[go: up one dir, main page]

WO2006040367A1 - Bañera con puerta - Google Patents

Bañera con puerta Download PDF

Info

Publication number
WO2006040367A1
WO2006040367A1 PCT/ES2005/000444 ES2005000444W WO2006040367A1 WO 2006040367 A1 WO2006040367 A1 WO 2006040367A1 ES 2005000444 W ES2005000444 W ES 2005000444W WO 2006040367 A1 WO2006040367 A1 WO 2006040367A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
door
bathtub
ceiling
bath
molding
Prior art date
Application number
PCT/ES2005/000444
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jesús GARCIA GOMEZ
Original Assignee
Garcia Gomez Jesus
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Garcia Gomez Jesus filed Critical Garcia Gomez Jesus
Publication of WO2006040367A1 publication Critical patent/WO2006040367A1/es

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/006—Doors to get in and out of baths more easily

Definitions

  • the present invention relates to a bathtub, of the type provided with a side door that facilitates access to the interior for the elderly, physically disabled, children and, in general, to any type of person that is complicated or difficult to jump with your legs over the bathtub.
  • the object of the invention is to achieve optimal functional and aesthetic performance for the bathtub, with minimal impact at the cost level due to the existence of said door.
  • the bathtub is materialized in a simple bowl, of reduced wall thickness, which is topped by its mouth in a wide perimeter flange through which it rests on a brick work in which it is embedded , bricks that are subsequently coated with tiles or other similar and appropriate material.
  • the body of the same has a double wall, so that in addition to configuring the inner bowl or bucket, it also configures the outer perimeter and seen from it, so that for its installation the work of brick mentioned above and its complementary cladding, consequently being the bathtubs of this second type structurally much more complex and consequently much more expensive.
  • the bathtubs of this second type structurally much more complex and consequently much more expensive.
  • elderly or disabled people and the like their access to the interior of the bathtubs is often an important problem, which is why it has been known for a long time to provide the bathtubs with a side access door, capable of establish a tight seal that prevents the exit of the water contained inside, but that in the absence of such water allows a very easy exit and entry of it to any person, without having to lift the feet with respect to the ground level.
  • the bathtubs with a door known to date belong to the second group, that is to say, that of the "outdoor” bathtubs, in which a door that maintains the general aesthetic line or appearance of the bathtub can be easily practiced, while in The built-in bathtubs have not been applied to such a system to date, because the brickwork would prevent access to the door opening, even if the latter was conveniently located, and an interruption in the brickwork at the level of the door
  • the bathtub even solving such an accessibility problem, supposes a break in the front of the assembly that is totally unsightly, which is why and as previously mentioned, doors are not used in this type of structurally simple bathtubs, which logically are the of manufacturing and mass consumption at its own price. Description of the invention
  • the bathtub that the invention proposes provided with a door, belonging to the group of built-in bathtubs, solves in a completely satisfactory way the problem previously exposed allowing, in addition to a tight seal for said door, a perfect aesthetic finish for the bathtub as a whole after
  • the implementation of the same in the corresponding factory work that is, after its assembly on the classic brick partition and its cladding with tiles or with any other appropriate material.
  • the bathtub that the invention proposes determines a bowl or bowl with any appropriate size and configuration, with a formal side cut and dimensionally in accordance with the complementary door, in which the latter plays, properly hinged, with its closing mechanism and with a seal that ensures its tightness, a bathtub that focuses its characteristics on the fact that said door, obviously coplanar with the body of Ia bathtub, presents on its external face a series of formally and dimensionally suitable anchoring elements to receive a ceiling or molding, of perimeter coinciding with that of the door itself, destined to be distanced from the door itself, in an appropriate magnitude to be coplanar with the general plan of the factory work in which the bathtub is embedded, for example coplanar with the tiles exteriors that cover the latter, conveniently combining with these tiles to offer a set with an optimal aesthetic finish.
  • the aforementioned ceiling or molding will be a replaceable element, so that in the same bathtub, different types of panels or moldings can be placed on the door, with different ornamental finishes, to use in each case, the one most suitable for tiles or coating of the bath body in which the bathtub is intended to be implanted.
  • said anchoring elements which for example may constitute emergent stems of the door and emerging complementary necks of the internal face of the ceiling or molding, are provided with regulating means in order to allow correcting, with the positioning of the ceiling with respect to the base body of the door, small masonry errors in the work of implantation of the bathtub, lack of coplanarity in the tiles of the lining of the bathtub, etc.
  • Both the door itself and its complementary ceiling or molding will be conveniently raised with respect to the floor, and consequently with respect to the bottom of the bathtub, so that there is no problem in the normal tilting manipulations of the door, during the opening and closing of the same, and to also ensure the impossibility of leaving the water outside the bathtub, even with the door open, for example in shower maneuvers and the like.
  • This over-elevation of the lower edge of the door is finished, either by a fixed and lower molding, equivalent to the ceiling or molding of the door, or by a strip (Ie tiles or any other type of coating used in the factory work in Ia which is fitted to the bathtub Description of the drawings
  • Figure 1. Shows a schematic perspective and exploded representation of a bathtub with a door made in accordance with the object of the present invention.
  • Figure 2. Shows, also according to a perspective view, the same assembly of the previous figure duly assembled.
  • Figure 3. Shows a cross-sectional detail of the assembly represented in the previous figure, according to the cut line AB of said figure.
  • the bathtub that the invention proposes is of the type that incorporates a practically laminated body (1), for example of enameled sheet metal , which configures a kind of upper open bowl and provided with a perimeter flange (2) that frames its mouth and is intended to constitute the support area of the bathtub in the assembly thereof, on a brick partition (3 ), which is hidden both by the perimeter edge (2) of the bathtub and by an outer covering (4) of tiles or any other appropriate material.
  • a practically laminated body (1) for example of enameled sheet metal
  • a perimeter flange (2) that frames its mouth and is intended to constitute the support area of the bathtub in the assembly thereof, on a brick partition (3 ), which is hidden both by the perimeter edge (2) of the bathtub and by an outer covering (4) of tiles or any other appropriate material.
  • (1) of the aforementioned features incorporates in its access area a cutout (5), which from its mouth extends to the vicinity of its bottom (6) and is occupied by a door (7) conveniently hinged to the body (1 ) and provided with locking means on the latter, to establish with it a perfect continuity, as shown in any of figures 1 and 2, in conditions of perfect tightness, so that said door (7) allows free access to the interior from the bathtub to the elderly, people with disabilities, etc.
  • the cutout (5) of the body (1) of the bathtub for implantation of the door (7), requires in the brick factory (3) an equivalent cutout (8), especially visible in Figure 1, with respect to which in principle the door (7) is markedly recessed.
  • the door (7) incorporates, preferably in the vicinity of its vertices and in any case in. its outer face, a plurality of anchoring elements (9), such as cylindrical droppers, capable of receiving complementary lugs (10), established on the inner face of a ceiling or molding, trim (11), of formal contour and Dimensionally coinciding with that of the door itself (7), so that with an appropriate length for each and every one of the necks (9), in a ceiling mounting situation for the ceiling (1.1) it is perfectly coplanar with the face external or lining (4) of the factory work (3) in which the bathtub is embedded, as observed especially in Figure 2, and so that providing said ceiling (11), on its exterior or front face, of a finish according to the coating (4) repeatedly mentioned, an optimal aesthetic finish of the set is achieved.
  • anchoring elements (9) such as cylindrical droppers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

Bañera con puerta, del tipo de las constituidas mediante un cuerpo que configura una cazoleta encajable en una obra de fábrica, a base de tabiques de ladrillos revestidos mediante azulejos o similares, caracterizada porque en una de las paredes laterales de su cuerpo, la destinada a ubicarse en la zona de acceso al interior de Ia bañera, se establece un recorte determinante de una acceso al interior de la misma, donde se sitúa una puerta, también laminar, dotada de medios de abisagramiento y cierre estanco al cuerpo de la bañera, con la especial particularidad de que en la cara externa de dicha puerta se establecen elementos de anclaje para un plafón o moldura, contando estos elementos con medios de regulación que permiten variar el distanciamiento y posicionamiento relativo entre puerta y plafón, formal y dimensionalmente coincidente con la puerta propiamente dicha, pero convenientemente distanciado de esta última, para que su frente resulte coplanario con la cara externa de la obra de fábrica en la que queda encajada la bañera. El conjunto constituido por la puerta propiamente dicha y su complementario plafón o moldura, quedan sensiblemente sobreelevados con respecto al suelo y con respecto al fondo de la bañera definiéndose bajo la puerta un escalón que a su vez puede estar revestido por una moldura de aspecto similar al del plafón de la puerta, o por una tira a base de los azulejos que recubren la obra de fábrica.

Description

Bañera con puerta
DESCRIPCIÓN Objeto de Ia invención
La presente invención se refiere a una bañera, del tipo de las dotadas de una puerta lateral que facilita el acceso a su interior a personas de edad avanzada, disminuidos físicos, niños y, en general, a cualquier tipo de persona a Ia que resulte complicado o dificultoso saltar con sus piernas por encima de Ia bañera.
El objeto de Ia invención es conseguir unas óptimas prestaciones tanto funcionales como estéticas para Ia bañera, con una mínima repercusión a nivel de costos por Ia existencia de Ia citada puerta. Antecedentes de Ia invención Como es sabido, existen fundamentalmente dos tipos de bañeras, uno que podría denominarse "de empotrar" y otro que a su vez podría denominarse "de exterior".
En el primero, considerablemente más económico, Ia bañera se materializa en una simple cazoleta, de reducido espesor de pared, que se remata por su embocadura en una ancha pestaña perimetral a través de Ia que apoya sobre una obra de ladrillos en Ia que queda encajada, ladrillos que posteriormente se revisten con azulejos u otro material similar y apropiado.
En el segundo tipo de bañeras el cuerpo de Ia misma presenta doble pared, de manera que además de configurar Ia cazoleta o cubeta interior, configura también el perímetro exterior y visto de Ia misma, de manera que para su instalación se hace innecesaria Ia obra de ladrillo anteriormente citada y su complementario revestimiento, siendo consecuentemente las bañeras de este segundo tipo estructuralmente mucho más complejas y consecuentemente mucho más caras. Por otro lado, en personas mayores o discapacitadas y similares, su acceso al interior de las bañeras supone en muchas ocasiones un problema importante, por Io que es conocido desde hace largo tiempo el dotar a las bañeras de una puerta de acceso lateral, capacitada para establecer un cierre estanco que evite Ia salida del agua contenida en su interior, pero que en ausencia de tal agua permita una muy fácil salida y entrada de Ia misma a cualquier persona, sin apenas tener que levantar los pies con respecto el nivel del suelo. Las bañeras con puerta conocidas hasta Ia fecha pertenecen todas ellas al segundo grupo, es decir, al de las bañeras "de exterior", en las que puede practicarse fácilmente una puerta que mantenga Ia línea o aspecto estético general de Ia bañera, mientras que en las bañeras de empotrar no se ha aplicado hasta Ia fecha tal sistema, debido a que Ia obra de ladrillo impediría el acceso al hueco de Ia puerta, aún situando convenientemente esta última, y una interrupción en Ia obra de ladrillo a nivel de Ia puerta de Ia bañera, aún resolviendo tal problema de accesibilidad, supone una rotura en el frente del conjunto que resulta totalmente antiestética, razón por Ia cual y como anteriormente se ha dicho, no se utilizan puertas en este tipo de bañeras estructuralmente simples, que lógicamente son las de fabricación y consumo masivo por su propio precio. Descripción de Ia invención
La bañera que Ia invención propone, provista de puerta, perteneciendo al grupo de bañeras de empotrar, resuelve de forma plenamente satisfactoria Ia problemática anteriormente expuesta permitiendo, además de un cierre estanco para dicha puerta, un perfecto acabado estético para Ia bañera en su conjunto tras Ia implantación de Ia misma en Ia correspondiente obra de fábrica, es decir, tras su montaje sobre el clásico tabique de ladrillos y su revestimiento con azulejos o con cualquier otro material apropiado.
Para ello, de forma más concreta y de acuerdo con Ia esencialidad de Ia invención, Ia bañera que Ia invención propone, a base de un cuerpo laminar, determinante de una cuba o cazoleta con cualquier tamaño y configuración apropiados, con un recorte lateral formal y dimensionalmente acorde con Ia complementaria puerta, en el que juega esta última, debidamente abisagrada, con su mecanismo de cierre y con una junta que asegura su estanqueidad, bañera que centra sus características en el hecho de que dicha puerta, obviamente coplanaria con el cuerpo de Ia bañera, presenta en su cara externa una serie de elementos de anclaje formal y dimensionalmente adecuados para recibir a un plafón o moldura, de perímetro coincidente con el de Ia propia puerta, destinado a quedar distanciado de Ia puerta propiamente dicha, en una magnitud apropiada para resultar coplanario con el plano general de Ia obra de fábrica en Ia que está empotrada Ia bañera, por ejemplo coplanario con los azulejos exteriores que revisten a esta última, combinando convenientemente con dichos azulejos para ofrecer un conjunto con un óptimo acabado estético. El citado plafón o moldura constituirá un elemento recambiable, de manera que en una misma bañera propiamente dicha podrán situarse sobre su puerta diferentes tipos de plafones o molduras, con diferentes acabados ornamentales, para utilizar en cada caso, aquél más adecuado a los azulejos o al revestimiento del cuerpo de baño en el que Ia bañera está destinada a implantarse.
De acuerdo con otra de las características de Ia invención se ha previsto que los citados elementos de anclaje, que por ejemplo puedan constituir en vastagos emergentes de Ia puerta y cuellos complementarios emergentes de Ia cara interna del plafón o moldura, estén dotados de medios de regulación al objeto de permitir corregir, con el propio posicionamiento del plafón con respecto al cuerpo base de Ia puerta, pequeños errores de albañilería en Ia obra de implantación de Ia bañera, falta de coplanariedad en los azulejos del revestimiento de Ia bañera, etc. Tanto Ia puerta propiamente dicha como su complementario plafón o moldura, quedarán convenientemente sobreelevados con respecto al suelo, y consecuentemente con respecto al fondo de Ia bañera, como para que no existe problema alguno en las normales manipulaciones de basculación de Ia puerta, durante Ia apertura y cierre de Ia misma, y para asegurar además Ia imposibilidad de salida del agua al exterior de Ia bañera, incluso con Ia puerta abierta, por ejemplo en maniobras de ducha y similares. Esta sobreelevación del borde inferior de Ia puerta, se remata, bien mediante una moldura inferior y fija, equivalente al plafón o moldura de Ia puerta, o bien mediante una tira (Ie azulejos o cualquier otro tipo de revestimiento utilizado en Ia obra de fábrica en Ia que está encajada Ia bañera. Descripción de los dibujos
Para complementar Ia descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado Io siguiente:
La figura 1.- Muestra una representación esquemática en perspectiva y en despiece de una bañera con puerta realizada de acuerdo con el objeto de Ia presente invención.
La figura 2.- Muestra, también según una vista en perspectiva, el mismo conjunto de Ia figura anterior debidamente montado. La figura 3.- Muestra un detalle en sección transversal del conjunto representado en Ia figura anterior, según Ia línea de corte A-B de dicha figura.
Realización preferente de Ia invención A Ia vista de las figuras reseñadas y especialmente de Ia figura 1 , puede observarse como Ia bañera que Ia invención propone es del tipo de las que incorporan un cuerpo (1), prácticamente laminar, por ejemplo de chapa metálica esmaltada, que configura una especie de cazoleta abierta superiormente y provista de una pestaña perimetral (2) que enmarca a su embocadura y que está destinada a constituir Ia zona de apoyo de Ia bañera en el montaje de Ia misma, sobre una tabiquería de ladrillo (3), que queda oculta tanto por el propio reborde perimetral (2) de la bañera como por un revestimiento exterior (4) de azulejos o de cualquier otro material apropiado. Pues bien, de acuerdo ya con Ia invención Ia bañera con un cuerpo
(1 ) de las características citadas incorpora en su zona de acceso un recorte (5), que desde su embocadura se extiende hasta las proximidades de su fondo (6) y que está ocupado por una puerta (7) convenientemente abisagrada al cuerpo (1) y dotada de medios de bloqueo sobre este último, para establecer con él una perfecta continuidad, tal como muestra cualquiera de las figuras 1 y 2, en condiciones de perfecta estanqueidad, de manera que dicha puerta (7) permite un libre acceso al interior de Ia bañera a ancianos, personas discapacitadas, etc. Obviamente el recorte (5) del cuerpo (1) de Ia bañera, para implantación de Ia puerta (7), requiere en Ia fábrica de ladrillo (3) de un recorte equivalente (8), especialmente visible en Ia figura 1 , con respecto al que en principio Ia puerta (7) queda acusadamente rehundida.
Para resolver este problema Ia puerta (7) incorpora, preferentemente en las proximidades de sus vértices y en cualquier caso en. su cara externa, una pluralidad de elementos de anclaje (9), como por ejemplo caequillos cilindricos, capaces de recibir a tetones (10) complementarios, establecidos en Ia cara interna de un plafón o moldura, embellecedora (11), de contorno formal y dimensionalmente coincidente con el de Ia puerta propiamente dicha (7), de manera que con una longitud apropiada para todos y cada uno de los cuellos (9), en situación límite de montaje para el plafón (1.1) éste resulta perfectamente coplanario con Ia cara externa o revestimiento (4) de Ia obra de fábrica (3) en Ia que quedan encastradas Ia bañera, como se observa especialmente en Ia figura 2, y de manera que dotando a dicho plafón (11), en su cara exterior o frontal, de un acabado acorde con el revestimiento (4) repetidamente citado, se consigue un óptimo acabado estético del conjunto.

