TW309459B - - Google Patents

Description

309459 經濟部中央樣隼局貝工消费合作杜印製 A7 B7五、發明说明（f ) 本發明係有關於金屬之連續鑲造。更精確地，本發明 像有關可用於薄片連鱭鏞造櫬械（器）之摸具中的疲態金 屬之側向容量（積）的装置•該等鑲造懺械之鑲造空間係 藉由兩具有水平軸線的軋輥之封閉式«向表面所限制（包 圃），該等軋輥係可於内部充分冷卻*並可設定成反向（ 相對）旋縛。 於可用K連缠鑄造的機器之型式中，即所謂的“雯滾 茼»造”，將"雙滾茼鏞造”技術之工業上的應用於概路 具有2到10公釐之厚度的鋼Η (板）之_造上到目前為 止像持讀進展之中 > 在該等軋輥所界定之薄造空間中’該 液態金鼷之側向容量係藉由平板所提供，其中該等平板像 藉由一適當装置而叠置抵靠於該等1L·輥之平面極端上*即 所請的“端部”上。該等平板通常偽定義為“側壁”。該 等脚壁與該液態金靨互相接觸之中心（央）部分係藉由耐 火材料所製成，該中心部分通常係為該等側壁藉由摩擦方 式而摩擦抵靠於該等軋輥上之周界部分，該等軋輥並持續 將該等側壁磨損。涵對重要的是，逭些側壁係盡可能地藉 由一棰密封方式而與該等軋輥接觸，此係因為，如果液態 金牖滲入於它們的接觸區域中時*對於該鑄造片（條）邊 緣的品霣將具有重大傷害之效果產生。埴些效果造成可容 許（造成）一鋸齒形狀，並且將具有極度（過多）的脃性 ，然後，它們將具有與其餘的片（條）臞分離之危險*並 且保持附（黏）著於該等軋輥上。假如此附著作用持.壤涇 {請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度通用中國國家橾率（CNS ) Α4规格（210Χ297公釐） 五、發明説明（V) 經濟部中央橾準局貝工消费合作社印製 過該等軋輥之一完整的旋轉周期，並且假如該等邊緣部分 係因此而穿入（滲入）該鑄造空間之中的話，此附著作用 對於該軋輥之表面會造成醱重之損害。最壞的情況是，該 等金屬滲透作用將能夠锤到該邇器之外部•如此將會造成 立即停止鐲造動作。 此密封缺點將可具有許多原因*這些原因包括了： —該等軋_與該等側壁之變形（扭曲），係因為施加 於它們之上的機械懕力和熱應力所造成之结果，特別是在 鏞造動作正好開始於當一熱規律作用施加於它們之上時； 一該等側壁或該等虬輥之持續的磨m作用，該磨損作 用並非一直保持均勻分布於它們所有的接鶄區域中； -藉由一固化（凝固）金靨的潘透穿過作用所造成該 等側壁之瞬間磨損作用。 已經有人提出方法以解決上述埴些問題，像藉由控制 它們抵靠於該等钆輥上之摩擦力而能夠導致控制該等側壁 之磨損作用。因此*該等側壁之接觸面係持續不斷重新產 生，將使得它們能夠較佳地配合該等側瞾所承（抵）靠之 該等軋輥的該等部分之形狀上可能的變化（型）。有關於 此，將可參考歐洲第EP — A — 546，206號專利案 之相關文件。該文件指出，於鑭造開始之前，苜先可強烈 (固）地壓制該等側壁使之抵靠於該等旋轉軋轎上，Μ便 使得它們能夠配合該等軋輥的端部之精密（確）的初始形 吠。其次，此壓力作用係梢微減嫒，然後開始薄造作用， (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙强尺度遑用中國國家橾準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） A7 B7 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印製 五、發明説明（1) 暫時性再次施加一高壓作用於該等側壁上，以便能夠審愼 地產生一磨損作用，其中該磨損作用係使得該等髑壁能夠 符（配）合於該等軋囑之端部。於鑄造遇程之中’該等側 壁涤持續能夠叠置抵靠於該等軋輥上，並可賴由—預定的 平均速率而埋動之方式以能夠補償它們的磨損作用。因此 ，將可造成一受控制之磨攢作用*並可持續更新該等側壁 Μ及該等亂輥之間的接觸面。 法國苐FR — 94/083 1 9號專利申請案係可提 供一改良設置於該操（動）作横式上Κ及可從該操作模式 中所得到之结果，係藉由装設一裝S，該装置係緒由調整 (節）施加於它們各種不同的區域上之壓力值而使得該等 側壁能夠輕微變形。因此，將霈要考®到藉由該等軋輥所 施加於該等側壁之（各種）不同部分上的作用力中之暫時 的不均等或永久的不均等性。此不均等性將可發生，舉例 而言，將可發生於金靨的寄生（附加）固化作用之情況中 ，其中該金靨僳已經滲透於該側壁Μ及一 $L輥之間，或者 當該蜊壁所叠置抵靠之該等軋輥的兩表面並非完全共平面 並且正交於該等軋輥之軸線時。 無論如何，該等操作横式所具有之缺點在於，施加一 摩擦磨損作用於該每一側壁上，其中該摩擦磨損作用係可 確定能夠藉由前進速率來瀾董，但是該摩擦磨攢作用係無 法受到控制。該磨損作用係可證明在鑲造持續進行中有具 任何持殊狀況之情況下將不霱要很大的磨損。 ---------(.裝-- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T 本紙張尺度逋用中國國家搮率（CNS > Α4规格（2丨ΟΧ297公釐） 經濟部中央樣準局負工消費合作杜印裝 309459 Α7 Β7 五、發明説明（+) 本發明之目的係可提供操作者一裝置，該装置係可施 加一受控制的磨攢作用於該側壁上•該受控制之磨損作用 將不會大於欲使得讓進過程能夠正確進行所嚴格需要之磨 損作用。 基於此一目的·本發明之主题像為一種可用K支承薄 金屬性物之埋續變滾茼鑭造設備的側壁之装置，該装置所 具之型式包括有兩冷卻軋輥偽具有水平軸線，甬俩壁係餐 置抵靠於該兩輥之端部上，該等支承装置包括有一滑架 像可受到控制而能夠沿著與該兩軋鞴的軸媒互相平行之方 向運動，一止推装置係賴由該等滑架來承載，以及一支承 板係埋接至該等止推裝置，並可穩固地固结於該側壁上， 其特激在於：該等装配板包括有至少兩塱片像鞴由兩機構 之作用而可受到控制能夠沿著該兩軋輥的軸線互相平行之 方向運動，該兩機檐係能夠將該等墊片之每一者叠置抵靠 於該兩軋輥之一者的端部上。 將可了解的是，本發明係存在於可裝配有一装置係可 用Μ支承該等側壁偽具有至少兩摩擦墊Η·該兩摩擦墊Μ 偽可受控剌而移動，並且該每一摩擦墊Μ係可支承於該兩 軋輥之一者上。這些墊片將使得該剧壁的磨攢作用所造成 之材料磨損（損耗:）能夠精確地被設定至一非常小的數值 上，在當該脚壁Κ及該等軋輥的邊緣之間的接觸面係完全 均勻時得到。於鏞造過程中，通常係使得該每一墊片的前 表面能夠保持持續不斷地與該側鑒之前表面對齊*或者與 本紙張尺度遑用中國國家橾準（CNS ) Α4规格（210Χ297公釐） --------1裝------訂------^ ^ (請先Μ讀背面之注意事項再填寫本頁) A7 B7 經濟部中央樣準局男工消费合作社印製 五、發明说明 ( 〇 1 1 | 後 者 相 m rnj 相 當 小 的 — 段 距 皤 0 假 如 該 等 墊 片 係 對 齊 於 該 側 1 1 壁 上 的 話 則 該 等 可 吸 收 介 於 該 等 軋 輥 以 及 該 側 壁 之 間 的 I 請 1 I 摩 擦 力 之 墊 片 的 摩 擦 磨 損 作 用 理 論 上 將 變 成 為 零 假 如 該 先 Μ 1 I 讀 1 等 m 片 係 置 放 在 稍 微 位 於 該 側 壁 後 方 之 位 置 處 的 話 將 只 背 面 1 1 有 後 者 能 夠 摩 擦 式 地 摩 擦 抵 靠 於 該 等 軋 輥 上 0 因 此 它 將 之 注 意 1 1 t 可 造 成 磨 損 — 直 到 此 磨 損 作 用 係 足 夠 顯 著 為 止 >x 致 於 事 項 1 I 再 1 該 側 堃 之 前 表 面 係 麥 成 與 該 等 墊 片 之 前 表 面 互 相 對 m 0 咏 填 窝 本 装 後 此 情 況 再 次 發 生 躭 如 同 先 前 之 情 況 — 樣 並 且 該 磨 頁 1 1 損 作 用 將 可 被 中 ( 打 ) 斷 —· 直 到 該 等 墊 片 係 再 次 地 置 放 1 1 在 該 側 壁 之 後 方 的 時 候 為 止 0 此 設 定 向 後 作 用 將 可 埋 鑛 實 1 1 胨 並 使 得 該 等 墊 片 之 運 動 速 率 相 等 於 所 希 望 施 加 於 該 俩 1 訂 壁 上 之 磨 損 率 或 者 將 可 不 理 續 實 施 於 此 情 況 下 在 一 1 I 已 知 的 時 間 間 隔 之 範 圓 内 所 計 翼 得 到 它 們 的 平 均 理 動 速 率 1 1 1 必 須 保 持 相 等 於 所 希 望 的 磨 損 率 0 1 1 本 發 明 將 可 藉 由 随 後 的 詳 细 說 明 並 配 合 參 考 鏞 後 所 附 之 圖 形 而 能 夠 更 容 易 了 解 其 中 1 I 鼴 1 係 疆 解 式 顯 示 出 根 據 本 發 明 之 種 装 置 的 端 視 9B 1 1 1 > 並 顯 示 出 該 等 鑲 造 軋 輥 之 一 者 其 中 該 雙 滾 •tse m 鏞 造 櫬 之 1 1 該 等 側 壁 的 — 者 係 叠 置 抵 靠 於 該 等 軋 輥 上 1 1 圚 2 像 黼 解 式 顯 示 出 一 脚 壁 之 前 表 面 t 其 中 該 側 壁 之 1 I 支 承 部 係 根 據 本 發 明 1 I 較 佳 實 施 例 說 明 : 1 1 圖 1 中 顯 示 出 锺 可 用 Μ 8 - 隳 造 於 兩 封 閉 ( 接 近 ) 滾 茼 1 1 1 1 本紙張尺度遑用中國國家糅準（CNS ) A4规格（210X297公釐） 309459 B7 經濟部中央棣準局貝工消費合作社印製 五、發明説明 ( ) 1 1 I (軋 輥 ) 1 * 1 / 之 間 的 機 械 之 側 邊 9 該 兩 封 閉 滾 茼 1 i 1 1 1 1 / 具 有 水 平 軸 線 1 並 可 旋 轉 » 而 且 可 以 内 部 冷 卻 > 其 中 請 先 聞 f | 只 有 — 滾 筒 1 可 於 9B 中 顬 示 出 來 0 該 欐 械 之 另 — 側 邊 係 藉 1 I 由 一 種 相 同 方 式 而 装 設 0 η 由 該 兩 軋 m 1 9 1 < 所 界 定 之 讀 背 1 1 面 I 鏞 造 空 間 係 藉 由 附 火 材 料 所 製 成 之 一 側 壁 2 而 脚 向 隔 開 ( 之 注 1 I 意 I 阻 m ΓΤΠ ) t 該 側 壁 2 之 前 表 面 係 施 加 抵 靠 於 該 兩 軋 輥 1 y 1 事 項 1 1 再 1 / 之 端 部 3 上 0 側 壁 2 係 固 定 於 装 配 板 4 上 該 装 配 板 填 寫 本 裝 4 係 藉 由 例 如 是 種 金 屬 材 料 所 製 成 0 装 配 板 4 係 可 較 佳 頁 •—^ 1 I 地 被 冷 卻 K 便 能 夠 防 止 它 受 到 純 粹 熱 灌 的 變 形 之 影 響 0 1 1 1 該 側 壁 2 之 兩 軋 轎 1 t 1 / 的 蓮 動 Η 及 支 承 力 係 播 由 — 元 1 1 件 來 控 制 該 元 件 像 作 用 於 該 装 配 板 4 上 並 且 該 元 件 將 1 訂 可 更 詳 细 地 被 描 述 0 緒 由 已 知 ( 習 知 ) 方 式 該 元 件 包 1 I 括 有 — 滑 ( 車 ) 架 5 可 受 控 制 而 能 夠 沿 著 與 該 兩 軋 輥 1 I 1 1 9 1 的 袖 媒 互 相 平 行 之 方 向 運 動 0 一 止 推 ( 推 力 ) 装 置 1 1 6 例 如 是 — 推 力 ( 止 推 ) 圓 茼 像 装 設 於 該 滑 架 5 上 ， 並 包 括 有 —» 連 桿 7 該 連 桿 7 係 可 受 到 控 制 而 能 夠 再 次 沿 1 | 著 與 該 兩 軋 輥 1 1 / 的 軸 線 互 相 平 行 之 相 同 方 向 運 動 0 1 I 於 本 發 明 之 —* 棰 m 化 的 型 式 中 ( Η 中 並 未 顯 示 出 來 ) 該 I 1 埋 桿 7 係 直 接 作 用 於 該 装 配 板 4 上 1 並 且 該 埋 桿 7 係 與 該 1 1 滑 架 ( 托 架 ) 5 相 配 合 之 位 置 將 使 得 賴 由 該 俩 鑒 2 施 加 於 1 1 該 兩 軋 輥 1 9 1 / 之 支 承 力 能 夠 被 調 整 0 於 本 發 明 之 最 複 1 I 雜 ( 精 巧 ) 的 型 式 ( 敘 述 ) 中 » 該 型 式 係 再 次 有 翮 於 構 成 1 1 1 先 刖 所 提 到 過 的 法 画 第 F R 9- 9 4 / 〇 8 3 1 9 號 專 利 甲 1 1 1 1 本紙》尺度逋用t國國家橾準（CNS > Α4Λ格（210X297公釐） 經濟部十央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（1 ) 諝案之主題的装置，該連桿7像可驅動一止推（推力）板 8，該止推板8本身係經由一组止推（推力）元件9 , 9 '，9" *9”’而埋接至該装配板4上，其中該止推元件 例如是受控之强簧或止推園商。該等止推元件係分布（配 )於一區域中，該區域之形狀係相當於該侧壁2之形狀。 該等止推元件之功能將可容許該側坚2之一部分稍微向後 運動，在當一隨後產生（寄生）的固化（凝固）作用變成 介（插）入於該側壁2 K及該兩軋輥1 ，1 '之~者之間 時*藉此，將不致於影響該側壁2的其餘部分以及該兩軋 輥1 ，1'之間的接觸情況（條件）。將可參考先前所提 到過的法國專利申請寨之本文說明而得知更詳细的内容。 根據本發明，於_1和2所示之實施例中，可用以支 承側壁2之装配板4係可承（裝）載四墊片10 ，10' *10" ，1 0 ” 。該等塱片 1 0 ，1 〇， ，1 0 々.1 〇”’之每一者係装配有一装置1 1 ，1 1'，該装置1 1 ，1 1 ,係可受到控制，並可繭由一規則或不規則之方式 而能夠移動該等墊片，Μ便能夠容許該等墊片將可终止作 用於該兩軋輥1 ， 1'之一者的端部3之任何部分上的支 承力，或可從該軋輥中被移開。_2中虛線所示部分係為 該兩軋輥1 ，1'之周界區域，以便能夠定出該等墊片1 0，10' ，1〇'' ，10”，相對於該兩軋輥1 ，1'之 所在位置，並可定位出該等墊片相對於該脚壁2之所在位 置。該兩墊片1 0 ，1 0 "偽定位於該装配板4之下半部 -1 0 - 本紙張尺度逋用中國國家榡準（CNS > A4规格（210X 297公釐） ---------哀------訂------f (請先鬩讀背面之注項再填寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印製 809459 A7 _B7_五、發明説明（夂） 中，並支承於該兩軋輥1 ， 1'上而抵靠於該側壁2上· 並鄰接於該頸部12，也就是說，該兩軋輥1 ’ 1'之間 的分離區域係為最小區域。將可濟楚地了解，該等塑片1 〇 ，1 〇 ' ，1 〇 " ，：I 〇 ” ’之位置，就如同先前所述K 及先前所示，係懂只構成本發明之實施上的實洌3其他的 位置將可想像得到，並且它們的選擇係特別地拫據該装配 板4之形狀而定。該等可用Μ移動該等墊片1 〇 ’ 1 0' ，10" ，10”’之装置將可賴由任何電動式或液壓式驅 動器所組成，舉例而言，止推画茼（汽缸），镙釘’齒條 型式之裝置等等。這些墊Η10，10' ，1〇" - 1 〇 ”’係可如圖中所示地具有一平面接觸表面而與該兩軋摇1 ,1'之端部3接觸。於此情況中，它們亦可較佳地包括 有一装置（鼸中並未顯示出來）將能夠保證該接镯面偽被 潤滑，擧洌而言，係藉由噴射油或一棰固體濶滑劑之—粉 末來濶滑，該固體潤滑劑例如是氮化硼。該兩軋輥1 ’ 1 'Μ及該兩墊片1 ◦，1 0 '之摩擦磨攒作用將可因此而 受到限制。可變化地，該等墊片1 〇 ，1 〇 ' ， 1 〇 〃 ， 1〇” ’係可藉由一滾（滑）輪或一小輪所組成，於此情況 下，將不再霱要装設一潤滑装置。除了它們對於摩擦磨損 琨象具有較小的敏感度之外，這些要化情形在比較該等具 有一接觸平面係與該兩軋輥1 ，：I '接觸的墊片之浚所具 有之1點在於，對於污染（物）將具有較小之敏感度’其 中該等污染物係可存在於該兩軋輥i ’ 1 '之端部上’此 -1 1 - ---------^ 策-- (請先M讀背面之注意事項再填寫本筲) 訂 本纸伕尺度適用中國國家標率（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 309459 A7 B7 經濟部中央椹率局貝工消費合作社印裂 五、發明説明（1 ) 係因為它們的較小接觸面所造成之结果：' 該等墊片1〇，10' ’10"，10”’之功能係可 如上所述地限制該側璧2之磨損率’係於正常動作過程之 中藉由吸收該兩軋輥1 1 1'以及該脚壁2之間大部分的 摩擦力而能夠限制其磨損率。因此，在缺乏偁發事泮之情 況下，該側壁2之摩擦摩損作用將實質變成為零，該等偶 發事件例如是附加產生的固化（凝固）作用將可加速此磨 損作用。 可變化地，亦有可能使潯該每一裝配板4装配成只具 有兩墊片’該每一墊Η係可藉由摩擦方式而摩擦於一不同 的軋輥1 ，1 ^上，並且該每一 S片係較佳地設置成鄰接 於該側壁4之上半部，舉例而言，係設置於如 2.中所示 的該兩墊片1 0 ，1 ◦"之位置上ΰ 該每一虬輥1 ，1 '至少具有兩墊片1 〇 ，10' ’ 10〃 ，1 0”’與該止推板8Κ及該等止推元件9，9' ,9 " ，9 ” ’的墊片互相配合之存在情形係使得有可能將 該側壁2於它各種不同的區域中之磨損率最佳化，此係考 慮到特殊之情況，該等特殊情況將有肋於在該兩軋輥1 ’ 1'之一者的鄰接區域上產生較另一者的鄰接區域上更顯 著的磨損作用。因此，該側壁2Μ及該装配板4之輕微變 形的可能性之漫點將可持讀得到，其中該脚壁2 Μ及該装 配板4之有關於該止推板8 Μ及該等止推元件9，9 '， 9 " ，9 ” ’所組成的系統之使用。無論如何，承上所述’ -12- 本紙張尺度逋用中國國家檬準（CNS ) 格（210X297公釐） 一 — I I (裝 I 訂 ^ ^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 8〇9459 Α7 Β7 經濟部中央標率局貝工消费合作社印裝 五、發明説明（L c ) 本發明亦可適用於該止推茼6像直接驅動該該配板4之情 況。 因此，將有可能提供一鑄造程序（遇程）係如下所述 。在獬造開始之前，該等墊片10，10' ，10〃’1 0 ” ^係置放於與該兩軋輥1 ，1 '接觸之脚壁2的前表 面距難十分之幾公釐的位置上。然後，該兩钆輥1 ，1' 像被旋轉，藉由該止推圓茼6之作用將使得該側壁2朝向 該兩軋輥1 ，1'而前進，Μ便能夠導致該脚聖2之磨損 *該側壁2係使得該撕罜之形狀配合該兩軋輥1 ，1 '的 端部3之精確外形。此磨損作用可像可持續* 一直到該等 墊片10，10' ，：L0" ， 10”’之前側部分與該兩軋 輥，1 ，1 '接觸為止。於此時，將不再可能使得該側壁 2繼讀前進，並且它將可淨止被磨損。然浚，在已經有可 能減小該脷壁2施加於該兩軋輥1 ，1 '上之支承力後* 將可開始謂造動作。於薄造過程之中，該等塑Η 1 0，1 0 ' · 1 0 " * 1 0 ” ’係保持固定狀態，假如在理想之情 況下該側壁2並未承受任何磨損作用的話，或者該等墊Η 10，10' ，10"，10”’係在一受控制的平均速率 下藉由一連續或不規則方式而向後方運動，舉例而言，該 平均速率係為每小時移動2到1 0公麓之範園。該持鑛性 的向後運動將使得該側壁2 Μ及該兩軋輥1 ，1 '之間的 接觸面能夠重新開始，同時能夠將該側壁2之磨損作用保 持在一平均（中等）值上，舉例而言，概路為該側壁2的 -1 3- (請先《讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS > Α4规格（210Χ297公釐） 309459 A7 B7 經濟部中央櫺率局貞工消費合作社印製 五、發明说明 (\\) 1 1 中 間 ( 央 ) 部 分 之 平 均 值 > 其 中 該 側 壁 2 係 與 該 液 態 金 屬 1 1 接 觸 並 因 此 該 側 壁 2 基 本 上 係 可 承 受 化 學 腐 ( 浸 ) 蝕 作 I 請 I 用 〇 籍 由 本 發 明 該 側 堅 2 之 — 平 均 磨 攢 作 用 將 可 受 到 控 先 閱 1 I 成 讀 1 I 制 ， 係 遵 精 確 於 儷 ϋ 藉 由 使 用 該 止 推 圓 茼 6 所 能 夠 達 之 背 1 I 之 1 控 制 作 用 0 注 | 1 I 甚 者 假 如 於 m 造 過 程 中 發 琨 到 介 於 該 兩 軋 輥 1 1 事 項 再 1 與 該 側 壁 2 之 間 的 密 封 瑕 疵 的 話 > 將 有 可 能 立 即 使 得 該 窝 本 装 等 墊 Η 1 〇 1 0 1 〇 // 1 0 n t 向 後 移 動 經 過 十 分 頁 1 1 之 幾 公 釐 的 距 雛 並 且 將 有 可 能 暫 時 性 增 加 該 側 壁 2 前 進 1 | 速 率 ΥΧ 及 支 承 力 以 便 能 夠 保 證 該 等 接 觸 面 的 迅 速 更 新 0 1 I 亦 可 指 出 的 是 該 等 可 用 Κ 濶 滑 該 兩 塱 片 1 0 1 0 1 訂 // 之 糸 统 像 有 助 於 該 兩 軋 輥 1 1 ， 以 及 該 側 壁 2 之 間 的 1 1 界 面 之 if 滑 作 用 此 係 因 為 它 們 所 承 ( 抵 ) 靠 的 軋 輥 1 » 1 1 1 / 之 邊 緣 將 可 即 向 後 移 動 而 與 該 側 壁 2 接 觸 ° 此 將 有 1 1 肋 於 減 少 該 側 壁 2 之 磨 損 作 用 〇 | 本 發 明 之 另 — 種 赛 化 ( 型 ) 在 於 ik 可 使 用 藉 由 一 種 1 1 S 濶 滑 材 料 所 製 成 之 墊 片 1 0 1 0 / 1 0 1 〇 η » 1 1 ( 或 至 少 使 用 其 中 的 某 墊 Η ) 該 S 潤 滑 材 料 例 如 是 last Μ 1 I 化 砸 0 m /·*、 後 將 不 再 需 要 施 加 ( 應 用 ) 一 外 在 的 m 滑 劑 於 1 | 它 們 的 表 面 上 » 其 中 該 表 面 係 與 該 兩 軋 輥 1 9 1 / 接 觸 0 1 1 1 為 了 能 夠 補 儅 藉 此 所 產 生 的 該 等 垫 片 1 0 » 1 0 / 1 0 1 1 ·· * 1 0 之 磨 損 作 用 * 它 η 的 運 動 装 置 1 1 1 1 / 係 1 1 設 計 成 能 夠 m 加 — m 定 運 動 作 用 於 該 兩 擊L 輥 1 1 1 / 之 方 1 I - Η - 1 1 本紙張疋度遴用中國國家橾率（CNS ) M«l格（210乂297公釐） A7 B7 五、發明説明（卜） 向。當該等作用力傳感器（通常係结合該等最接近的止推 元件9 ，9 ' ，9 〃 ，9 ” ）偵（檢）測出該兩軋輥1 ， 1'施加於該側壁2K及它的装配板4上之反作用力減媛 的時候，此運動將可停止，此係因為此一減媛作用亦即表 示，在討論中的該等墊片1 0 ，1 0 ' - 1 0 w ，1 0 ” ’ 之前表面將不再與該測壁2之前表面對齊。 此外，本發明係可完美地配合該等脷壁2之使用，其 中如習用所述地，在該兩軋輥1 ， 1'的平面表面之平面 中的一振（擺）動作用將可傳遞於該等側壁2上。 _^n' ^ϋ— ί —^κ Hal m i In t—Λ^. in^i d^i nf— nn In nn-·-y ^ i (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局属工消費合作社印製 -15- 本紙張尺度逋用中國國家樣準（CNS ) A4规格（210X 297公釐）

Claims (1)

1. 309459 ----———申請專利範圍 A8 B8 C8 D8

   f 經濟部中央揉率局貝工消費合作社印製 1 ' 一棰用κ支承薄金牖產品之連纘雙 W側壁（2)之装置，該裝置所具之型式包 _ ( 1 ，1 7 )係具有水平軸鑲*兩側壁（ 胃於該兩軋輥（1 ，1')之孅部上，該等 胃一滑架（5 )係可受到控制而能夠沿蕃與 11，)的袖線互相平行之方向蓮動，一止 由該等滑架（5)來承載，K及一支承 接至該等止推裝置（6)，並可穗固地固結 )上，其特徴在於：該等装配板（4)包括 (1 〇 > 1 0 , *10" ，1 0 ” ）係藉由 •II7 )之作用而可受到控制並能夠沿著 1 ’ 1')的軸線互相平行之方向遘動，該 ’11')係能夠將該等墊Η (10，10 之每一者叠置抵靠於該兩軋輥（： 靖部（3 )上。 2、 如申請專利範圈第1項中所述之裝 板（4)係藉由一止推板（8)並藉由止 '9〃 ，9”’）而埋接至該止推裝置（6 止推元件（9，9' ，9〃 ，9”’）係分 而該區域所具有之形狀係相當於該側雙（ 3、 如申請專利範圍第1或2項中所述 該兩櫬構（11· 11')係賴由止推圓 4、 如申請專利範圃第1或2項中所述 -1- 10 者的 配 9 等 滾茼鑲造設備 括有兩冷卻軋 2 )係叠置抵 支承裝置包括 該兩軋輥（1 推裝置（6 ) 板（4 )係連 於該側壁（2 有至少兩墊片 兩機構（1 1 與該兩軋輥（ 兩櫬構（1 1 ，，1 0 々， L ,1,)之一 置，其中該裝 推元件（9 * )上，其中該 布於一區域中 2 )之形狀。 之装置，其中 筒所組成。 之裝置，其中 n —ml ml ala— HI HI I Mu nn n (請先聞讀背面之注+^項再填寫本頁) Γ 本紙張尺度遑用中國國家橾率（CNS > A4规格（210X297公釐）

   謝459 、申請專利範囷 ’該兩機櫞（11 ， 11')偽藉由螺釘裝置所組成。 5、 如申請專利範臞第i或2項中所述之裝置，其中 ’該兩機携（1 1 ，1 1')係«由齒條型式之装置所組 成。 6、 如申請專利範園第1項中所述之装置，其中該等 塾片（10，10'，10"，10 ”，）包括有一設置 像可用W涠滑它們的表面而能夠與該等軋輥互相接觸。 7、 如申講専利範麵第1項中所述之裝置，其中，該 等墊片（10，10' ，10" ，10 ”，）之中至少有 某些墊片係藉由自瀾滑材料所製成。 8、 如申請專利範謹第1項中所述之裝置，其中該等 塑片（1 〇 ，1 〇 ' -10" ，1 0 ，’，）係藉由滾輪所 組成。 9、 如申講專利範圃第1項中所述之裝置，其中，該 等墊片（1 0 ，1 0 ' ，1 0，1 〇 ”，）係藉由小輪 所組成。 --------------IT------f 乂 (請先閲讀背面之注$項再填寫本頁) 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 * 2 ~ 本紙張尺度適用中國«家櫺率（CNS > A4规格（210X297公釐)