taranować

taranować (język polski)

żołnierze taranują (1.1) drzwi

samolot taranuje (1.2) drugi samolot

czołg taranujący (1.3) drzewo

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. staranować)

(1.1) hist. wojsk. żegl. rozbijać, niszczyć lub wyważać coś przy użyciu taranu

(1.2) hist. wojsk. żegl. uderzyć własnym pojazdem, okrętem albo samolotem obiekt wroga w celu jego uszkodzenia albo zniszczenia; zob. też Taranowanie w Wikipedii

(1.3) najeżdżać lub uderzać w przeszkodę

(1.4) pot. z impetem w coś lub kogoś wjechać popychając go

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		taranować
czas teraźniejszy		taranuję	taranujesz	taranuje	taranujemy	taranujecie	taranują
czas przeszły	m	taranowałem	taranowałeś	taranował	taranowaliśmy	taranowaliście	taranowali
	ż	taranowałam	taranowałaś	taranowała	taranowałyśmy	taranowałyście	taranowały
	n	taranowałom	taranowałoś	taranowało
tryb rozkazujący		niech taranuję	taranuj	niech taranuje	taranujmy	taranujcie	niech taranują
pozostałe formy czas przyszły m będę taranował, będę taranować będziesz taranował, będziesz taranować będzie taranował, będzie taranować będziemy taranowali, będziemy taranować będziecie taranowali, będziecie taranować będą taranowali, będą taranować ż będę taranowała, będę taranować będziesz taranowała, będziesz taranować będzie taranowała, będzie taranować będziemy taranowały, będziemy taranować będziecie taranowały, będziecie taranować będą taranowały, będą taranować n będę taranowało, będę taranować będziesz taranowało, będziesz taranować będzie taranowało, będzie taranować czas zaprzeszły m taranowałem był taranowałeś był taranował był taranowaliśmy byli taranowaliście byli taranowali byli ż taranowałam była taranowałaś była taranowała była taranowałyśmy były taranowałyście były taranowały były n taranowałom było taranowałoś było taranowało było forma bezosobowa czasu przeszłego taranowano tryb przypuszczający m taranowałbym, byłbym taranował taranowałbyś, byłbyś taranował taranowałby, byłby taranował taranowalibyśmy, bylibyśmy taranowali taranowalibyście, bylibyście taranowali taranowaliby, byliby taranowali ż taranowałabym, byłabym taranowała taranowałabyś, byłabyś taranowała taranowałaby, byłaby taranowała taranowałybyśmy, byłybyśmy taranowały taranowałybyście, byłybyście taranowały taranowałyby, byłyby taranowały n taranowałobym, byłobym taranowało taranowałobyś, byłobyś taranowało taranowałoby, byłoby taranowało imiesłów przymiotnikowy czynny m taranujący, nietaranujący ż taranująca, nietaranująca taranujące, nietaranujące n taranujące, nietaranujące imiesłów przymiotnikowy bierny m taranowany, nietaranowany taranowani, nietaranowani ż taranowana, nietaranowana taranowane, nietaranowane n taranowane, nietaranowane imiesłów przysłówkowy współczesny taranując, nie taranując rzeczownik odczasownikowy taranowanie, nietaranowanie

przykłady:

(1.2) Duże straty czołgów T-34 wynikały również z kompromitujących decyzji dowództwa ruskich tankistów, np. aby, w razie braku amunicji czołgowej, taranować ciężki sprzęt niemiecki.

(1.3) Uderzony z boku pojazd odwrócił się o 180 stopni i taranując znak drogowy oraz przydrożne metalowe słupki wylądował na poboczu, naprzeciwko pobliskiego sklepu spożywczego.

(1.4) Ten gwałtownie zjechał na lewy pas jezdni i ruszył w kierunku Zabrza, taranując policjanta.

składnia:

(1.1-4) taranować + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.2) taran

(1.3) najeżdżać

(1.4) tratować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taran mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. taran + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) batter, ram; (1.2) ram

źródła: