Skip to main content
Nicasio Urbina
  • Dept. of Romance Languages and Literatures, Old Chem 714. P.O.Box 0377.
    University of Cincinnati
    Cincinnato OH 45221
  • 513 556 1838
Los poetas festejan sus ditirambos, cantan a todo pulmon en el centro de la calle, celebran los versos que les gustan y sofocan con sus gritos a los malos. Los poetas son seres inconscientes, no saben que la vida los espera, en vez de... more
Los poetas festejan sus ditirambos, cantan a todo pulmon en el centro de la calle, celebran los versos que les gustan y sofocan con sus gritos a los malos. Los poetas son seres inconscientes, no saben que la vida los espera, en vez de correr, caminan; y a veces creen que el cielo es vano.
Una de las figuras más importantes de la historia de Nicaragua y de la historia anti-imperialista de América Latina es Augusto César Sandino (1895-1934). Su nombre se cuenta entre un reducido número de guerrilleros y revolucionarios que... more
Una de las figuras más importantes de la historia de Nicaragua y de la historia anti-imperialista de América Latina es Augusto César Sandino (1895-1934). Su nombre se cuenta entre un reducido número de guerrilleros y revolucionarios que han alcanzado dimensiones míticas en la historia y en el imaginario cultural de nuestros pueblos. Desde muy temprano en su gesta la miticidad de Sandino se puso de relieve y empezó a crecer, hasta convertirse en uno de los más importantes símbolos del siglo XX, no sólo en la historia sino también en la literatura y en la cultura en general. Su figura ha sido tratada por ensayista y novelistas, poetas y cuentistas, pintores y escultores, muralistas y fotógrafos, dejándonos así un inmenso legado textual y discursivo de incalculable valor. La miticidad de Sandino se la debemos en parte a escritores internacionales como Ramón Belausteguigoitia, Froylán Turcios, el chileno Alfonso Alexander, Romain Rolland, César Vallejo, Henry Barbusse, y Gabriela Mistral entre otros. En Nicaragua hay u corpus enorme de textos que trabajan la imagen de Sandino. Desde artículos, ensayos y monografías, hasta poemas, cuentos, novelas, pinturas, canciones, murales, esculturas y siluetas, fotografías, etc. Carlos Fonseca Amador es, entre los nicaragüenses, uno de los principales responsable por rescatar la figura de Sandino. Como ha afirmado Tomás Borge en El amanecer dejó de ser una tentación y luego en La paciente impaciencia: “Sandino [...] es una especie de camino. Sería una ligereza reducirlo a la categoría de una efemérides de disturbio anual. Creo, agregó, que es importante estudiar su pensamiento”(187).
El lunes catorce de julio Rodolfo Izcabalzeta Munain salió a caminar como lo hacía todos los días de la vida desde que le dio aquel infarto cardíaco que por poco lo lleva a la tumba, pero ese día ya no regresó a su casa. El doctor... more
El lunes catorce de julio Rodolfo Izcabalzeta Munain salió a caminar como lo hacía todos los días de la vida desde que le dio aquel infarto cardíaco que por poco lo lleva a la tumba, pero ese día ya no regresó a su casa. El doctor Martínez, su médico de cabecera, le dijo que no volviera a fumar en su vida, que comiera poca carne y grasas saturadas y que hiciera ejercicio. Desde que se recuperó Rodolfo había seguido al pie de la letra las indicaciones del galeno. Todas las mañanas salía de su casa frente a la iglesia de Xalteva, bajaba por la calle Real, cruzaba el Parque Central, descendía por la calle La Calzada hasta el lago, y caminaba por la costa hasta la Cabaña Amarilla. Ida y vuelta, a buen paso, le tomaba un poco más de una hora. Rodolfo confiaba que la disciplina que se había impuesto iba a extender su vida por unos veinte años más, tiempo suficiente para ver a sus hijos casados y gozar en tranquilidad la fortuna que había amasado en muchos años de trabajo. Nunca se imaginó...
... Sàbato evita el suspenso como motor del interés, y nuestra atención es llevada sobre «la soledad del pro-258 Page 3. ... de la novela po-licial" (U>. Relacionado con este punto comenta Alberto Fuss (1983): "Castel afirma... more
... Sàbato evita el suspenso como motor del interés, y nuestra atención es llevada sobre «la soledad del pro-258 Page 3. ... de la novela po-licial" (U>. Relacionado con este punto comenta Alberto Fuss (1983): "Castel afirma sin rodeos que él ha asesinado a María lribarne -con lo ...
Este articulo estudia el libro del padre Azarias H. Pallais, Epistola catolica a Rafael Arevalo Martinez (1947), un libro de poemas excelente que no ha recibido ninguna atencion critica. En este articulo demuestro que el padre Pallais... more
Este articulo estudia el libro del padre Azarias H. Pallais, Epistola catolica a Rafael Arevalo Martinez (1947), un libro de poemas excelente que no ha recibido ninguna atencion critica. En este articulo demuestro que el padre Pallais queria mandar un mensaje a los escritores y lectores de la epoca para que se mantuvieran en el camino del buen catolico, escogiendo buenas lecturas, siguiendo buenos ejemplos, manteniendo su etica de justicia y favoreciendo a los pobres y los necesitados.
... Urbina, Nicasio "Simulacro y significación en Sombras nada más de Sergio Ramírez" Hispania 92 A (2009 ... Sombras nada más es un título que viene del famoso tango de José María Contursi con ... se retira vivir en Santa... more
... Urbina, Nicasio "Simulacro y significación en Sombras nada más de Sergio Ramírez" Hispania 92 A (2009 ... Sombras nada más es un título que viene del famoso tango de José María Contursi con ... se retira vivir en Santa Lorena y se encierra en ese aposento a rumiar su soledad. ...
... Nicasio URBINA Tulane University. ... « La canción del espacio » fue, según María Luisa Cortés ... La temática es ya definitivamente la del poeta de « Un detalle » o de « La canción del espacio », pero aún no ha llegado al grado de... more
... Nicasio URBINA Tulane University. ... « La canción del espacio » fue, según María Luisa Cortés ... La temática es ya definitivamente la del poeta de « Un detalle » o de « La canción del espacio », pero aún no ha llegado al grado de parco desgarramiento y de soledad que define a ...
... Sàbato evita el suspenso como motor del interés, y nuestra atención es llevada sobre «la soledad del pro-258 Page 3. ... de la novela po-licial" (U>. Relacionado con este punto comenta Alberto Fuss (1983): "Castel afirma... more
... Sàbato evita el suspenso como motor del interés, y nuestra atención es llevada sobre «la soledad del pro-258 Page 3. ... de la novela po-licial" (U>. Relacionado con este punto comenta Alberto Fuss (1983): "Castel afirma sin rodeos que él ha asesinado a María lribarne -con lo ...
Este artículo estudia el libro del padre Azarías H. Pallais, Epístola Católica a Rafael Arévalo Martínez (1947), un libro de poemas excelente que no ha recibido ninguna atención crítica. En este artículo demuestro que el padre Pallais... more
Este artículo estudia el libro del padre Azarías H. Pallais, Epístola Católica a Rafael Arévalo Martínez (1947), un libro de poemas excelente que no ha recibido ninguna atención crítica. En este artículo demuestro que el padre Pallais quería mandar un mensaje a los escritores y lectores de la época para que se mantuvieran en el camino del buen católico, escogiendo buenas lecturas, siguiendo buenos ejemplos, manteniendo su ética de justicia y favoreciendo a los pobres y los necesitados.
