før

før (język duński)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) przed, zanim

przymiotnik

(2.1) duży, korpulentny

odmiana:

(1) nieodm.

(2) før, ført, førte

przykłady:

(1.1) Du går ikke, før du har betalt. → Nie wyjdziesz, zanim nie zapłacisz.

(1.1) Vampyrer og spøgelser angriber sjældent før midnat. Til gengæld efter midnat… → Wampiry i duchy rzadko atakują przed północą. Za to po północy…

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inden

antonimy:

(1.1) efter

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt → nie dziel skóry na niedźwiedziu

etymologia:

uwagi:

źródła:

før (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

przyimek

(1.1) przed (w czasie)

spójnik

(2.1) zanim

przysłówek

(3.1) kiedyś (w przeszłości)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Vi bør flytte herfra før jul. → Przed świętami powinniśmy się stąd wyprowadzić.

(2.1) Hun kunne lese og skrive før hun begynte på skolen. → Umiała czytać i pisać, zanim zaczęła chodzić do szkoły.

(3.1) Før var livet lettere. → Kiedyś życie było łatwiejsze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. foran

źródła: