SE460547B

SE460547B - DEVICE FOR WINDOWS

Info

Publication number: SE460547B
Application number: SE8605002A
Authority: SE
Inventors: B Anderssen; K Stafset
Original assignee: Kva Spil Ltd
Priority date: 1985-11-25
Filing date: 1986-11-24
Publication date: 1989-10-23
Also published as: NO854696L; GB2184483B; DK163018B; SE8605002L; DK563786D0; GB2184483A; GB8627757D0; DK163018C; NO157112B; DK563786A; SE8605002D0; NO157112C

Description

fi' ssvs l460 547 10 15 20 25 30 35 , u-fr , ,_ ¿ e_..,_».,,\_;. _,__ .- 2 lossar beslagets fästskruvar eller demonterar fästbeslaget från fönsterkarmen. Härigenom kan man efter behov montera och demcntera regeldelen på ett enkelt satt. fi 'ssvs l460 547 10 15 20 25 30 35, u-fr,, _ ¿e _ .., _ ». ,, \ _ ;. _, __ .- 2 loosen the bracket mounting screws or remove the mounting bracket from the window frame. This allows you to assemble and disassemble the bolt part in a simple way as required.

Enligt uppfinningen används företrädesvis ett täck- organ. som bildar ett mellanlägg mellan beslaget och stödytan i fönsterkarmen och som har i huvudsak U-formigt tvärsnitt, vilket omsluter beslaget med tillhörande regel- del i ingrepp med svängtappen på beslaget, varvid täckor- ganet är framställt av ett friktionsmotverkande material, t ex plast.According to the invention, a cover member is preferably used. which forms a spacer between the fitting and the support surface in the window frame and which has a substantially U-shaped cross-section, which encloses the fitting with associated rule part in engagement with the pivot pin on the fitting, the cover member being made of an anti-friction material, eg plastic.

Härigenom göres det möjligt att hantera beslag med svängarmar och regeldel såsom en sammanhängande enhet och att montera respektive demontera dessa tillsammans i fönsterkarmen med hjälp av enkla medel på ett noggrant anpassat sätt samtidigt som en ohindrad förflyttning av regeldelen i förhållande till stödytan i fönsterkarmen säkerställes. Tack vare plastens något eftergivliga egen- skaper ges möjligheter att säkra ingreppet mellan regel- delen och dennas svängtapp på beslaget, men samtidigt tillàtes en enkel demontering av regeldelen genom en lätt elastisk deformering av täckorganet; Vidare är det att föredraga att beslaget på sin från regeldelen vända sida, vilken uppbär svängarmarna sväng- bart lagrade på beslaget, har en från beslaget utåt sig sträckande tapp, som tillsammans med en motsvarande ursparning i täckorganet bildar ett snäpplås för fast- hållning av täckorganet i det omslutande ingreppet med beslaget och tillhörande regeldel.This makes it possible to handle fittings with pivot arms and bolt part as a continuous unit and to mount or disassemble them together in the window frame by means of simple means in a carefully adapted manner while ensuring an unobstructed movement of the bolt part relative to the support surface in the window frame. Thanks to the somewhat resilient properties of the plastic, it is possible to secure the engagement between the bolt part and its pivot pin on the fitting, but at the same time a simple disassembly of the bolt part is permitted by a slightly elastic deformation of the cover member; Furthermore, it is preferable that the fitting on its side facing away from the bolt part, which supports the pivot arms pivotally mounted on the fitting, has a pin extending outwards from the fitting, which together with a corresponding recess in the cover member forms a snap lock for holding the cover member in the enclosing engagement with the fitting and associated rule part.

Ytterligare särdrag hos uppfinningen kommer att framgå av efterföljande beskrivning under hänvisning till bifogade ritningar.Further features of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings.

Pig l och 2 visar beslag med svängarmar och regeldel från motsatta sidor och i ett eftersträvat låsläge enligt ett första utföringsexempel.Figs. 1 and 2 show fittings with swivel arms and bolt part from opposite sides and in a desired locking position according to a first embodiment.

Pig 3 visar detsamma som fig l med efter att regel- delens låsingrepp upphävts.Fig. 3 shows the same as Fig. 1 after the locking engagement of the bolt part has been lifted.

Pig 4 visar svängarmarna då fönstret befinner sig i stängt läge. ' 3 r-gšeßsﬁf-:Išf-x* w i *-,=~-:-¿.__yiﬁ w »f:f,-,'vf'_.ï,f'fv, J I k” e- .-=.-.,,;_=¿,~ .. »_ 10 15 20 25 30 35 få! ewa :s 460 547 Q 3 _.Pig 4 shows the swingarms when the window is in the closed position. '3 r-gšeßs ﬁ f-: Išf-x * wi * -, = ~ -: - ¿.__ yi ﬁ w »f: f, -,' vf '_. Ï, f'fv, JI k” e- .- = .-. ,,; _ = ¿, ~ .. »_ 10 15 20 25 30 35 få! ewa: s 460 547 Q 3 _.

Pig S visar detsamma som i fig 1 men tillsannansi' med fönsterkarmen. vilken visas i sektion.Fig. S shows the same as in Fig. 1 but with the window frame. which is shown in section.

Pig 6 visar i perspektiv den i fig 1 áskádliggjorda regeldelen.Fig. 6 shows in perspective the control part illustrated in Fig. 1.

Pig 7 och 8 visar på motsvarande sätt som i fig 1 och 2 ett andra utföringsexempel.Figs. 7 and 8 show a second embodiment in a manner corresponding to Figs. 1 and 2.

Pig 9 visar i vertikalsektion avsnitt av fönsterkar- men och fönsterbågen vid dessas övre respektive nedre änapaftx. Jarvm de 1 figur 1 och a asxaaliggjafaa ale-ul- jerna framgår. ' Pig 10 visar i perspektiv ett täckorgan, som ingår i det i figur 7 och 8 áskàdliggjorda utföringsexemplet.Fig. 9 shows in vertical section sections of the window frame and the window frame at their upper and lower end caps, respectively. Jarvm de 1 figure 1 and a asxaaliggjafaa ale-ul- jerna appear. Fig. 10 is a perspective view of a cover member included in the embodiment illustrated in Figures 7 and 8.

I fig 1-5 visas ett beslag 10, som på svängtappar 11, 12 uppbär två svängarmar 13, 14. Den ena svängtappen 12 är placerad “allan :vi räsrhal ls. la, maa hjälp av vilka beslaget kan fästas på underlaget medelst fästskru- var (icke visade). Svängarmarna 13, 14 är vid sina mot- satta ändar svängbart lagrade på var sin svängtapp 17, 18 på en tredje svängarm 19. Sväugarmen 19 är vid sin motsatta ände försedd med en svängtapp 20 (se fig 21. som 'är anordnad att upptas i ett svänglager vid fönsterbågens B mittaxel (se fig 91. När fönsterbáqen B är fäst vid en övre och nedre svängtapp, kan den vridas eller vändas kring nämnda mittaxel. Genom att fönstret utformas som ett sidohängt fönster, där fönsterbågens B inre sidokant via svängtappar år svängbart lagrad på ett par glidde- lar, vilka samverkar med var sin styrskena C, som är fäst vid fönsterkarmens A övre respektive nedre falsparti A', kan fönsterbågens B ena sida styras på ett kontrollerat sätt i fönsteröppningen samtidigt som man vänder fönster- bàqen en vinkel 180' i fönsterkarmens A öppning.Figs. 1-5 show a fitting 10, which on pivot pins 11, 12 carries two pivot arms 13, 14. One pivot pin 12 is placed "all" in the race hall. la, maa means by which the fitting can be fastened to the base by means of fastening screws (not shown). The pivot arms 13, 14 are pivotally mounted at their opposite ends on their respective pivot pin 17, 18 on a third pivot arm 19. The pivot arm 19 is provided at its opposite end with a pivot pin 20 (see Fig. 21. which is arranged to be received in a pivot bearing at the central axis of the window frame B (see Fig. 91. When the window frame B is attached to an upper and lower pivot pin, it can be rotated or turned about said central axis. mounted on a pair of sliding parts, which each cooperate with a guide rail C, which is attached to the upper and lower fold portion A 'of the window frame A, one side of the window frame B can be guided in a controlled manner in the window opening while turning the window frame an angle. 180 'in the opening of the window frame A.

Såsom visas i fig S är det i en ursparning 10a i beslaget lo anoragt en regeldel 21, som spärras på plats mellan ursparningen och beslagets 10 underlag. Det visas en regeldel 21 (se fig 61 med ett i huvudsak S- -formigt låsspàr 22 vid sin ena ände med en oval. sväng- lagerbildande borrning 23 vid den andra änden samt 460 547 10 15 20 25 30 35 4 med en i sidled utskjutande påverkningsdel 24, vilken sträcker sig i sidled utåt mellan nämnda ändar. Regelde- len 21 säkras på plats i ingrepp med beslaget genom att regeldelens 21 borrning 23 träs i ingrepp med en tapp 23a, som sträcker sig i sidled utåt från beslaget i det- tas ursparning l0a.As shown in Fig. 5, in a recess 10a in the fitting 10 a locking part 21 is arranged, which is locked in place between the recess and the base of the fitting 10. A bolt part 21 is shown (see Fig. 61 with a substantially S-shaped locking groove 22 at one end with an oval pivot bearing-forming bore 23 at the other end and 460 547 10 15 20 25 30 35 4 with a lateral protruding actuating member 24, which extends laterally outwardly between said ends.The locking member 21 is secured in place in engagement with the fitting by engaging the bore 23 of the locking member 21 in engagement with a pin 23a extending laterally outwardly from the fitting in said end. tas ursparning l0a.

Just vid utgången från låsspåret 22 är utformad en kamyta 25 i ett ändparti, som är bockat snett uppåt och utåt. I S-formens stegparti är utformat ett hakbildande urtag 26 så att det i S-formens inre parti bildas ett lokalt avgränsat låsspårparti 22a samt ett hopträngt och begränsat övergångsparti 22b till ett fritt, yttre, utåt öppet låsspårparti 22c. Regeldelen 21 har i huvudsak S-formigt, något hoptryckt och något långsträckt tvärsnitt i längdriktningen. _ en lås-rapp 27 (se fig 1-4) är fäst vid den ena sväng- armen 13 på den mot beslaget 10 vända sidan. Låstappen 27 är anordnad att gå i ingrepp med regeldelens 21 inre låsspârparti 22a under omsvängning av fönstret mellan stängt läge (se fig 4) och vädringsläge (se fig 1 och 2). vid svängning av fönstret utåt förbi nämnda vädrings- läge måste regeldelen 21 påverkas manuellt via påverknings- delen 24 så att låstappen 27 kan föras förbi övergångs- 22c och fritt tillbaka intar regel- partiet 22b och vidare utåt i låsspårpartiet utåt från regeldelen 21. Då fönstret svänges från ett i fig 3 visat läge mot stängt läge, delen 21 en sådan position att tappen 27 automatiskt bringas in igen i ingrepp med låsspåret 22, företrädesvis genom att regeldelen 21 föres längs kamytan 25 till lås- spårets 22 mynning 22d.Right at the exit from the locking groove 22, a cam surface 25 is formed in an end portion, which is bent obliquely upwards and outwards. In the step portion of the S-shape, a hook-forming recess 26 is formed so that in the inner portion of the S-shape a locally delimited locking groove portion 22a and a compressed and limited transition portion 22b are formed into a free, outer, outwardly open locking groove portion 22c. The bolt part 21 has a substantially S-shaped, slightly compressed and slightly elongated cross-section in the longitudinal direction. a locking rap 27 (see Figs. 1-4) is attached to one pivot arm 13 on the side facing the bracket 10. The locking pin 27 is arranged to engage with the inner locking groove portion 22a of the locking part 21 during pivoting of the window between closed position (see Fig. 4) and ventilation position (see Figs. 1 and 2). when swinging the window outwards past said ventilation position, the control part 21 must be actuated manually via the actuating part 24 so that the locking pin 27 can be moved past the transition 22c and freely back into the locking portion 22b and further outwards in the locking groove portion outwards from the locking part is swung from a position shown in Fig. 3 towards a closed position, the part 21 in such a position that the pin 27 is automatically brought back into engagement with the locking groove 22, preferably by the locking part 21 being moved along the cam surface 25 to the mouth 22d of the locking groove 22.

För att kunna öppna fönstret från vädringsläget under påverkan av påverkningsdelen 24 måste man dra fönstret något inåt mot stängt läge för att säkerställa att tappen 27 föres förbi urtaget 26. Härigenom får man möjlighet att åstadkomma en extra säkring mot oavsiktligt öppnande av fönstret förbi vädringsläget.In order to be able to open the window from the ventilation position under the influence of the actuating part 24, the window must be pulled slightly inwards towards the closed position to ensure that the pin 27 is passed past the recess 26. This makes it possible to provide an extra safety against unintentional opening of the window past the ventilation position.

I fig 5 visas beslaget 10 och regeldelen 21 i stöd- 10 15 20 25 30 35 . __._- ena.. 460 S47 5 anlägg mot en stödyta_28a i en ursparning 28 i fönster- karmen A fals A'. För att underlätta regeldelens 21 för- flyttning i förhållande till underlaget appliceras före- trädesvis ett friktionsmotverkande mellanlâgg mellan underlaget och beslaget respektive regeldelen (icke närma- re visat).Fig. 5 shows the fitting 10 and the control part 21 in the support. __._- ena .. 460 S47 5 abut against a support surface_28a in a recess 28 in the window frame A fold A '. In order to facilitate the movement of the bolt part 21 in relation to the ground, a friction-preventing intermediate layer is preferably applied between the ground and the fitting or the bolt part (not shown in more detail).

Enligt det andra, i fig 7-10 visade utföringsexemp- let användes ett sådant friktionsmotverkande mellanlägg i form av ett täckorgan 30 (se fig 10), som enligt detta utföringsexempel lokalt omsluter beslaget 10 och regelde- len 21. Täckorganet 30 tjänar dessutom det syftet att det säkrar regeldelen 21 i ingrepp med beslaget 10 så att dessa kan hanteras som en sammanhängande enhet och däri- genom kan inrättas i respektive dragas ut från ursparning- en i karmen såsom en enhet. Vidare är täckorganet 30 framställt av plast eller något liknande elastiskt efter- givligt material så att regeldelen 21 vid behov förhållan- devis enkelt kan demonteras respektive monteras i ingrepp med beslaget 10.According to the second embodiment shown in Figs. 7-10, such an anti-friction spacer is used in the form of a cover member 30 (see Fig. 10), which according to this embodiment locally encloses the fitting 10 and the control part 21. The cover member 30 also serves that purpose. that it secures the bolt part 21 in engagement with the fitting 10 so that these can be handled as a continuous unit and thereby can be arranged in or pulled out from the recess in the frame as a unit. Furthermore, the cover member 30 is made of plastic or some similar elastic resilient material so that the locking part 21 can, if necessary, be relatively easily disassembled or mounted in engagement with the fitting 10.

Täckorganet 30 har i huvudsak U-formigt tvärsnitt, d v s det har ett 10 och regeldelen huvudparti 30a, som täcker beslaget 21 på den mot underlaget 28a vända sidan och med ett stödbildande flänsparti 30b längs beslagets baksida samt med ett tungliknande parti 30c, vilket sträcker sig utåt från flänspartiet 30b och förbi beslaget direkt ovanför regeldelen 21. Tungpartiet 30c är försett med en ursparning 31, som är anordnad att smygas på plats på ett tappformigt utsprång 32 (se fig 8) i förlängningen av svängtappen 12 (se fíg 2) på beslaget 10 på den bort från regeldelen 21 vända sidan. Efter att täckorganet 30 trätts på plats utanpå beslaget 10 och regeldelen 21 och således håller samman dessa såsom en enhet, säkras dessa delar i ingrepp med varandra genom ett snäppingrepp, som bildas mellan tungpartiets 30c ursparning 31 och utsprånget 32 på beslaget 10.The cover member 30 has a substantially U-shaped cross-section, i.e. it has a 10 and the locking part main portion 30a, which covers the fitting 21 on the side facing the base 28a and with a support-forming flange portion 30b along the back of the fitting and with a tongue-like portion 30c, which extends outwards from the flange portion 30b and past the fitting directly above the bolt part 21. The tongue portion 30c is provided with a recess 31, which is arranged to sneak into place on a pin-shaped projection 32 (see Fig. 8) in the extension of the pivot pin 12 (see Fig. 2) on the fitting 10 on the side facing away from the rule part 21. After the cover member 30 is stepped into place on the outside of the fitting 10 and the bolt part 21 and thus hold them together as a unit, these parts are secured in engagement with each other by a snap engagement which is formed between the recess 31 of the tongue portion 30c and the projection 32 on the fitting 10.

Claims

I ,, J: k 460 547 10 15 20 25 30 PATENTKRAV

Device for revolving windows, preferably a side-hung, 180 ° reversible window, where a window frame (B) is supported in a pair of pivot arms (13, 14, 19) arranged on opposite sides with associated fittings (10), which is attached to a window frame (A), and where a locking part (21) and a cooperating locking pin (27) are attached to the fitting (10) and to one of the pivot arms (13), respectively, in a releasable child safety device, characterized therefrom , that the bolt part (21), which is easily releasably mounted on a pivot pin (23a), which projects laterally from a side of the fitting (10) facing a support surface (28a) in the window frame (A), is accommodated in a support surface (28a) turn the recess (28) in the fitting (10), and that the locking part (21) can be locked in rotational engagement with the fitting (10) by fastening the fitting (10) to the window frame (A) while locking off the locking part (21) between the support surface (28a) and bes1agec (10).

Device according to claim 1, characterized in that a cover member (30), which forms a spacer between the fitting (10) and the support surface (28a) in the window characteristic frame - A - has a substantially U-shaped cross-section, which encloses the fitting (10) with associated locking part (21) in engagement with the pivot pin (23a) on the fitting (10), and that the cover member (30) is made of a friction-preventing material, eg plastic.

Device according to claim 2, characterized in that the fitting on the side facing away from the bolt part (21), which supports the pivot arms (13, 14) pivotally mounted on the fitting (10), has a pin (32) facing outwards from the fitting ), which together with a corresponding recess (31) in the cover member (30) forms a snap lock for holding the cover member (30) in the enclosing engagement with the fitting (10) and associated locking part (21).