Claims

REIVINDICACIONES
1. Bañera con puerta, del tipo de las constituidas mediante un cuerpo que configura una cazoleta encajable en una obra de fábrica, a base de tabiques de ladrillos revestidos mediante azulejos o similares, caracterizada porque en una de las paredes laterales de su cuerpo, Ia destinada a ubicarse en Ia zona de acceso al interior de Ia bañera, se establece un recorte determinante de una acceso al interior de Ia misma, donde se sitúa una puerta, también laminar, dotada de medios de abisagramiento y cierre estanco al cuerpo de Ia bañera, con Ia especial particularidad de que en Ia cara extema de dicha puerta se establecen elementos de anclaje para un plafón o moldura, formal y dimensionalmente coincidente con Ia puerta propiamente dicha, pero convenientemente distanciado de esta última, para que su frente resulte coplanario con Ia cara externa de Ia obra de fábrica en Ia que queda encajada Ia bañera.
2. Bañera con puerta, según reivindicación 1a, caracterizado porque los citados elementos de anclaje, preferentemente situados en las proximidades de los vértices de Ia cara externa de Ia puerta propiamente dicha, consisten en cuellos cilindricos en cuyo interior se alojan a presión tetones emergentes a su vez de Ia cara posterior del plafón o moldura, contando estos elementos con medios de regulación que permiten variar el distanciamiento y posicionamiento relativo entre puerta y plafón.
3. Bañera con puerta, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el conjunto constituido por Ia puerta propiamente dicha y su complementario plafón o moldura, quedan sensiblemente sobreelevados con respecto al suelo y con respecto al fondo de Ia bañera definiéndose bajo Ia puerta un escalón que a su vez puede estar revestido por una moldura de aspecto similar al del plafón de Ia puerta, o por una tira a base de los azulejos que recubren Ia obra de fábrica.
PCT/ES2005/000444 2004-09-15 2005-08-03 Bañera con puerta WO2006040367A1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401753U ES1058395Y (es) 2004-09-15 2004-09-15 Bañera con puerta.
ESU200401753 2004-09-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006040367A1 true WO2006040367A1 (es) 2006-04-20

Family

ID=34043308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2005/000444 WO2006040367A1 (es) 2004-09-15 2005-08-03 Bañera con puerta

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES1058395Y (es)
WO (1) WO2006040367A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU199523U1 (ru) * 2020-06-17 2020-09-07 Общество с ограниченной ответственностью "АкваПрофиль" Отдельно стоящая ванна с центральным сливным отверстием

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2161533A5 (es) * 1971-11-22 1973-07-06 Tavoschi Fulvio
DE2652792A1 (de) * 1976-11-19 1978-05-24 Adi Appelt Badewanne
ES1011866U (es) * 1989-10-26 1990-06-01 Mercader Sanjuan Jorge Banera perfeccionada.
ES1035275U (es) * 1996-10-08 1997-03-16 Deu Santiago Puig Equipo para la formacion de una puerta en el lateral de una bañera.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2161533A5 (es) * 1971-11-22 1973-07-06 Tavoschi Fulvio
DE2652792A1 (de) * 1976-11-19 1978-05-24 Adi Appelt Badewanne
ES1011866U (es) * 1989-10-26 1990-06-01 Mercader Sanjuan Jorge Banera perfeccionada.
ES1035275U (es) * 1996-10-08 1997-03-16 Deu Santiago Puig Equipo para la formacion de una puerta en el lateral de una bañera.

Also Published As

Publication number Publication date
ES1058395U (es) 2004-12-16
ES1058395Y (es) 2005-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2871826T3 (es) Dispositivo para un desagüe de suelo dispuesto en el suelo de un recinto
WO2006040367A1 (es) Bañera con puerta
ES2939032T3 (es) Kit modular sanitario prefabricado
ES2325587T3 (es) Dispositivo de baño y ducha combinados.
ES2550653T3 (es) Salida de tejado para conducto de evacuación de humo
WO2018100220A1 (es) Sumidero para desagüe de liquidos
KR200446249Y1 (ko) 시야 차단 날개를 갖는 소변기
ES2296122T3 (es) Cabina de ducha, kit de montaje de cabina de ducha y metodo de instalacion de una cabina de ducha.
ES2371541T3 (es) Dispositivo de baño y/o ducha.
ES2219610T5 (es) Cabina de ducha y sistema de sellado correspondiente.
ES2585849B1 (es) Plato de ducha
ES1198359U (es) Columbario
ES2317800B1 (es) Estructura portante para tabiques.
USD475467S1 (en) Restaurant building interior
ES1312026U (es) Sistema extraible para aparatos sanitarios
JP3761775B2 (ja) 水切り材
ES2604696T3 (es) Mampara de ducha
ES2942920T3 (es) Dispositivo de bloqueo metálico angular y correspondiente panel metálico para muebles o partes de muebles
JP2007107236A (ja) ユニットバスの納まり構造
WO2007088216A1 (es) Sistema de partición espacial
ES2359870T3 (es) Conjunto higiénico-sanitario.
ES2375381B1 (es) Sifón para bañeras registrable.
KR20090078685A (ko) 욕조 겸용 샤워부스
JPH0323954Y2 (es)
JPH0454273Y2 (es)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase