album

Podobna pisownia: Album • albúm • àlbum • álbum

album (język polski)

wymowa:: lp ^?/i, IPA: [ˈalbũm], AS: [albũm], zjawiska fonetyczne: nazal.; lm ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zbiór reprodukcji, fotografii, pocztówek, znaczków itp.

(1.2) druk. wydawnictwo o charakterze ilustracyjnym, z niewielką ilością tekstu objaśniającego

(1.3) muz. wydawnictwo muzyczne zawierające nagrania muzyczne na płycie długogrającej longplay (LP) lub dysku kompaktowym (CD); zob. też album (wydawnictwo muzyczne) w Wikipedii

(1.4) (w starożytnym Rzymie) część muru pomalowana na biało przeznaczona do umieszczania ogłoszeń

(1.5) przest. księga obywateli miasta

(1.6) przest. pamiętnik, imiennik, sztambuch, gdzie na pamiątkę przyjazne osoby zapisują swoje imiona, wiersze lub kreślą rysunki

odmiana:

(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	album	albumy
dopełniacz	albumu	albumów
celownik	albumowi	albumom
biernik	album	albumy
narzędnik	albumem	albumami
miejscownik	albumie	albumach
wołacz	albumie	albumy

przykłady:: (1.1) Kilka fotografii z dziadkowego albumu harcerze opublikowali w swoim wydawnictwie ubiegłej jesieni.; (1.2) Gdzie znajdziemy jakieś albumy ze zdjęciami wawelskich arrasów?; (1.3) W zeszłym tygodniu była premiera nowego albumu grupy "Kaczki na Akord".; (1.3) Piosenka z tego albumu była hitem w 2005 roku.; (1.3) W mojej kolekcji mam wiele albumów z lat 80. i 90.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. minialbum mrz

zdrobn. albumik mrz

przym. albumowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: niem. Album < łac. album → białość, biel; biała tablica, karta; rejestr imienny^[1]

uwagi:: zob. też album w Wikipedii

tłumaczenia:

angielski: (1.1) album
arabski: (1.3) ألبوم
białoruski: (1.1) альбом m; (1.2) альбом m
bułgarski: (1.1) албум m; (1.2) албум m
duński: (1.1) album n; (1.3) album n
esperanto: (1.1) albumo
francuski: (1.1) album m
hiszpański: (1.1) álbum m
indonezyjski: (1.1) album
interlingua: (1.1) album
japoński: (1.1) アルバム, 写真帳(しゃしんちょう)
kataloński: (1.1) àlbum m
kornijski: (1.1) albom m; (1.2) lever kuntel m, lyver kuntel m; (1.3) kuntilow m
niemiecki: (1.1) Album n; (1.2) Bildband m; (1.3) Album n
nowogrecki: (1.1) λεύκωμα n, άλμπουμ n
rosyjski: (1.1) альбом m; (1.3) магнитальбом m
ukraiński: (1.1) альбом m; (1.2) альбом m
wepski: (1.1) al'bom
włoski: (1.1) album m; (1.3) album m; (1.4) albo m; (1.6) album m

źródła:

↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 25.

album (język angielski)

wymowa:: ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) album

(1.2) muz. album

(1.3) hist. (w starożytnym Rzymie) album

odmiana:: (1) lp album; lm albums

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) disk, disc, LP, long-playing

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. album

uwagi:

źródła:

album (język baskijski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) album^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „album” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

album (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:: IPA: /ǎlbuːm/; podział przy przenoszeniu wyrazu: al•bum

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) album

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

album (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) album

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	album	alba
dopełniacz	alba	alb
celownik	albu	albům
biernik	album	alba
wołacz	album	alba
miejscownik	albu	albech
narzędnik	albem	alby

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

album (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) album

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. albumo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.

źródła:

album (język francuski)

wymowa:: ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) album

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. album

uwagi:

źródła:

album (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) album

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

album (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biała tablica

(1.2) to co jest białe

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) B. m lp oraz M., B. i W. n lp od: albus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1-2) od (2.1); (1.1-2) źródłosłów dla niem. Album^[1] i pol. album

uwagi:

źródła:

↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 25.

album (język norweski (bokmål))

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) album

odmiana:: (1.1) et album, albumet, albumer, albumene lub et album, albumet, album, albuma

przykłady:: (1.1) Hun har over tusen bilder i albumet sitt. → Ona ma w swoim albumie ponad tysiąc zdjęć.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

album (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) album

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

album (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) album - książka (zeszyt) do przechowywania zdjęć, listów, znaczków itp.^[1]

(1.2) muz. album - zbiór nagrań muzycznych^[1]

(1.3) rzad. album - książka (zeszyt) na wpisy od znajomych^[1]

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	album	albumy
dopełniacz	albumu	albumov
celownik	albumu	albumom
biernik	album	albumy
miejscownik	albume	albumoch
narzędnik	albumom	albumami

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1) fotoalbum • gramoalbum; (1.2) dvojalbum

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. albumový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Hasło „album” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

album (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) album

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

album (język włoski)

wymowa:: IPA: /ˈal.bum/; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) album

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 25.

[2] Hasło „album” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

[3] Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 25.

[sssj-4] 1,0 ^1,1 ^1,2 Hasło „album” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[1]

[1]

[1]