Un aspecto fascinante de la literatura de Sabato es su preocupaci6n con el fenomeno de la lectura. Hay, a todo lo largo de sus obras, una conciencia plena de ese individuo que, al otro lado del proceso semiótico, hace realidad el texto.... more
Un aspecto fascinante de la literatura de Sabato es su preocupaci6n
con el fenomeno de la lectura. Hay, a todo lo largo de sus obras, una
conciencia plena de ese individuo que, al otro lado del proceso semiótico, hace realidad el texto. El lector que preocupa a Sabato es, por supuesto, el <<hombre concreto>>, el joven que busca algún sentido a su existencia, el pequeño héroe de todos los días.
El túnel de Ernesto Sábato usa el código del artículo periodístico de la sección policial como su código más importante. En este artículo demuestro cómo la crónica policial, y el artículo de sucesos sirve como código principal del sistema... more
El túnel de Ernesto Sábato usa el código del artículo periodístico de la sección policial como su código más importante. En este artículo demuestro cómo la crónica policial, y el artículo de sucesos sirve como código principal del sistema semiótico narrativo en la obra de Ernesto Sábato.
Este artículo aborda la literatura escrita por mujeres en América Central. Noten que evito el adjetivo “femenina” porque tal demarcación implica una serie de valoraciones que desde el siglo XIX han señalado la literatura dirigida a un... more
Este artículo aborda la literatura escrita por mujeres en América Central. Noten que evito el adjetivo “femenina” porque tal demarcación implica una serie de valoraciones que desde el siglo XIX han señalado la literatura dirigida a un público femenino, versus unos textos dirigidos a un público masculino, y cuya última versión la vemos en las clasificaciones “light” para la literatura. Me interesa aquí la literatura escrita por mujeres y sobre todo, quiero señalar, aquella literatura que escrita por mujeres, escoge como espacio de evocación la interioridad de la mujer, y que contempla en su mirada la escena de la colectividad femenina. La tesis que he venido a presentar hoy propone que la literatura escrita por mujeres establece en la literatura centroamericana un espacio propio, autónomo, consciente de una serie de desigualdades y dispuesta a enfrentarlas a partir de finales de los cuarenta, principalmente en Costa Rica, y que a lo largo de los sesentas, setentas y ochentas se da una afirmación importantísima de este “locus”, principalmente en Guatemala y luego en Nicaragua, hasta llegar a este año en curso, donde es evidente la madurez y la firmeza de este corpus literario, en todos los géneros literarios, y donde este Primer Congreso de Escritoras Centroamericanas es producto y reflejo de esa madurez.
El Pájaro del Dulce Encanto (1974) de Clemente Guido es una novela fabulada que se podría inscribir dentro de la tradición prosopopéyica. A pesar de los numerosos defectos de la novela y de su calidad un tanto dudosa, El Pájaro del Dulce... more
El Pájaro del Dulce Encanto (1974) de Clemente Guido es una novela fabulada que se podría inscribir dentro de la tradición prosopopéyica. A pesar de los numerosos defectos de la novela y de su calidad un tanto dudosa, El Pájaro del Dulce Encanto se basa en uno de los mitos más nicaragüenses que podamos encontrar. La novela está concebida como una odisea, una búsqueda protagonizada por un niño llamado El Dundo, una cotorra llamada Ilusión, y un chocoyo cuyo nombre es Ambición. Estos tres personajes salen en busca del Pájaro del Dulce Encanto, ya que cualquier persona que lo posea será rico, sabio e inteligente. La búsqueda del Pájaro del Dulce Encanto es una misión que llevará a los personajes a través de toda la mitología popular nicaragüense, las tradiciones y la historia de Nicaragua.
Los centros culturales de América Central han variado en los más o menos mil años de historia con que cuenta la región, desplazándose de los centros indígenas a las capitales provinciales, donde se concentró la mayoría de la población... more
Los centros culturales de América Central han variado en los más o menos mil años de historia con que cuenta la región, desplazándose de los centros indígenas a las capitales provinciales, donde se concentró la mayoría de la población criolla y peninsular. En la época de post-independencia, a nivel nacional, la vida cultural ha estado concentrada en las capitales, que como centros de poder político han también monopolizado la vida cultural de la región. A través de las escuelas y las universidades, los teatros y los grupos literarios, las editoriales y las bibliotecas, los centros urbanos han logrado reconcentrar la escasa vida cultural de estos países, dejando a las ciudades de provincia y al campo prácticamente en un limbo cultural. Podemos decir que los espacios regionales en Centroamérica no han variado mucho a través de la historia y el dominio territorial sigue siendo incompleto, de forma que la región es hoy en día un istmo fragmentado en siete estados-nación, con uno o dos centros culturales por país, con historias comunes y diversas, complementarias y antagónicas.
