Skip to main content
Este libro presenta un extenso análisis comentado del imaginario de la poesía erótica de los Siglos de Oro basado en la lectura e interpretación de más de seiscientos cincuenta poemas. Organizado a partir de los órganos y prácticas... more
Este libro presenta un extenso análisis comentado del imaginario de la poesía erótica de los Siglos de Oro basado en la lectura e interpretación de más de seiscientos cincuenta poemas. Organizado a partir de los órganos y prácticas sexuales y del campo semántico al que pertenece cada palabra, el estudio profundiza en los mecanismos literarios y lingüísticos que operan detrás del vocabulario erótico y plantea un posible esquema estructural del lenguaje sexual. Todo ello, unido a los exhaustivos glosarios finales, supone una aproximación al léxico erótico áureo desde una perspectiva amplia y original que complementa el acercamiento de otros investigadores a esta misma materia
Desde finales del siglo XIX, con la Institución Libre de Enseñanza y Francisco Giner de los Ríos a la cabeza, la Sierra de Guadarrama se convirtió en un símbolo de la regeneración educativa e intelectual de España. Su «descubrimiento» por... more
Desde finales del siglo XIX, con la Institución Libre de Enseñanza y Francisco Giner de los Ríos a la cabeza, la Sierra de Guadarrama se convirtió en un símbolo de la regeneración educativa e intelectual de España. Su «descubrimiento» por parte de los institucionistas promovió un importante movimiento de excursionismo y veraneo alrededor de sus más bellos parajes.
Ramón Menéndez Pidal y María Goyri, influidos notablemente por ese espíritu institucionista, dedicaron gran parte de su vida a conocer y disfrutar la Sierra de Guadarrama, tanto en las excursiones por sus montes como en las vacaciones estivales que pasaron allí desde su juventud. Tras un breve periodo en el El Paular y La Granja, los Menéndez Pidal construyeron su residencia veraniega definitiva en el pueblo segoviano de San Rafael y allí pasaron los veranos trabajando y descansando durante el resto de su vida.
Cerca de San Rafael se creó, gracias a la iniciativa de Ramón Menéndez Pidal, el Monumento natural de interés nacional Peña del Arcipreste de Hita, que, inaugurado en noviembre de 1930, se erige aún hoy como legado del insigne filólogo en la Sierra de Guadarrama.
Este libro es una crónica de la sociedad española de principios del siglo XX; una crónica del arraigo de los intelectuales a la Sierra de Guadarrama; una crónica, en fin, de las vivencias de la familia Menéndez Pidal en el pueblo segoviano de San Rafael.
Research Interests:
Con el Álbum de Venus, seguido del Arte de putear de Moratín (¿Madrid?, ca. 1815-1820), curioso ejemplar decimonónico reaparecido en el año 2012, estamos ante un excelente representante de la literatura erótica clandestina escrita a... more
Con el Álbum de Venus, seguido del Arte de putear de Moratín (¿Madrid?, ca. 1815-1820), curioso ejemplar decimonónico reaparecido en el año 2012, estamos ante un excelente representante de la literatura erótica clandestina escrita a caballo entre los últimos años del siglo XVIII y los primeros del XIX. Tras haber permanecido olvidado en las bibliotecas de algunos de nuestros más insignes bibliófilos durante casi dos siglos, se reproduce por primera vez en este volumen el texto íntegro del impreso original, actualizando únicamente los problemas textuales que pudieran suponer un escollo para el lector actual.
El Álbum de Venus, que había permanecido inédito hasta la fecha, está constituido por una antología poética que reúne dieciocho poemas de tipo erótico-pornográfico de diferente calidad y maestría que, en metros tan variados como el romancillo, la redondilla, la cuarteta, la quintilla, el serventesio, el soneto o la silva, muestran la cara más cercana y amable de los hombres de la época. En esta miscelánea compilación, más allá de la mera descripción pornográfica, se nos invita a disfrutar del momento a través de unos poemas sensuales, atractivos y sugerentes que, lejos de atacar al concepto cristiano de castidad y virtud, sólo pretenden presentarnos una forma de vida diferente y a un Dios amable y benigno muy alejado de la imagen cruel y vigilante que los grupos sociales más ortodoxos querían inculcar.
En cuanto al Arte de putear, de Nicolás Fernández de Moratín (Madrid, 1737-1780), se reproduce aquí el texto de la primera edición conocida de la obra, escrita en torno a 1772 y prohibida por el Santo Oficio en 1777. Este extenso poema, que no es sino un recorrido prostibulario por las calles de Madrid, se erige como uno de los mejores representantes del ovidianismo español y permite al lector acceder a la vena más lúdica y jovial del poeta madrileño, extraordinario embajador de esa «otra» Ilustración que, bajo los mismos mecanismos e influencias poéticas que maneja en las composiciones más serias, nos muestra en este tipo de creaciones su cara más humana y pasional.
Research Interests:
Además de en dos versiones viejas, del Cancionero de romances de 1550 y de la Flor de enamorados (1562) y Rosa de amores (1573) de Timoneda, el romance de La adúltera (igr 0234), cuyo argumento fue desarrollado en la mayor parte de las... more
Además de en dos versiones viejas, del Cancionero de romances de 1550 y de la Flor de enamorados (1562) y Rosa de amores (1573) de Timoneda, el romance de La adúltera (igr 0234), cuyo argumento fue desarrollado en la mayor parte de las tradiciones europeas, ha sido conservado en numerosas recitaciones orales en castellano, catalán, portugués y sefardí. A partir de la lectura de más de cien versiones de las distintas tradiciones señaladas, este artículo pretende recopilar y analizar las imágenes y motivos del romance que esconden una clara connotación erótica, especialmente a partir de su cotejo con el imaginario de la poesía erótica de los Siglos de Oro. Todo ello con la intención de confirmar cómo el significado sexual de algunas de estas variantes es más profundo de lo que muestra una lectura superficial de los textos.
El presente artículo aborda el estudio de la creación y el desarrollo de la Sección de Estudios clásicos del CEH a partir del examen de documentación inédita custodiada tanto en la Fundación Ramón Menéndez Pidal como en el archivo de la... more
El presente artículo aborda el estudio de la creación y el desarrollo de la Sección de Estudios clásicos del CEH a partir del examen de documentación inédita custodiada tanto en la Fundación Ramón Menéndez Pidal como en el archivo de la JAE. El trabajo pone de manifiesto la importancia de las figuras de Pidal y Giuliano Bonfante para sacar adelante un importante proyecto que supuso el avance definitivo de la filología clásica en España, con intervenciones tan decisivas como la creación de una biblioteca especializada, la internacionalización de los investigadores o la creación de la revista Emerita, entre otras cuestiones.
La tesis doctoral La imaginería en la poesía erótica de los Siglos de Oro se centró en el análisis del vocabulario de más de quinientos poemas eróticos de los Siglos de Oro. Con cerca de 1.150 palabras analizadas a lo largo del estudio,... more
La tesis doctoral La imaginería en la poesía erótica de los Siglos de Oro se centró en el análisis del vocabulario de más de quinientos poemas eróticos de los Siglos de Oro. Con cerca de 1.150 palabras analizadas a lo largo del estudio, la redacción del trabajo requirió el desarrollo de una metodología de base de datos relacional SQL para organizar, recuperar e interpretar la información de una forma estructurada y clara. El objetivo de este artículo es describir detalladamente la creación, estructura y la aplicación práctica de este método de investigación, además de demostrar que las bases de datos relacionales SQL pueden ser una herramienta adecuada para el análisis léxico-semántico de textos literarios. En resumen, este trabajo pretende ofrecer a la comunidad científica las bases teóricas para el desarrollo de proyectos similares teórica y metodológicamente.
Entre los estudios dedicados a la literatura erótica de los Siglos de Oro, uno de los campos de investigación tradicionalmente más fructíferos ha sido el del reconocimiento, la decodificación y la sistematización del vocabulario sexual.... more
Entre los estudios dedicados a la literatura erótica de los Siglos de Oro, uno de los campos de investigación tradicionalmente más fructíferos ha sido el del reconocimiento, la decodificación y la sistematización del vocabulario sexual. Partiendo del análisis, comparación y comentario de más de quinientos poemas, este artículo trata de demostrar cómo la parcela de conocimiento referida a los viajes y los desplazamientos en el espacio, que ha recibido poca atención crítica hasta la fecha, posee unas indudables connotaciones sexuales en la tradición literaria hispánica: desde la lírica popular y las cantigas gallego-portuguesas hasta la poesía erótica áurea, sin dejar de lado la vena petrarquista y el romancero.
Tras haber abordado en estudios anteriores el análisis de las variantes más representativas del romance de La bastarda y el segador en la tradición panhispánica, este artículo pretende comparar exhaustivamente las diferencias y... more
Tras haber abordado en estudios anteriores el análisis de las variantes más representativas del romance de La bastarda y el segador en la tradición panhispánica, este artículo pretende comparar exhaustivamente las diferencias y similitudes existentes entre tradición oral portuguesa, muy rica en este tema romancístico, y la española. Para ello, al corpus de casi un centenar de versiones recopilado previamente, en el que solo constaban doce recitaciones lusas, se han añadido en esta ocasión todas las fichas del romance disponibles en la base de datos romanceiro.pt, que ascienden a un total de setenta y ocho. En definitiva, el amplio análisis propuesto, que se centrará específicamente en cada uno de los segmentos discursivos en los que se puede subdividir el romance, mostrará el estrecho diálogo existente entre estas dos tradiciones romancísticas y cómo, a pesar de ello, cada una de ellas ofrece variantes del texto independientes y originales.
RESUMEN: El romance de La bastarda y el segador ha conservado una enorme vita-lidad en la tradición oral moderna, tanto en la Península Ibérica, incluyendo Portugal, como en Canarias, Hispanoamérica y la tradición sefardí. Este trabajo... more
RESUMEN: El romance de La bastarda y el segador ha conservado una enorme vita-lidad en la tradición oral moderna, tanto en la Península Ibérica, incluyendo Portugal, como en Canarias, Hispanoamérica y la tradición sefardí. Este trabajo pretende desa-rrollar un análisis minucioso de las numerosas variantes discursivas y de la intriga pre-sentes en las cerca de cien versiones recopiladas de las distintas regiones, atendiendo además a su distribución geográfica. ABSTRACT: The ballad entitled La bastarda y el segador has enjoyed a significant vitality in the modern oral tradition, not only in the Iberian Peninsula, including Portugal, but also in the Canary Islands, Latin America and the Sephardic tradition. This work consists in a close analysis to the numerous narratives and argumentative variables in almost one hundred versions compiled in different regions, paying attention also to its geographical distribution.
La donación a la Biblioteca Nacional de España de un ejemplar perdido del Arte de putear de Nicolás Fernández de Moratín (1737-1780) ha abierto nuevas e interesantes perspectivas de estudio para la crítica. El presente trabajo pretende,... more
La donación a la Biblioteca Nacional de España de un ejemplar perdido del Arte de putear de Nicolás Fernández de Moratín (1737-1780) ha abierto nuevas e interesantes perspectivas de estudio para la crítica. El presente trabajo pretende, por un lado, recuperar la historia que se escondía detrás de esta editio princeps, publicada clandestinamente a principios del siglo XIX; y por otro, exponer los problemas críticos —adiciones, supresiones, contaminaciones y sustituciones— que muestra el poema a la luz de su cotejo con los restantes testimonios conservados.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The donation of a lost copy of the Arte de putear of Nicolás Fernández de Moratín (1737-1780) to the National Library of Spain has brought to light new and interesting perspectives of study for the critics. On one hand, this article pretends to recover the history hidden behind this first edition, published underground at the beginning of the Century 19th. On other hand, it presents the critical problems, such as additions, eliminations, contaminations and replacements, that the poem shows according to his comparison with the remaining testimonies conserved.
Después de su muerte en 1842, José de Espronceda se convirtió en uno de los poetas románticos a los que la crítica ha atribuido más composiciones eróticas de autor desconocido. Tras un breve repaso crítico de todas ellas, el presente... more
Después de su muerte en 1842, José de Espronceda se convirtió en uno de los poetas románticos a los que la crítica ha atribuido más composiciones eróticas de autor desconocido. Tras un breve repaso crítico de todas ellas, el presente artículo reflexiona, a partir de nuevos datos bibliográficos, sobre la posibilidad de que el soneto que comienza «Un carajo impertérrito, que al cielo» no fuera escrito por el autor.
Palabras Clave: Espronceda, erotismo, poesía, atribución, apócrifo.

«UN CARAJO IMPERTÉRRITO, QUE AL CIELO»: ON AN EROTIC SONNET ATTRIBUTED TO ESPRONCEDA.

After his death in 1842, José de Espronceda became one of the romantic poets whom critics have attributed anonymous erotic compositions mostly. After a brief critical review of all of them, this article reflects, from new bibliographic data, about the possibility that the sonnet that begins «Un carajo impertérrito, que al cielo» could not be written by the author.
Research Interests:
El Retrato de la Lozana andaluza, publicado en Venecia hacia 1528, es quizá uno de los mejores representantes la literatura erótica áurea hispana, por lo que existen una enorme cantidad de referencias y juegos eróticos. El objetivo de... more
El Retrato de la Lozana andaluza, publicado en Venecia hacia 1528, es quizá uno de los mejores representantes la literatura erótica áurea hispana, por lo que existen una enorme cantidad de referencias y juegos eróticos. El objetivo de este artículo es sacar a la luz los dobles sentidos eróticos relacionados con el mundo de la naturaleza que se antojan difíciles de comprender para el lector actual.
--
Published around 1528 in Venice, Retrato de la Lozana andaluza, is one of the best examples of the golden age of erotic hispanic literature because there are an endless number of references and erotic word play within. The aim of this article is bring to light the double sense of eroticism related to nature that seems to be difficult to understand for modern day readers.
Research Interests:
El autor presenta la enseñanza de la gramática desde el punto de vista del aprendizaje inverso. Se invita al alumno a reflexionar sobre la creación del discurso en vez de presentarle una serie de etiquetas con las que lo tiene que marcar.... more
El autor presenta la enseñanza de la gramática desde el punto de vista del aprendizaje inverso. Se invita al alumno a reflexionar sobre la creación del discurso en vez de presentarle una serie de etiquetas con las que lo tiene que marcar. Analiza, además, el currículo oficial y su aplicación en algunos libros de texto. Palabras clave: sintaxis, categoría gramatical, currículo, didáctica de la lengua.
Abstract.
The article deals with grammar instruction from the flipped classrom point of view. Thus, the pupil is invited to reflect on discourse creation while s/he is shown a serie of tags with which s/he has to mark. The article also analizes the core curriculum in Spain and its usage on some text books.
Research Interests:
La Fundación Ramón Menéndez Pidal, depositaria de la mayor colección de versiones del romancero pan-hispánico, ha velado desde sus inicios por la conservación y difusión del romancero en sus distintas variantes. Por ello, en la actualidad... more
La Fundación Ramón Menéndez Pidal, depositaria de la mayor colección de versiones del romancero pan-hispánico, ha velado desde sus inicios por la conservación y difusión del romancero en sus distintas variantes. Por ello, en la actualidad son varios los proyectos que tratan de poner de manifiesto la riqueza e importancia de este patrimonio. Uno de ellos es el Archivo Digital del Romancero, una plataforma que nace con el objetivo de albergar la información catalográfica y la digitalización de las versiones conservadas en el Archivo del Romancero Menéndez Pidal/Goyri y que cuenta ya con más de 12.000 registros que serán abiertos a la comunidad investigadora en breve plazo. Este trabajo pretende mostrar las características de este archivo, su funcionamiento y las posibilidades que ofrece.
A pesar de ser un campo de estudio poco fecundado por la crítica romancística, no cabe duda de que algunos romances de la tradición hispánica esconden detrás de sus versos un sutil y perspicaz erotismo. Este trabajo pretende mostrar, de... more
A pesar de ser un campo de estudio poco fecundado por la crítica romancística, no cabe duda de que algunos romances de la tradición hispánica esconden detrás de sus versos un sutil y perspicaz erotismo. Este trabajo pretende mostrar, de manera resumida, la sugestiva simbología erótica que se puede apreciar en el romance tradicional de La bastarda y el segador. El análisis del romance, conservado en numerosas versiones orales modernas, permitirá conocer más profundamente la innovación léxica y los mecanismos de creación poética utilizados por la cultura popular a lo largo de los siglos.
El juego erótico forma parte del acervo literario del pueblo español desde sus primeras manifestaciones, aunque durante demasiado tiempo buena parte de la crítica ha preferido relegar a un segundo plano el estudio científico de este... more
El juego erótico forma parte del acervo literario del pueblo español desde sus primeras manifestaciones, aunque durante demasiado tiempo buena parte de la crítica ha preferido relegar a un segundo plano el estudio científico de este género de composiciones. Las connotaciones que encierran estos poemas, que debían de resultar evidentes para cualquier lector de la época, han ido perdiendo su polivalencia a lo largo de los siglos, ya que los inevitables cambios en la cultura y en el propio lenguaje han terminado siendo insalvables. La intención de esta comunicación es recuperar esos dobles sentidos procaces que se esconden tras algunos de los textos de la tradición literaria hispánica, centrándonos especialmente en el espacio del huerto o vergel como circundante de la acción erótica. La lectura y la exégesis de numerosos testimonios, desde el folclore hasta el romancero, pasando por la poesía erótica áurea, nos permitirá comprobar cómo, a través de figuras retóricas como la dilogía, la metáfora o la personificación, las palabras relacionadas con la familia léxica del campo y sus labores adquirieron un sentido nada inocente en la poesía popular de la Edad Media y el Siglo de Oro. En definitiva, el estudio léxico y literario de más de una decena de estos textos nos proporcionará una visión más acertada de una época en la que la ambigüedad y el sentido figurado constituían dos de los pilares básicos de esa literatura festiva y procaz que, a través del juego y la sugerencia, buscaba una complicidad lúbrica con sus lectores.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Los decisivos avances realizados en las últimas décadas en los estudios sobre poesía erótica de los Siglos de Oro han permitido que hoy el erotismo pueda considerarse un campo de trabajo habitual dentro de la crítica áurea. De entre las... more
Los decisivos avances realizados en las últimas décadas en los estudios sobre poesía erótica de los Siglos de Oro han permitido que hoy el erotismo pueda considerarse un campo de trabajo habitual dentro de la crítica áurea. De entre las diversas perspectivas y metodologías utilizadas, el estudio del léxico ha sido tradicionalmente una de las parcelas más fructíferas de este tipo de investigación, puesto que las características poéticas de estas composiciones hacen difícil su comprensión sin una previa decodificación de sus códigos y claves. En aras de completar este amplio panorama bibliográfico dedicado al léxico, el objetivo principal de esta tesis doctoral es abordar un extenso análisis comentado de la imaginería de la poesía erótica de los Siglos de Oro en función del campo sexual —órganos y prácticas— y semántico al que pertenece cada palabra..
En el año 2019 se celebraron diversos homenajes a Ramón Menéndez Pidal con motivo del 150 aniversario de su nacimiento. Entre ellos, tuvo lugar un encuentro de especialistas de Romancero en el que se expusieron algunas de las nuevas... more
En el año 2019 se celebraron diversos homenajes a Ramón Menéndez Pidal con motivo del 150 aniversario de su nacimiento. Entre ellos, tuvo lugar un encuentro de especialistas de Romancero en el que se expusieron algunas de las nuevas perspectivas que ofrecen los estudios sobre el género en el que salió el maestro del hispanismo. También entonces se planteó la posibilidad de dedicarle un volumen monográfico de estudios. Esta presentación sirve de preámbulo al conjunto de estudios que finalmente han tenido cabida en el mismo.