[go: up one dir, main page]

WO2018100220A1 - Sumidero para desagüe de liquidos - Google Patents

Sumidero para desagüe de liquidos Download PDF

Info

Publication number
WO2018100220A1
WO2018100220A1 PCT/ES2017/070779 ES2017070779W WO2018100220A1 WO 2018100220 A1 WO2018100220 A1 WO 2018100220A1 ES 2017070779 W ES2017070779 W ES 2017070779W WO 2018100220 A1 WO2018100220 A1 WO 2018100220A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sump
sump according
mouth
fixed
movable portion
Prior art date
Application number
PCT/ES2017/070779
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Juan José PÉREZ SALA
Original Assignee
Jimten, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jimten, S.A. filed Critical Jimten, S.A.
Priority to EP17875479.2A priority Critical patent/EP3550087B1/en
Publication of WO2018100220A1 publication Critical patent/WO2018100220A1/es

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0409—Devices for preventing seepage around the floor drain
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0413—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for height adjustment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0412—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface
    • E03F2005/0415—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with means for adjusting their position with respect to the surrounding surface for horizontal position adjustment
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
    • E03F2005/0418—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal in the form of a bell siphon
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/60—Planning or developing urban green infrastructure

Definitions

  • the present invention encompasses in the field of devices used as a sump in liquid drainage systems, such as water, for example, those that are placed on a floor or wall finished from a wet area of a building, such as a bathroom or shower cubicle, etc.
  • the sinks When the sinks are located on a floor or on a wall, it is sought that a level of entry of the liquid into the sump is aligned with the height or level that the tiled floor will have later. Next, a concrete base is formed, leaving part of the sump and the rest of the drainage system embedded in it, and then, the tiles or other similar floor and wall covering are laid. Theoretically, if the alignment has been carried out correctly in the installation of the sump, the level of entry of the liquid into the sump will be level with the surface of the tiles at the end of the soil conformation.
  • the object of the invention is a drain for liquid drainage, for example, water.
  • the technical problem to solve is how to achieve the alignment of the level of entrance of the liquid to the sump with the height or final level of the ground, independently of the possible modifications that said level may undergo in practice, due to the particularities of the tiled floor conformation.
  • the sump comprises a container that includes an upper inlet opening that gives access to an interior space and a discharge opening in fluid communication with the interior space, as well as a mouth coupled to the upper inlet opening of the container.
  • the mouthpiece comprises a hollow movable portion that telescopically slides into a fixed portion at an angle of 45 ° with respect to a level of liquid entering the sump, such that the position of the movable portion is adjustable with respect to both thickness of a floor covering tile as the thickness of a wall covering tile.
  • the alignment of the level of entry of the liquid to the sump can be adjusted to the height or final level that the tiled floor has, simply by regulating said level by means of the sliding of the movable portion of the mouthpiece with respect to its fixed portion; any modification of the soil level resulting from its conformation being irrelevant, either, due to changes in the thickness of the formed concrete base and / or the thickness of the tiles used.
  • the level of liquid entry to the sump can be readjusted to said floor level, ensuring that all the water flowing through the soil in direction to the sump is collected by the latter, avoiding unwanted accumulations of water at the entrance of the sump.
  • Figure 1 represents a top perspective view of the drain drain for liquid.
