[go: up one dir, main page]

EP3744940B1 - Bride de liaison pour volet roulant - Google Patents

Bride de liaison pour volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP3744940B1
EP3744940B1 EP20177542.6A EP20177542A EP3744940B1 EP 3744940 B1 EP3744940 B1 EP 3744940B1 EP 20177542 A EP20177542 A EP 20177542A EP 3744940 B1 EP3744940 B1 EP 3744940B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
window
flange
connecting flange
wing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20177542.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3744940A1 (fr
Inventor
Milan Mitrovic
Olivier Hess
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprofen SAS
Original Assignee
Soprofen SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprofen SAS filed Critical Soprofen SAS
Publication of EP3744940A1 publication Critical patent/EP3744940A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3744940B1 publication Critical patent/EP3744940B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the present invention relates to the general field of rolling shutters contained in a trunk. It relates more specifically to devices for fixing a rolling shutter to the associated joinery of the window or similar type. Even more specifically, the present invention relates to a device for connecting a roller shutter box to the frame of a window, according to the preamble of claim 1.
  • a roller shutter VR comprises, in a conventional manner, a prefabricated trunk CO containing a winding shaft, not shown, resting at its ends on bearings integral with the end flanges FL of said trunk CO and to which is hung an apron, not shown, formed of horizontal slats hinged together and whose ends move vertically inside guide rails, not shown, integral with the window FE associated with the roller shutter VR or the masonry surrounding said FE window.
  • the apron is wrapped around the shaft and, on the contrary, to lower the VR roller shutter, the apron is unrolled.
  • connection is obtained by fixing, by any suitable means such as, for example, screws V', one of the ends of a connecting blade LA on an end flange FL and the other end of said blade of connection LA on the vertical face FV associated with the window FE (Cf. figure 1 ).
  • This method of securing is rather easy, and all the more so since the connecting blades LA are advantageously flexible so that they can be bent if necessary by the operator in order to perfectly adapt the shape of said connecting blades LA to those of the end flanges FL of said box CO and the associated vertical faces FV of the window FE.
  • connection mode with connecting slats LA has the main drawback of positioning said connecting slats LA thicker than said end flanges FL and vertical faces FV, which makes it difficult to fit the roller shutter VR - window FE assembly in the opening made in the masonry, but also the realization of the seal between said roller shutter VR - window FE assembly and the opening.
  • assembly time of said assembly is far from negligible, which increases the cost price of this assembly according to the preamble of claim 1.
  • the object of the present invention is to provide a device for connecting a roller shutter to a window or the like that is easy and quick to implement and makes it possible to facilitate the installation of the roller shutter-window assembly and the production of its sealing against the masonry.
  • the connecting device comprises an adapter section suitable for being fixed on the upper face of the frame of said window and on which the lower plate of the roller shutter box is attached and each connecting flange is suitable with means securing to secure said box with said adapter profile.
  • each connecting flange is capable of being placed entirely within the thickness of the associated end flange by the technique of overmolding.
  • each connecting flange is adapted to be entirely arranged and fixed in a housing arranged in the bottom of the end flange associated with the outer side of said box, said housing opening out at least on the side face of said flange. 'end.
  • each connecting flange is a shaped angle iron of L comprising a first horizontal wing and a second vertical wing, the second wing being capable of resting against the vertical bottom of said housing and the first wing being adapted to be such that its lower face is at the same level as the lower face of said end flange.
  • Each connecting flange comprises at least one first orifice passing entirely through its first wing or the junction between its first and second wings, and capable of cooperating with securing means for securing the connecting flange to the upper face of the frame of said window.
  • each connecting flange comprises at least one second orifice passing entirely through its second wing and capable of cooperating with securing means for securing the connecting flange to the adapter section.
  • the connecting device preferably comprises a cap to close off the housing of each end flange receiving a connecting flange, said cap being configured so that the side face of said end flange is completely flat, even in line with said housing.
  • roller shutter 1 comprising a prefabricated box 2 containing a winding shaft, not shown, resting at its ends on bearings integral with end flanges 3 of said box 2 and to which is hung an apron, not shown, formed of horizontal blades hinged together and whose ends move vertically inside guide slides, not shown.
  • the window may, without departing from the scope of the present invention, be, for example, more or less inclined, the terms such as upper, lower, horizontal or even vertical will then have to be adapted.
  • each connecting flange 7 does not extend beyond the outer faces of said end flange 3.
  • each connecting flange 7 can be arranged in the thickness of the associated end flange 3 by the overmolding technique, said end flange 3 being overmolded on said connecting flange 7.
  • Each connecting flange 7 can also be arranged and fixed in a housing arranged in the bottom of one of the end flanges 3 on the exterior or interior side of said box 2.
  • each connecting flange 7 is an attached piece fixed to each end flange 3 thanks to the techniques and arrangements mentioned above. Furthermore, for reasons of mechanical strength, each connecting flange 7 is advantageously metallic, it is therefore not of the same material as the associated end flange 3 which is, conventionally, made of plastic such as, for example, polyvinyl chloride.
  • each connecting flange 7 is entirely arranged in the thickness and fixed in a housing 31 arranged in the bottom of one of the end flanges 3 on the outside of said box 2, said housing 31 opening out at least on the side face 32 of said end flange 3 and advantageously also on the underside 33 of the latter.
  • each connecting flange 7 is advantageously metallic.
  • Each connecting flange 7 is advantageously an L-shaped angle iron comprising a first horizontal wing 71 and a second vertical wing 72, the second wing 72 resting against the vertical bottom of the said housing 31 and the first wing 71 being such that its face bottom, which corresponds to the bottom face of said connecting flange 7, is advantageously at the same level as the bottom face 33 of said end flange 3, so that, when the box 2 is hooked onto the adapter section 5, said face lower part of the first wing 71 then presses against the upper face of the window frame.
  • each connecting flange 7 is entirely arranged in the thickness of the associated end flange 3, it is clear that each connecting flange 7, in particular its first wing 71, does not extend beyond the side face 32 of said end flange 3 (Cf. picture 3 ).
  • This configuration also makes it possible to fit a cap 8 to close the housing 31 of each end flange 3 receiving a connecting flange 7, said cap 8 being configured so that the side face 32 of said end flange 3 is entirely plane, that is to say without a projecting zone, even in line with said housing 31, in order to facilitate the sealing of the roller shutter 1 - window assembly with respect to the masonry (Cf. figure 5 ).
  • each connecting flange 7 is fixed, in the factory, that is to say at the end of the manufacture of the roller shutter 1, in said housing 31 on the end flange 3 associated by any means suitable fasteners such as, for example, screws or rivets.
  • each connecting flange 7 advantageously comprises at least one first orifice 73 passing entirely through its first wing 71 or the junction between its first and second wing 71, 72, and a second orifice 74 passing entirely through its second wing 72.
  • the first ( s) and second (s) orifices 73,74 are able to cooperate with securing means to secure the associated connecting flange 7, and therefore the trunk 2 of the roller shutter 1 respectively on the upper face of the frame of said window and on the adapter profile 5.
  • fastening means such as, for example, screws, rivets, staples or even glue, the most suitable for fastening the connecting flange 7.
  • each connecting flange 7 comprises a first orifice 73 crossing entirely the junction between its first and second wings 71,72, and two second orifices 74.
  • the connecting device 4 may not include an adapter profile 5, the lower plate 3 of the box 2 of the roller shutter 1 then acting as an adapter profile 5.
  • the connecting flanges 7 will therefore have no second orifice 74.
  • connecting flanges 7 may not be angles without departing from the scope of the present invention.
  • these connecting flanges 7 may, for example, have flats provided with recesses and or counterbores in particular to put the fixing screws in place and to embed their heads.
  • the connecting device 4 allows, on the one hand, a saving of time in the assembly of the roller shutter 1 - window assembly, because the connecting flanges 7 are fixed in factory on the box 2 of the roller shutter 1 and, on the other hand, to achieve perfect sealing of the roller shutter 1 - window assembly with respect to the masonry, because there is no extra thickness element.
  • the connecting device 4 finds particular application in the assembly of a roller shutter 1 on a window.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

    Domaine technique de l'invention
  • La présente invention se rapporte au domaine général des volets roulants contenus dans un coffre. Elle vise plus précisément les dispositifs de fixation d'un volet roulant sur la menuiserie associée du type fenêtre ou similaire. Encore plus précisément la présente invention concerne un dispositif de liaison d'un coffre de volet roulant au dormant d'une fenêtre, selon le préambule de la revendication 1.
    • Etat de la technique
  • En référence aux figures 1et 2, décrites plus loin dans la description, un volet roulant VR comporte, de manière classique, un coffre CO préfabriqué contenant un arbre d'enroulement, non représenté, reposant par ses extrémités sur des paliers solidaires des flasques d'extrémité FL dudit coffre CO et auquel est accroché un tablier, non représenté, formé de lames horizontales articulées entre elles et dont les extrémités se déplacent verticalement à l'intérieur de coulisses de guidage, non représentées, solidaires de la fenêtre FE associée au volet roulant VR ou de la maçonnerie entourant ladite fenêtre FE. Ainsi, pour remonter le volet roulant VR, on enroule le tablier autour de l'arbre et au contraire, pour descendre le volet roulant VR, on déroule le tablier.
  • Par ailleurs, pour solidariser le volet roulant VR sur le dessus de la fenêtre FE associée, on utilise habituellement :
    • un profilé adaptateur PA fixé sur la face supérieure FS de la fenêtre FE par tous moyens adaptés tels que, par exemple, des vis V, et sur lequel vient s'accrocher la plaque inférieure PI du coffre CO du volet roulant VR, et
    • deux lames de liaison LA solidarisant chacun un des flasques d'extrémité FE dudit coffre CO avec la face verticale FV associé de la fenêtre FE.
  • La solidarisation est obtenue en fixant, par tous moyens adaptés tels que, par exemple, des vis V', l'une des extrémités d'une lame de liaison LA sur un flasque d'extrémité FL et l'autre extrémité de ladite lame de liaison LA sur la face verticale FV associé de la fenêtre FE (Cf. figure 1). Ce mode de solidarisation est plutôt aisé, et ce d'autant plus que les lames de liaison LA sont avantageusement souples de manière à pouvoir être pliée si besoin par l'opérateur afin d'adapter parfaitement la forme desdites lames de liaison LA à celles des flasques d'extrémité FL dudit coffre CO et des faces verticales FV associés de la fenêtre FE. Toutefois, ce type de mode de solidarisation avec des lames de liaison LA présente l'inconvénient principal de positionner lesdites lames de liaison LA en surépaisseur par rapport auxdits flasques d'extrémité FL et faces verticales FV ce qui rend difficile la mise en place de l'ensemble volet roulant VR - fenêtre FE dans l'ouverture aménagée dans la maçonnerie, mais également la réalisation de l'étanchéité entre ledit ensemble volet roulant VR - fenêtre FE et l'ouverture. En outre, le temps d'assemblage dudit ensemble est loin d'être négligeable ce qui accroît le cout de revient de cet ensemble selon le préambule de la revendication 1.
  • De EP 1 160413 A1 , EP 2 884 038 A1 et DE 10 2018 106159 A1 plusieurs dispositifs de liaison d'un coffre de volet roulant au dormant d'une fenêtre, selon le préambule de la revendication 1 sont connus.
    • Résumé de l'invention
  • Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de liaison d'un volet roulant sur une fenêtre ou similaire facile et rapide à mettre en oeuvre et permettant de faciliter la mise en place de l'ensemble volet roulant - fenêtre et la réalisation de son étanchéité par rapport à la maçonnerie.
  • Conformément à l'invention, il est donc proposé un dispositif de liaison d'un coffre de volet roulant au dormant d'une fenêtre, selon la revendication 1.
  • De manière avantageuse, le dispositif de liaison comporte un profilé adaptateur apte à être fixé sur la face supérieure du dormant de ladite fenêtre et sur lequel vient s'accrocher la plaque inférieure du coffre du volet roulant et chaque bride de liaison est apte avec des moyens de solidarisation à solidariser ledit coffre avec ledit profilé adaptateur.
  • Selon un premier mode de réalisation, chaque bride de liaison est apte à être entièrement disposée dans l'épaisseur du flasque d'extrémité associé par la technique du surmoulage.
  • Selon un deuxième mode de réalisation, chaque bride de liaison est apte à être entièrement disposée et fixée dans un logement aménagé dans le bas du flasque d'extrémité associé du côté extérieur dudit coffre, ledit logement débouchant au moins sur la face latérale dudit flasque d'extrémité.
  • Selon un mode de réalisation préféré, chaque bride de liaison est une cornière en forme de L comprenant une première aile horizontale et une deuxième aile verticale, la deuxième aile étant apte à être en appui contre le fond vertical dudit logement et la première aile étant apte à être telle que sa face inférieure est au même niveau que la face inférieure dudit flasque d'extrémité.
  • Chaque bride de liaison comporte au moins un premier orifice traversant entièrement sa première aile ou la jonction entre ses première et deuxième ailes, et apte à coopérer avec des moyens de solidarisation pour solidariser la bride de liaison sur la face supérieure du dormant de ladite fenêtre.
  • De manière avantageuse, chaque bride de liaison comporte au moins un deuxième orifice traversant entièrement sa deuxième aile et apte à coopérer avec des moyens de solidarisation pour solidariser la bride de liaison sur le profilé adaptateur.
  • Le dispositif de liaison comporte de préférence un capuchon pour obturer le logement de chaque flasque d'extrémité recevant une bride de liaison, ledit capuchon étant configuré pour que la face latérale dudit flasque d'extrémité soit entièrement plane, même au droit dudit logement.
    • Brève description des figures
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un mode d'exécution de l'invention en référence aux figures annexées sur lesquelles :
    • [Fig 1] est une vue en perspective partielle d'un volet roulant solidarisé sur une fenêtre selon un mode de liaison de l'art antérieur,
    • [Fig 2] est une section verticale partielle du volet de la figure 1 selon l'axe II-II",
    • [Fig 3] est une vue en perspective partielle d'un volet roulant solidarisé sur une fenêtre par le dispositif de liaison conforme à l'invention,
    • [Fig 4] est une vue de côté partielle du volet roulant de la figure 3,
    • [Fig 5] est une vue en perspective partielle d'un volet roulant de la figure 3 avec un capuchon d'étanchéité.
    Description des modes de réalisation
  • Sur les figures 3 à 5, on a représenté un volet roulant 1 comportant un coffre 2 préfabriqué contenant un arbre d'enroulement, non représenté, reposant à ses extrémités sur des paliers solidaires de flasques d'extrémité 3 dudit coffre 2 et auquel est accroché un tablier, non représenté, formé de lames horizontales articulées entre elles et dont les extrémités se déplacent verticalement à l'intérieur de coulisses de guidage, non représentées.
  • On a décrit ici un coffre 2 du volet roulant 1 disposé au-dessus d'une fenêtre verticale. Toutefois, la fenêtre pourra, sans sortir du cadre de la présente invention, être, par exemple, plus ou moins inclinée, les termes tels que supérieur, inférieur, horizontal ou encore vertical seront alors à adapter.
  • Ledit coffre 2 du volet roulant 1 est solidarisé sur le dessus d'une fenêtre, non représentée, avec un dispositif de liaison 4, conforme à l'invention, comportant au moins :
    • un profilé adaptateur 5 fixé sur la face supérieure du dormant de ladite fenêtre, par tous moyens de fixation adaptés tels que, par exemple, des vis et/ou de l'adhésif double face, et sur lequel vient s'accrocher la plaque inférieure 6 du coffre 2 du volet roulant 1 (Cf. figure 4), et
    • deux brides de liaison 7 étant chacune entièrement disposée dans l'épaisseur d'un des flasques d'extrémité 3 dudit coffre 2 et apte à solidariser ledit coffre 2 avec au moins la face supérieure du dormant de ladite fenêtre, ledit logement 31 débouchant sur la face latérale 32 et sur la face inférieure 33 dudit flasque d'extrémité 3.
  • On désigne ici par "entièrement disposée dans l'épaisseur d'un flasque d'extrémité 3", le fait que chaque bride de liaison 7 ne s'étend pas au-delà des faces extérieures dudit flasque d'extrémité 3. Pour ce faire, chaque bride de liaison 7 peut être disposée dans l'épaisseur du flasque d'extrémité 3 associé par la technique du surmoulage, ledit flasque d'extrémité 3 étant surmoulé sur ladite bride de liaison 7. Chaque bride de liaison 7 peut également être disposée et fixée dans un logement aménagé dans le bas d'un des flasques d'extrémité 3 du côté extérieur ou intérieur dudit coffre 2.
  • On comprend donc bien que chaque bride de liaison 7 est une pièce rapportée fixée sur chaque flasque d'extrémité 3 grâce aux techniques et aménagements rappelés ci-dessus. Par ailleurs, pour des raisons de résistance mécanique, chaque bride de liaison 7 est avantageusement métallique, elle n'est donc pas de la même matière que le flasque d'extrémité 3 associé qui est, de manière classique, en plastique tel que, par exemple, du polychlorure de vinyle.
  • Ainsi, selon le mode de réalisation avantageux représenté aux figures 3 à 5, chaque bride de liaison 7 est entièrement disposée dans l'épaisseur et fixée dans un logement 31 aménagé dans le bas d'un des flasques d'extrémité 3 du côté extérieur dudit coffre 2 ledit logement 31 débouchant au moins sur la face latérale 32 dudit flasque d'extrémité 3 et avantageusement également sur la face inférieure 33 de ce dernier.
  • On comprend bien que, pour des raisons de résistance mécanique, chaque bride de liaison 7 est avantageusement métallique.
  • Chaque bride de liaison 7 est avantageusement une cornière en forme de L comprenant une première aile 71 horizontale et une deuxième aile 72 verticale, la deuxième aile 72 étant en appui contre le fond vertical dudit logement 31 et la première aile 71 étant telle que sa face inférieure, qui correspond à la face inférieure de ladite bride de liaison 7, est avantageusement au même niveau que la face inférieure 33 dudit flasque d'extrémité 3, de sorte que, lorsque le coffre 2 est accroché sur le profilé adaptateur 5, ladite face inférieure de la première aile 71 est alors en appui contre la face supérieure du dormant de la fenêtre.
  • Par ailleurs, puisque chaque bride de liaison 7 est entièrement disposée dans l'épaisseur du flasque d'extrémité 3 associé, on comprend bien que chaque bride de liaison 7, notamment sa première aile 71, ne s'étend pas au-delà de la face latérale 32 dudit flasque d'extrémité 3 (Cf. figure 3).
  • Cette configuration permet en outre de mettre en place un capuchon 8 pour obturer le logement 31 de chaque flasque d'extrémité 3 recevant une bride de liaison 7, ledit capuchon 8 étant configuré pour que la face latérale 32 dudit flasque d'extrémité 3 soit entièrement plane, c'est-à-dire sans zone en saillie, même au droit dudit logement 31, afin de faciliter la réalisation de l'étanchéité de l'ensemble volet roulant 1 - fenêtre par rapport à la maçonnerie (Cf. figure 5).
  • Selon un mode réalisation préféré, chaque bride de liaison 7 est fixée, en usine, c'est-à-dire à la fin de la fabrication du volet roulant 1, dans ledit logement 31 sur le flasque d'extrémité 3 associé par tous moyens de fixation adaptés tels que, par exemple, des vis ou des rivets.
  • Par ailleurs, chaque bride de liaison 7 comporte avantageusement au moins un premier orifice 73 traversant entièrement sa première aile 71 ou la jonction entre ses première et deuxième ailes 71,72, et un deuxième orifice 74 traversant entièrement sa deuxième aile 72. Les premier(s) et deuxième (s) orifices 73,74 sont aptes à coopérer avec des moyens de solidarisation pour solidariser la bride de liaison 7 associée, et donc le coffre 2 du volet roulant 1 respectivement sur la face supérieure du dormant de ladite fenêtre et sur le profilé adaptateur 5.
  • L'homme du métier n'aura aucune difficulté à choisir les moyens de solidarisation tels que, par exemple, des vis, des rivets, des agrafes ou encore de la colle, les plus adaptés pour solidariser la bride de liaison 7.
  • Selon un mode de réalisation préféré, pour des raisons de résistance mécanique et d'encombrement, chaque bride de liaison 7 comporte un premier orifice 73 traversant entièrement la jonction entre ses première et deuxième ailes 71,72, et deux deuxièmes orifices 74.
  • Par ailleurs, sans sortir du cadre de la présente invention, le dispositif de liaison 4 pourra ne pas comporter de profilé adaptateur 5, la plaque inférieure 3 du coffre 2 du volet roulant 1 faisant alors office de profilé adaptateur 5. Dans ce cas, les brides de liaison 7 ne comporteront donc aucun deuxième orifice 74.
  • En outre, les brides de liaison 7 pourront ne pas être des cornières sans sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, ces brides de liaison 7 pourront par exemple des plats munis d'évidements et ou lamages pour notamment mettre en place les vis de fixation et noyer leur tête.
  • Enfin, on comprend bien que le dispositif de liaison 4 selon l'invention permet, d'une part, un gain de temps au niveau du montage de de l'ensemble volet roulant 1 - fenêtre, car les brides de liaison 7 sont fixées en usine sur le coffre 2 du volet roulant 1 et, d'autre part, de réaliser une étanchéité parfaite de l'ensemble volet roulant 1 - fenêtre par rapport à la maçonnerie, car il n'y a pas d'élément en surépaisseur.
  • Le dispositif de liaison 4 selon l'invention trouve une application particulière dans l'assemblage d'un volet roulant 1 sur une fenêtre.
  • Enfin, il va de soi que les exemples de dispositifs de liaison 4 conformes à l'invention qui viennent d'être décrits ne sont que des illustrations particulières, en aucun cas limitatives de l'invention.

Claims (8)

  1. Dispositif de liaison (4) d'un coffre (2) de volet roulant (1) au dormant d'une fenêtre, ledit coffre (2) comprenant au moins deux flasques d'extrémités (3) et une plaque inférieure (6), ledit dispositif de liaison (4) comportant deux brides de liaison (7) étant chacune apte à être fixée à une dite flasque d'extrémités (3) et apte, avec des moyens de solidarisation, à solidariser ledit coffre (2) avec au moins la face supérieure du dormant de ladite fenêtre, ledit dispositif de liaison (4) étant caractérisé en ce que lesdites deux brides de liaison (7) sont chacune apte à être entièrement disposée dans l'épaisseur d'un des flasques d'extrémités (3), en d'autres termes, apte à ne pas s'étendre au-delà des faces extérieures d'un desdites flasques d'extrémités (3) dudit coffre (2).
  2. Dispositif de liaison (4) selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte un profilé adaptateur (5) apte à être fixé sur la face supérieure du dormant de ladite fenêtre et sur lequel vient s'accrocher la plaque inférieure (6) du coffre (2) du volet roulant (1) et en ce que chaque bride de liaison (7) est apte avec des moyens de solidarisation à solidariser ledit coffre (2) avec ledit profilé adaptateur (5).
  3. Dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que chaque bride de liaison (7) est apte à être entièrement disposée dans l'épaisseur du flasque d'extrémité (3) associé par la technique du surmoulage.
  4. Dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que chaque bride de liaison (7) est apte à être entièrement disposée et fixée dans un logement (31) aménagé dans le bas du flasque d'extrémité (3) associé du côté extérieur dudit coffre (2), ledit logement (31) débouchant au moins sur la face latérale (32) dudit flasque d'extrémité (3).
  5. Dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que chaque bride de liaison (7) est une cornière en forme de L comprenant une première aile (71) horizontale et une deuxième aile (72) verticale, la deuxième aile (72) étant apte à être en appui contre le fond vertical dudit logement (31) et la première aile (71) étant apte à être telle que sa face inférieure est au même niveau que la face inférieure (33) dudit flasque d'extrémité (3).
  6. Dispositif de liaison (4) selon la revendication 5 caractérisé en ce que chaque bride de liaison (7) comporte au moins un premier orifice (73) traversant entièrement sa première aile (71) ou la jonction entre ses première et deuxième ailes (71,72), et apte à coopérer avec des moyens de solidarisation pour solidariser la bride de liaison 7 associée sur la face supérieure du dormant de ladite fenêtre.
  7. Dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6 caractérisé en ce que chaque bride de liaison (7) comporte au moins un deuxième orifice (74) traversant entièrement sa deuxième aile (72) et apte à coopérer avec des moyens de solidarisation pour solidariser la bride de liaison (7) associée sur le profilé adaptateur (5).
  8. Dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 4 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte un capuchon (8) pour obturer le logement (31) de chaque flasque d'extrémité (3) recevant une bride de liaison (7), ledit capuchon (8) étant configuré pour que la face latérale (32) dudit flasque d'extrémité (3) soit entièrement plane, même au droit dudit logement (31).
EP20177542.6A 2019-05-31 2020-05-29 Bride de liaison pour volet roulant Active EP3744940B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1905814A FR3096716A1 (fr) 2019-05-31 2019-05-31 Bride de liaison pour volet roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3744940A1 EP3744940A1 (fr) 2020-12-02
EP3744940B1 true EP3744940B1 (fr) 2022-08-03

Family

ID=68138367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20177542.6A Active EP3744940B1 (fr) 2019-05-31 2020-05-29 Bride de liaison pour volet roulant

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3744940B1 (fr)
FR (1) FR3096716A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29804060U1 (de) * 1998-03-07 1998-07-16 elket Kunststoff-Technik GmbH & Co. KG, 44143 Dortmund Rolladenaggregat
FR2809762B1 (fr) * 2000-05-31 2003-03-14 Simbac S P A Procede d'assemblage d'un bloc baie et d'un caisson, ensemble forme d'un bloc baie et d'un caisson et console d'extremite d'un tel caisson
ITPD20130337A1 (it) * 2013-12-11 2015-06-12 Alpac S R L Unipersonale Struttura perfezionata di cassonetto per avvolgibili
DE102018106159A1 (de) * 2017-11-28 2019-05-29 Exte Gmbh Verbindung eines Rollladenkastens mit einem Rahmen

Also Published As

Publication number Publication date
EP3744940A1 (fr) 2020-12-02
FR3096716A1 (fr) 2020-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3095988A1 (fr) Vitrage a porte-vitre en deux parties et procede de fabrication dudit vitrage
EP2407620B1 (fr) Montant profilé pour dispositif de maintien d'un battant de porte pivotant par attraction et dispositif de maintien intégrant ledit montant
EP3744940B1 (fr) Bride de liaison pour volet roulant
FR2458665A1 (fr) Porte avec protection pour les doigts dans la zone de la battee
EP1059409B9 (fr) Dispositif de renvoi de fouillot
EP1700992B1 (fr) Fenetre, porte-fenetre ou analogue de type à chassis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d`air vers l'extérieur via un joint profilé en traverse basse du vitrage extérieur
FR2967196A1 (fr) Coffre de volet roulant comprenant des moyens de solidarisation de la traverse haute d'un element de menuiserie
FR2754302A1 (fr) Dispositif de montage d'un vitrage dans un chassis de support pour porte, fenetre ou analogue
EP2186991A1 (fr) Support de traversée de paroi pour dispositif de manoeuvre a manivelle
FR2714417A1 (fr) Assemblage de menuiserie en particulier d'un seuil sur dormant de porte, porte-fenêtre ou analogue.
FR2942843A1 (fr) Ouvrant de porte sans parclose
EP2666953B1 (fr) Attache de volet roulant et procede de fabrication
FR2967443A1 (fr) Huisserie pour porte ou fenetre composee de deux plaques de platre
FR2704595A1 (fr) Dispositif de fixation d'un parement sur un profilé d'ouverture.
FR2872849A1 (fr) Dispositif de fixation et d'assemblage de parecloses
EP1972750B1 (fr) Coulisse de guidage de tablier de volet roulant
EP2845983B1 (fr) Tablier de volet roulant avec un dispositif de jonction de deux lames
EP2614205B1 (fr) Porte étanche et résistante, essentiellement à un fluide liquide et/ou un fluide gazeux, équipée d'un système d'ouverture laissant passer le dit fluide
FR2740817A1 (fr) Piece d'angle pour chassis d'ouvrant de porte ou fenetre
WO2021089547A1 (fr) Dispositif de seuil, menuiserie comportant ledit dispositif de seuil et procédé de mise en œuvre dudit dispositif de seuil
FR3123675A1 (fr) procédé et dispositif de pose a posteriori d’un capot en aluminium sur un châssis existant de portes et de fenêtres.
FR2949135A1 (fr) Joint rapporte pour coffre de volet roulant
FR2770574A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour chassis a frappe a ouvrant a deux vantaux
EP2857625A1 (fr) Dispositif de décoration interchangeable pour battement de fenêtre ou de porte
FR2852338A1 (fr) Ensemble forme par l'assemblage en t de deux profiles en matiere plastique ou analogue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210601

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220301

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HESS, OLIVIER

Inventor name: MITROVIC, MILAN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1508890

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020004294

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221205

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221103

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1508890

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221203

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020004294

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

26N No opposition filed

Effective date: 20230504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230529

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240416

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240209

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240410

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20240408

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220803