Pero no siempre fue así. La civilización Maya de Mesoamérica precolombina determinó en gran parte el mapa cultural la región no solamente durante su época clásica sino en los siglos subsiguientes.  Además de lograr avances impresionantes en la arquitectura, las matemáticas y las bellas artes, la civilización Maya fue la única en América con un sistema desarrollado de escritura.  Aunque el gobierno de los Mayas no era un gobierno centralizado políticamente como el de los Aztecas e Incas, su influencia cultural se difundió en Mesoamérica y determinó en gran parte la historia cultural y social de esta región.
Joaquín Pasos Argüello (Granada, Nicaragua 14 de mayo 1914-Managua 20 de enero 1947), es uno de los escritores más importantes de la literatura nicaragüense. Pasos retomó en su corta vida muchos de los temas fundamentales en la literatura... more
Joaquín Pasos Argüello (Granada, Nicaragua 14 de mayo 1914-Managua 20 de enero 1947), es uno de los escritores más importantes de la literatura nicaragüense. Pasos retomó en su corta vida muchos de los temas fundamentales en la literatura nicaragüense: El ser nicaragüense, el mestizaje, el indígena, la guerra y su mitificación, el catolicismo, la ética. Su inteligencia prodigiosa, su ironía y su agudeza mental lo hacen un caso único en las letras nicaragüenses. En parte por su corta vida y en parte por la naturaleza de su obra no ha tenido el reconocimiento que merece. Por eso es significativo que este Festival Internacional de Poesía de Granada haya sido dedicado a su memoria, y que ahora La Jornada Semanal le dedique este número.
El Güegüense: El Güegüense o Macho Ratón is a comedy-ballet, written in the Nahualt-Spanish dialect of Nicaragua. It was probably composed in the 17th century, somewhere in the area between Granada, Masaya and Carazo. There is no known... more
El Güegüense: El Güegüense o Macho Ratón is a comedy-ballet, written in the Nahualt-Spanish dialect of Nicaragua. It was probably composed in the 17th century, somewhere in the area between Granada, Masaya and Carazo. There is no known author, and it was transcribed Dr. Carl Hermann Berendt in 1874. He copied it from two manuscripts owned by Juan Eligio de la Rocha, in Masaya, and brought to Philadelphia, where Daniel Garrison Brinton published it in his Brinton Library of Aboriginal Literature, with an introduction that is still very accurate and useful. El Güegüense is performed popularly in Masaya¬in September, and in Diriamba in January.
En Cosmapa de José Román, publicada en 1944, encontramos el primer intento verdadero de novelar lo nicaragüense. El autor hace un esfuerzo enorme por retratar el espíritu y la forma de ser del nicaragüense, su habla y sus costumbres, sus... more
En Cosmapa de José Román, publicada en 1944,  encontramos el primer intento verdadero de novelar lo nicaragüense. El autor hace un esfuerzo enorme por retratar el espíritu y la forma de ser del nicaragüense, su habla y sus costumbres, sus tradiciones y su historia. Dos elementos importantes quiero destacar en la novela: la miticidad  que se presenta en Cosmapa a través de una diversidad de formas y maneras, y el evidente machismo que permea todas las relaciones amorosas del texto.
Diferentes aspectos de la obra han sido tratados en un intento por reconstruir la estructura narrativa, la estructura temporal, la estructura sintáctica, etc, pero a pesar del valor de la calidad de muchos de estos estudios aún queda... more
Diferentes aspectos de la obra han sido tratados en un intento por reconstruir la estructura narrativa, la estructura temporal, la estructura sintáctica, etc, pero a pesar del valor de la calidad de muchos de estos estudios aún queda mucho por decir.  Este trabajo discute los logros y metodología empleados por algunos de esos trabajos y propone la presencia de un código, de un «modelo retórico» que podemos identificar como característico de la «crónica policial», situado en la base de la estructura profunda del discurso, sirviendo como núcleo semiótico no sólo en el discurso de ET, sino en todo el sistema semiótico de Sábato.
Pablo Antonio Cuadra, en su penúltimo libro publicado bajo el título Exilios (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 1999), encontramos una colección de 14 poemas escritos en la década de los ochenta, donde Pablo Antonio Cuadra nos... more
Pablo Antonio Cuadra, en su penúltimo libro publicado bajo el título Exilios (Managua: Academia Nicaragüense de la Lengua, 1999), encontramos una colección de 14 poemas escritos en la década de los ochenta, donde Pablo Antonio Cuadra nos brinda una visión poética y humana del exilio en sus diversas manifestaciones, y corrobora esa conceptualización del poema y la migración, que veo yo desde la época de Poemas nicaragüenses (1934).
... Madrid: Al-Borak. pp. 64-65. CORDERO, N&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#x27;stor L. (1962) &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;A la... more
... Madrid: Al-Borak. pp. 64-65. CORDERO, N&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#x27;stor L. (1962) &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;A la buisqueda de la realidad&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;, En-tr7ega, 4:8. CORTINEZ, C. (1967) &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;Sibato: al roscate del hombre integral&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;quot;, La Nacio6n, Sept. 10:4. CORREA, Maria Angelica (1971) Genio y figuri-a de Ernesto Scibato. ...
... El tiunel es, en el nivel de la fabula, la historia de un crimen pa-sional, donde Juan PabloCastel explica c6mo conoci6 a Marfa Iri-barne Hunter, qu6 relaciones hubo exactamente entre ellos, y c6mo fue haciendose a la idea de matarla.... more
... El tiunel es, en el nivel de la fabula, la historia de un crimen pa-sional, donde Juan PabloCastel explica c6mo conoci6 a Marfa Iri-barne Hunter, qu6 relaciones hubo exactamente entre ellos, y c6mo fue haciendose a la idea de matarla. ...
... coronel Aureliano Buendía había salido de Macondo con veintiún hombres: De los veintiún hombres que lo siguieron en la guerra, catorce murieron en combate, seis estaban heridos, y sólo uno lo acompañaba en la hora de la derrota final:... more
... coronel Aureliano Buendía había salido de Macondo con veintiún hombres: De los veintiún hombres que lo siguieron en la guerra, catorce murieron en combate, seis estaban heridos, y sólo uno lo acompañaba en la hora de la derrota final: el coronel Gerineldo Márquez (198 ...
Manolo Cuadra nació el 9 de agosto de 1907, en Malacatoya, municipio del departamento de Granada, y estudió radiotelegrafía en esa ciudad, con los padres salesianos. Manolo vivió una vida corta pero agitada, cincuenta años de incesante... more
Manolo Cuadra nació el 9 de agosto de 1907, en Malacatoya, municipio del departamento de Granada, y estudió radiotelegrafía en esa ciudad, con los padres salesianos. Manolo vivió una vida corta pero agitada, cincuenta años de incesante movimiento. Nos dejó varios libros notables y una biografía azarosa. Fue guardia en la lucha contra Sandino, y luego fue anti-somocista el resto de su vida, por lo que pagó con cárcel y exilio. A principios de los años cincuenta vivió en Nueva York y llegó hasta Checoslovaquia. Murió en Managua el 14 de noviembre de 1957, de cáncer probablemente contraído cuando trabajada fumigando en las bananeras de Costa Rica.
Research Interests:

And 28 more

La novela de Eduardo Sacheri, (Buenos Aires 1967) ganadora del premio Alfaguara 2016, La noche de la usina (Barcelona: Random House, Alfaguara, 2016. 362 páginas), nos lleva a la crisis argentina del 2001, cuando el gobierno de Fernando... more
La novela de Eduardo Sacheri, (Buenos Aires 1967) ganadora del premio Alfaguara 2016, La noche de la usina (Barcelona: Random House, Alfaguara, 2016. 362 páginas), nos lleva a la crisis argentina del 2001, cuando el gobierno de Fernando de la Rúa impuso las restricciones económicas conocidas como el Corralito, y miles de argentinos vieron sus ahorros secuestrados. Esta es por tanto una novela de la crisis del neoliberalismo, una novela sobre el capitalismo salvaje, acerca de las maniobras financieras que permiten a un pequeño grupo aprovecharse de las mayorías y enriquecerse rápidamente. Es una novela sobre la ambición económica y sobre la obsesión humana por acumular riquezas.
“A History of Violence. Living and Dying in Central America”, del salvadoreño Oscar Martínez, autor de “La bestia”. Este es un libro recientemente publicado por Verso, editorial de Londres, en traducción al inglés. La versión original fue... more
“A History of Violence. Living and Dying in Central America”, del salvadoreño Oscar Martínez, autor de “La bestia”. Este es un libro recientemente publicado por Verso, editorial de Londres, en traducción al inglés. La versión original fue publicada en base a una serie de artículos que Oscar Martínez escribió para el periódico Elfaro.net de El Salvador. La traducción es de John B. Washington y Daniela María, y se acaba de publicar en 2016. El libro tiene 257 páginas en octavo mayor. Este es un libro impresionante por la cantidad de detalles que descubre sobre el narcotráfico, y el mundo de las pandillas en Centroamérica. Pocos libros reflejan o revelan la descarnada situación de corrupción que se vive en América Central como lo hace este libro. El libro está dividido en tres partes: la primera es Vacío (Emptiness), la segunda es Locura (Madness), y la tercera es Huyendo (Fleeing).
“Nicaragua and the Politics of Utopia. Development and Culture in the Modern State, de Daniel Chávez (Nashville: Vanderbilt University Press, 2015. 363 pp. en folio menor) “Nicaragua y la política de la utopía. Desarrollo y cultura en el... more
“Nicaragua and the Politics of Utopia. Development and Culture in the Modern State, de Daniel Chávez (Nashville: Vanderbilt University Press, 2015. 363 pp. en folio menor) “Nicaragua y la política de la utopía. Desarrollo y cultura en el estado moderno” es uno de los libros más importantes que se ha publicado en los últimos años sobre Nicaragua. Daniel Chávez ha escrito un libro muy completo, muy bien documentado, exquisitamente escrito, analizando a partir de textos políticos y literarios, la forma en que Nicaragua ha manejado su discurso sobre las formas de interpretar la nación, las formas de pensar el país, y las formas de manipular los mitos centrales de la nacionalidad nicaragüense.
El libro “Tacho Somoza y su poder (1933-1956)” de Jorge Eduardo Arellano (Managua: JEA Editor, 2016) es la primera obra integral que analiza la vida (53-57) y la personalidad de Anastasio Somoza García (San Marcos, 1 de febrero de... more
El libro “Tacho Somoza y su poder (1933-1956)” de Jorge Eduardo Arellano (Managua: JEA Editor, 2016) es la primera obra integral que analiza la vida (53-57) y la personalidad de Anastasio Somoza García (San Marcos, 1 de febrero de 1896-Zona del Canal de Panamá, 29 de septiembre de 1956). Hay muchos libros y artículos sobre la vida y las presidencias de Anastasio Somoza, pero este es el primer trabajo integral, publicado en Nicaragua, que analiza la vida del dictador en forma objetiva, sin  “el laudatorio juicio del partidario, ni la ofensa visceral del agraviado, sino la visión ecuánime de un poder impactante a lo largo de 23 años” como dice el autor en la contraportada.