  • Figure 2 represents a sectional side view of the liquid drain drain of Figure 1, showing its mouth in a lower end position.
  • Figure 3 represents a sectional side view of the liquid drain drain of Figure 1, showing its mouth in an upper end position.
  • Figure 4 represents a sectional side view of the drain drain of liquid of Figure 1, including a first embodiment of a trim cover, used to cover the mouth of the drain when there is a difference in thickness between the slabs that cover the floor and the wall respectively.
  • Figure 5 depicts a sectional side view of the liquid drain drain of Figure 1, including a second embodiment of the trim cap.
  • Figure 6 represents a front perspective view of the trim cover of Figures 4 and 5.
  • Figure 7 represents a rear perspective view of the liquid drain drain of Figure 1.
  • the present invention is a drain for liquid drainage, for example, water, of the employees in the drainage systems of wet areas of a building, such as a bathroom or shower cubicle, etc.
  • the sump comprises a container (1) and a mouth (2).
  • the container (1) in turn includes an upper inlet opening (1.1) that gives access to an interior space (1.2) and a discharge opening (1.3) in fluid communication with the interior space (1.2).
  • the discharge opening (1.3) comprises coupling means (1.31) to the drain pipe of the drainage system (not shown in the figures).
  • the mouth (2) is coupled to the upper inlet opening (1.1) of the container (1).
  • the mouthpiece (2) comprises a hollow movable portion (2.1), that is, in the form of a "sleeve", and a fixed portion (2.2) in the form of a "vessel", where the movable potion (2.1) slides telescopically to the inside the fixed portion (2.2) at an angle of 45 ° with respect to a level (h) of the liquid entering the sump, in such a way that the position of the movable portion (2.1) is adjustable with respect to both the thickness of a floor covering tile (10) and that of a wall covering tile (not shown in the figures).
  • the position of the movable portion (2.1) defines the level (h) of the liquid entering the sump, which can be regulated at the time of mounting the sump.
  • the mouthpiece (2) is coupled to the container (1), where, a bottom (2.22) of the fixed portion (2.2) tightly covers the upper inlet opening (1.1) of the container (one) .
  • the sump may comprise a siphon (5) sealed in a sealed manner to the bottom (2.22) of the fixed portion (2.2), flowing into the interior of the container (1) ⁇
  • sliding means (3) be arranged between two sides (2.11, 2.21) of the movable portion (2.1) and of the fixed portion (2.2) of the mouth (2).
  • sliding means (3) be arranged between two sides (2.11, 2.21) of the movable portion (2.1) and of the fixed portion (2.2) of the mouth (2).
  • the use of sliding means (3) on both sides of the mouth (2) is preferred, however, its use could be provided on only one of its sides.
  • the slide means (3) comprise a groove (3.1), formed on the side (2.11) of the first movable portion (2.1), and at least one screw -guide (3.2), fixed inside the side (2.21) of the fixed portion (2.2), said screw-guide (3.2) being disposed through the groove (3.1). It is preferred that two guide screws (3.2) be used for each slot (3.1).
  • the groove (3.1) is shaped at 45 ° with respect to the level (h) of the liquid entering the sump.
  • the inclination of the groove (3.1) at 45 ° is motivated by the fact that, normally, the tiles (10) used to cover the floor are the same as those used to cover the wall, therefore, when mounting the sump in The wall can adjust both the level (h) of the liquid entering with respect to the ground and the position (p) of the outer edge (2.12) of the first movable portion (2.1) with respect to the wall.
  • the sump comprises locking means (4) of the position of the movable portion
  • said locking means (4) could be two nuts (4.1) that screw into the guide screws (3.2) of the sliding means (3).
  • (2.2) comprise an outer flange (2.23) consisting of a first segment (2,231) and a second segment (2,232), respectively extended parallel and perpendicular to the level (h) of liquid entering the sump.
  • first segment (2,231) would be arranged between the concrete base (not shown in the figures) and the tiles (10) that make up the floor
  • second segment (2,232) would be arranged between the base of concrete or bricks and the tiles that make up the wall.
  • the level (h) of the liquid entering the sump can be adjusted between 4 and 22 mm with respect to the second segment (2,232) of the outer flange (2.23) of the fixed portion (2.2 ).
  • the position (p) of the outer edge (2.12) of the first movable portion (2.1) can be adjusted between 4 and 22 mm with respect to the first segment (2,231) of the outer flange (2.23) of the fixed portion (2.2).
  • the sump comprises a waterproofing presser (6) fixed on the segments (2,231, 2,232) of the outer flange (2.23) of the fixed portion (2.2), forming a perimeter around the mouth (2).
  • a waterproofing presser (6) fixed on the segments (2,231, 2,232) of the outer flange (2.23) of the fixed portion (2.2), forming a perimeter around the mouth (2).
  • the waterproofing presser (6) is fixed to the segments (2,231, 2,232) through means mechanical fasteners, for example, of screws (7).
  • the sump comprises a trim cover (9), which, cover the mouth (2) in such a way that it forms a liquid inlet opening (9.1) on the floor covering tile (10).
  • the trim cover (9) is fixed to the mouth (2) through magnetic coupling means, facilitating its assembly and disassembly in the mouth (2) adjusting to any thickness of floor covering tile (10), In addition to facilitating the cleaning tasks inside the sump.
  • the magnetic coupling means could comprise at least one magnet (11) fixed to the mouth (2), for example, inside the movable portion (2.1).
  • the magnet (11) is fixed to said movable portion (2.1) through means for regulating the position of said magnet (11), which can be adjusted so that said magnet (11) contacts the cover trim (9).
  • they could be a screw (14) that screws into a bent plate (15) fixed to the movable portion (2.1).
  • the trim cover (9) could be made of a magnetic material to close the field generated by the magnet (11), and thus, remain fixed to the mouth (2); or, said cover (9) can be of a non-magnetic or magnetically weak material, which, a sheet of magnetic material or magnet, for example, a magnetized sheet, is fixed at its rear.
  • the embellishing cover (9) can incorporate a decorative piece (13), for example, a piece of glass or a tile covering the wall, for example, embedded in a sheet of magnetic material or magnetized (9.2) which allows to fix the cover (9) to the magnet (11) of the mouth (2).
  • the mouth (2) is covered with the trim cover (9), Only the portion of said opening (2) corresponding to the liquid inlet opening (9.1) remains uncovered.
  • the lower part of the trim cover (9) may comprise an inverted "U” shaped recess (9.11), which, by supporting the lower edge of the embellishing plate (9 ) on the tile (10), forms the liquid inlet opening (9.1) into the sump.
  • the sump can comprise anchoring means (8) adjustable in height and depth, through which, the sump is fixed, for example, to the concrete bases of both the ground As of the wall.
  • said adjustable anchoring means (8) may include a vertical, fixed central plate (8.1) to the back of the first segment (2,231) of the outer flange (2.23) of the fixed portion (2.2), and angular plates (8.2) with longitudinal grooves (8.21), which are fixed, by one of its ends, to the corresponding ends of said central plate (8.1) by means of two screw-nut assemblies (8.3) arranged through the corresponding longitudinal grooves (8.21), such that the other ends of the angular plates (8.2) can be used to be fixed , for example, to the concrete bases of the floor and the wall respectively.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Sumidero para desagüe de liquido que comprende un contenedor que incluye una abertura de entrada superior que da acceso a un espacio interior y una abertura de descarga en comunicación fluida con dicho espacio interior, así como, una embocadura acoplada a la abertura de entrada superior del contenedor, donde, la embocadura comprende una porción móvil hueca que desliza telescópicamente al interior de una porción fija con un ángulo de 45° respecto a una cota de ingreso del liquido al sumidero, de tal forma que la posición de la porción móvil es regulable respecto tanto al grosor de una baldosa de recubrimiento de suelo como al grosor de una baldosa de recubrimiento de pared.

Description

SUMIDERO PARA DESAGÜE DE LIQUIDOS
CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN
La presente invención se engloba en el campo de los dispositivos empleados como sumidero en los sistemas de desagüe de liquido, tal como agua, por ejemplo, de los que se colocan en un suelo o en una pared acabados de un área mojada de un inmueble, tal como un cuarto de baño o cabina de ducha, etc.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
Se conoce que los cuartos de baño están generalmente dotados de paredes y suelos embaldosados. Tales suelos embaldosados se colocan ligeramente inclinados, de modo que el agua en estos tipos de suelos fluya en dirección a un sumidero que la recolecta y canaliza hacia a uno de los tubos de drenaje del sistema de desagüe. El sumidero puede encontrarse emplazado, ya sea, en el propio suelo o en la pared del cuarto de baño.
Cuando los sumideros se emplazan en un suelo o en una pared, se busca que una cota de ingreso del liquido al sumidero este alineada con la altura o nivel que tendrá el suelo embaldosado más tarde. A continuación, se conforma una base de hormigón, quedando parte del sumidero y el resto del sistema de desagüe encastrados en la misma, y luego, se colocan las baldosas u otro tipo de recubrimiento de suelos y paredes similar. Teóricamente, si la alineación ha sido realizada correctamente en el montaje del sumidero, la cota de ingreso del liquido al sumidero estará a nivel con la superficie de las baldosas al concluirse la conformación del suelo. Sin embargo, en la práctica, puede ocurrir que la alineación prevista del suelo se vea afectada durante el conformado de la base de hormigón, o bien, es posible que, por ejemplo, se emplee una baldosa más gruesa o más fina después de que la base de hormigón ha sido conformada, variando al final el nivel del suelo diseñado. Como resultado, suele ocurrir que la cota de ingreso del liquido al sumidero no quede debidamente alineada con el nivel final del suelo, lo cual, tiene implicaciones negativas a la hora del ingreso del agua al sumidero.
Por tal razón, se requiere diseñar un sumidero para desagüe que, de forma sencilla y económica, permita superar la desventaja anteriormente comentada, es decir, que cualquier modificación del nivel final del suelo que resulte de su conformación no impida la alineación posterior de la cota de ingreso del liquido al sumidero con la altura o nivel final del suelo embaldosado.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
La presente invención queda establecida y caracterizada en las reivindicaciones independientes, mientras que las reivindicaciones dependientes describen otras características de la misma.
El objeto de la invención es un sumidero para desagüe de líquido, por ejemplo, agua.
El problema técnico a resolver es cómo lograr la alineación de la cota de ingreso del líquido al sumidero con la altura o nivel final del suelo, independientemente de las posibles modificaciones que dicho nivel puede sufrir en la práctica, debido a las particularidades de la conformación del suelo embaldosado. El sumidero comprende un contenedor que incluye una abertura de entrada superior que da acceso a un espacio interior y una abertura de descarga en comunicación fluida con el espacio interior, asi como, una embocadura acoplada a la abertura de entrada superior del contenedor.
Adicionalmente, la embocadura comprende una porción móvil hueca que desliza telescópicamente al interior de una porción fija con un ángulo de 45° respecto a una cota de ingreso del liquido al sumidero, de tal forma que la posición de la porción móvil es regulable respecto tanto al grosor de una baldosa de recubrimiento de suelo como al grosor de una baldosa de recubrimiento de pared. Asi, la alineación de la cota de ingreso del liquido al sumidero puede ser ajustada a la altura o nivel final que tiene el suelo embaldosado, simplemente, regulando dicha cota por medio del deslizamiento de la porción móvil de la embocadura respecto a su porción fija; siendo irrelevante cualquier modificación del nivel del suelo resultante de su conformación, ya sea, por cambios del espesor de la base de hormigón conformada y/o el grosor de las baldosas empleadas. Es decir, según la altura o nivel final que tenga el suelo embaldosado, la cota de ingreso de liquido al sumidero puede ser reajustada a dicho nivel de suelo, garantizándose que toda el agua que fluye por el suelo en dirección al sumidero sea recolectada por este último, evitándose acumulaciones de agua indeseadas a la entrada del sumidero. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS
Se complementa la presente memoria descriptiva, con un juego de figuras, ilustrativas del ejemplo preferente, y nunca limitativas de la invención.
La figura 1 representa una vista superior en perspectiva del sumidero para desagüe de liquido.
La figura 2 representa una vista lateral en corte del sumidero para desagüe de liquido de la figura 1, que muestra su embocadura en una posición extrema inferior.
La figura 3 representa una vista lateral en corte del sumidero para desagüe de liquido de la figura 1, que muestra su embocadura en una posición extrema superior.
