WO2012032227A1 - Porte etanche et resistante, essentiellement a un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, equipee d'un systeme d'ouverture laissant passer ledit fluide - Google Patents
Porte etanche et resistante, essentiellement a un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, equipee d'un systeme d'ouverture laissant passer ledit fluide Download PDFInfo
- Publication number
- WO2012032227A1 WO2012032227A1 PCT/FR2010/051850 FR2010051850W WO2012032227A1 WO 2012032227 A1 WO2012032227 A1 WO 2012032227A1 FR 2010051850 W FR2010051850 W FR 2010051850W WO 2012032227 A1 WO2012032227 A1 WO 2012032227A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- flap
- opening
- panel
- appropriate
- fluid
- Prior art date
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 49
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 15
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 16
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 15
- 238000009432 framing Methods 0.000 claims description 7
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 229920003266 Leaf® Polymers 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000006424 Flood reaction Methods 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000010009 beating Methods 0.000 description 1
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/12—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against air pressure, explosion, or gas
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/04—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B2009/007—Flood panels
Definitions
- Watertight and resistant door essentially to a liquid fluid and / or a gaseous fluid, equipped with an opening system allowing said fluid to pass
- the present invention relates to the field of watertight doors, essentially to a liquid fluid and / or a gaseous fluid, or similar elements for closing openings or compartmentalizing with tightness spaces in buildings or buildings and more particularly high security buildings such as nuclear power plants and has for object a sealed and resistant door, essentially to a liquid fluid and / or a gaseous fluid, equipped with an opening system allowing the passage of said fluid.
- Watertight and watertight doors are already known, especially in the event of floods, which are capable of withstanding more or less significant water pressures generally ranging from 1 to 20 meters of water column, and sealed and resistant to the passage of gases, especially under high pressure.
- Such watertight and resistant doors intended more particularly for mounting in high security buildings such as nuclear power plants, are generally made of steel or stainless steel and comprise a metal framing structure, of the dormant frame type, extending substantially vertically in the assembled state and one or two leafs or leaves folded sheet forming a box and pivoted by coming into sealing contact with said framing structure.
- the present invention aims to overcome these disadvantages by providing a sealed and resistant door, essentially to a liquid fluid or a gaseous fluid, for controlling a surplus of said fluid in a room or space closed or compartmentalized by said door by passing said fluid through the latter.
- the subject of the present invention is a sealed and resistant door, essentially a liquid fluid and / or a gaseous fluid, intended more particularly to be installed in a high security building such as a nuclear power plant, comprising a structure frame, of the dormant frame type, extending substantially vertically in the assembled state and at least one door leaf capable of coming into sealing contact with said framing structure in the closed position of said door, characterized essentially by the fact that the or each leaf comprises, preferably in its lower part, at least one sealed opening system capable of opening automatically under the effect of a threshold pressure of a liquid or gaseous fluid exerted on the one of the front or rear faces of the corresponding leaf, at said opening system, and forcing the opening of said system so as to let said fluid.
- FIG. 1 shows a longitudinal sectional view of the lower part of a door, according to the present invention equipped with an opening system with flap pivoting around two horizontal hinges,
- FIG. 2 shows a cross-sectional view of the lower part of the door shown in FIG. 1, in the state of oscillation when the shutter is opened from its closed position, on one side or the other of the beating, depending on whether the fluid threshold pressure is exerted on the front or rear face of said flap,
- FIG. 3 shows a longitudinal sectional view of a snap mechanism of the shutter shown in FIG. 1,
- FIG. 4 shows a longitudinal sectional view of a hinge allowing the flap shown in FIG. 1 to be pivoted
- FIG. 5 shows a cross-sectional view of the lower part of a door according to the present invention equipped with an opening system with an ejectable panel, in the situation of ejection from its closed position on one side or the other of the corresponding wing, depending on whether the fluid threshold pressure is exerted on the front or rear face of said panel.
- the figures show a sealed and resistant door, essentially a liquid fluid and / or a gaseous fluid, according to the present invention, intended more particularly to be installed in a high security building such as a nuclear power plant, comprising a framing structure 1, of the dormant frame type, extending substantially vertically in the mounted state and at least one door leaf 2 capable of coming into sealing contact with said framing structure 1 in the closed position of said door.
- the or each wing 2 comprises, preferably in its lower part, at least one opening system 3, (4 or 4 '), 5 with seal capable of opening automatically under the effect of a threshold pressure of a liquid or gaseous fluid exerted on one of the front or rear faces of the corresponding leaf 2, at the level of said opening system 3, (4 or 4 '), 5 and forcing the opening said system so as to pass said fluid.
- the or each opening system 3, (4 or 4 ') 5 may consist, on the one hand, of at least one opening 3 made through the or each leaf 2 and closed either by a flap 4 pivotally mounted by means of pivoting means 12, or by an ejectable panel 4 'and, secondly, by locking means 5 capable of ensuring a mechanical resistance to the opening of the each flap 4, where appropriate of the or each panel 4 ', and to be unlocked automatically under the effect of a threshold pressure of the fluid acting on one of the front or rear faces of the flap 4, the case 4 'corresponding panel and forcing the pivoting opening (Figure 2), if necessary the ejection ( Figure 5) of the latter.
- the threshold pressure is greater than the stress of mechanical strength or locking ensuring the maintenance in the closed position of the or each flap 4, where appropriate of the or each panel 4 ', in the opening 3.
- the locking means 5 of the or each flap 4 may consist of at least one pressure latch mechanism 5 comprising a closure member 6, type bolt, secured to the flap 4 (Figure 1, Figure 2 and Figure 3), if necessary the panel 4 '( Figure 3 and Figure 5), corresponding and able, on the one hand, to be engaged, under pressure d an elastic member 7, in a striker 8 integral with the corresponding leaf 2 to ensure a mechanical resistance to the opening of the latter and, secondly, to be unlocked by disengagement of said striker 8 under the effect of a fluid threshold pressure exerted on one of the faces of the flap 4, where appropriate of the panel 4 ', corresponding and forcing the pivoting opening (Figure 2), if appropriate the ejection (Figure 5), this latest.
- a pressure latch mechanism 5 comprising a closure member 6, type bolt, secured to the flap 4 ( Figure 1, Figure 2 and Figure 3), if necessary the panel 4 '( Figure 3 and Figure 5), corresponding and able, on the one hand, to be engaged, under pressure d an elastic member 7, in a strike
- the or each latch mechanism 5 may comprise means for adjusting the pressure 5 ', 5 "of the elastic member 7 acting on the closure member 6 ( Figure 3).
- each closure member 6 may be integral with the corresponding leaf 2 and the or each keeper 8 associated may be secured to the flap 4, if necessary the corresponding panel 4 ', without departing from the frame of the present invention.
- each corresponding panel 4 ' the or each latch mechanism 5 may comprise adjustment means 5', 5 "of the pressure exerted by the corresponding elastic member 7 on the closure member associated therewith.
- the or each press latch mechanism 5 may comprise a first latch portion integrated in the edge of the flap 4, where appropriate of the corresponding panel 4 ', and comprising a ball 6 and a spring 7 or other elastic member exerting a thrust pressure on said ball 6 and a second latch-forming latch portion 8 integrated into the edge of the corresponding opening 3 and having a receiving surface 9, preferably substantially flush with said edge of the opening 3, in which is practiced a groove 10, preferably conical, for receiving said ball 6 which is able to ensure a mechanical resistance to the opening coming to bear under the effect of the pressure and the thrust of the spring 7 in said groove 10 ( Figure 1 and Figure 3).
- the pressure of the or each spring 7 exerting on the corresponding ball 6 can be modified by means of adjustment means 5 ', 5 "such as a set screw 5', possibly associated with a 5 "pressure screw ensuring the maintenance of the adjustment, so as to establish an unlocking pressure to which the or each ball 6 can be unlocked, that is to say disengaged from the striker 8 and more particularly the corresponding groove 10 under the effect of a threshold pressure of the fluid exerted on one of the faces of the flap 4, where appropriate of the panel 4 ', corresponding and forcing the pivoting in opening, if necessary the ejection, of this last ( Figure 3).
- the present invention may advantageously provide that the or each flap 4, where appropriate the or each panel 4 ', comprises a front or rear face, not shown, removable so as to allow access to the adjustment means 5', 5 " the or each latch mechanism 5 and more particularly to the or each adjustment screw 5 'and, where appropriate, to the or each pressure screw 5 ".
- the or each closure member 6 may be surrounded, in the gap between the edge of the flap 4, the case where appropriate, the edge of the panel 4 ', and the edge of the opening 3, where appropriate the edge of the panel 4', corresponding, by a sealing gasket 1 1, for example a sealing washer, tightened or compressed (e) between said edges (in particular Figure 3).
- a sealing gasket 1 1 for example a sealing washer, tightened or compressed (e) between said edges (in particular Figure 3).
- the or each seal 1 1 can be fixed, for example by gluing, on the edge of the flap 4, respectively of the panel 4, corresponding or on the edge of the corresponding opening 3.
- the spring 7 and the ball 6 can be mounted in the recessed portion of a hollow screw 7 'open at its free end. for the passage of the ball 6.
- the or each hollow screw 7 ' may advantageously extend at its free end, in the closed state of the flap 4, where appropriate of the panel 4', corresponding in the gap separating the edge of the opening 3 from that of the flap 4, where appropriate of the panel 4 ', in order to bring the ball 6 bearing in the groove 10 of the corresponding striker 8.
- the emergent end portion of the or each screw 7 'hollow in said gap can be advantageously fitted into the sealing washer January 1 to enhance the seal provided by it.
- locking means of the or each flap 4, where appropriate of the or each panel 4 ' may consist of at least one locking member and rupture capable of ensuring a mechanical resistance to the opening of the or each shutter 4, where appropriate of the or each panel 4 ', and to be torn off, torn, broken or cut under the effect of a threshold pressure of the fluid acting on one of the faces of the flap 4, where appropriate of the or each panel 4 ', corresponding and forcing the opening of the latter.
- the or each locking and breaking member may be constituted by an axis, pin-type, and may be adapted to be inserted between the edge of the or each flap 4, the appropriate or each panel 4 ', and the edge of the corresponding aperture 3 joining and fixing together said edges so as to ensure a mechanical resistance to the opening of the or each flap 4, where appropriate the or each panel 4 '.
- the or each axis may then be able to be broken or cut, under the effect of a threshold pressure of the fluid exerted on one of the faces of the flap 4, where appropriate of the panel 4 ', corresponding and forcing the the opening of the latter.
- locking and breaking members may be provided by the present invention such as elongated elements of rubber or other elastomer that can be inserted between the edge of the or each flap 4, where appropriate of the or each panel 4 ', and the song of the corresponding opening 3 by joining said songs with resistance to opening.
- the or each flap 4 can be pivotally mounted by at least one hinge 12 and the latter can be surrounded, in the gap between the edge of the flap 4 and the edge of the opening 3 corresponding, by a seal 1 1, for example a sealing washer ( Figure 2).
- the or each flap 4 can comprise, by placing itself in a vertical orientation at a distance of closed state of the or each flap 4, two opposite vertical edges and two opposite horizontal edges and can be pivotally mounted in the corresponding opening 3 with two horizontal hinges 12 each located at the upper part of one of its vertical edges.
- the or each flap 4 may comprise two latch mechanisms 5 each located on the side of one of the vertical edges of the corresponding flap 4 and at the lower part of the latter ( Figure 1).
- the present invention may provide that the or each flap 4 comprises a single latch mechanism 5 which can be located on the side of the lower horizontal edge of the flap 4 corresponding, preferably in the middle part of the last.
- the present invention may provide, in order to reinforce the tightness of the opening system, that a seal 13 extends, in the closed state of the or each flap 4, as the case may be, of the each panel 4 ', between the or each peripheral edge of the one or more of these and the corresponding opening or openings 3.
- a seal 13 may be of the type seal rope or rubber profile seal or similar elastomer, or be a putty that can be stuffed into said gap using a known sealant pump on the market.
- the or each flap 4, where appropriate the or each panel 4 ' may have the same insulation or sealing characteristics, that is to say essentially a liquid fluid and / or a fluid gaseous, that those of the wing 2.
- insulation or sealing characteristics that is to say essentially a liquid fluid and / or a fluid gaseous, that those of the wing 2.
- the or each flap 4, where appropriate the or each panel 4 ', of an opening system according to the present invention may also include these same additional insulation, sealing and / or resistance characteristics.
- the present invention may further provide that the or each flap 4, where appropriate the or each panel 4 ', can be blocked in opening on one side or the other of the flap 2 corresponding, that is to say that the or each flap 4, where appropriate the or each panel 4 ', can only be opened on one side of said flapper 2, either on the front side side or on the back side of the latter, under the effect of a fluid threshold pressure exerted on the other side.
- the or each flap 4 ( Figure 2), where appropriate the or each panel 4 '( Figure 5) can be opened a side or the other of the corresponding wing 2, depending on whether the threshold pressure is exerted on one side or on the other side of the latter.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
La présente invention a pour objet une porte étanche, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, destinée plus particulièrement à être installée dans un bâtiment de haute sécurité tel qu'une centrale nucléaire, comprenant une structure de cadrage (1), du type cadre dormant, s 'étendant sensiblement verticalement à l'état monté et au moins un battant (2) de porte susceptible de venir en contact étanche avec ladite structure de cadrage (1) en position de fermeture de ladite porte. Le ou chaque battant (2) comprend, de préférence dans sa partie basse, au moins un système d'ouverture (3, 4, 5) avec étanchéité, susceptible de s'ouvrir automatiquement sous l'effet d'une pression seuil d'un fluide s'exerçant sur l'une des faces avant ou arrière du battant (2) correspondant, au niveau dudit système d'ouverture (3, 4, 5), et forçant l'ouverture dudit système de sorte à laisser passer ledit fluide à travers le ou chaque battant (2).
Description
Porte étanche et résistante, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, équipée d'un système d'ouverture laissant passer ledit fluide
La présente invention concerne le domaine des portes étanches, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, ou éléments analogues pour fermer les ouvertures ou compartimenter avec étanchéité les espaces dans des bâtiments ou édifices et plus particulièrement des bâtiments de haute sécurité tels que des centrales nucléaires et a pour objet une porte étanche et résistante, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, équipée d'un système d'ouverture permettant le passage dudit fluide.
On connaît déjà des portes étanches et résistantes à l'eau, notamment en cas d'inondations, qui sont capables de résister à des pressions d'eau plus ou moins importantes allant généralement de 1 à 20 mètres de colonne d'eau, et des portes étanches et résistantes au passage des gaz, notamment sous haute pression.
De telles portes étanches et résistantes, destinées plus particulièrement à être montées dans des bâtiments de haute sécurité tels que des centrales nucléaires, sont généralement réalisées en acier ou en inox et comportent une structure de cadrage métallique, du type cadre dormant, s 'étendant sensiblement verticalement à l'état monté et un ou deux vantaux ou battants en tôle pliée formant un caisson et montés pivotants en venant au contact étanche avec ladite structure de cadrage.
Parmi ces portes étanches, certaines sont prévues pour assurer un cloisonnement de sécurité entre deux compartiments, espaces ou locaux contigus lors d'un sinistre telle qu'un incendie ou une inondation, ce de sorte à empêcher la propagation du feu, des fumées, des gaz chauds ou de l'eau à travers la construction.
Toutefois, dans le cas d'une présence anormale d'une grosse quantité d'eau dans un local fermé ou compartimenté par une porte étanche, il arrive fréquemment que des objets, par exemple des matériels électriques, soient détruits ou détériorés par l'eau. De même, dans le cas d'une présence excédentaire d'un gaz sous haute pression dans un local fermé ou compartimenté par une porte étanche et comportant des ouvertures vitrées, un tel gaz peut provoquer la détérioration, voire l'éclatement des vitres.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une porte étanche et résistante, essentiellement à un fluide liquide
ou un fluide gazeux, permettant de juguler un excédent dudit fluide dans un local ou espace fermé ou compartimenté par ladite porte en laissant passer ledit fluide à travers cette dernière.
A cet effet, la présente invention a pour objet une porte étanche et résistante, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, destinée plus particulièrement à être installée dans un bâtiment de haute sécurité tel qu'une centrale nucléaire, comprenant une structure de cadrage, du type cadre dormant, s 'étendant sensiblement verticalement à l'état monté et au moins un battant de porte susceptible de venir en contact étanche avec ladite structure de cadrage en position de fermeture de ladite porte, se caractérisant essentiellement en ce que le ou chaque battant comprend, de préférence dans sa partie basse, au moins un système d'ouverture avec étanchéité susceptible de s'ouvrir automatiquement sous l'effet d'une pression seuil d'un fluide liquide ou gazeux s'exerçant sur l'une des faces avant ou arrière du battant correspondant, au niveau dudit système d'ouverture, et forçant l'ouverture dudit système de sorte à laisser passer ledit fluide.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
- la figure 1 montre une vue en coupe longitudinale de la partie basse d'une porte, selon la présente invention équipée d'un système d'ouverture avec volet pivotant autour de deux gonds horizontaux,
- la figure 2 montre une vue en coupe transversale de la partie basse de la porte représentée sur la figure 1, à l'état d'oscillation en ouverture du volet depuis sa position de fermeture, d'un côté ou de l'autre du battant, selon que la pression seuil du fluide s'exerce sur la face avant ou arrière dudit volet,
- la figure 3 montre une vue en coupe longitudinale d'un mécanisme de loquet à pression du volet représenté sur la figure 1 ,
- la figure 4 montre une vue en coupe longitudinale d'un gond permettant le pivotement du volet représenté sur la figure 1 ,
- la figure 5 montre une vue en coupe transversale de la partie basse d'une porte selon la présente invention équipée d'un système d'ouverture avec panneau éjectable, en situation d'éjection depuis sa position de fermeture d'un côté ou de l'autre du battant correspondant,
selon que la pression seuil du fluide s'exerce sur la face avant ou arrière dudit panneau.
Les figures montrent une porte étanche et résistante, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, selon la présente invention, destinée plus particulièrement à être installée dans un bâtiment de haute sécurité tel qu'une centrale nucléaire, comprenant une structure de cadrage 1, du type cadre dormant, s 'étendant sensiblement verticalement à l'état monté et au moins un battant 2 de porte susceptible de venir en contact étanche avec ladite structure de cadrage 1 en position de fermeture de ladite porte.
Conformément à la présente invention, le ou chaque battant 2 comprend, de préférence dans sa partie basse, au moins un système d'ouverture 3, (4 ou 4'), 5 avec étanchéité susceptible de s'ouvrir automatiquement sous l'effet d'une pression seuil d'un fluide liquide ou gazeux s'exerçant sur l'une des faces avant ou arrière du battant 2 correspondant, au niveau dudit système d'ouverture 3, (4 ou 4'), 5 et forçant l'ouverture dudit système de sorte à laisser passer ledit fluide.
On comprendra que lorsque le système d'ouverture 3, (4 ou 4'), 5 est forcé en ouverture, le fluide peut ainsi s'écouler ou se répandre à travers le battant 2 correspondant de la porte, ce qui a pour effet de juguler un excédent de fluide, tel que par exemple de l'eau provenant d'une inondation ou un gaz sous haute pression, remplissant anormalement le local, non représenté, fermé ou compartimenté par la porte.
Dans un mode de réalisation préférentiel de la présente invention, le ou chaque système d'ouverture 3, (4 ou 4'), 5 peut être constitué, d'une part, par au moins une ouverture 3 pratiquée à travers le ou chaque battant 2 et fermée soit par un volet 4 monté pivotant grâce à des moyens de pivotement 12, soit par un panneau 4' éjectable et, d'autre part, par des moyens de verrouillage 5 aptes à assurer une résistance mécanique à l'ouverture du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', et à être déverrouillés automatiquement sous l'effet d'une pression seuil du fluide s'exerçant sur l'une des faces avant ou arrière du volet 4, le cas échéant du panneau 4', correspondant et forçant le pivotement en ouverture (figure 2), le cas échéant l'éjection (figure 5), de ce dernier.
On comprendra que la pression seuil est supérieure à la contrainte de résistance mécanique ou de verrouillage assurant le maintien
en position de fermeture du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', dans l'ouverture 3.
Dans une forme préférentielle des moyens de verrouillage 5 du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', ceux-ci peuvent consister en au moins un mécanisme de loquet 5 à pression comprenant un organe de fermeture 6, du type pêne, solidaire du volet 4 (figure 1, figure 2 et figure 3), le cas échéant du panneau 4' (figure 3 et figure 5), correspondant et apte, d'une part, à être engagé, sous la pression d'un organe élastique 7, dans une gâche 8 solidaire du battant 2 correspondant pour assurer une résistance mécanique à l'ouverture de ce dernier et, d'autre part, à être déverrouillé par désengagement de ladite gâche 8 sous l'effet d'une pression seuil du fluide s'exerçant sur l'une des faces du volet 4, le cas échéant du panneau 4', correspondant et forçant le pivotement en ouverture (figure 2), le cas échéant l'éjection (figure 5), de ce dernier.
D'autre part, le ou chaque mécanisme de loquet 5 peut comprendre des moyens de réglage de la pression 5', 5" de l'organe élastique 7 s'exerçant sur l'organe de fermeture 6 (figure 3).
Bien entendu, dans une variante équivalente, le ou chaque organe de fermeture 6 peut être solidaire du battant 2 correspondant et la ou chaque gâche 8 associée peut être solidaire du volet 4, le cas échéant du panneau 4' correspondant, ce sans sortir du cadre de la présente invention.
De manière à pouvoir régler la résistance mécanique de verrouillage du ou de chaque mécanisme de loquet 5 sous la contrainte de la pression du fluide s'exerçant sur l'une des faces avant ou arrière du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', correspondant, le ou chaque mécanisme de loquet 5 peut comprendre des moyens de réglage 5', 5" de la pression qu'exerce l'organe élastique 7 correspondant sur l'organe de fermeture qui lui est associé.
De préférence, le ou chaque mécanisme de loquet 5 à pression peut comprendre une première partie de loquet intégrée dans le chant du volet 4, le cas échéant du panneau 4' correspondant, et comportant une bille 6 et un ressort 7 ou autre organe élastique exerçant une pression de poussée sur ladite bille 6 et une seconde partie de loquet formant gâche 8 intégrée dans le chant de l'ouverture 3 correspondante et comportant une surface de réception 9, de préférence affleurant sensiblement ledit chant de l'ouverture 3, dans laquelle est pratiquée une gorge 10, de préférence conique, destinée
à recevoir ladite bille 6 qui est apte à assurer une résistance mécanique à l'ouverture en venant s'appuyer sous l'effet de la pression et de la poussée du ressort 7 dans ladite gorge 10 (figure 1 et figure 3).
D'autre part, la pression du ou de chaque ressort 7 s 'exerçant sur la bille 6 correspondante peut être modifiée grâce à des moyens de réglage 5', 5" telle qu'une vis de réglage 5', éventuellement associée à un une vis de pression 5" assurant le maintien du réglage, de sorte à établir une pression de déverrouillage à laquelle la ou chaque bille 6 peut être déverrouillée, c'est-à-dire désengagée de la gâche 8 et plus particulièrement de la gorge 10 correspondante, sous l'effet d'une pression seuil du fluide s'exerçant sur l'une des faces du volet 4, le cas échéant du panneau 4', correspondant et forçant le pivotement en ouverture, le cas échéant l'éjection, de ce dernier (figure 3).
La présente invention peut avantageusement prévoir que le ou chaque volet 4, le cas échéant le ou chaque panneau 4', comporte une face avant ou arrière, non représentée, amovible de sorte à permettre l'accès au moyens de réglage 5', 5" du ou de chaque mécanisme de loquet 5 et plus particulièrement à la ou chaque vis de réglage 5' et, le cas échéant, à la ou chaque vis de pression 5".
En outre, à l'état fermé du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', le ou chaque organe de fermeture 6 peut être entouré, dans l'interstice entre le chant du volet 4, le cas échéant le chant du panneau 4', et le chant de l'ouverture 3, le cas échéant le chant du panneau 4', correspondants, par un joint d'étanchéité 1 1, par exemple une rondelle d'étanchéité, serré(e) ou comprimé(e) entre lesdits chants (notamment figure 3). De préférence le ou chaque joint d'étanchéité 1 1 peut être fixé, par exemple par collage, sur le chant du volet 4, respectivement du panneau 4, correspondant ou sur le chant de l'ouverture 3 correspondante.
Plus particulièrement, comme on peut le voir sur la figure 3, dans un tel mécanisme de loquet 5 à poussée, le ressort 7 et la bille 6 peuvent être montés dans la partie évidée d'une vis 7' creuse, ouverte à son extrémité libre pour le passage de la bille 6. D'autre part, la ou chaque vis 7' creuse peut avantageusement se prolonger au niveau de son extrémité libre, à l'état de fermeture du volet 4, le cas échéant du panneau 4', correspondant, dans l'interstice séparant le chant de l'ouverture 3 de celui du volet 4, le cas échéant du panneau 4', ce afin d'amener la bille 6 en appui dans la gorge 10 de la gâche 8 correspondante.
En outre la partie d'extrémité émergente de la ou chaque vis 7' creuse dans ledit interstice peut être avantageusement emmanchée dans la rondelle d'étanchéité 1 1 pour renforcer l'étanchéité conférée par celle-ci.
Dans une autre forme de réalisation, non représentée sur les figures annexées, des moyens de verrouillage du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', ceux-ci peuvent consister en au moins un organe de verrouillage et de rupture apte à assurer une résistance mécanique à l'ouverture du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', et à être arraché, déchiré, cassé ou coupé sous l'effet d'une pression seuil du fluide s'exerçant sur l'une des faces du volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', correspondant et forçant l'ouverture de ce dernier.
De préférence, le ou chaque organe de verrouillage et de rupture peut être constitué par un axe, du type goupille, et peut être apte à être inséré entre le chant du ou de chaque volet 4, le échéant du ou de chaque panneau 4', et le chant de l'ouverture 3 correspondante en joignant et en fixant ensemble lesdits chants de sorte à assurer une résistance mécanique à l'ouverture du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4'. Le ou chaque axe peut alors être apte à être cassé ou coupé, sous l'effet d'une pression seuil du fluide s'exerçant sur l'une des faces du volet 4, le cas échéant du panneau 4', correspondant et forçant le l'ouverture de ce dernier.
D'autres organes de verrouillage et de rupture peuvent être prévus par la présente invention tels que des éléments allongés en caoutchouc ou autre élastomère pouvant être insérés entre le chant du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', et le chant de l'ouverture 3 correspondante en joignant lesdits chants avec résistance à l'ouverture.
Le ou chaque volet 4 peut être monté pivotant grâce à au moins un gond 12 et ce dernier peut être entouré, dans l'interstice séparant le chant du volet 4 et le chant de l'ouverture 3 correspondants, par un joint d'étanchéité 1 1, par exemple une rondelle d'étanchéité (figure 2).
Par ailleurs, dans une forme de montage et de réalisation préférentielle du ou de chaque système d'ouverture 3, 4, 5 comprenant au moins un volet 4 pivotant, le ou chaque volet 4 peut comporter, en se plaçant selon une orientation verticale à l'état fermé du ou de chaque volet 4, deux chants verticaux opposés et deux chants horizontaux opposés et
peut être monté pivotant dans l'ouverture 3 correspondante grâce à deux gonds 12 horizontaux situés chacun au niveau de la partie haute de l'un de ses chants verticaux. En outre, le ou chaque volet 4 peut comporter deux mécanismes de loquet 5 situés chacun du côté de l'un des chants verticaux du volet 4 correspondant et au niveau de la partie basse de ce dernier (figure 1). Dans une variante de cette forme de montage et de réalisation, la présente invention peut prévoir que le ou chaque volet 4 comporte un seul mécanisme de loquet 5 qui peut être situé du côté du chant horizontal inférieur du volet 4 correspondant, préférentiellement dans la partie médiane de ce dernier.
En outre, la présente invention peut prévoir, pour renforcer l'étanchéité du système d'ouverture, qu'un joint d'étanchéité 13 s'étende, à l'état fermé du ou de chaque volet 4, le cas échéant du ou de chaque panneau 4', entre le ou chaque chant périphérique du ou de ces derniers et la ou les ouvertures 3 correspondantes. Un tel joint d'étanchéité 13 peut être du type joint corde ou joint profilé en caoutchouc ou élastomère similaire, ou être un mastic qui peut être bourré dans ledit interstice à l'aide d'une pompe à mastic connue sur le marché.
On notera encore que le ou chaque volet 4, le cas échéant le ou chaque panneau 4', peut reprendre les mêmes caractéristiques d'isolation ou d'étanchéité, c'est-à-dire essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, que celles du battant 2. Ainsi dans le cas d'un battant 2 possédant, en plus de l'étanchéité et de la résistance à un fluide liquide ou gazeux, des caractéristiques d'isolation ou d'étanchéité au feu ou aux fumées, le ou chaque volet 4, le cas échéant le ou chaque panneau 4', d'un système d'ouverture selon la présente invention, peut également comprendre ces mêmes caractéristiques d'isolation, d'étanchéité et/ou de résistance supplémentaires.
La présente invention peut prévoir en outre que le ou chaque volet 4, le cas échéant le ou chaque panneau 4', puisse être bloqué en ouverture d'un côté ou de l'autre du battant 2 correspondant, c'est-à-dire que le ou chaque volet 4, le cas échéant le ou chaque panneau 4', ne puisse être ouvert que d'un côté dudit battant 2, soit côté face avant, soit côté face arrière de ce dernier, sous l'effet d'une pression seuil de fluide s'exerçant sur l'autre côté. Ceci, dans une variante du système d'ouverture représenté sur la figure 2 et la figure 5 où le ou chaque volet 4 (figure 2), le cas échéant le ou chaque panneau 4' (figure 5), peut être ouvert d'un côté ou de
l'autre du battant 2 correspondant, selon que la pression seuil s'exerce sur un côté ou sur l'autre côté de ce dernier.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
Claims
1. Porte étanche et résistante, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, destinée plus particulièrement à être installée dans un bâtiment de haute sécurité tel qu'une centrale nucléaire, comprenant une structure de cadrage (1) s 'étendant sensiblement verticalement à l'état monté et au moins un battant (2) de porte susceptible de venir en contact étanche avec ladite structure de cadrage (1) en position de fermeture de ladite porte,
porte caractérisée en ce que le ou chaque battant (2) comprend, de préférence dans sa partie basse, au moins un système d'ouverture (3, 4 ou 4', 5) avec étanchéité susceptible de s'ouvrir automatiquement sous l'effet d'une pression seuil d'un fluide liquide ou gazeux s'exerçant sur l'une des faces avant ou arrière du battant (2) correspondant, au niveau dudit système d'ouverture (3, 4 ou 4', 5), et forçant l'ouverture de ce dernier de sorte à laisser passer ledit fluide.
2. Porte, selon la revendication 1 caractérisée en ce que le ou chaque système d'ouverture (3, 4 ou 4', 5) est constitué, d'une part, par au moins une ouverture (3) pratiquée à travers le ou chaque battant (2) et fermée soit par un volet (4) pivotant grâce à des moyens de pivotement (12), soit par un panneau (4') éjectable, et, d'autre part, par des moyens de verrouillage (5) aptes à assurer une résistance mécanique à l'ouverture du ou de chaque volet (4), le cas échéant du ou de chaque panneau (4'), et à être déverrouillés automatiquement sous l'effet d'une pression seuil du fluide s'exerçant sur l'une des faces avant ou arrière du volet (4), le cas échéant du panneau (4'), correspondant et forçant le pivotement en ouverture, le cas échéant l'éjection, de ce dernier.
3. Porte, selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage du ou de chaque volet (4), le cas échéant du ou de chaque panneau (4') consistent en au moins un mécanisme de loquet (5) à pression comprenant un organe de fermeture (6), du type pêne, solidaire du volet (4), le cas échéant du panneau (4'), correspondant et apte, d'une part, à être engagé, sous la pression d'un organe élastique (7), dans une gâche (8) solidaire du battant (2) correspondant pour assurer une résistance mécanique à l'ouverture de ce dernier et ,d'autre part, à être désengagé de ladite gâche (8) sous l'effet d'une pression seuil du fluide s'exerçant sur l'une des faces du volet (4), le cas échéant du panneau (4'), correspondant et forçant le pivotement en ouverture, le cas échéant l'éjection, de ce dernier et en ce que le ou chaque mécanisme de loquet (5) comprend des moyens de réglage de la pression (5', 5") de l'organe élastique (7) s 'exerçant sur l'organe de fermeture (6).
4. Porte, selon la revendication 3, caractérisée en ce que le ou chaque mécanisme de loquet (5) à pression comprend une première partie de loquet intégrée dans le chant du volet (4), le cas échéant du panneau (4') correspondant, et comportant une bille (6) et un ressort (7) ou autre organe élastique exerçant une pression de poussée sur ladite bille (6) et une seconde partie de loquet formant gâche (8) intégrée dans le chant de l'ouverture (3) correspondante et comportant une surface de réception (9), de préférence affleurant sensiblement ledit chant, dans laquelle est pratiquée une gorge (10), de préférence conique, destinée à recevoir ladite bille (6) qui est apte à assurer une résistance mécanique à l'ouverture en venant s'appuyer sous l'effet de la pression et de la poussée du ressort (7) dans ladite gorge (10).
5. Porte, selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisée en ce que, à l'état fermé du ou de chaque volet (4), le cas échéant du ou de chaque panneau (4'), le ou chaque organe de fermeture (6) est entouré, dans l'interstice entre le chant du volet (4), le cas échéant le chant du panneau (4'), et le chant de l'ouverture (3), le cas échéant le chant du panneau (4'), correspondants, par un joint d'étanchéité (1 1), par exemple une rondelle d'étanchéité, serré(e) ou comprimé(e) entre lesdits chants en étant fixé(e) sur l'un d'entre eux, par exemple par collage.
6. Porte, selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage du ou de chaque volet (4), le cas échéant du ou de chaque panneau (4'), consistent en au moins un organe de verrouillage et de rupture apte à assurer une résistance mécanique à l'ouverture du ou de chaque volet (4), le cas échéant du ou de chaque panneau (4'), et à être arraché, déchiré, cassé ou coupé sous l'effet d'une pression seuil du fluide s'exerçant sur l'une des faces du volet (4), le cas échéant du panneau (4'), correspondant et forçant l'ouverture de ce dernier.
7. Porte, selon la revendication 6, caractérisée en ce que le ou chaque organe de verrouillage et de rupture est constitué par un axe, du type goupille, et est apte à être inséré entre le chant du ou de chaque volet (4), le cas échéant du ou de chaque panneau (4'), et le chant de l'ouverture (3) correspondante en fixant lesdits chants ensemble de sorte à assurer une résistance mécanique à l'ouverture du ou de chaque volet (4), le cas échéant du ou de chaque panneau (4'), le ou chaque axe étant susceptible d'être cassé ou coupé, sous l'effet d'une pression seuil du fluide s'exerçant sur l'une des faces du volet (4), le cas échéant du panneau (4'), correspondant et force l'ouverture de ce dernier.
8. Porte, selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que le ou chaque volet (4) est monté pivotant grâce à au moins un gond (12) et en ce que ce dernier est entouré, dans l'interstice séparant le chant du volet (4) et le chant de l'ouverture (3) correspondants, par un joint d'étanchéité (1 1), par exemple une rondelle d'étanchéité, fixé sur le chant du volet (4), de préférence par collage.
9. Porte, selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que le ou chaque volet (4) comporte, en se plaçant selon une orientation verticale à l'état fermé du ou de chaque volet (4), deux chants verticaux opposés et deux chants horizontaux opposés et est monté pivotant dans l'ouverture (3) correspondante grâce à deux gonds (12) horizontaux situés chacun au niveau de la partie haute de l'un des chants verticaux du volet (4) correspondant et en ce que soit le ou chaque volet (4) comporte deux mécanismes de loquet (5) situés chacun du côté de l'un de des chants verticaux du volet (4) correspondant et au niveau de la partie basse de ce dernier, soit le ou chaque volet (4) comporte un seul mécanisme de loquet (5) situé du côté du chant horizontal inférieur, préférentiellement dans la partie médiane de ce dernier.
10. Porte, selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisée en ce qu'un joint d'étanchéité (13) s'étend, à l'état fermé du ou de chaque volet (4), le cas échéant du ou de chaque panneau (4'), entre le ou chaque chant périphérique du ou de ces derniers et la ou les ouvertures (3) correspondantes.
1 1. Porte, selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que le ou chaque volet (4) reprend les mêmes caractéristiques d'isolation, d'étanchéité et/ou de résistance que celles du battant (2).
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10766302.3A EP2614205B1 (fr) | 2010-09-06 | 2010-09-06 | Porte étanche et résistante, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, équipée d'un système d'ouverture laissant passer le dit fluide |
PCT/FR2010/051850 WO2012032227A1 (fr) | 2010-09-06 | 2010-09-06 | Porte etanche et resistante, essentiellement a un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, equipee d'un systeme d'ouverture laissant passer ledit fluide |
SI201031453A SI2614205T1 (sl) | 2010-09-06 | 2010-09-06 | Vrata, ki so neprepustna in odporna zlasti na kapljive fluide in/ali plinaste fluide, in so opremljena z odpiralnim sistemom, ki omogoča prehod omenjenemu fluidu |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/FR2010/051850 WO2012032227A1 (fr) | 2010-09-06 | 2010-09-06 | Porte etanche et resistante, essentiellement a un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, equipee d'un systeme d'ouverture laissant passer ledit fluide |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2012032227A1 true WO2012032227A1 (fr) | 2012-03-15 |
Family
ID=44201879
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR2010/051850 WO2012032227A1 (fr) | 2010-09-06 | 2010-09-06 | Porte etanche et resistante, essentiellement a un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, equipee d'un systeme d'ouverture laissant passer ledit fluide |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2614205B1 (fr) |
SI (1) | SI2614205T1 (fr) |
WO (1) | WO2012032227A1 (fr) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2511331A1 (de) | 1975-03-14 | 1976-09-16 | Sommer Metallbau Stahlbau Kg G | Druckausgleichselement |
DE3303326A1 (de) | 1983-01-28 | 1984-08-02 | Friedrich Richardt Stahlbau GmbH, 3250 Hameln | Druckentlastungsklappe |
DE19510758A1 (de) | 1995-03-24 | 1996-09-26 | Colt Int Holdings | Druckentlastungsvorrichtung |
-
2010
- 2010-09-06 WO PCT/FR2010/051850 patent/WO2012032227A1/fr active Application Filing
- 2010-09-06 EP EP10766302.3A patent/EP2614205B1/fr active Active
- 2010-09-06 SI SI201031453A patent/SI2614205T1/sl unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2511331A1 (de) | 1975-03-14 | 1976-09-16 | Sommer Metallbau Stahlbau Kg G | Druckausgleichselement |
DE3303326A1 (de) | 1983-01-28 | 1984-08-02 | Friedrich Richardt Stahlbau GmbH, 3250 Hameln | Druckentlastungsklappe |
DE19510758A1 (de) | 1995-03-24 | 1996-09-26 | Colt Int Holdings | Druckentlastungsvorrichtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2614205B1 (fr) | 2017-02-15 |
EP2614205A1 (fr) | 2013-07-17 |
SI2614205T1 (sl) | 2017-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2580417B1 (fr) | Structure de bloc-porte | |
WO2012056117A1 (fr) | Porte étanche et coupe feu | |
EP0294265B1 (fr) | Portes coupe-feu améliorées | |
EP0369085B1 (fr) | Profilé de sécurité pour huisseries métalliques | |
WO2011154619A1 (fr) | Bloc-porte coupe feu a un ou deux vantaux pivotant(s) | |
EP2614205A1 (fr) | Porte étanche et résistante, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, équipée d'un système d'ouverture laissant passer le dit fluide | |
FR2701287A1 (fr) | Bâti dormant de porte, à structure modulaire. | |
EP1574657A2 (fr) | Dispositif anti-dégondage de porte. | |
EP2864001A1 (fr) | Systeme de clapet coupe-feu articule avec etancheite et ensemble compose de deux tels systemes | |
FR2596795A1 (fr) | Porte de local pourvue d'un pene s'etendant sur toute sa hauteur | |
EP1700992A1 (fr) | Fenetre, porte-fenetre ou analogue de type à chassis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d`air vers l'extérieur via un joint profilé en traverse basse du vitrage extérieur | |
EP2325434B1 (fr) | Coffre-tunnel pourvu d'un rail de liaison pour un dormant | |
FR2973823A1 (fr) | Bloc-porte coupe feu | |
EP3744940B1 (fr) | Bride de liaison pour volet roulant | |
FR3133212A1 (fr) | Menuiserie coupe-feu et pare flamme | |
EP1959089B1 (fr) | Dispositif de protection d'une ouverture contre les inondations et les effractions | |
FR3150831A1 (fr) | Bloc-porte à blindage anti-effraction | |
EP3768928A1 (fr) | Dispositif de séparation d'un local à vitrage intégré comprenant des moyens de renforcement des parements autour du vitrage | |
FR2966188A1 (fr) | Equipement de baie et piece de liaison faisant partie de cet equipement | |
EP4036344A1 (fr) | Fenêtre de toiture | |
WO2015082776A1 (fr) | Dispositif de cloison murale coupe-feu et ensemble de cloison murale avec bloc-porte comprenant un tel dispositif | |
FR3101099A1 (fr) | Menuiserie de type porte comprenant une âme centrale isolante et un parement intérieur amovible | |
FR3038644A1 (fr) | Construction comprenant une paroi en panneau sandwich dont une ouverture est equipee d'un pre-cadre | |
FR2722530A1 (fr) | Dispositif de renforcement et de survitrage pour fenetres et portes-fenetres | |
FR2952962A1 (fr) | Coffre-tunnel pourvu d'un rail de liaison pour un dormant. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 10766302 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
REEP | Request for entry into the european phase |
Ref document number: 2010766302 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2010766302 Country of ref document: EP |