[go: up one dir, main page]

WO1995025063A1 - Method and device for maintaining the integrity of liquids and volumetrically filling containers, and ingestion assembly - Google Patents

Method and device for maintaining the integrity of liquids and volumetrically filling containers, and ingestion assembly Download PDF

Info

Publication number
WO1995025063A1
WO1995025063A1 PCT/FR1995/000288 FR9500288W WO9525063A1 WO 1995025063 A1 WO1995025063 A1 WO 1995025063A1 FR 9500288 W FR9500288 W FR 9500288W WO 9525063 A1 WO9525063 A1 WO 9525063A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
liquid
spring water
ingestion
liquids
integrity
Prior art date
Application number
PCT/FR1995/000288
Other languages
French (fr)
Inventor
Françoise ROBIN-BERGE
Original Assignee
Robin Berge Francoise
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robin Berge Francoise filed Critical Robin Berge Francoise
Priority to AU19536/95A priority Critical patent/AU1953695A/en
Publication of WO1995025063A1 publication Critical patent/WO1995025063A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/22—Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2205—Drinking glasses or vessels
    • A47G19/2211—Lip- or moustache-protecting devices for drinking glasses; Strainers set in a movable or fixed manner in the glasses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/02—Beer engines or like manually-operable pumping apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/045—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers using elastic bags and pistons actuated by air or other gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes

Definitions

  • the present inventive concepts and inventions in accordance with the examples of the provisions described below mainly concern the Set consisting of elements for temporary preservation of the integrity of spring water, the processes and devices for swallowing a liquid. , such as spring water and other consumable liquids whose volume dosage in a container is controlled, protected and quantified to safeguard the original qualities.
  • the object of the present invention is a set consisting of elements of temporary preservation of the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other consumable liquids. , dosed, protected and controlled in quantity and in quality, for example, during the filling of the thermal glass of the curists, as well by the means of improvements provided j - in the present inventive concept as in our deposits quoted above, in particular in which concerns the protection of the original qualities of spring water or other liquids capable of being absorbed.
  • the invention also relates to an assembly consisting of elements for temporary preservation of the integrity of spring water.
  • ⁇ AL methods and devices for swallowing a liquid, such as spring water and other liquids consumable by ingestion which allows in particular the implementation of this process and which is intended to be installed in spas.
  • the invention also applies to the distribution of mineral water in cures establishments which is currently carried out by means of fountains or taps which deliver the water to be absorbed in the open air, each spa being provided with elsewhere a glass allowing more or less precise measurement as well as the transport of a predetermined volume of water.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a set consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as the spring water and other liquids consumable by ingestion, allowing the distribution and transport by a spa visitor of a predetermined volume of mineral water without it being subject to alteration leading to a reduction in its therapeutic properties.
  • the subject of the invention is a set consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, characterized in that it consists in: - introducing a nozzle for dispensing a debtor means into a corresponding supply channel which opens into a sealed filling chamber of a glass container;
  • a float capable of translating inside the glass container to form and fill the filling chamber by varying its useful volume, said float initially preferably resting freely on the bottom of the container or on the surface of a volume of liquid contained therein; "to separate the dispensing nozzle and the supply channel; and
  • the distribution nozzle is introduced simultaneously into the supply channel and the opening of the debtor means by means of the single actuation means.
  • the level of a column of water hydraulically connected to the dispensing nozzle is controlled to ensure the distribution of a predetermined volume of liquid to inside the filling chamber.
  • the supply to the filling chamber is controlled by actuating a timer which controls either an electromagnetic valve ensuring the opening or closing of the water column, or a relay electrically connected to a volumetric pump which flows directly into the dispensing nozzle.
  • the subject of the invention is a set consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and the like.
  • liquids consumable by ingestion which comprises a debtor means capable of supplying a container with liquid and which is characterized in that said debtor means comprises a dispensing nozzle capable of being introduced in a sealed manner in a supply channel opening into a sealingly filling variable volume chamber of a glass container forming the useful volume of this filling chamber being formed and delimited input others' by a float which e ⁇ t movable within said container glass forming under the action liquid discharged therein which preferably lies freely on the bottom of this container or on the surface of a volume of liquid contained therein, said r cipient forming glass being provided with a liquid intake duct into which said filling chamber.
  • the supply channel is provided inside the glass substantially over its entire height and coaxially therewith, while it comprises at one of its ends a flange coming from the material and which forms a cover by fitting onto the free end of the wall of the glass container, the float being moreover mounted free in translation between the supply channel and the glass wall.
  • the ingestion conduit is, according to a first embodiment, integral with said glass by being permanently connected to the filling chamber, or according to a second embodiment, removable and shaped to be introduced into the channel feed.
  • an assembly made up of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for swallowing a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion.
  • a liquid such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion.
  • the invention comprises an actuating means mechanically connected, on the one hand to the dispensing nozzle to move it axially and introduce it into said supply channel, and on the other hand to a contact electrically linked to a timer, this activating timer, either an electromagnetic valve provided on a water column at constant height of liquid and controlled by a regulation system, or a relay controlling a positive displacement pump hydraulically connected to the dispensing nozzle.
  • said regulation system is constituted either by a float which is provided in the water column and which rests freely on the surface of the liquid contained therein, this float being capable of actuating, during of its movement, a contactor controlling the admission of the liquid into the water column, either by an overflow provided at a predetermined level of the water column into which a positive displacement pump or the pressurized liquid coming from permanently flows directly from a natural underground source.
  • FIG. 1 is a schematic view of an assembly made up of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, and in which a first embodiment of a glass container is shown in longitudinal section; and - Figure 2 is a longitudinal sectional view of a second embodiment of this container.
  • a set consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the processes and devices for swallowing a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, in accordance with invention and shown in Figures 1 and
  • the debtor means 1 comprises an actuating means 3 constituted by a pivoting lever which is articulated on a frame or structure 4 intended to be fixed on a vertical wall or to be placed on the ground by means of holding feet, not represented.
  • the actuating means 3 comprises at a first end, an operating handle 5 while it is provided, at a second end disposed in the frame or structure 4, with a counterweight 6 or a return spring not shown.
  • actuation means 3 is mechanically connected by means of a first connection means 16a to a contact 7 electrically linked to a timer 8 capable of actuating, in a first embodiment, an electromagnetic valve 9 provided on a water column 10 at constant height of liquid, the level of which is controlled by a regulation system 11.
  • the water column 10 discharges, via the electromagnetic valve 9, into a pipe 12 formed of two flexible sections 12a and 12b connected together by means of a connector 13, for example secured to the frame or structure 4.
  • the flexible section 12a of the pipe 12 is provided at its free end with a dispensing tip 14 housed in a guide element 15 of essentially tubular shape, fixed to the frame or structure 4 by means of a support 15a welded to that -this.
  • the flexible section 12a of the pipe 12 is mechanically connected to the actuation means 3 via a second connecting element 16b.
  • the dispensing nozzle 14 can be moved axially by the actuating means 3 and the connecting element 16 while being guided by the guide element 15, which allows the introduction of the dispensing nozzle 14 in a supply channel 17 opening into a filling chamber 18 of the glass container 2.
  • the dispensing end piece 14 is provided at its free end with a substantially frustoconical part 14a cooperating in leaktight manner with a corresponding flared opening 17a formed in the supply channel 17.
  • the glass-forming container 2 can be maintained by the patient or can rest on a support 4 a secured to the frame or structure 4.
  • the filling chamber 18 has a useful volume formed and delimited, on the one hand by a float 19 movable inside the glass container 2 under the action of the fluid received from the supplying means 1, and on the other hand by a bottom 20 of substantially frustoconical shape and by a substantially tubular wall 21 of the glass container 2.
  • the filling chamber 18 is sealed and that it is characterized by a useful volume which is variable as a function of the position of the float 19 inside the glass container 2.
  • the float 19 has an end face 19a of essentially frustoconical shape which can rest on the bottom 20 of the glass or on the surface of the liquid contained in it, so that the liquid which is introduced inside the glass container 2 is in no case in contact with the ambient air.
  • the glass container 2 is provided, according to a first embodiment shown in FIG. 1, with an ingestion conduit 22 integral with it and which opens out permanently into the filling chamber 18.
  • the glass container 2 comprises an ingestion means 23 constituted by a removable hose and shaped to 0 be introduced into the feed channel preferably to the end of it.
  • the supply channel 17 is provided inside the glass container 2, substantially over its entire height and coaxially with it, and which it comprises at one of,. its ends provided with the flared part 17a of a flange 24 preferably coming from material and which forms a cover by fitting onto the end of the wall 21 of the glass container 2.
  • the regulation system 11 is constituted, according to an exemplary embodiment, by a float 25 which is provided in the water column 10 and which rests freely on the surface of the liquid contained therein, this float 25 being moreover capable of actuating during its movement downwards a contactor 26 which controls the admission of the liquid into the water column when the liquid leaves a predetermined minimum level making it possible to ensure a constant flow rate in the pipe 12, and consequently in the filling chamber 18 via the dispensing nozzle 14.
  • Contactor 26 can be electrically connected to a pump
  • the contactor 26 can control a solenoid valve, not shown, provided on the inlet orifice 10a of the water column 10 if the mineral water to be ingested comes from and is supplied from a source under sufficient pressure.
  • the contactor 26 which functions like the contact 7 and which can be of the same structure as the latter, is connected to the float 28 by means of a rod 25a.
  • the regulation system 11 may be provided with an overflow 28 comprising a tap 28a and provided for in the part upper of the water column 10 under the float 25 at a determined height making it possible to ensure at the outlet of this water column a constant pressure.
  • the positive displacement pump 27 can flow into the water column 10 constantly, the liquid escapes from the overflow 28, while if the thermal establishment had an inlet d mineral water flowing under sufficient pressure, the water column 10 could be supplied by being connected directly to this source.
  • This arrangement allows a continuous circulation of the liquid in the water column 10 to ensure a conservation of the temperature of this liquid by increasing its flow speed and consequently by reducing its transfer time between the source and the glass container 2 Furthermore, this arrangement makes it possible to purge the debtor means 1, for example before it is put into service. It will also be specified that in another embodiment the timer 8 can be directly connected to the positive displacement pump 27, the water column 10 then no longer being used.
  • the ingestion device allows the implementation of an assembly consisting of elements for temporary preservation of the integrity of spring water, the methods and devices for ingestion of '' a liquid, such as spring water and other liquids consumable by ingestion, which consists first of all in introducing, by maneuvering the actuating means 3 downwards, the dispensing nozzle 14 of the debtor means 1 into the corresponding supply channel 17 which opens into the sealed filling chamber 18 of the glass container 2, then to command the opening of the debtor means 1, preferably simultaneously with the introduction of the dispensing nozzle 14, and this via the actuating means 3.
  • a liquid such as spring water and other liquids consumable by ingestion
  • the float 19 is moved simultaneously, which translates inside the glass container 2 to constitute and delimit the filling chamber 18 by varying its volume.
  • the float 19 preferably initially resting freely on the bottom 20 of the glass container 2 or on the surface of a volume of liquid initially contained therein.
  • the dispensing nozzle 14 and the supply channel 17 are separated, then taking possession of the glass container 2 the liquid contained therein is ingested via the ingestion conduit 22 or 23 which opens into the filling chamber 18 while simultaneously re-displacing the float 19 which rests freely on the surface of the transported liquid.
  • the ingestion conduit 23 is introduced into the supply channel 17.
  • the level of the water column 10 which is hydraulically connected to the nozzle 14 in order to distribute a predetermined volume of liquid inside the filling chamber 18.
  • the supply to the filling chamber 18 is controlled by the timer 8 which is connected, either to the electromagnetic valve 9 which controls the opening or closing of the water column 10, or to the positive displacement pump 27 by means of a relay 27c electrically linked thereto, this positive displacement pump 27 delivering directly into the dispensing nozzle 14.
  • the end of the ingestion conduit 23 which is introduced into the supply channel 17, in order to be able to rest at the bottom 20 of the glass container 2 may include a notch 23a allowing the passage of the liquid in the filling chamber 18.
  • the float 19 may have on its outer periphery longitudinal grooves 19c allowing the evacuation of the air bubbles expelled during the supply of liquid from the filling chamber 18.
  • the dispensing nozzle 14, the supply channel 17, and the ingestion conduit 22, 23 are not greater than 5mm.
  • the float 19 is preferably provided with an annular recess 19b allowing its lightening, the cover 24 being provided with one or more orifices 24a which allow the exhaust or the introduction of air between the cover 24 and the float 19.
  • All the constituent elements of the glass container 2 can be made of a plastic material of the food plastic type, for example, by a thermoplastic injection process.
  • the set consisting of elements for the temporary preservation of the integrity of spring water, the processes and devices for ingestion of a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, according to the invention allows flow and transport of a liquid protected from the ambient air between, between others, the float 19 which gives the glass container adequate sealing and / or the float 25 provided in the water column 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Non-Electrical Variables (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

An assembly consisting of elements for temporarily maintaining the integrity of spring water, methods and devices for ingesting a liquid such as spring water and other esculent liquids with which containers are filled volumetrically in a controlled manner and in amounts such that the original properties of the liquid are retained. In one embodiment, the dispensing nozzle (14) of a supply unit (1) is inserted into a corresponding supply channel (17) connected to a sealed filling chamber (18) for filling a glass-like container (2), to open the supply unit (1) to be moved simultaneously by the inflowing liquid. Such methods are particularly useful in a spa. The method and device include a delivery unit consisting of a unit for selectively controlling an amount to be dispensed, a supply unit comprising a positive displacement pump (27) connected to a water spring (S) via a discharge channel leading to an ingestion unit enabling a predetermined amount of beverage to be consumed and liquids having their original properties to be transferred from one container to another. Such dispensing concepts are useful, e.g., for dispensing mineral water in spas.

Description

Procédé et di sposi ti f de préservati on de l ' i ntégri té des l i quides , de dosage vol umétri que en réci pi ent et moyen s d ' i ngesti on Method and di sposi ti f of preservati on of the integrity of liquids, of metering vol ummetri that in reci pi ent and means of i ngesti on
Les présents concepts inventifs et inventions, conformes aux exemples des dispositions décrites ci-après concernent principalement l'Ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables dont le dosage volumique en récipient est contrôlé, protégé et quantifié pour sauvegarder les qualités originelles.The present inventive concepts and inventions, in accordance with the examples of the provisions described below mainly concern the Set consisting of elements for temporary preservation of the integrity of spring water, the processes and devices for swallowing a liquid. , such as spring water and other consumable liquids whose volume dosage in a container is controlled, protected and quantified to safeguard the original qualities.
On sait que nous avons déjà proposé les procédés et dispositifs d'ingestion, à partir d'un verre thermal et/ou autre type de récipient de boissons consommables, dont le remplissage parWe know that we have already proposed the ingestion processes and devices, from a thermal glass and / or other type of container for consumable drinks, including filling with
10 distribution quantifiée d'un liquide, tel que l'eau de source, a été prévu notamment pour le verre du curiste. Ces procédés et dispositifs sont susceptibles de subir certains perfectionnements, par exemple, dans le cas où l'eau en étant débitée de la fontaine ou du robinet à l'air libre . , puis en étant transportée et contenue dans le verre du curiste en contact direct avec l'air ambiant subit une détérioration de ses qualités d'origine, notamment à cause de phénomènes d'oxygénation, de floculation ou de précipitation.10 quantified distribution of a liquid, such as spring water, was provided in particular for the glass of the spa. These methods and devices are liable to undergo certain improvements, for example, in the case where water is supplied from the fountain or from the tap in the open air. , then while being transported and contained in the glass of the curist in direct contact with the ambient air undergoes a deterioration of its original qualities, in particular because of phenomena of oxygenation, flocculation or precipitation.
La présente invention a pour but un ensemble constitué ~ d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables, dosés, protégés et contrôlés en quantité et en qualité, par exemple, lors du remplissage du verre thermal des curistes, tant par les moyens de perfectionnements prévus j - dans le présent concept inventifs que dans nos dépôts cités ci-avant, notamment en ce qui concerne la protection des qualités originelles de l'eau de source ou autres liquides, susceptibles d'être absorbés.The object of the present invention is a set consisting of elements of temporary preservation of the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other consumable liquids. , dosed, protected and controlled in quantity and in quality, for example, during the filling of the thermal glass of the curists, as well by the means of improvements provided j - in the present inventive concept as in our deposits quoted above, in particular in which concerns the protection of the original qualities of spring water or other liquids capable of being absorbed.
L'invention vise également un ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source. Les ~ AL procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, qui permet notamment la mise en oeuvre de ce procédé et qui est destiné à être installé dans des stations thermales. L'invention s'applique également à la distribution d'eau minérale dans les établissements de cures qui est actuellement réalisée par l'intermédiaire de fontaines ou de robinets qui débitent à l'air libre l'eau à absorber, chaque curiste étant muni par ailleurs d'un verre permettant la mesure plus ou moins précise ainsi que le transport d'un volume d'eau prédéterminé.The invention also relates to an assembly consisting of elements for temporary preservation of the integrity of spring water. ~ AL methods and devices for swallowing a liquid, such as spring water and other liquids consumable by ingestion, which allows in particular the implementation of this process and which is intended to be installed in spas. The invention also applies to the distribution of mineral water in cures establishments which is currently carried out by means of fountains or taps which deliver the water to be absorbed in the open air, each spa being provided with elsewhere a glass allowing more or less precise measurement as well as the transport of a predetermined volume of water.
Ainsi, la présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, permettant la distribution et le transport par un curiste d'un volume d'eau minérale prédéterminé sans que celle-ci ne subisse d'altération conduisant à une diminution de ses vertus thérapeutiques. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, caractérisé en ce qu'il consiste : - à introduire un embout de distribution d'un moyen débiteur dans un canal d'alimentation correspondant qui débouche dans une chambre de remplissage étanche d'un récipient formant verre ;Thus, the present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a set consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as the spring water and other liquids consumable by ingestion, allowing the distribution and transport by a spa visitor of a predetermined volume of mineral water without it being subject to alteration leading to a reduction in its therapeutic properties. To this end, the subject of the invention is a set consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, characterized in that it consists in: - introducing a nozzle for dispensing a debtor means into a corresponding supply channel which opens into a sealed filling chamber of a glass container;
- à commander l'ouverture du moyen débiteur ;- to order the opening of the debtor means;
- à déplacer simultanément à l'arrivée du liquide et sous l'action de celui-ci, un flotteur susceptible de se translater à l'intérieur du récipient formant verre pour former et remplir la chambre de remplissage en faisant varier son volume utile, ledit flotteur reposant initialement de préférence librement sur le fond du récipient ou sur la surface d'un volume de liquide contenu dans celui-ci ; " à désolidariser l'embout de distribution et le canal d'alimentation ; et- To move simultaneously with the arrival of the liquid and under the action of the latter, a float capable of translating inside the glass container to form and fill the filling chamber by varying its useful volume, said float initially preferably resting freely on the bottom of the container or on the surface of a volume of liquid contained therein; "to separate the dispensing nozzle and the supply channel; and
- à ingérer le liquide contenu dans le récipient pa.r l'intermédiaire d'un conduit d'ingestion relié à la chambre de remplissage tout en redéplaçant simultanément le flotteur reposant de préférence librement sur la surface du liquide transporté.- to ingest the liquid contained in the container by means of an ingestion conduit connected to the filling while simultaneously re-moving the float preferably resting freely on the surface of the transported liquid.
Par ailleurs, on effectue simultanément l'introduction de l'embout de distribution dans le canal d'alimentation et l'ouverture du moyen débiteur par l'intermédiaire du moyen d'actionnement unique.Furthermore, the distribution nozzle is introduced simultaneously into the supply channel and the opening of the debtor means by means of the single actuation means.
On précisera aussi que simultanément au remplissage du verre que l'on effectue pendant un temps prédéterminé, on contrôle le niveau d'une colonne d'eau reliée hydrauliquement à l'embout de distribution pour assurer la distribution d'un volume de liquide prédéterminé à l'intérieur de la chambre de remplissage.It will also be specified that simultaneously with filling the glass which is carried out for a predetermined time, the level of a column of water hydraulically connected to the dispensing nozzle is controlled to ensure the distribution of a predetermined volume of liquid to inside the filling chamber.
D'autre part, on contrôle l'alimentation de la chambre de remplissage en actionnant un temporisateur qui commande, soit une vanne électromagnétique assurant l'ouverture ou la fermeture de la colonne d'eau, soit un relais relié électriquement à une pompe volumétrique qui débite directement dans l'embout de distribution.On the other hand, the supply to the filling chamber is controlled by actuating a timer which controls either an electromagnetic valve ensuring the opening or closing of the water column, or a relay electrically connected to a volumetric pump which flows directly into the dispensing nozzle.
De même, l'invention a pour objet un ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion et qui comporte un moyen débiteur susceptible d'alimenter un récipient en liquide et qui est caractérisé en ce que ledit moyen débiteur comporte un embout de distribution susceptible d'être introduit de façon étanche dans un canal d'alimentation débouchant dans une chambre de remplissage étanche à volume variable d'un récipient formant verre, le volume utile de cette chambre de remplissage étant formé et délimité, entr' autres,' par un flotteur qui eήt déplaçable à l'intérieur dudit récipient formant verre sous l'action du liquide débité à l'intérieur de celui-ci et qui repose de préférence librement sur le fond de ce récipient ou sur la surface d'un volume de liquide contenu dans celui-ci, ledit récipient formant verre étant pourvu d'un conduit d'ingestion du liquide dans lequel débouche ladite chambre de remplissage.Likewise, the subject of the invention is a set consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and the like. liquids consumable by ingestion and which comprises a debtor means capable of supplying a container with liquid and which is characterized in that said debtor means comprises a dispensing nozzle capable of being introduced in a sealed manner in a supply channel opening into a sealingly filling variable volume chamber of a glass container forming the useful volume of this filling chamber being formed and delimited input others' by a float which eήt movable within said container glass forming under the action liquid discharged therein which preferably lies freely on the bottom of this container or on the surface of a volume of liquid contained therein, said r cipient forming glass being provided with a liquid intake duct into which said filling chamber.
Suivant une autre caractéristique, le canal d'alimentation est prévu à l'intérieur du verre sensiblement sur toute sa hauteur et de façon coaxiale à celui-ci, tandis qu'il comporte à une de ses extrémités un flasque venant de matière et qui forme couvercle en s'emboîtant sur l'extrémité libre de la paroi du récipient formant verre, le flotteur étant par ailleurs monté libre en translation entre le canal d'alimentation et la paroi du verre. Par ailleurs, le conduit d'ingestion est, selon un premier mode de réalisation, solidaire dudit verre en étant relié de façon permanente à la chambre de remplissage, ou selon un deuxième mode de réalisation, amovible et conformé pour s'introduire dans le canal d'alimentation.According to another characteristic, the supply channel is provided inside the glass substantially over its entire height and coaxially therewith, while it comprises at one of its ends a flange coming from the material and which forms a cover by fitting onto the free end of the wall of the glass container, the float being moreover mounted free in translation between the supply channel and the glass wall. Furthermore, the ingestion conduit is, according to a first embodiment, integral with said glass by being permanently connected to the filling chamber, or according to a second embodiment, removable and shaped to be introduced into the channel feed.
D'autre part, un ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, selon l'invention comporte un moyen d'actionnement relié mécaniquement, d'une part à l'embout de distribution pour le déplacer axialement et l'introduire dans ledit canal d'alimentation, et d'autre part à un contact lié électriquement à un temporisateur, ce temporisateur actionnant, soit une vanne électromagnétique prévue sur une colonne d'eau à hauteur constante de liquide et contrôlée par un système de régulation, soit un relais commandant une pompe volumétrique reliée hydrauliquement à l'embout de distribution.On the other hand, an assembly made up of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for swallowing a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion. , according to the invention comprises an actuating means mechanically connected, on the one hand to the dispensing nozzle to move it axially and introduce it into said supply channel, and on the other hand to a contact electrically linked to a timer, this activating timer, either an electromagnetic valve provided on a water column at constant height of liquid and controlled by a regulation system, or a relay controlling a positive displacement pump hydraulically connected to the dispensing nozzle.
Suivant encore une autre caractéristique, ledit système de régulation est constitué, soit par un flotteur qui est prévue dans la colonne d'eau et qui repose librement à la surface du liquide contenu dans celui-ci, ce flotteur étant susceptible d'actionner, lors de son déplacement, un contacteur commandant l'admission du liquide dans la colonne d'eau, soit par un trop plein prévu à un niveau prédéterminé de la colonne d'eau dans laquelle débite de façon permanente une pompe volumétrique ou le liquide sous pression provenant directement d'une source naturelle souterraine.According to yet another characteristic, said regulation system is constituted either by a float which is provided in the water column and which rests freely on the surface of the liquid contained therein, this float being capable of actuating, during of its movement, a contactor controlling the admission of the liquid into the water column, either by an overflow provided at a predetermined level of the water column into which a positive displacement pump or the pressurized liquid coming from permanently flows directly from a natural underground source.
Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels:However, other characteristics and advantages of the invention will appear better in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which:
- la figure 1 est une vue schématique d'un ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, et dans laquelle est représenté en coupe longitudinale un premier mode de réalisation d'un récipient formant verre ; et - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un deuxième mode de réalisation de ce récipient.FIG. 1 is a schematic view of an assembly made up of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, and in which a first embodiment of a glass container is shown in longitudinal section; and - Figure 2 is a longitudinal sectional view of a second embodiment of this container.
Un ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, conforme à l'invention et représenté sur les figures 1 etA set consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the processes and devices for swallowing a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, in accordance with invention and shown in Figures 1 and
2, comporte un moyen débiteur 1 qui permet l'alimentation en liquide d'un récipient formant verre 2.2, comprises a debtor means 1 which allows the supply of liquid to a glass container 2.
Le moyen débiteur 1 comporte un moyen d'actionnement 3 constitué par un levier pivotant qui est articulé sur un bâti ou structure 4 destiné à être fixé sur un mur vertical ou à être posé sur le sol par l'intermédiaire de pieds de maintien, non représentés.The debtor means 1 comprises an actuating means 3 constituted by a pivoting lever which is articulated on a frame or structure 4 intended to be fixed on a vertical wall or to be placed on the ground by means of holding feet, not represented.
Le moyen d'actionnement 3 comporte à une première extrémité, une poignée de manoeuvre 5 tandis qu'il est muni, à une deuxième extrémité disposée dans le bâti ou structure 4, d'un contre- poids 6 ou d'un ressort de rappel non représenté.The actuating means 3 comprises at a first end, an operating handle 5 while it is provided, at a second end disposed in the frame or structure 4, with a counterweight 6 or a return spring not shown.
Par ailleurs, on remarquera que le moyen d'actionnement 3 est relié mécaniquement par l'intermédiaire d'un premier moyen de liaison 16 a à un contact 7 lié électriquement à un temporisateur 8 susceptible d'actionner, dans un premier exemple de réalisation, une vanne électromagnétique 9 prévue sur une colonne d'eau 10 à hauteur constante de liquide, dont le niveau est contrôlé par un système de régulation 11.Furthermore, it will be noted that the actuation means 3 is mechanically connected by means of a first connection means 16a to a contact 7 electrically linked to a timer 8 capable of actuating, in a first embodiment, an electromagnetic valve 9 provided on a water column 10 at constant height of liquid, the level of which is controlled by a regulation system 11.
D'autre part, la colonne d'eau 10 débite, par l'intermédiaire de la vanne électromagnétique 9, dans un tuyau 12 formé de deux tronçons flexibles 12a et 12b reliés entre eux par l'intermédiaire d'un raccord 13, par exemple solidaire du bâti ou structure 4. Le tronçon flexible 12a du tuyau 12 est muni à son extrémité libre d'un embout de distribution 14 logé dans un élément de guidage 15 de forme essentiellement tubulaire, fixé au bâti ou structure 4 par l'intermédiaire d'un support 15a soudé sur celui-ci. Le tronçon flexible 12a du tuyau 12 est relié mécaniquement au moyen d'actionnement 3 par l'intermédiaire d'un deuxième élément de liaison 16 b.On the other hand, the water column 10 discharges, via the electromagnetic valve 9, into a pipe 12 formed of two flexible sections 12a and 12b connected together by means of a connector 13, for example secured to the frame or structure 4. The flexible section 12a of the pipe 12 is provided at its free end with a dispensing tip 14 housed in a guide element 15 of essentially tubular shape, fixed to the frame or structure 4 by means of a support 15a welded to that -this. The flexible section 12a of the pipe 12 is mechanically connected to the actuation means 3 via a second connecting element 16b.
Ainsi, l'embout de distribution 14 peut être déplacé axialement par le moyen d'actionnement 3 et l'élément de liaison 16 en étant guidé par l'élément de guidage 15, ce qui permet l'introduction de l'embout de distribution 14 dans un canal d'alimentation 17 débouchant dans une chambre de remplissage 18 du récipient formant verre 2.Thus, the dispensing nozzle 14 can be moved axially by the actuating means 3 and the connecting element 16 while being guided by the guide element 15, which allows the introduction of the dispensing nozzle 14 in a supply channel 17 opening into a filling chamber 18 of the glass container 2.
A cet effet, l'embout de distribution 14 est pourvu à son extrémité libre d'une partie sensiblement tronconique 14a coopérant de façon étanche avec une ouverture évasée correspondante 17a ménagée dans le canal d'alimentation 17.To this end, the dispensing end piece 14 is provided at its free end with a substantially frustoconical part 14a cooperating in leaktight manner with a corresponding flared opening 17a formed in the supply channel 17.
Par ailleurs, lors de l'introduction de l'embout de distribution 14 dans le canal d'alimentation 17, le récipientformant verre 2 peut être maintenu par le curiste ou peut reposer sur un support 4 a solidaire du bâti ou structure 4.Furthermore, during the introduction of the dispensing end piece 14 into the supply channel 17, the glass-forming container 2 can be maintained by the patient or can rest on a support 4 a secured to the frame or structure 4.
La chambre de remplissage 18 a un volume utile formé et délimité, d'une part par un flotteur 19 déplaçable à l'intérieur du récipient formant verre 2 sous l'action du fluide reçu du moyen débiteur 1, et d'autre part par un fond 20 de forme sensiblement tronconique et par une paroi essentiellement tubulaire 21 du récipient formant verre 2.The filling chamber 18 has a useful volume formed and delimited, on the one hand by a float 19 movable inside the glass container 2 under the action of the fluid received from the supplying means 1, and on the other hand by a bottom 20 of substantially frustoconical shape and by a substantially tubular wall 21 of the glass container 2.
Par conséquent, on remarquera que la chambre de remplissage 18 est étanche et qu'elle se caractérise par un volume utile qui est variable en fonction de la position du flotteur 19 à l'intérieur du récipient formant verre 2.Consequently, it will be noted that the filling chamber 18 is sealed and that it is characterized by a useful volume which is variable as a function of the position of the float 19 inside the glass container 2.
En effet, le flotteur 19 comporte une face extrême 19a de forme essentiellement tronconique pouvant reposer sur le fond 20 du verre ou sur la surface du liquide contenu dans celui-ci, de sorte que le liquide qui est introduit à l'intérieur du récipient formant verre 2 ne soit en aucun cas en contact avec l'air ambiant.Indeed, the float 19 has an end face 19a of essentially frustoconical shape which can rest on the bottom 20 of the glass or on the surface of the liquid contained in it, so that the liquid which is introduced inside the glass container 2 is in no case in contact with the ambient air.
De même, le récipient formant verre 2 est muni, suivant un premier mode de réalisation représenté sur la figure 1, d'un conduit d'ingestion 22 solidaire de celui-ci et qui débouche de façon permanente dans la chambre de remplissage 18.Likewise, the glass container 2 is provided, according to a first embodiment shown in FIG. 1, with an ingestion conduit 22 integral with it and which opens out permanently into the filling chamber 18.
En se référant à la figure 2, on remarquera que selon un deuxième mode de réalisation, le récipient formant verre 2 comporte un moyen d'ingestion 23 constitué par un tuyau amovible et conformé pour 0 s'introduire dans le canal d'alimentation de préférence jusqu'à l'extrémité de celui-ci.Referring to FIG. 2, it will be noted that according to a second embodiment, the glass container 2 comprises an ingestion means 23 constituted by a removable hose and shaped to 0 be introduced into the feed channel preferably to the end of it.
A cet effet, on précisera ici que le canal d'alimentation 17 est prévu à l'intérieur du récipient formant verre 2, sensiblement sur toute sa hauteur et de façon coaxiale à celui-ci, et qu'il comporte à une de , .- ses extrémités munie de la partie évasée 17a d'un flasque 24 venant de préférence de matière et qui forme couvercle en s'emboîtant sur l'extrémité de la paroi 21 du récipient formant verre 2.To this end, it will be specified here that the supply channel 17 is provided inside the glass container 2, substantially over its entire height and coaxially with it, and which it comprises at one of,. its ends provided with the flared part 17a of a flange 24 preferably coming from material and which forms a cover by fitting onto the end of the wall 21 of the glass container 2.
Ainsi, le flotteur 19 est monté libre en translation entre le canal d'alimentation 17 et la paroi 21 du récipient formant verre 2. 20 Le système de régulation 11 est constitué, selon un exemple de réalisation, par un flotteur 25 qui est prévu dans la colonne d'eau 10 et qui repose librement sur la surface du liquide contenu dans celle-ci, ce flotteur 25 étant par ailleurs susceptible d'actionner lors de son déplacement vers le bas un contacteur 26 qui commande l'admission du 25 liquide dans la colonne d'eau lorsque le liquide quitte un niveau minimum prédéterminé permettant d'assurer un débit constant dans le tuyau 12, et par conséquent dans la chambre de remplissage 18 par l'intermédiaire de l'embout de distribution 14.Thus, the float 19 is mounted free in translation between the supply channel 17 and the wall 21 of the glass container 2. The regulation system 11 is constituted, according to an exemplary embodiment, by a float 25 which is provided in the water column 10 and which rests freely on the surface of the liquid contained therein, this float 25 being moreover capable of actuating during its movement downwards a contactor 26 which controls the admission of the liquid into the water column when the liquid leaves a predetermined minimum level making it possible to ensure a constant flow rate in the pipe 12, and consequently in the filling chamber 18 via the dispensing nozzle 14.
Le contacteur 26 peut être relié électriquement à une pompeContactor 26 can be electrically connected to a pump
30 par exemple volumétrique 27 dont l'orifice d'échappement 27 a communique avec l'orifice d'admission 10a de la colonne d'eau 10. tandis que l'orifice d'admission 27b communique avec une source naturelle, par exemple souterraine. De même, le contacteur 26 peut commander une électrovanne, non représentée, prévue sur l'orifice d'admission 10a de la colonne d'eau 10 si l'eau minérale à ingérer provient et est débitée d'une source sous une pression suffisante.30, for example volumetric 27, the exhaust port 27a of which communicates with the inlet port 10a of the water column 10. while the inlet port 27b communicates with a natural source, for example underground. Likewise, the contactor 26 can control a solenoid valve, not shown, provided on the inlet orifice 10a of the water column 10 if the mineral water to be ingested comes from and is supplied from a source under sufficient pressure.
Le contacteur 26, qui fonctionne comme le contact 7 et qui peut être de même structure que celui-ci, est relié au flotteur 28 par l'intermédiaire d'une tige 25a.The contactor 26, which functions like the contact 7 and which can be of the same structure as the latter, is connected to the float 28 by means of a rod 25a.
Ainsi, lorsque le flotteur 25 descend sous l'action du liquide en dessous d'un niveau prédéterminé, il actionne le contacteur 26 qui commute dans sa position active et qui commande l'actionnement de l'élément avec lequel il est électriquement relié.Thus, when the float 25 descends under the action of the liquid below a predetermined level, it actuates the contactor 26 which switches to its active position and which controls the actuation of the element with which it is electrically connected.
Inversement, lorsque le flotteur 25 remonte sous l'action du liquide au niveau de ladite position prédéterminée, il actionne le contacteur 26 qui commute dans sa position repos et stoppe le fonctionnement de l'élément précité.Conversely, when the float 25 rises under the action of the liquid at said predetermined position, it actuates the contactor 26 which switches to its rest position and stops the operation of the aforementioned element.
Par ailleurs, on précisera qu'à la place du flotteur 25 et du contacteur 26 ou en combinaison avec ceux-ci, le système de régulation 1 1 peut être muni d'un trop-plein 28 comportant un robinet 28a et prévu à la partie supérieure de la colonne d'eau 10 sous le flotteur 25 à une hauteur déterminée permettant d'assurer à la sortie de celle colonne d'eau une pression constante.Furthermore, it will be specified that in place of the float 25 and of the contactor 26 or in combination with them, the regulation system 11 may be provided with an overflow 28 comprising a tap 28a and provided for in the part upper of the water column 10 under the float 25 at a determined height making it possible to ensure at the outlet of this water column a constant pressure.
Ainsi, lorsque le robinet 28a est ouvert, la pompe volumétrique 27 peut débiter dans la colonne d'eau 10 de façon constante, le liquide s'échappaήt du trop-plein 28, tandis que si l'établissement thermale disposait d'une arrivée d'eau minérale débitant sous une pression suffisante, la colonne d'eau 10 pourrait être alimentée en étant reliée directement à cette source.Thus, when the tap 28a is open, the positive displacement pump 27 can flow into the water column 10 constantly, the liquid escapes from the overflow 28, while if the thermal establishment had an inlet d mineral water flowing under sufficient pressure, the water column 10 could be supplied by being connected directly to this source.
Cette disposition permet une circulation continue du liquide dans la colonne d'eau 10 pour assurer une conservation de la température de ce liquide en augmentant sa vitesse d'écoulement et par conséquent en diminuant sont temps de transfert entre la source et le récipient formant verre 2. Par ailleurs cette disposition permet de purger le moyen débiteur 1, par exemple avant sa mise en service. On précisera encore que dans un autre exemple de réalisation le temporisateur 8 peut directement être relié à la pompe volumétrique 27, la colonne d'eau 10 n'étant alors plus utilisée.This arrangement allows a continuous circulation of the liquid in the water column 10 to ensure a conservation of the temperature of this liquid by increasing its flow speed and consequently by reducing its transfer time between the source and the glass container 2 Furthermore, this arrangement makes it possible to purge the debtor means 1, for example before it is put into service. It will also be specified that in another embodiment the timer 8 can be directly connected to the positive displacement pump 27, the water column 10 then no longer being used.
Le dispositif d'ingestion selon l'invention qui vient d'être décrit permet la mise en oeuvre d'un ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, qui consiste tout d'abord à introduire, en manoeuvrant le moyen d'actionnement 3 vers le bas, l'embout de distribution 14 du moyen débiteur 1 dans le canal d'alimentation 17 correspondant qui débouche dans la chambre de remplissage 18 étanche du récipient formant verre 2, puis à commander l'ouverture du moyen débiteur 1, de préférence simultanément à l'introduction de l'embout de distribution 14, et cela par l'intermédiaire du moyen d'actionnement 3.The ingestion device according to the invention which has just been described allows the implementation of an assembly consisting of elements for temporary preservation of the integrity of spring water, the methods and devices for ingestion of '' a liquid, such as spring water and other liquids consumable by ingestion, which consists first of all in introducing, by maneuvering the actuating means 3 downwards, the dispensing nozzle 14 of the debtor means 1 into the corresponding supply channel 17 which opens into the sealed filling chamber 18 of the glass container 2, then to command the opening of the debtor means 1, preferably simultaneously with the introduction of the dispensing nozzle 14, and this via the actuating means 3.
Ensuite, on déplace simultanément à l'arrivée du liquide et sous l'action de celui-ci, le flotteur 19 qui se translate à l'intérieur du récipient formant verre 2 pour constituer et délimiter la chambre de remplissage 18 en faisant varier son volume utile, le flotteur 19 reposant initialement de préférence librement sur le fond 20 du récipient formant verre 2 ou sur la surface d'un volume de liquide initialement contenu dans celui-ci.Then, at the arrival of the liquid and under the action of the latter, the float 19 is moved simultaneously, which translates inside the glass container 2 to constitute and delimit the filling chamber 18 by varying its volume. useful, the float 19 preferably initially resting freely on the bottom 20 of the glass container 2 or on the surface of a volume of liquid initially contained therein.
Par la suite, on désolidarise l'embout de distribution 14 et le canal d'alimentation 17 puis en prenant possession du récipient formant verre 2 on ingère le liquide contenu dans celui-ci par l'intermédiaire du conduit d'ingestion 22 ou 23 qui débouche dans la chambre de remplissage 18 tout en redéplaçant simultanément le flotteur 19 qui repose librement sur la surface du liquide transporté.Subsequently, the dispensing nozzle 14 and the supply channel 17 are separated, then taking possession of the glass container 2 the liquid contained therein is ingested via the ingestion conduit 22 or 23 which opens into the filling chamber 18 while simultaneously re-displacing the float 19 which rests freely on the surface of the transported liquid.
On précisera ici que lors de l'utilisation du récipient formant verre 2 selon le deuxième mode de réalisation et avant ingestion du liquide contenu dans celui-ci, on introduit dans le canal d'alimentation 17 le conduit d'ingestion 23.It will be specified here that during the use of the glass container 2 according to the second embodiment and before ingestion of the liquid contained therein, the ingestion conduit 23 is introduced into the supply channel 17.
De même et simultanément au remplissage du verre que l'on effectue pendant un temps prédéterminé, on contrôle le niveau de la colonne d'eau 10 qui est reliée hydrauliquement à l'embout 14 pour assurer la distribution d'un volume du liquide prédéterminé à l'intérieur de la chambre de remplissage 18.Similarly and simultaneously with the filling of the glass which is carried out for a predetermined time, the level of the water column 10 which is hydraulically connected to the nozzle 14 in order to distribute a predetermined volume of liquid inside the filling chamber 18.
De plus, on contrôle l'alimentation de la chambre de remplissage 18 par l'intermédiaire du temporisateur 8 qui est relié, soit à là vanne électromagnétique 9 qui commande l'ouverture ou la fermeture de la colonne d'eau 10, soit à la pompe volumétrique 27 par l'intermédiaire d'un relais 27c lié électriquement à celle-ci, cette pompe volumétrique 27 débitant directement dans l'embout de distribution 14.In addition, the supply to the filling chamber 18 is controlled by the timer 8 which is connected, either to the electromagnetic valve 9 which controls the opening or closing of the water column 10, or to the positive displacement pump 27 by means of a relay 27c electrically linked thereto, this positive displacement pump 27 delivering directly into the dispensing nozzle 14.
Par ailleurs, on observera, en se reportant à la figure 2, que 0 l'extrémité du conduit d'ingestion 23 qui vient s'introduire dans le canal d'alimentation 17, pour pouvoir reposer au fond 20 du récipient formant verre 2, peut comporter une échancrure 23a permettant le passage du liquide dans la chambre de remplissage 18. , - Le flotteur 19 peut comporter sur son pourtour extérieur des rainures longitudinales 19c permettant l'évacuation des bulles d'air refoulées lors de l'alimentation en liquide de la chambre de remplissage 18.Furthermore, it will be observed, with reference to FIG. 2, that 0 the end of the ingestion conduit 23 which is introduced into the supply channel 17, in order to be able to rest at the bottom 20 of the glass container 2, may include a notch 23a allowing the passage of the liquid in the filling chamber 18., - The float 19 may have on its outer periphery longitudinal grooves 19c allowing the evacuation of the air bubbles expelled during the supply of liquid from the filling chamber 18.
On précisera ici que les diamètres intérieurs respectifs deIt will be specified here that the respective internal diameters of
20 l'embout de distribution 14, du canal d'alimentation 17, et du conduit d'ingestion 22, 23 ne sont pas supérieurs à 5mm. Ainsi, et grâce aux phénomènes de tensions superficielles, il se produit à l'intérieur de ces organes comme à la partie supérieure des rainures longitudinales 19c, une étanchéité naturelle due au liquide qui empêche la pénétration des20 the dispensing nozzle 14, the supply channel 17, and the ingestion conduit 22, 23 are not greater than 5mm. Thus, and thanks to the phenomena of surface tensions, there occurs inside these organs as at the upper part of the longitudinal grooves 19c, a natural seal due to the liquid which prevents the penetration of the
25 molécules d'air dans celui-ci.25 air molecules in it.
D'autre part, le flotteur 19 est pourvu de préférence d'un évidement annulaire 19b permettant son allégement, le couvercle 24 étant muni d'un ou plusieurs orifices 24a qui permettent l'échappement ou l'introduction de l'air entre le couvercle 24 et le flotteur 19. O Tous les éléments constitutifs du récipient formant verre 2 peuvent être réalisés en une matière plastique du type plastique alimentaire, par exemple, par un procédé d'injection thermoplastique.On the other hand, the float 19 is preferably provided with an annular recess 19b allowing its lightening, the cover 24 being provided with one or more orifices 24a which allow the exhaust or the introduction of air between the cover 24 and the float 19. O All the constituent elements of the glass container 2 can be made of a plastic material of the food plastic type, for example, by a thermoplastic injection process.
On observera donc que l'ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, selon l'invention permet un écc ulement et un transport d'un liquide protégé de l'air ambiant par l'intermédiaire, entre autres, du flotteur 19 qui confère au récipient formant verre une étanchéité adéquate et/ou du flotteur 25 prévu dans la colonne d'eau 10.It will therefore be observed that the set consisting of elements for the temporary preservation of the integrity of spring water, the processes and devices for ingestion of a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, according to the invention allows flow and transport of a liquid protected from the ambient air between, between others, the float 19 which gives the glass container adequate sealing and / or the float 25 provided in the water column 10.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés et qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated and which have been given only by way of example.
Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens ainsi décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. On the contrary, the invention includes all the technical equivalents of the means thus described as well as their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims

REVENDICATIONS 1. Ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables dont le dosage volmique en récipient (2) décrit et illustré en exemple, est protégé, contrôlé et quantifié pour sauvegarder les qualités originelles, caractérisé en ce qu'il est formé des concepts inventifs et inventions et en ce qu'il permet de former au moins un ensemble constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, et formant les procédés et dispositifs d'ingestion d'un des liquides, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, dont le dosage volumique en récipient (2) décrit et illustré en exemple, est protégé, contrôlé et quantifié pour sauvegarder leurs qualités d'origine et en ce qu'il est prévu dans l'ensemble constitué d'introduire un embout de distribution (14) d'un moyen débiteur ( 1 ) dans un canal d'alimentation (17) correspondant qui débouche dans une chambre de remplissage (18) étanche dans des récipients formant celui de verre (2); de commander l'ouverture du moyen débiteur(l); le moyen de déplacer simultanément à l'arrivée du liquide et sous l'action de celui-ci, un flotteur (19) susceptible de se translater à l'intérieur du récipient formant verre (2) pour constituer et délimiter la chambre (18) de remplissage en faisant varier son volume utile, par le fluide déplaçant ledit flotteur (19) reposant initialement de préférence librement sur le fond (20) du récipient formant verre (2) ou sur la surface d'une colonne de l'un des liquides initialement contenu dans celui-ci ; le dispositif permettant de désolidariser l'embout de distribution (14) et le canal d'alimentation (17); et le moyen permettant d'ingérer le liquide contenu dans le récipient formant verre (2) par l'intermédiaire d'un conduit d'ingestion (22, 23) relié à la chambre de remplissage (18) réalisé tout en déplaçant simultanément le flotteur (19) reposant de préférence librement sur la surface du liquide transporté.CLAIMS 1. Set consisting of elements for the temporary preservation of the integrity of spring water, the processes and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other consumable liquids, including the volume dosage in container (2) described and illustrated as an example, is protected, controlled and quantified to safeguard the original qualities, characterized in that it is formed from inventive concepts and inventions and in that it makes it possible to form at least one set consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, and forming the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other liquids consumable by ingestion, including the volume dosage in container (2) described and illustrated as an example, is protected, controlled and quantified to safeguard their original qualities and in that there is provision in the assembly consisting of introducing a dispensing nozzle (14 ) a debtor means (1) in a corresponding supply channel (17) which opens into a sealed filling chamber (18) in containers forming that of glass (2); to command the opening of the debtor means (l); the means of simultaneously moving on arrival of the liquid and under the action of the latter, a float (19) capable of translating inside the glass container (2) to constitute and delimit the chamber (18) filling by varying its useful volume, by the fluid moving said float (19) initially preferably resting freely on the bottom (20) of the glass container (2) or on the surface of a column of one of the liquids initially contained in it; the device for separating the dispensing end piece (14) and the supply channel (17); and the means making it possible to ingest the liquid contained in the glass container (2) via an ingestion conduit (22, 23) connected to the filling chamber (18) produced while simultaneously moving the float (19) preferably resting freely on the surface of the transported liquid.
2. Ensemble, selon la revendication 1, constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, caractérisé en ce qu'on effectue simultanément l'introduction du conduit de distribution (14) dans le canal d'alimentation (17) et l'ouverture du moyen débiteur (1 ) par l'intermédiaire d'un moyen d'actionnement unique (3). 2. The assembly as claimed in claim 1, consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and others. liquids consumable by ingestion, characterized in that the introduction of the distribution conduit (14) into the supply channel (17) and the opening of the debtor means (1) are carried out simultaneously by means single actuation (3).
3. Ensemble, selon la revendication 1 ou 2, constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, caractérisé en ce que, simultanément au remplissage du récipient formant verre (2) que l'on effectue pendant un temps prédéterminé, on contrôle le niveau d'une colonne d'eau ( 10) reliée hydrauliquement à l'embout de distribution (14) pour assurer la distribution d'un volume de liquide prédéterminé à l'intérieur de la chambre de remplissage (18).3. An assembly according to claim 1 or 2, consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and the like. liquids consumable by ingestion, characterized in that, simultaneously with the filling of the glass container (2) which is carried out for a predetermined time, the level of a water column (10) hydraulically connected to the nozzle is checked dispensing device (14) for dispensing a predetermined volume of liquid inside the filling chamber (18).
4. Ensemble, selon l'une des revendications 1 à 3, constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, caractérisé en ce qu'on contrôle l'alimentation de la chambre de remplissage en actionnant un temporisateur (8) qui commande, soit une vanne électromagnétique (9) assurant l'ouverture ou la fermeture de la colonne d'eau (10), soit un relais lié électriquement à une pompe volumétrique (27) qui débite directement dans l'embout de distribution (14).4. Assembly, according to one of claims 1 to 3, consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as source and other liquids consumable by ingestion, characterized in that the supply to the filling chamber is controlled by actuating a timer (8) which controls either an electromagnetic valve (9) ensuring the opening or closing of the column of water (10), or a relay electrically linked to a positive displacement pump (27) which flows directly into the distribution nozzle (14).
5. Ensemble, selon l'une des revendications précédentes, constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, et du type comportant un moyen débiteur (1) susceptible d'alimenter un récipient en liquide, caractérisé en ce que ledit moyen débiteur (1 ) comporte un embout de distribution (14) susceptible d'être introduit de façon étanche dans un canal d'alimentation (17) débouchant dans une chambre de remplissage (18) d'un récipient formant verre (2), le volume utile de cette chambre de remplissage (18) étant formé et délimité, entre autres, par un flotteur (19) qui est déplaçable à l'intérieur dudit récipient formant verre (2) sous l'action du liquide débité à l'intérieur de celui-ci et qui repose de préférence librement sur le fond du récipient formant verre (2) ou sur la surface d'un volume de liquide contenu dans celui-ci, ledit récipient formant verre étant pourvu d'un conduit d'ingestion (22, 23) dans lequel débouche ladite chambre de remplissage (18).5. Assembly, according to one of the preceding claims, consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, and of the type comprising a supply means (1) capable of supplying a container with liquid, characterized in that said supply means (1) comprises a dispensing nozzle (14) capable of being introduced so sealed in a supply channel (17) opening into a filling chamber (18) of a glass container (2), the useful volume of this filling chamber (18) being formed and delimited, inter alia, by a float (19) which is movable at the interior of said glass container (2) under the action of the liquid delivered therein and which preferably lies freely on the bottom of the glass container (2) or on the surface of a volume of liquid contained therein, said glass container being provided with an ingestion conduit (22, 23) into which opens said filling chamber (18).
6. Ensemble, selon la revendication 5, constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres 0 liquides consommables par ingestion, caractérisé en ce que le canal d'alimentation (17) est prévu à l'intérieur du récipient formant verre (2) sensiblement sur toute sa hauteur et de façon coaxiale à celui-ci, tandis qu'il comporte à une de ses extrémités un flasque (24) venant de matière et qui forme couvercle en s'emboîtant sur l'extrémité de la paroi6. The assembly of claim 5, consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other liquids. consumables by ingestion, characterized in that the supply channel (17) is provided inside the glass container (2) substantially over its entire height and coaxially therewith, while it comprises at a from its ends a flange (24) made of material and which forms a cover by fitting onto the end of the wall
, 5 (21) du récipient formant verre, le flotteur ( 19) étant monté libre en translation entre le canal d'alimentation (17) et la paroi (21 ) du récipient formant verre (2)., 5 (21) of the glass container, the float (19) being mounted free in translation between the supply channel (17) and the wall (21) of the glass container (2).
7. Ensemble, selon la revendication 5 ou 6, constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source,7. The assembly as claimed in claim 5 or 6, consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water,
2Q les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, caractérisé en ce que le conduit d'ingestion est, soit solidaire dudit récipient formant verre (2) en étant relié de façon permanente à sa chambre de remplissage (18), soit amovible et conformé pour s'introduire dans le2 Q the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other liquids which can be consumed by ingestion, characterized in that the ingestion conduit is either integral with said glass container (2) being permanently connected to its filling chamber (18), is removable and shaped to enter the
25 canal d'alimentation (17).25 feed channel (17).
8. Dispositif, selon l'une des revendications 5 à 7, constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, caractérisé en ce8. Device according to one of claims 5 to 7, consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as source and other liquids consumable by ingestion, characterized in
3Q qu'il comporte un moyen d'actionnement (3) relié mécaniquement, d'une part à l'embout de distribution (14) pour le déplacer axialement et l'introduire dans ledit canal d'alimentation (17), et d'autre part à un contact (7) lié électriquement à un temporisateur (8), le temporisateur (8) actionnant soit une vanne électromagnétique (9) prévue sur une I 5 colonne d'eau (10) à hauteur constante de liquide contrôlée par un système de régulation (11), soit un relais commandant une pompe volumétrique (27) contrôlée hydrauliquement à l'embout de distribution3 Q that it comprises an actuating means (3) mechanically connected, on the one hand to the dispensing end piece (14) to move it axially and introduce it into said supply channel (17), and d on the other hand to a contact (7) electrically linked to a timer (8), the timer (8) actuating either an electromagnetic valve (9) provided on a I 5 water column (10) at constant height of liquid controlled by a regulation system (11), ie a relay controlling a positive displacement pump (27) hydraulically controlled at the dispensing nozzle
(14). (14).
9. Ensemble, selon la revendication 8, constitué d'éléments de préservation temporaire de l'intégrité de l'eau de source, les procédés et dispositifs d'ingestion d'un liquide, tel que l'eau de source et autres liquides consommables par ingestion, caractérisé en ce que ledit système de régulation (11) est constitué, soit par un flotteur (25) qui est prévu dans la colonne d'eau (10) et qui repose librement sur la surface libre du liquide contenu dans celle-ci, ce flotteur (25) étant susceptible d'actionner lors de son déplacement un contacteur (26) commandant l'admission du liquide dans la colonne d'eau (10), soit par un trop-plein (28) prévu à un niveau prédéterminé de la colonne d'eau (10) dans laquelle débite de façon permanente une pompe (27) par exemple volumétrique ou le liquide sous pression provenant directement d'une source naturelle, par exemple souterraine. 9. An assembly according to claim 8, consisting of elements for temporarily preserving the integrity of spring water, the methods and devices for ingesting a liquid, such as spring water and other consumable liquids. by ingestion, characterized in that said regulation system (11) is constituted either by a float (25) which is provided in the water column (10) and which rests freely on the free surface of the liquid contained in it ci, this float (25) being capable of actuating during its movement a contactor (26) controlling the admission of the liquid into the water column (10), either by an overflow (28) provided at a level predetermined from the water column (10) into which a pump (27), for example a volumetric pump or the pressurized liquid originating directly from a natural source, for example underground, flows continuously.
PCT/FR1995/000288 1994-03-14 1995-03-13 Method and device for maintaining the integrity of liquids and volumetrically filling containers, and ingestion assembly WO1995025063A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU19536/95A AU1953695A (en) 1994-03-14 1995-03-13 Method and device for maintaining the integrity of liquids and volumetrically filling containers, and ingestion assembly

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9402913A FR2717167A1 (en) 1994-03-14 1994-03-14 Set consisting of elements for the temporary preservation of the integrity of liquids, the processes and devices for ingestion and dosing in a container allowing them to keep their original qualities.
FR94/02913 1994-03-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995025063A1 true WO1995025063A1 (en) 1995-09-21

Family

ID=9460984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1995/000288 WO1995025063A1 (en) 1994-03-14 1995-03-13 Method and device for maintaining the integrity of liquids and volumetrically filling containers, and ingestion assembly

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU1953695A (en)
FR (1) FR2717167A1 (en)
WO (1) WO1995025063A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030721A1 (en) * 2008-07-01 2010-01-07 Krones Ag Device for filling viscous media

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2621573A1 (en) * 1987-10-09 1989-04-14 Berge Jacques Device for quantified dispensing of a beverage
EP0343059A1 (en) * 1988-05-17 1989-11-23 Jacques Marie Albert Charles Berge Method and device for ingesting a liquid such as spring water

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2621573A1 (en) * 1987-10-09 1989-04-14 Berge Jacques Device for quantified dispensing of a beverage
EP0343059A1 (en) * 1988-05-17 1989-11-23 Jacques Marie Albert Charles Berge Method and device for ingesting a liquid such as spring water

Also Published As

Publication number Publication date
FR2717167A1 (en) 1995-09-15
AU1953695A (en) 1995-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0941147B1 (en) Device for dispensing a fluid product containing two components
EP1092378A1 (en) Coffee machine with an integrated steam distribution system
FR2685428A1 (en) Tap for compressed or liquefied gases
FR2602282A1 (en) IMPROVEMENT IN DEVICES FOR INJECTING AN ADDITIVE DOSE INTO A MAIN FLUID
EP1960305A2 (en) Packaging installation comprising filling spouts equipped with conduits for looping the spout body
FR2547331A1 (en) FLOW DEVICE FOR WATER HUNTING
FR2587323A1 (en) Method and apparatus for filling a package with a pre-mixture of carbonated beverage
FR2721591A1 (en) Distributor tap for post-mix beverage concentrate and water
FR2672960A1 (en) COUPLING FOR VACUUM INSULATED PIPES OR PIPES IN PARTICULAR FOR FILLING LIQUID HYDROGEN IN VEHICLE TANKS.
EP1045814A1 (en) Limit control device for filling a liquid storage tank
FR2555469A1 (en) Improvements to agricultural spraying installations
EP0343059B1 (en) Method and device for ingesting a liquid such as spring water
WO1995025063A1 (en) Method and device for maintaining the integrity of liquids and volumetrically filling containers, and ingestion assembly
FR2576644A1 (en) Dosing syringe and dosing circuit equipped with such a syringe, especially for the agricultural feedstuffs industry
FR2759613A1 (en) CLEANING PRODUCT DISPENSER FOR A SOIL AND / OR WINDOW TREATMENT APPARATUS
FR2587813A1 (en) Level-adjusting device for a liquid container
FR2470085A1 (en) FILLING ELEMENT FOR CONTAINER FILLING MACHINE FOR FILLING CONTAINERS
FR2569457A1 (en) VALVE FOR DEBITTING LIQUIDS, IN PARTICULAR GLUE
FR2610225A1 (en) WASHING TRAY FOR AUTOMATIC DOSING OF A WASHING PRODUCT
FR2782073A1 (en) Assembly for maintaining the initial quality of various fluids during distribution and transport
FR2695946A1 (en) Device for spraying water of an electric iron.
FR2584795A1 (en) Novel cock for filling the cistern of a flushing system for a W.C.
FR2549710A1 (en) DISHWASHER WASHING MACHINE HAVING LEVEL ADJUSTMENT CONTAINER
CA2632199C (en) Positive displacement pumping device comprising a joint-free dispensing member
FR2485061A1 (en) Water flush for toilet - includes auxiliary reservoir which fills as tank empties to reduce refilling time

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU JP KE KG KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NL NO NZ PL PT RO RU SD SE SI SK TJ TT UA US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA