7 %
+ 0
@ %
+
)*
8 %
- 6
%
32
@
+ 8 ]+
+
+
+9 +
,@
7
% -
+
& +
+
+ %
W
7
+
%
+
]%
?
+
?
%
)*
,- . 6
+
% 3
+
= &+
+
%
)*
+
+9 +
)*
?
F
%
+
+
3
%+
7
+
+ +
<0
)*
+
3 >)
'
+
F ?W
.%
,3 % "! A% "$X0"X! >"# 0"#TA Q
+
% "! VA% +
? 3
2
+
2 BL5% XS"A% $T0
W
%
F?W
%
. R"!!"U% 2
%
5 )
3
'( )*
C XS 0
Intelligere, Revista de História Intelectual
vol. 3, nº 2, out.2017
,-
: +
+9 +
+
%
;
,@
+
+
+
+
+
8
+ %
,- %
+ %
3
+
7
7
8
+
7
7
Z
<
7
X"
X
)*
3
+
33
)*
%&
,
+
+
. L
+
+
+
7
8
%
7
+
67
&
+
.C+
+
)
C &6
7
. X" N
E
+
F
,-
+
-
. &O
+
c G
Q6 3
Q
+
7
+
,
+
&
7
%
%6
+
+
,
?
-
7 %
+
D
,-
+
-
+
F
+ 6
+9 +
+
7
%7
%
+
'(
+9 +
+
+
Y 3 3
+
+
.%
<
7
,-
+
+
X
-
? %7
8
Arthur Alfaix Assis