A 6 B6 五、發明説明（1) 本發明有關於一種用以充瑱和封閉液髏包裝件的裝置 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ，其中該液醸包裝件在上表面上形成有一個開孔，並且該 上表面可與一傾注裝置相連。所述裝置具有： 1 . 一個第一進給傳送器，具有一値座面，以供放置 開口的空包裝件， 2.用於將包裝件從起始位置間歇地蓮送至各個中間 位置和最終位置的傳送器， 3 . —値充填站， 4. 一値封閉站，和 5. —個送出傳送器。 現在已有與上述類型相似的用於充填和封閉液體包裝 - ――— — -~〜 —— 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 件的裝置，在這些已有的裝置中，於啓始_階段時先以注入 模法塑造出包裝件的整個上表面，然後將液體從一個外包 裝殼（此外包裝殼的一端已為一蓋子所封閉）的仍然敞開 的另一端處充填入其内，最後再把包裝殼封閉。在這些和 其它已知的製造機器中，製程是沿傳送裝置而成一線進行 的。於空包裝件供來後，先把蓋焊上，再將蓋焊接至下一 個包裝件上，依此類推，對包裝件逐個進行液髏充填，最 後對包裝件進行封閉。 這類製造機器目前已有一種變化型式，即，在一個共 用的旋轉軸上設置多個相鄰的心軸輪，使其同時能為例如 四値包裝殼焊接上蓋，藉此而可在四條作業線上進行充填 和類似作業，而不是僅在一條作業線上。然而這些製造機 器非常昂貴，特別是因為必須在四個心軸輪處設置四台注 81. 5. 20.000(H) 本紙張尺度遑用中B 家樣準(CNS)甲4規格(210x297公*) 一 3 - 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 A 6 B6 五、發明説明（2) 模機的緣故。 本發明的目的在於提供一種上述類型的充填和封閉裝 置，該裝置在單位時間内可以可靠地加工出大量的包裝件 Ο 依據本發明，上述技術問題的解決方案在於，在進 給傳送器之後的移動路徑中設有一台橫移傳送器，並在進 給傳送器和送出傳送器之間，在座面下方的一個高度上設 有使蓮輸箱進行間歇式蓮動的横向傳送器和抓持裝置，並 在蓮輸箱上方的一値高度上設置一台中間傳送器，且在位 於蓮輸箱上方的一個高度上的横向傳送器的範圍内設置了 充填站和封閉站。 在本發明的裝置中，為了便於理解後文中的說明，必 須先了解下面三値傳送方向。在三値傳送方向中，縱向傳 送方向是指進給傳送器的傳送方向，也可稱為主傳送方向 。與縱向傳送方向呈横向延伸的是横向傳送方向，該橫向 傳送方向大致垂直於縱向傳送方向。這兩個方向，即縱向 傳送方向和横向傳送方向處在水平上。此外還有相對於縱 向和橫向呈垂直伸展的第三個方向，在下面要特別加以探 討的較佳實施例中，這第三値方向處於垂直平面上。在縱 向傳送方向上，進給傳送器把開口的空包裝件蓮送至起始 位置處。接著一個横移傳送器沿橫向傳送方向、卽相對於 第一縱向傳送方向呈横向地把由至少兩個包裝件構成的包 裝件列從上述起始位置移出。 雖然在傳送技術中，使機械中第一傳送方向設置成垂 本紙張尺度逍用中覊國家«準(CNS)甲4規格(210X297公*) 81. 5. 20,000(H) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 線. -4 _ A 6 Β6 五、發明説明（3) 直於第二傳送方向是一種已知的方法，但對本發明的裝置 而言，其重要的特徴在將至少由兩個包裝件、最好是 甚至由8寧或1 包裝件構成的包裝件列分階段 進行處理。基於這可就「列」的觀點對本發明的 裝置進行清楚地描述，卽一列包裝件沿縱向傳送方向被輸 送至某一分配裝置，其中藉由前述傳送器來進行進一步的 r 縱向和横向的傳送。傳送機構最好是間歇地操作。本發明 的充填和封閉裝置最好是設在包裝件製作機器的下游%此 ' ____*-- 包裝件製成機器依衝程移動而成列輸出包裝件。這種包裝 件製作機器例如可以是熱成型機。在本發明中，第一列包 裝件是縱向上沿一條可見作業線而傳送到起始位置的。這 、' ·. —______________________ 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 個包裝件列例如可以是一體的，也就是說，由熱成型機的 製程所製出的包裝件列中的包裝件是一個連著另一個的。 由例如1 0個包裝件所構成的包裝件列就是這樣。對充填 和封閉裝置而言，這種連成一體的包裝件列是很具有優點 的，因為如此一來可精確地調整工件上方向的、即包裝件 上方的各個加工單元，例如可精確地調整包裝件上表面上 的開孔。如果在一列包裝件中各包裝件間具有固定的間距 ，則更能確保工具可正確地握持住工件。 在所述分配裝置上，包裝件列從前述的起始位置出發 ，沿縱向和橫向傳送方向依衝程運動方式或間歇式地被運 走。雖然横移傳送器和送出傳送器可於各種高度下接觸包 裝件或包裝件列並將其移動，不過根據本發明，相對於座 面而言，這兩個傳送器的接觸位置是位在不同的高度。在 81. 5 . 