La figura 4 representa una vista lateral en corte del sumidero para desagüe de liquido de la figura 1, incluyendo una primera realización de una tapa embellecedora, empleada para cubrir la embocadura del desagüe cuando existe diferencia de grosor entre las losas que revisten el piso y la pared respectivamente.
La figura 5 representa una vista lateral en corte del sumidero para desagüe de liquido de la figura 1, incluyendo una segunda realización de la tapa embellecedora . La figura 6 representa una vista en perspectiva frontal de la tapa embellecedora de las figuras 4 y 5.
La figura 7 representa una vista posterior en perspectiva del sumidero para desagüe de liquido de la figura 1.
EXPOSICIÓN DE TALLADA DE LA INVENCIÓN
La presente invención es un sumidero para desagüe de liquido, por ejemplo, agua, de los empleados en los sistemas de desagüe de áreas mojadas de un inmueble, tal como un cuarto de baño o cabina de ducha, etc.
Como se muestra en la figura 1, el sumidero comprende un contendor (1) y una embocadura (2) .
Como se muestra en las figuras 2 y 3, el contenedor (1) incluye a su vez una abertura de entrada superior (1.1) que da acceso a un espacio interior (1.2) y una abertura de descarga (1.3) en comunicación fluida con el espacio interior (1.2) . La abertura de descarga (1.3) comprende medios de acople (1.31) a la tubería de drenaje del sistema de desagüe (no mostrados en las figuras) . Por su parte, la embocadura (2) está acoplada a la abertura de entrada superior (1.1) del contenedor (1) .
Adicionalmente, la embocadura (2) comprende una porción móvil (2.1) hueca, es decir, en forma de "manga", y una porción fija (2.2) en forma de "vaso", donde la poción móvil (2.1) desliza telescópicamente al interior de la porción fija (2.2) con un ángulo de 45° respecto a una cota (h) de ingreso del líquido al sumidero, de tal forma que la posición de la porción móvil (2.1) es regulable respecto tanto al grosor de una baldosa (10) de recubrimiento de suelo como al de una baldosa de recubrimiento de pared (no mostrada en las figuras) .
En otras palabras, la posición de la porción móvil (2.1) define la cota (h) de ingreso del liquido al sumidero, la cual, puede ser regulada al momento de llevar a cabo el montaje del sumidero.
A través de la porción fija (2.2) es que se acopla la embocadura (2) al contenedor (1), donde, un fondo (2.22) de la porción fija (2.2) cubre herméticamente la abertura de entrada superior (1.1) del contenedor (1) .
Por otro lado, el sumidero puede comprender un sifón (5) acoplado de forma sellada al fondo (2.22) de la porción fija (2.2), desembocando en el interior del contenedor (1) ·
Asi mismo, se prefiere que unos medios de corredera (3) estén dispuestos entre sendos laterales (2.11, 2.21) de la porción móvil (2.1) y de la porción fija (2.2) de la embocadura (2) . En la figura 1 puede verse que es preferido el empleo de medios de corredera (3) a ambos lados de la embocadura (2), sin embargo, podría preverse su empleo en solo uno de sus lados.
Por ejemplo, en la realización preferida mostrada en las figuras 2 y 3, los medios de corredera (3) comprenden una ranura (3.1), conformada en el lateral (2.11) de la primera porción móvil (2.1), y al menos un tornillo-guía (3.2), fijado al interior del lateral (2.21) de la porción fija (2.2), quedando dispuesto dicho tornillo- guia (3.2) traspasando la ranura (3.1) . Se prefiere que se empleen dos tornillos-guias (3.2) por cada ranura (3.1) .
Por su parte, la ranura (3.1) queda conformada a 45° respecto a la cota (h) de ingreso del liquido al sumidero. Asi, al mismo tiempo, es posible regular tanto dicha cota (h) de ingreso del liquido al sumidero como la posición (p) , en la horizontal, del borde exterior (2.12) de la porción móvil (2.1) de la embocadura (2) . La inclinación de la ranura (3.1) a 45° es motivada por el hecho de que, normalmente, las baldosas (10) empleadas para recubrir el suelo son las mismas que las empleadas para recubrir la pared, por tanto, al montarse el sumidero en la pared, puede ajustarse tanto la cota (h) de ingreso del liquido respecto al suelo como la posición (p) del borde exterior (2.12) de la primera porción móvil (2.1) respecto a la pared.
Asi mismo, se prefiere que el sumidero comprenda unos medios de bloqueo (4) de la posición de la porción móvil
(2.1) respecto a la porción fija (2.2) de la embocadura (2), con vistas a mantener alineadas, en todo momento, la cota (h) y la posición (p) con el nivel final del suelo y la pared respectivamente. Por ejemplo, dichos medios de bloqueo (4) podrían ser sendas tuercas (4.1) que enrosquen en los tornillos-guías (3.2) de los medios de corredera (3) .
Por otro lado, para facilitar el montaje del sumidero a la pared y al suelo, se prefiere que la porción fija
(2.2) comprenda un reborde exterior (2.23) conformado por un primer segmento (2.231) y un segundo segmento (2.232), respectivamente extendidos de forma paralela y perpendicular respecto a la cota (h) de ingreso del liquido al sumidero. Asi, por ejemplo, el primer segmento (2.231) quedaría dispuesto entre la base de hormigón (no mostrada en las figuras) y las baldosas (10) que conforman el suelo, mientras que el segundo segmento (2.232), quedaría dispuesto entre la base de hormigón o ladrillos y las baldosas que conforman la pared.
En la realización preferida mostrada en las figuras 2 y 3, la cota (h) de ingreso del líquido al sumidero puede ser regulada entre 4 y 22 mm respecto al segundo segmento (2.232) del reborde exterior (2.23) de la porción fija (2.2) . De igual modo, entonces, la posición (p) del borde exterior (2.12) de la primera porción móvil (2.1) puede ser regulada entre 4 y 22 mm respecto al primer segmento (2.231) del reborde exterior (2.23) de la porción fija (2.2) . Así, será posible asumir, con un mismo sumidero, espesores de baldosas de hasta 18 mm.
Por otro lado, se prefiere que el sumidero comprenda una prénsatela impermeabilizante (6) fijada sobre los segmentos (2.231, 2.232) del reborde exterior (2.23) de la porción fija (2.2), conformando un perímetro alrededor de la embocadura (2) . Así, se garantiza la hermeticidad entre tanto las baldosas (10) de recubrimiento de suelo como las que recubren la pared y los respectivos segmentos (2.231, 2.232), evitándose las fugas de agua o humedad hacia el interior del suelo y la pared.
Preferiblemente, la prénsatela impermeabilizante (6) está fijada a los segmentos (2.231, 2.232) a través de medios de fijación mecánicos, por ejemplo, de tornillos (7) .
Por otro lado, para cuando existen diferencias de espesor entre las baldosas (10) de recubrimiento de suelo y las que recubren la pared, como se muestra en las figuras 4 y 5, el sumidero comprende una tapa embellecedora (9), la cual, cubre la embocadura (2) de tal forma que conforma una abertura de entrada de liquido (9.1) sobre la baldosa (10) de recubrimiento de suelo.
Preferiblemente, la tapa embellecedora (9) está fijada a la embocadura (2) a través de unos medios de acople magnéticos, facilitando su montaje y desmontaje en la embocadura (2) ajustándose a cualquier espesor de baldosa (10) de recubrimiento de suelo, además de facilitar las labores de limpieza al interior del sumidero.
Los medios de acople magnéticos podrían comprender al menos un imán (11) fijado a la embocadura (2), por ejemplo, al interior de la porción móvil (2.1) . Preferiblemente, el imán (11) está fijado a dicha porción móvil (2.1) a través de unos medios de regulación de la posición de dicho imán (11), los cuales, pueden ser ajustados para que dicho imán (11) contacte con la tapa embellecedora (9) . Por ejemplo, podrían ser un tornillo (14) que enrosca en una pletina doblada (15) fijada a la porción móvil (2.1) .
Por su parte, la tapa embellecedora (9) podría ser fabricada de un material magnético para cerrar el campo generado por el imán (11), y así, mantenerse fijada a la embocadura (2); o bien, dicha tapa (9) puede ser de un material no magnético o débil magnéticamente hablando, a la cual, se fija en su parte trasera una lámina de material magnético o imán, por ejemplo, una lámina imantada . Como se aprecia en la figura 5, la tapa embellecedora (9) puede incorporar una pieza decorativa (13), por ejemplo, una pieza de cristal o una baldosa de las que recubren la pared, por ejemplo, encastrada en una lámina de material magnético o imantada (9.2) que permite fijar la tapa embellecedora (9) al imán (11) de la embocadura (2) .
Asi, como puede verse en las figuras 4 y 5, independientemente de cuánto supere en espesor la baldosa (10) de recubrimiento de suelo a la baldosa de recubrimiento de pared, la embocadura (2) es cubierta con la tapa embellecedora (9), quedando sin cubrir solo la porción de dicha embocadura (2) correspondiente a la abertura de entrada de liquido (9.1) . Por ejemplo, como se muestra en la figura 6, la parte inferior de la tapa embellecedora (9) puede comprender un cajeado en forma de "U" invertida (9.11), el cual, al apoyar el borde inferior de la placa embellecedora (9) sobre la baldosa (10), conforma la abertura de entrada de liquido (9.1) hacia el interior del sumidero.
Por último, como se muestra en la figura 7, el sumidero puede comprender unos medios de anclaje (8) regulables en altura y profundidad, a través de los cuales, se fija el sumidero, por ejemplo, a las bases de hormigón tanto del suelo como de la pared.
Por ejemplo, dichos medios de anclaje (8) regulables pueden incluir una pletina central (8.1) vertical, fijada a la parte posterior del primer segmento (2.231) del reborde exterior (2.23) de la porción fija (2.2), y unas pletinas angulares (8.2) con ranuras longitudinales (8.21), que se fijan, por uno de sus extremos, a los correspondientes extremos de dicha pletina central (8.1) mediante sendos conjuntos de tornillo-tuerca (8.3) dispuestos atravesando las correspondientes ranuras longitudinales (8.21), de tal modo, que los otros extremos de las pletinas angulares (8.2) pueden ser empleados para ser fijados, por ejemplo, a las bases de hormigón del suelo y la pared respectivamente. Asi, gracias a la posibilidad de variar la posición relativa entre las pletinas angulares (8.2) y la pletina central (8.1), y a su fijación a través de los respectivos conjuntos tornillo-tuerca (8.3), es posible regular tanto la altura como la profundidad del montaje del sumidero en el suelo y la pared respectivamente.

Claims

REIVINDICACIONES
1. - Sumidero para desagüe de liquido que comprende:
un contenedor (1) que incluye una abertura de entrada superior (1.1) que da acceso a un espacio interior (1.2) y una abertura de descarga (1.3) en comunicación fluida con el espacio interior (1.2), una embocadura (2) acoplada a la abertura de entrada superior (1.1) del contenedor (1), caracterizado por que la embocadura (2) comprende una porción móvil (2.1) hueca que desliza telescópicamente al interior de una porción fija (2.2) con un ángulo de 45° respecto a una cota (h) de ingreso del liquido al sumidero, de tal forma que la posición de la porción móvil (2.1) es regulable respecto tanto al grosor de una baldosa (10) de recubrimiento de suelo como al grosor de una baldosa de recubrimiento de pared.
2. - Sumidero según la reivindicación 1, en el que unos medios de corredera (3) están dispuestos entre sendos laterales (2.11, 2.21) de la porción móvil (2.1) y de la porción fija (2.2) de la embocadura (2) .
3. - Sumidero según la reivindicación 2, en el que los medios de corredera (3) comprenden una ranura (3.1), conformada en el lateral (2.11) de la primera porción móvil (2.1), y al menos un tornillo-guia (3.2), fijado al interior del lateral (2.21) de la porción fija (2.2), que traspasa dicha ranura (3.1) .
4. - Sumidero según la reivindicación 1, que comprende unos medios de bloqueo (4) de la posición de la porción móvil (2.1) respecto a la porción fija (2.2) de la embocadura ( 2 ) .
5. - Sumidero según las reivindicaciones 3 y 4, en el que los medios de bloqueo (4) son sendas tuercas (4.1) que enroscan en los tornillos-guias (3.2) de los medios de corredera (3) .
6. - Sumidero según la reivindicación 1, que comprende un sifón (5), acoplado de forma sellada a un fondo (2.22) de la porción fija (2.2), que desemboca en el interior del contenedor ( 1 ) .
7. - Sumidero según la reivindicación 1, en el que la porción fija (2.2) comprende un reborde exterior (2.23) conformado por un primer segmento (2.231) y un segundo segmento (2.232), respectivamente extendidos de forma paralela y perpendicular respecto a la cota (h) de ingreso del liquido al sumidero.
8.- Sumidero según la reivindicación 7, en el que la cota (h) de ingreso del liquido al sumidero es regulable entre 4 y 22 mm respecto al segundo segmento (2.232) del reborde exterior (2.23) de la porción fija (2.2) .
9.- Sumidero según la reivindicación 7, en el que una profundidad (p) de un borde exterior (2.12) de la primera porción móvil (2.1) es regulable entre 4 y 22 mm respecto al primer segmento (2.231) del reborde exterior (2.23) de la porción fija (2.2) .
10.- Sumidero según la reivindicación 7, que comprende una prénsatela impermeabilizante (6) fijada sobre los segmentos (2.231, 2.232) del reborde exterior (2.23) de la porción fija (2.2), conformando un perímetro alrededor de la embocadura (2) .
11. - Sumidero según la reivindicación 1, que comprende unos medios de anclaje (8) regulables en altura y profundidad .
12. - Sumidero según la reivindicación 1, que comprende una tapa embellecedora (9) que cubre la embocadura (2), de tal forma que conforma una abertura de entrada de líquido (9.1) sobre la baldosa (10) de recubrimiento de suelo .
13. - Sumidero según la reivindicación 12, en el que la tapa embellecedora (9) está fijada a la embocadura (2) a través de medios de acople magnéticos.
14. - Sumidero según la reivindicación 13, en el que los medios de acople magnéticos comprenden al menos un imán (11) fijado a la porción móvil (2.1) de la embocadura (2) a través de unos medios de regulación de la posición de dicho imán (11) .
15. - Sumidero según la reivindicación 13, en el que la tapa embellecedora (9) incorpora una pieza decorativa
(13) consistente en una baldosa de las que recubren la pared .
PCT/ES2017/070779 2016-11-30 2017-11-24 Sumidero para desagüe de liquidos WO2018100220A1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17875479.2A EP3550087B1 (en) 2016-11-30 2017-11-24 Drain for draining liquids

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201631533A ES2597759B1 (es) 2016-11-30 2016-11-30 Sumidero para desagüe de líquido
ESP201631533/4 2016-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018100220A1 true WO2018100220A1 (es) 2018-06-07

Family

ID=57792049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2017/070779 WO2018100220A1 (es) 2016-11-30 2017-11-24 Sumidero para desagüe de liquidos

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3550087B1 (es)
ES (1) ES2597759B1 (es)
WO (1) WO2018100220A1 (es)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3546664A1 (de) * 2018-03-29 2019-10-02 Geberit International AG Sanitärartikel
WO2020218984A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 Evi Metal Inoks Yapi Urunleri Mimarlik Ve Muteahhitlik Insaat Taahhut Sanayi Dis Ticaret Limited Sirketi A wall type water drain with adjuster
WO2020218985A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 Evi Metal Inoks Yapi Urunleri Mimarlik Ve Muteahhitlik Insaat Taahhut Sanayi Dis Ticaret Limited Sirketi A water drain incorporating an installation box

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1873275A (en) * 1930-12-10 1932-08-23 Edward W N Boosey Drainage fitting
DE29821255U1 (de) * 1998-08-14 1999-03-25 Vahlbrauk, Wolfgang, Dipl.-Ing., 37581 Bad Gandersheim Vorrichtung zur Ableitung von Wasser von einer im wesentlichen ebenen Fläche
DE29906821U1 (de) * 1999-04-20 1999-09-09 Vahlbrauk, Wolfgang, Dipl.-Ing., 37581 Bad Gandersheim Entwässerungsablauf zum Anschluß an Gebäudekanten
US20080017562A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-24 Zurn Industries, Inc. Adjustable drain
ES2404561T3 (es) * 2009-12-07 2013-05-28 Geberit International Ag Sumidero para una instalación sanitaria y procedimiento para el montaje de un sumidero de este tipo
EP3006637A1 (de) * 2014-10-10 2016-04-13 Kessel AG Ablauf, der entweder als Bodenablauf oder Wandablauf verwendet werden kann

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH705982B1 (de) * 2012-01-13 2016-04-15 Schaco Ag Rinne und entsprechend ausgestattete Sanitäreinrichtung.
DE202012001550U1 (de) * 2012-02-15 2012-04-02 Kessel Ag Ablauf mit einem Ablaufkörper

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1873275A (en) * 1930-12-10 1932-08-23 Edward W N Boosey Drainage fitting
DE29821255U1 (de) * 1998-08-14 1999-03-25 Vahlbrauk, Wolfgang, Dipl.-Ing., 37581 Bad Gandersheim Vorrichtung zur Ableitung von Wasser von einer im wesentlichen ebenen Fläche
DE29906821U1 (de) * 1999-04-20 1999-09-09 Vahlbrauk, Wolfgang, Dipl.-Ing., 37581 Bad Gandersheim Entwässerungsablauf zum Anschluß an Gebäudekanten
US20080017562A1 (en) * 2006-07-19 2008-01-24 Zurn Industries, Inc. Adjustable drain
ES2404561T3 (es) * 2009-12-07 2013-05-28 Geberit International Ag Sumidero para una instalación sanitaria y procedimiento para el montaje de un sumidero de este tipo
EP3006637A1 (de) * 2014-10-10 2016-04-13 Kessel AG Ablauf, der entweder als Bodenablauf oder Wandablauf verwendet werden kann

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP3550087A4 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3546664A1 (de) * 2018-03-29 2019-10-02 Geberit International AG Sanitärartikel
EP3773099B1 (de) * 2018-03-29 2022-12-07 Geberit International AG Waschtisch
US11542695B2 (en) 2018-03-29 2023-01-03 Geberit International Ag Wash stand
WO2020218984A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 Evi Metal Inoks Yapi Urunleri Mimarlik Ve Muteahhitlik Insaat Taahhut Sanayi Dis Ticaret Limited Sirketi A wall type water drain with adjuster
WO2020218985A1 (en) * 2019-04-26 2020-10-29 Evi Metal Inoks Yapi Urunleri Mimarlik Ve Muteahhitlik Insaat Taahhut Sanayi Dis Ticaret Limited Sirketi A water drain incorporating an installation box
US11859376B2 (en) 2019-04-26 2024-01-02 Evi Metal Inoks Yapi Urunleri Mimarlik Ve Muteahhitlik Instaat Taahhut Sanayi Dis Ticaret Limited Sirketi Wall type water drain with adjuster

Also Published As

Publication number Publication date
ES2597759B1 (es) 2017-10-24
EP3550087A1 (en) 2019-10-09
EP3550087A4 (en) 2020-11-11
ES2597759A1 (es) 2017-01-20
EP3550087B1 (en) 2023-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2411913T3 (es) Uso de un desagüe de suelo.
ES2250365T3 (es) Drenaje y estructura de edificio que tiene un drenaje.
US10165905B2 (en) Shower base
WO2018100220A1 (es) Sumidero para desagüe de liquidos
ES2623400T3 (es) Desagüe
ES2871826T3 (es) Dispositivo para un desagüe de suelo dispuesto en el suelo de un recinto
US20110231991A1 (en) Shower device level with the surrounding ground
US20100115865A1 (en) Tile adaptor
ES2258053T3 (es) Plato de ducha.
ES2805879T3 (es) Piso de una ducha
ES2229985T3 (es) Sistema de desague para celdas sanitarias.
ES2890831T3 (es) Dispositivo de ducha
ES2633387T3 (es) Plato de ducha
ES2655445T3 (es) Dispositivo de desagüe para una ducha y elemento de suelo de ducha
ES2296122T3 (es) Cabina de ducha, kit de montaje de cabina de ducha y metodo de instalacion de una cabina de ducha.
ES2760516T3 (es) Dispositivo de recogida de agua de escorrentía
KR200206787Y1 (ko) 탈착식 오물거름부재가 구비된 배수전
ES2219610T5 (es) Cabina de ducha y sistema de sellado correspondiente.
JP2006328772A (ja) 浴室ユニット
ES2630047T3 (es) Drenaje del suelo con tapadera de pared ajustable
ES1312026U (es) Sistema extraible para aparatos sanitarios
ES1138713U (es) Plato de Ducha
ES2270739A1 (es) Elemento estanquizante para parametros horizontales y procedimiento de implantacion del mismo.
ES2347476T3 (es) Caja de suelo, especialmente para instalaciones electricas.
ES2605614A1 (es) Superficie plana para lavabos y platos de ducha con desagüe mediante canales

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17875479

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017875479

Country of ref document: EP

Effective date: 20190701