20.000(H) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度逍用中 B家橾準(CNS)甲4規格(210X297公4) -5 - 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 r0β〇83 A6 _B_6 五、發明説明（4) 座面的下方，即可以說在推送位置上，安排著横向傳送裝 置和抓持裝置，這是因為這些傳送機械間接使蓮輸箱及位 在蓮輸箱内的包裝件蓮動；而中間傳送器並且最好連同進 給傳送器和送出傳送器則是設在座面高度的上方，詳言之 是設在甚至比蓮輸箱還要上方的高度上。此項設計意味著 ，按照本發明，前面最後所提及的、在蓮輸箱上緣的上方 抓持住包裝件的傳送器對蓮輸箱的蓮動沒有影響，並且不 與蓮輸箱接觸。 此外，另一個高度也是合用的，該高度處於傳送器的 上方並且也處於蓮輸箱的上方，甚至高出待蓮包裝件的上 表面一段距離，此高度即為充填站和封閉站所處的高度。 值得注意的是，即使當傳送器和/或蓮輸箱載有包裝件， 仍可在沒有干擾的情況下在充填站和封閉站的下方通過。 為了與充填站和封閉站接合，本發明的裝置的某些構成元 件在上述的垂直蓮動方向上與工件、即包裝件接合，此部 分將於後文中所述及。 藉助於本發明的裝置，不僅可在單位時間内以可靠的 方式加工出大量的包裝件，而且就許多方面而言，可用有 利的的方式來設計裝置之構成部件的結構。傳送元件的特 定安排意味著可將傳送循環予以適當調整，使包裝件製成 機器中的包裝件可受到更佳的加工處理，比如說可對各個 包裝件缓慢地進行充填、予以小心地蓮輸和封閉而達成液 密。藉由特定的蓮輸方式以及加工後之包裝件列的此種特 定分配方式，使可用的循環時間得到延長。如果包裝件列 本紙張尺度遑用中Β國家橾準(CNS)甲4規格(210x297公*) 81. 5. 20.000(H) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 線- 一 6 — 經濟部中央揉準局員工消費合作社印製 ς〇Β〇^ΰ 五、發明説明（5) 比如說毎四秒鐘從熱成型機供來一次，則對該包裝件列的 進一步加工亦必須相應地以四秒鐘為週期循環。藉由本發 明的措施，所提供的四秒時間可以得到理想的使用。其中 的大部分時間可以用於例如較長的蓮動過程、粘結過程或 充填過程。較短的加工循環對較短距離的轉蓮是充分夠用 的。顯然當傳送較長的裝件列、例如由10値包裝件構成 的包裝件列時，沿縱向傳送方向、即沿包裝件列的縱向所 需的傳送時間要長於沿横向傳送方向把包裝件列例如只移 動一個包裝件的寬度的距離所需的時間。因此，在較佳實 施例中，於包裝件製作機器的操作循環為四秒鐘時，整値 循環的分配是，三秒鐘分別用於沿縱向傳送方向傳送包裝 件列和對包裝件列進行充填及封閉，其餘的或中間的一秒 鐘時間則用於沿横向傳送方向來傳送包裝件列。 藉由本發明的上述措施，可以在多値加工站同時加工 處理和製成多個包裝件，使機器逹到高的加工效率，而在 單位時間内可以可靠地加工製造出大量的包裝件。其所以 可靠特別是因為可提供足夠的時間對各個包裝件進行充填 和封閉。 按照本發明，有利之處還在於，各値蓮輸箱是上部敞 開的、横截面是U形的容器，其長度等於最長的包裝件列 的長度。於加工製程中使用由10個相互連成一體的包裝 件構成的包裝件列，已證實可提供令人滿意的高效率輸出 。在此情況中，所用的各蓮輸箱的長度可以完全容纳上述 10個包裝件、亦即一個連成一體的包裝件列。合適的是 A 6 B6 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 装. 訂- 線- 本紙張尺度遑用中a «家樣準(CNS)甲4規格(210x297公龙) 81. 5. 20,000(H) -7 - 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 Α6 ___Β6__ 五、發明説明（6) 蓮輸箱在其縱向前後和上部都是敞開的。這樣，在蓮輸箱 不動的情況下可把包裝件列從一側推進，並於其後沿另一 方向拉出。這種包裝件列進出蓮輸箱的蓮動，按本說明書 所用術語是由中間傳送器或送出傳送器來實施的。這兩個 傳送器都可以在不接觸蓮輸箱的狀態下與包裝件接合。横 向傳送器和抓持裝置經過控制而使得在一個給定時間内會 有一個空的蓮輸箱處於中間傳送器的作用範圍内，同時有 一個裝有包裝件的蓮輸箱處於送出傳送器的作用範圍内， 這樣，在開動這兩台傳送裝置時，其中一台裝上蓮輸箱， 另一台卸下蓮輸箱。在蓮輸箱的蓮動過程中，在一値循環 結束後會有一個運輸箱被騰空。 本發明的另一個持有特點在於，沿進給傳送器 的傳送方向前後設有兩台横向傳送器，兩者分別向彼此相 111—_ ♦ —.— — .· 广 .... — ------------------------------.—------------- ------- . 反的方二向Am,並且在它們的終點位置之間、在充填站和 封閉站下方，具有至少一値中間位置。值得注意的是，横 ——…...... …. 向i送.^沿横向傳送，因生」.拫據前面提到的第一特徽 ,在蓮動過程中第一橫向傳送器會把各蓮輸箱向左蓮至至 少一個中間位置上，並隨後繼鑲蓮至終點位置，同時，處 於其後方的、最好是同步驅動的第二横向傳送器則把處於 它的作用範圍内的蓮輸箱橫向向右蓮至一個中間位置，隨 後再蓮至右方的終點位置。每台横向傳送器的循環時間為 一秒鐘。在横向傳送器的下一値蓮動循環（一秒鐘時間） 開始之前，蓮輸箱在靜止位置停留三秒鐘。如此一來，對 於充填站和封閉站而言即有三秒鐘的時間可使用，而這些 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂_ 線. 本紙張尺度边用中國B家«準(CNS>甲4規格(210x297公《) 81. 5. 20.000(H) -8 - 80 80 經濟部中央櫺準局员工消費合作社印製 A6 B6 五、發明説明（7) 時間已足夠用來逹成對細心和有成效的加工處理。 在實際應用中，對兩台横向傳送裝置中的每一台來說 ,如果在兩値終點位置之間設置兩個中間位置是相當有利 的。在這兩個中間位置的一個中設置充填站和封閉站，在 另一個中間位置中則提供停頓時間。停頓時間的一部分用 於固化操作，或用於其它在這褢未提到的加工操作。在設 有兩個中間位置的情況下，對兩台横向傳送裝置中的每一 台來說，都有四個位置，即兩個終點位置和兩個中間位置 Ο 本發明另一優點在於，沿進給傳送裝置的傳送方向， 横向並排有兩個抓持裝置，它們分別向相互相反的方向進 行傳送，以把蓮輸箱由一値横向傳送器轉蓮給另一個橫向 傳送器。按這種方式，可使每個蓮輸箱沿矩形軌跡蓮動， 例如，先是横向向左，然後平行於其縱向傳送方向直行， 然後從第二個橫向傳送器再回頭向右，再由第二個抓持裝 置逆著縱傳送方向向前等等。蓮輸箱的這個蓮動過程，使 在這褢琛討的形式的包裝件列可以得到合適的接收、加工 和蓮出，並且由於為兩台橫向傳送器提供了停頓位置，而 可以少用兩値蓮輸箱。 本發明的有利之處還在於，横向傳送器和抓持裝置、 最好是連同横移送器和/或送出傳送器，均具有圍繞水平 軸蓮轉的循環皮帶。這是最簡單形式的傳送裝置。如果中 間傳送器和進給傳送器、必要時連同送出傳送器均具有圍 繞垂直軸蓮轉的循環皮帶，則效能將會更佳。如要特別節 泰紙張尺度遑用中國國家«準(CNS)甲4規格(210x297公釐） 81. 5. 20.000(B) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝- 訂- -9 - 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 ςΟδΰ^Β α6 _Β_6_ 五、發明説明（8) 省空間，包裝件列可以沿縱向傳送方向蓮動，在其間加進 多個橫向傳送構件，以便平穩地和小心地取走已充填好的 包裝件，並封閉充填好的包裝件。 根據本發明，如果在運輸箱的接觸表面的下方設置開 口，以供容納抓持装置上的抓持構件，這將是十分有利的 。蓮輸箱的接觸表面大致處於前面述及的座面的高度上， 並且蓮輸箱本身與導向裝置和/或抓持裝置接觸，抓持裝 置以衝程運動形式來與横向傳送器共同操作，而又不相互 干擾。抓持裝置上的抓持構件可以是短的板條，其長度方 向沿横向傳送方向伸展。如此一來可保證蓮輸箱沿縱向傳 送通過抓持裝置，因為由抓持構件所導入的力令傳入開口 内並從而傳到蓮輸箱的接觸表面上。在此期間，橫向傳送 器同樣可以没有干擾地蓮行，因為在抓持裝置的抓持構件 把蓮輸箱推移至終點位置之前，橫向傳送器把各蓮輸箱從 抓持構件處推出，並把蓮輸箱保持在一個或多値中間位置 上。在前文中已經述及，在横向傳送器停止時，横向傳送 器的蓮動方向上的起始位置必須是空的。這樣，在開動抓 持裝置時，該空閑位置便被占據。然後，可在抓持裝置停 止時開動横向傳送器。如此一來便可輕易地確保蓮輸箱無 摩擦地沿矩形軌跡蓮動。 本發明的另一結構特歡在於，傳送器和抓持裝置設在 一個由具有導管的外殼所封閉住的無菌空間内。根據導管 的設置情況，進給傳送器和/或送出傳送器至少可以部分 地設置在無菌空間的外面。不過，其它的傳送器則完全設 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂· 線. 本紙張尺度逍用中8國家樣準(CNS)甲4規格(210x297公*) 81. 5. 20,000(Η) -10 - Α6 Β6 五、發明説明（9) 在該空間内，以藉助於外殼而對外界空氣密封隔絶，並可 在該空間内進行消毒殺菌。如果，例如要在一個牛奶場内 充填所謂經高溫殺菌處理的牛奶，並要在無菌包裝件内加 以蓮輸和存放，就可以使用本發明的裝置來加工這種用途 的包裝件與産品。 本發明的裝置的另一優點在於，在封閉站旁一段距離 處設置有至少一値锟子及一組傾注裝置，其旋轉軸沿進給 傳送器的傳送方向水平地設置。對於一列待加工的包裝件 ,有相應數量的棍子並排地安置在沿縱向傳送方向設置的 旋轉軸上，其中一條軌道可設定成平行於本來的縱向傳送 方向、例如平行於進給傳送器或送出傳送器。例如就一列 10個包裝件而言，依照本案，設有10値棍子及10組 傾注裝置的試驗機的工作情況是有利的和令人滿意的。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 根據本發明，如果充填站上的毎値充填裝置均有一個 垂直向下伸展的充填管，並且如果在座軌的下方和/或附 近、在充填裝置的範圍内設置一個提升機構來把一列包裝 件提升到超過充填管的高度，會十分有利。如果把本發明 的裝置用於加工牛奶包裝件，或者如果所述包裝中的液醱 是果汁之類的液體，則應在充填時防止充填物起泡。為此 ，在藉由充《管來把液體充填入包裝件時應控制充«管和 包裝件之間的相對蓮動，使充填管的下端開口在充填過程 開始時靠近包裝件的垂直底部，並且在充填過程中根據充 填入的液面高度狀況來控制並使充填管上移，直至包裝件 充填完畢為止，此時應截斷流經充填管的充填物。然後才 81. 5. 20.000(H) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂- 本紙張尺度遑用中國國家«準(CNS)甲4規格(210x297公*) 11 A6 B6 〇8〇⑼ 五、發明説明（ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 應把充填管從在包裝件的頂部上的開孔抽出。根據本發明 ,抽出充填管是藉由以上述提升機構來降下包裝件而達成 的。這樣，充填裝置和充填管均可保持靜止不動。如此一 來可簡化充填結構。 在本發明的另一個有利的結構中，封閉站具有用來把 傾注裝置放置到已充填好的包裝件上的傳送機構，該傾注 裝置具有一個循環皮帶，此循環皮帶上有一値向外突出的 彈性夾持接收器，其中在緊阽著包裝件上方蓮動的循環皮 帶的下行範圍（空帶範圍）内設有一個可沿垂直方向蓮動 的剝除器，並另有一値可沿垂直方向蓮動的用於把傾注裝 置推到夾持接收器上的滑移器。當然我們也可以利用其它 方式來把傾注裝置置入和固定在包裝件上表面上的開孔中 ，不過較佳實施例則是具有上述的特徴。 經濟部中央慄準局员工消費合作社印製 本案所要加工的包裝件是一値矩形髏，在其水平設置 的平坦上表面上開有開口，以供充填裝置的充填管通過， 因此在充填過程結束後，包裝件上的這値開孔並未封住。 在封閉站中，由所供應的傾注裝置來在包裝件上蓋住該開 孔，然後將其固定。傾注裝置的結構當然可以是多種多樣 。最主要的一點是，應包含有密封住包裝件的封閉件。傾 注裝置也可以是一個設有一個開孔的底部份，並具有一値 與之樞轉連接的封閉件，此封閉件將該開孔密封住，使包 裝件達成液密。這樣，由底部部分和封閉件構成的整體單 元可以歸類稱之為上述的傾注裝置。 前後成列設置的一串傾柱裝置可以用各種方式來捲繞 81. 5 . 20.000(H) 本紙張尺度逍用中國國家«準(CNS)甲4規格(210x297公*) -12 - A 6 B6 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 五、發明説明（11) 並支承在一値锟子上，並依隨前面曾述及的旋轉軸而裝設 至本發明的裝置上。該串傾注裝置於是可與縱向傳送方向 呈橫向地供應。 在本發明的裝置的另一値已經發明人成功試驗過的實 施例中，是藉由一條循環皮帶來把封口裝置送至一列包裝 件上方，直至封口裝置出現於夾持裝置上並位在包裝件列 的每値包裝件上方的正確位置時為止。然後，當然是在循 環皮帶和包裝件均靜止不動的情況下，啓動剝除器，把所 有的傾注裝置壓向相應的已充瑱好的包裝件的對應開孔内 。包裝件由此被封閉住。對一個合理蓮作的高效率裝置而 言，封閉站也必須是相應地高效率的。為此，傾注装置帶 被間歇地導引到包裝件的上表面上的對應的開孔的上方， 並且在一個實施例中包裝件是從下往上壓到傾注裝置上， 而在另一個實施例中，大致垂直工作的滑移器把相應的傾 注裝置自下向上推到循環皮帶的向下突出的夾持裝置上。 如果傾注裝置以帶子的形式送進，則顯然需要將其分 開。這是藉由切刀來達成的。在一個特定的實施例中，把 分成單個的傾注裝置壓到夾持裝置上。然後剝除器開始動 作，這些剝除器可簡單地設計成導軌狀並在整列包裝件的 上方伸展，亦即沿著循環皮帶的縱向而緊阽著包裝件列上 表面的上方伸展。 本發明的另一優點在於，封閉站具有兩個沿横向前後 設置的加工站，其中的第一加工站經安排而藉由第二傳送 裝置、夾持裝置與剝除器來放置傾注裝置，其中的第二加 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁 本紙張尺度逍用中國家標準(CNS)甲4規格(210x297公逢) 81. 5. 20.000(H) -13 - A 6 B6 08688 五、發明説明（1含 工站經安排來將要置入的傾注裝置放入包裝件上表面上的 開孔内，該第二加工站具有另一個用於包裝件列的提升機 構。 在另外一個這褢没有描述過的實施例中，傾注裝置須 先行置入，然後加以焊牢。如果按照本發明在横向傳送器 的範圍内設置有兩個中間位置，則也可在第二値中間位置 上設置封閉機構。在另一個實施例中，把傾注裝置粘牢是 有利的。這樣，處於横向傳送器範圍内的第二中間位置則 可用於讓粘結部位固化，因為在這褢提供了額外的時間。 所描述的提升機構是有利的，因為該提升機構既可在粘結 的場合下用於把包裝件提升到夾持住的傾注裝置上、使包 裝件的上表面邊緣與傾注裝置接合；也可在另一個實施例 中在提升後用以進行密封。 前述的裝置特別適用於製造那些金由塑膠料製成（包 括在封閉站處置入的傾注裝置在内）的包裝件。例如可以 在熱成型機中通過深拉伸成形兩個敞開的殼件，然後把兩 個殼件焊合在一起來製成包裝件，並僅將包裝件上表面上 的開孔保留敞開。該開孔像用於充填包裝件，然後再利用 前面描述的方式來將開孔封閉住。 上述的應用方式對能夠深拉伸的、最好是熱塑性塑膠 材料、如聚丙烯特別有利。聚氯乙烯也可以用。如此一來 ,由本發明的裝置封裝的包裝件便可以用可以毫無問題地 回收和易於分解的部件和材料製成（跟諸如紙加塑膠材料 的複合材料對比而言）。按照本發明，在一値特定較佳實 本紙張尺度逍用中國困家樣準(CNS)甲4規格(210X297公*) {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂· 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 81. 5. 20,000〇〇 -14 - 〇8όΒδ A 6 Β6 經濟部中央婊準局员工消f合作社印級 五、發明説明（13 施例中，也可在塑膠料材料如聚丙烯中加入白堊、雲母、 滑石、石音等填充物或類似物質。實踐證明，合適的填加 率可達7 0%,最好是6 0%。實踐證明，這種加了填料 的塑膠材料一方面易於分解，當然也可以沒有困難地用簡 單的方法對其進行再加工或回收，另一方面並不失去塑膠 材料的特性，因而這種加了填料的塑料材料待別能夠深拉 伸並且也能夠密封。 如上所述，本發明的構想有關於序文中描述的那種類 型的充填和封閉裝置在製作包裝件中的應用，這種包裝件 全部是由具有深拉伸能力的、可進行密封的，並按前面描 述的方式加入填料的塑膠材料所製成，包括封閉件在内。 下面結合附圖，通過對較佳實施例的描述來閭明本發 明的其它優點、特徽和可能應用，附圖中： 圖1是一個較佳實施例的充填和封閉裝置的俯視圖， 其中縱向傳送方向是右邊的進給傳送器的縱向傳送方向， 該方向指向左方，在左側可見到送出傳送器， 圔2是在圖1中從下往上看的裝置的側視圖， 圖3是大致沿圖2中的贝，I線切取的霞两p， 圖4是與圖3相似的沿圖2中的R/ — IV線切的截面 圖， 圖5是沿圖2中V-V線切取的另一個相似的截面圔 > 圖6是包裝件列的蓮動路徑的示意透視圖， (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂_ 線- 本紙ft尺度边用中國國家«準(CNS) T4規格(210x297公*) 81. 5. 20.000(H) -15 - A 6 _____B_6 五、發明説明（i4) * 圔7和圖8是把傾注裝置置於包裝件上表面上的開孔 内的另一實施例的示意圖，在圖7中可見到分離切刀和滑 移器， 圖8是三値連缠銜接的加工位置的示意圖，在此待定 的實施例中，從右向左先是充复$置，跟著是傾注裝置置 人位置，最後是焊接位置， 圖9至圖1 1是傾注裝置的垂直截面圖和俯視圖，傾 注裝置可放置在包裝件上表面上的, 圖Θ忝出其截面圖， 圖1◦為其俯視圖， 圖11為示出其打開狀態的截面圖。 * 圖1 2是主象膠料製'也之包裝件的曼視圖，帶有 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 由在圖1至圖3’和圖6示意地示出的__姐成型裝置 1中，輸出一列（例如1 ◦値）相基蓐在一起的包琴$8 ，這列包裝件8#落在一個條狀的座面2上。如圖1和圖 2所示，進給傳送器3沿箭頭4的方向牽引包裝件@8, 進給傳送器3為一値傳送皮帶具有繞垂直軸裝設的轉向輪 。由兩對彼此相隔一段距離（此距離等於包裝件的高度） 的行星锟子所組成的沖裁裝置5在沿箭頭4方向蓮行中把 圖12所示包裝件8上的三角7 (在上部）和7’（在下 部）沖裁掉。包裝件列8向左蓮動進入位置I並停在那褢 。請注意，進給傳送器3和其他傳送器以及抓持裝置均為 間歇式依衝程驅動，以使得例如來自深拉伸成型裝置1下 81. 5. 20.000(H) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度逍用中困困家«準（CNS)甲4規格(210x297公*) -16 - 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 .-c- Λ 五、發明説明（1夕 方的包裝件列8能移動至位置I並停在該位置上。 在無菌處理的情況下，整個無菌區四周由密蔽的殼體 9封閉。在10處設置了一個閘門，包裝件列蓮進時通過 該閘門進入殼髏9。在無菌殼體9内的無菌大氣具有比外 部大氣稍高的氣壓。 在位置I上可對靜止停在那裏的包裝件列8進行任何 處理。在無菌處理的情況下，可經由例如吹氣，來將包裝 件8的内部空間消毒；或也可採行其他處理操作。包裝件 列8在位置I的停留時間為三秒。 然後，包裝件列8沿箭頭11方向橫向向上蓮至位置 1 (見圖1)。這是經由横移傳送器來進行傳送的。因為 可用傳統的傳送裝置來完成這一傳送任務，所以在此没有 繪出横移傳送器，也未對其進行描述。由位置I轉到位置 I是在一秒鐘内完成的。 所謂的中間傳送器也是一條循環皮帶，該循環皮帶設 有具有垂直軸的轉向锟，在這裏用標號12表示中間傳送 器。中間傳送器沿箭頭13的方向轉動，並且也是間歇式 地受控驅動。中間傳送器12移動時把包裝件列由位置I 向左蓮至位置Π (見圖1)。在位置Μ上有空的蓮輸箱 14,這時裝入了包裝件列。中間傳送器12的抓持裝置 為徑向突出的爪結構，並且進給傳送器3及送出傳送器 25的結構也與此相同。就抓持高度而言，從圖2可以看 出，抓持爪是在運輸箱14的上緣上方進行抓持，可使包 裝件列8拉入蓮輸箱14或從蓮輸箱14中把它們拉出， Λ 6 Β6 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 -線· 本紙張尺度通用中國國家標準(CNS)甲4規格(210x297公*) 81. 5. 20.000(H) -17 - A 6 B6 五、發明説明（1冷 而抓持爪不與蓮輸箱本身接觸。 在位置Π上，包裝件列8留在蓮輸箱14内三秒鐘， 蓮輸箱例如可用塑膠材料製成，並且有良好的滑動性能和 穩定性。此外，把包裝件列8從位置I蓮到位置I需用3 秒鐘。然後包裝件列在位置Μ停留3秒鐘，在此三秒鐘内 ，在這個所諝的第一中間位置不進行任何處理。若機器有 進一步發展，則可以在此位置中對包裝件進行適當的作業 。處在第一中間位置Π上的蓮輸箱現裝著包裝件列8,並 由第一橫向傳送器將之沿横向傳送方向15向下横移至位 置IV。這個位置便是第二中間位置，第一橫向傳送器把包 裝件列8從第一中間位置ΠΙ蓮到這褢後停止一秒鐘時間。 參看圔1,在殼體9左面兩個三分之一的區域内可分 別看到三値蓮輸箱14,由此可以設想到，第一横向傳送 器處於右邊的三値蓮輸箱14的下方，而左邊的橫向傳送 器處於左邊的三値蓮輸箱14的下方。標號105表示第 一横向傳送器的兩個轉向輪，在圖2中，它們處於座面2 所處高度的下方。標號1 0 6表示左邊的、即第二横向傳 送器的兩個轉向輪。由於可容易設想出具有循環皮帶的横 向傳送器的結構，所以標號105和106也同時用來表 示第一和第二横向傳送器。包裝件進入位置IV的蓮動是一 個很小心的銜接程序，這是因為只有外部的U形運輸箱 1 4受抓持並且沿横向傳送方向1 5只需蓮動一小段行程 便進入位置IV，這傳送時間僅需為1秒鐘便已足夠。 從圖2可以看出位置IV是處於以1 7表示的充填站的 本紙张尺度逍用中Β Β家樣準(CNS)甲4規格(210x297公;it) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 81. 5. 20,000(Η) -18 - 經濟部中央瞟準局员工消費合作社印製 r 五、發明説明（1》 充瑱管1 6的下方。在圖2中的位置IV中可以看出，包裝 件8連同其運輸箱14可在充填管16下方向所有方向自 由蓮動。也可在圖4中看到的槓桿18藉由凸輪控制而開 始垂直向上提升蓮輸箱14。按照圖1,帶有包裝件8的 蓮輸箱14明顯地留在位置IV上。在這値蓮動中，充填管 1 6插入包裝件8的上表面上的開孔内，使包圍住充填管 16的包裝件由此抬升至最上面的位置。然後打開充镇裝 置1 7的閥門，開始充填過程。在充填過程中，使包裝件 列8連同蓮輸箱1 4慢速下降。透過控制槓桿1 8並透過 凸輪或凸輪控制裝置19來實現上述下降。在充填過程結 束後，包裝件列8重新處於圖2所示的高度。包裝件的上 表面與充填管16的下端再次完全脱離。一直仍處於位置 IV上的所有包裝件現已完全充填好，但其上部仍敞著口。 充填過程在三秒鐘内完成，包括提升、充填與降下包裝件 0 然後把充填好的包裝件列沿箭頭1 5 ’的横向傳送方 向向下蓮至位置V。傳送所用時間為1秒鐘。 下一步是沿平行於箭頭4的縱向傳送方向把處於蓮輸 箱14内的包裝件列8蓮至位置VI,即蓮至一列傾注裝置 的下方。如圖1所能清楚地看到地，呈帶狀的傾注裝置是 平行並排横向於傳送方向4伸展的。包裝件蓮至位置VI的 蓮動時間為3秒鐘。對位置V和位置VI之間的一米距離而 言，3秒時間是夠多的。如此便可精確地達成移動，亦即 包裝件内的液體不會從開口盪出。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. -5 - 線· 本紙張尺度逍用中困國家樣準（CNS)甲4規格(210x297公;《：) 81. 5. 20.000(H) -19 - A 6 B6 五、發明説明（id (請先閱讀背面之注意事項再填窝本頁) 在圖2中，蓮輸箱14連同包裝件8處於縱向伸展的 、可轉動的接收裝置20 (即用以接收10個並列進入位 置νπ的帶狀傾注裝置的接收裝置）的下方。傾注裝置的帶 子移動越過位置VI。 蓮輸箱14在1秒鐘之内朝與箭頭方向1 5’相反的 方向被移至位置VD。從圖2可見，包裝件列8現停留在縱 向伸展的、可轉動的接收裝置2 0的下方。位置VII正好處 於該縱向伸展的接收裝置20的軸的垂直下方，接收裝置 2 0可依衝程蓮動繞其縱軸轉動。 經濟部中央標準局员工消費合作社印製 完全與前面述及的、在位置IV進行的充填過程褢一樣 ,在工位VD這褢（也在圖2中示出）也是透過推桿2 1和 一個與位置IV中相似的凸輪運動來提升整値蓮輸箱14 ( 連同充填好的、上部打開的包裝件8),並推動座落在接 收裝置20的心軸22上的、設有熱熔線的傾注裝置。在 3秒鐘内完成下列操作：蓮輸箱14連同包裝件8被提升 ，在此位置停留一個短時間，使設在傾注裝置外面的熱熔 線得以在上表面的邊緣上冷卻和固定住；然後，包裝件列 重新向下回到如圖2所示的以前的位置。在包裝件8重新 到達圖1和2中的位置、即位置VD時，上面提及的3秒鐘 才過去。 下一步沿箭頭24的方向蓮至位置VI，在1秒鐘内完 成，該傳送係由第二横向傳送器10 6來進行。 蓮輸箱14在位置VI上停留3秒鐘。這3秒鐘時間足 夠把包裝件8沿箭頭4的方向從蓮輸箱向左送出或蓮走。 81. 5. 20.000(H) 本紙張尺度逍用中家樣準(CNS)甲4規格(210X297公*) -20 - A 6 B6 五、發明説明（19 送出傳送帶25是一條與中間傳送器12相似的蓮輸帶， 這中間傳送器1 2也沿彎曲箭號1 3的方向轉動。蓮輸箱 14留在位置W上，而包裝件列8則向左通過整體以標號 26表示的分離裝置。該分離裝置與送出傳送器25同步 蓮行並把包裝件列8分離成單個的包裝件，在左邊的最終 位置IX示出了這些單個的包裝件。分離裝置26具有切刀 ，這些切刀壓在硬刀座上，使硬刃口可把包裝件間的、較 硬而脆的材料劈開。 在下1秒鐘之内，第二横向傳送器106把蓮輸箱 1 4由位置VI沿箭頭24方向向上蓮至位置X。 在1秒鐘後到達位置X時，空的蓮輸箱不在此位置停 留3秒鐘，而是在這3秒鐘之内向右朝與縱向傳送方向相 反的方向蓮動，而進入位置IX。要注意到，圖1中的位置 VI和X I是用虛線表示的。寧_是函肩向傳篗器L〇5和 106的瞬時位置，兩個用虛線表示的位置平時是空的。 ，〜— _ .....— , .. .............. .......- —.... 在藉由送出傳送器2 5來把包裝件列8由位置VI靈走的:期 •一---------------- 間中，蓮輸箱1 4已被移至位置X I。就是說，空的蓮魏 _____............... .......— 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 箱14在3秒鐘内被替位。 ---------——--— --------------------- 於是，抓持裝置27’和28便處於位置V與VI和X 與X I的下方。 空的蓮輸箱14馬上從位置XI重新進入位置Μ並停 留在那褢3秒鐘，在此期間，該蓮輸箱裝上從右方來的另 一列包裝件8。 第一抓持裝置27·和第二抓持裝置28伸展在兩値 81. 5 . 20.000(H) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家«準(CNS)甲4規格(210x297公*) -21 - A 6 B6 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（2d 前、後布置的蓮輸箱14的整個長度上，就是說，一方面 ，抓持裝置27’在位置V和VI上，另一方面，抓持裝置 28在位置X和XI上。這兩個抓持裝置27·和28處 於座面2的下方並且因而也處於蓮輸箱14的接觭表面的 下方。當例如蓮輸箱14處於位置X上時，從抓持裝置 27’或28的循環皮帶的上行段突出的抓持構件29伸 到蓮輸箱14的上表面上的沒示出的凹處中。然後抓持裝 置28朝縱向傳送方向的反向，卽朝箭頭4的方向的反向 蓮動，此時第二抓持裝置28將蓮輸箱14沿箭頭27的 方向向右蓮至位置X I。這一轉蓮過程在3秒鐘内完成。 圖4示出右邊的第一抓持裝置2 7 '和左邊的第二抓 持裝置28的循環皮帶，包括抓持構件29。 圖4示出了作為兩値最終位置的位置XI和V。在位 置IV中，蓮輸箱14蓮行至正對著充填管16的下方，使 充填過程得以開始。此外，在圖4中還可看到由馬達3 1 所驅動的凸輪30以及凸輪32,凸輪32由槓桿33控 制而使推桿18沿雙箭頭33的方向上下蓮動。 圖5與圖4的區別在於，圖5示出了棍子34,而如 圖2的上方所見，這樣的棍子有10個，它們前後串列設 置。傾注裝置的帶子35分別捲繞在各個锟子上。如圖5 所示，該帶子由轉向锟3 6’將其被向上牽引。在其間設 有一個用壓縮空氣加熱和深拉伸用的裝置36,用以製成 傾注裝置。在這褢也可對業已存在的傾注裝置進行其它作 業。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝_ 訂- 線· 本紙張尺度逍用中國家樣準(CNS)甲4規格(210x297公釐) 81. 5. 20.000(H) -22 - A 6 B6

經濟部中央標準局员工消費合作社印製 五、發明説明（2l) 傾注裝置的帶子3 5還通過一値在圖5左方的消毒裝 置3 7,並通過導向裝置3 8到達前面曾提及的接收裝置 2 0。在一個待定的實施例中，是借助一個粘結劑塗敷裝 置3 9把熱熔螺旋線加在封口裝置上。 圖5示出了推桿2 1 ,推桿2 1由一個共用馬達3 1 (或各單元由各自的馬達）及凸輪40驅動，使推捍能藉 由槓捍3 3 ·來使之上下蓮動。 圖7和圖8示出了傾注裝置104、 104a的另一 個實施例。在這第二實施例中，要把另一結構形式的傾注 裝置置放和焊接在包裝件8的上表面上，必須設想有一第 二傳送器30,此傳送器具有一條上有夾持裝置36的循 環帶31。從圖7中可以看到轉向_35的軸線34’ 。 用夾持裝置3* 6的目的在於固定傾注裝置104、104 a。下面借助圖9至圔1 2簡要説明傾注裝置1 04、 l〇4a。圖12示出了具有兩個前面側壁40和41以 及平坦上表面102的包裝件8,該包裝件8是由兩個半 部沿一周邊缝42所焊接而成，其上表面102上設有一 個具有一周邊緣107的開孔103。在該實施例中，整 體以標號104來標示的傾注裝置是焊接在上底102上 的開口或孔的邊緣107上。傾注裝置由一個下部部分 1 ◦ 8和一個經折頁1 ◦ 9與下部部分連在一起的封閉件 1 1 0組成。圖9示出了關閉狀態下的傾注裝置，圖1 〇 則為其俯視圖。圖11示出封閉件11〇打開後的情況， 此時包裝件8的孔103只有四周邊緣與傾注裝置相連， 本紙張尺度遑用中國困家樣準(CNS)甲4規格(210x297公龙) 81. 5. 20,000(fl) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· -23 - 經濟部中央標準局貞工消費合作社印製 咖挪 A6 _B_6 五、發明説明（23 這時可倒出裝在包裝件内的物質。這種狀況從圖1 2的透 視圖看也很清楚。 要打開包裝件時，就要打開預定斷裂線111和封縫 1 12,不過必須了解的是，預製的各値傾注裝置104 是按圖9的狀態製出並儲存的，其未打開的線1 1 1與 112是封閉住的。這種用來置放在包裝件的孔内以對包 裝件進行封閉的傾注裝置104以平面圖示於圖10中。 可從圖中可見到杯形凹處113,根據圖3,該杯形凹處 113通過圓柱套形的夾持接收器36而沿箭頭50的方 向自下向上被推到接收器3 6上。 一條例如有2 0 0 ◦個一個接一個的傾注裝置1 04 的帶子3 5捲在捲繞辊5 1 ’上，其後方設有另一個未示 出的锟子。這條帶子35從辊子51'拉出，然後繞過設 在下方的轉向棍54’ （圖7)而沿箭頭55的方向水平 地送到在軌道5 6 ’上的可驅動的分離切刀5 7 ’。當最前 面的傾注裝置104到達104a所處的位置（圖7)時 ，氣缸60的活塞59處于向下蓮動的狀態，即正朝著與 箭頭50相反的方向向下蓮動。這個左邊的傾注裝置 104隨後從l〇4a所處位置向左移一步，直接移到滑 移器6 1的上方，此滑移器在其與分離切刀5 7’相配合 的端頭處帶有下切刀。當傾注裝置104處于104a所 處位置左面的位置時，就可開動汽缸60使活塞59連同 滑移器61沿箭頭50的方向向上推動，此時，首先把帶 子35的最左邊的傾注裝置104斷開成為單個的傾注裝 本紙張尺度遑用中國國家«準(CNS)甲4規格(210x297公*) 81. 5. 20.000(H) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝- 訂- -24 - 2 A6 B6 五、發明説明（23) 置。隨著，該傾注裝置沿箭頭5 0的方向向上被推到位在 循環皮帶3 1的下行段5 8上的夾持接收器3 6上。夾持 接收器3 6隨著伸入傾注裝置1 04的杯形凹處1 1 3中 ，並把傾注裝置104固定在循環皮帶31上。在1秒鐘 一衝程的情況下，空的夾持接收器36在氣缸60跟分離 切刀57的上方每秒鐘定位一次，並且毎秒鐘給夾持接收 器36提供一個傾注裝置104。 在圖8的右側是位置IV,在該位置中，包裝件8處在 充瑱管1 6的下方。此位置的左側是位置IV’ ，在該位置 中，借助於剝除軌6 2把傾注裝置從夾持接收器3 6推入 包裝件8上表面的孔緣107上。 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 在位置V·中應對傾注裝置進行焊接。一個没有示出 的提升機構沿箭頭6 1 ’的方向抬起包裝件8。加熱鉗口 68装設在導桿69上，以使其可沿箭頭70方向移動。 在由氣缸71所操縱的加熱鉗口及對應鉗口施加所需的反 壓力之前，先由加熱鉗口 6 8對需焊在一起的塑膠部件進 行預熱，這樣來使放置好的傾注裝置104牢固地焊在上 表面上的開孔103的邊線107上。 下降至位置V·上的座面2上之後，包裝件列已經充 填完畢並與焊上的傾注裝置104封牢在一起，使這些包 裝件像圖1的實施例所示的那樣可由一台送出傳送器蓮至 最终位置I X。 本紙張尺度逍用中國Η家標準(CNS)甲4規格(210x297公龙) -25 - 81. 5. 20,000(H)