SE460298B

SE460298B - DEVICE WITH A SLIDER STORAGE, VENDABLE WINDOWS

Info

Publication number: SE460298B
Application number: SE8604786A
Authority: SE
Inventors: B Anderssen; K Stafset
Original assignee: Kva Spil Ltd
Priority date: 1985-11-08
Filing date: 1986-11-07
Publication date: 1989-09-25
Also published as: DK535386A; SE8604786D0; DK535386D0; SE8604786L; GB2182702A; GB8626364D0; NO157267C; GB2182702B; NO854449L; NO157267B

Description

460 298 10 20 25 30 .J ~J1 2 bågar kan det vara problematiskt att trä fönsterbågens ﬂ' första svängtappar på plats, eftersom hela fönsterbágen under påträdningsoperationen måste hållas utanför föns- terkarmen och bara fönsterbågens inre sidokant hálles f i jämnhöjd med fönsterkarmen. Under denna pàträdnings- operation är det av största vikt att en praktisk och noggrann påträdning av de första svängtapparna kan sä- kerställas. Detta är syftet med lösningen enligt upp- finningen. 460 298 10 20 25 30 .J ~ J1 2 frames, it can be problematic to thread the first pivots of the window frame ﬂ 'into place, since the entire window frame must be kept outside the window frame during the threading operation and only the inner side edge of the window frame is kept flush with the window frame. During this threading operation, it is of the utmost importance that a practical and accurate threading of the first pivots can be ensured. This is the purpose of the solution according to the invention.

Ovannämnda olägenheter undanröjes enligt föreliggan- de uppfinning medelst en anordning av det inledningsvis angivna slaget, vilken kännetecknas av att de första svängtapparna, som bildar en övre svängtapp och en nedre svängtapp i en fönsterbäge, vilken är svängbar kring den vertikal geometrisk axel i fönstcrkarmen, är utrustade med ett axiellt inre, cylinderformigt, förhållandevis kort lagerparti och ett axiellt yttre, koniskt spetsigt, förhållandevis långsträckt påträdningsparti, och är anordnade att, då fönsterbågen är snedställd i fönster- karmen med stöd av fönsterbågen via den första nedre svängtappen, medge att den första övre svängtappen kan bringas ut från eller in i fönsterbâgens övre svänglager, och att de andra svängtapparna, som på motsvarande sätt bildar en övre svängtapp och en nedre svängtapp, är anordnade att, då fönsterbågen befinner sig i vertikalt läge ställd tvärs fönsterkarmen med stöd mot fönsterkarmcn via de första svängtapparna, kunna demonteras från resp monteras i tillhörande svänqlager i fönsterbågen eller i tillhörande svängarm.The above-mentioned disadvantages are eliminated according to the present invention by means of a device of the kind indicated in the introduction, which is characterized in that the first pivot pins, which form an upper pivot pin and a lower pivot pin in a window cup, which is pivotable about the vertical geometric axis of the window frame equipped with an axially inner, cylindrical, relatively short bearing portion and an axially outer, conically pointed, relatively elongate bearing portion, and are arranged to, when the window frame is inclined in the window frame by means of the window frame via the first lower pivot pin, allow the first the upper pivot pin can be brought out from or into the upper pivot bearing of the window frame, and that the other pivot pins, which correspondingly form an upper pivot pin and a lower pivot pin, are arranged so that, when the window frame is in a vertical position, transverse to the window frame with support against the window frame via the first pivots, can be disassembled from the respective mount race in the associated swivel bearings in the window frame or in the associated swivel arm.

Genom lösningen enligt uppfinningen kan en enda montör själv inrätta en kring en vertikal axel sväng- bar íönsterbåge i fönsterkarmen på ett relativt enkelt och tillräckligt säkert sätt, inbeqripande en säker och enkel låsning av fönsterkarmen medelst tillhörande 5 svängarmar. Detta innebär att t o m stora och tunga fönsterbågar kan monteras praktiskt och snabbt samt under full kontroll av en enda person. 10 l5 20 25 30 35 460 298 3 Vid de kända lösningarna är problemställningen något annorlunda, eftersom det då handlar om en fönster- båge, som är svängbar kring en horisontell axel, varvid man i utgångsläget kan stödja fönsterbågen direkt på fönsterkarmen och förskjuta fönsterbågen på ett kontrol- lerat sätt till ingrepp med svängtapparna. Vid den kända lösningen utnyttjas cylindriska svängtappar, vilket innebär att man nödvändigtvis får en avsevärd sidoför- flyttning i svänglagret. En sådan sidoförflyttning av svängtappen i svänglagret är allmänt sett oacceptabel och risken för kraftigt slitage och otillräcklig säker- het under användning av fönstret är stor. Dessutom torde det uppstå stora problem vad gäller att säkerställa en praktisk införing av svänglagren i fönsterbågen.By means of the solution according to the invention, a single fitter can himself arrange a window frame pivotable about a vertical axis in the window frame in a relatively simple and sufficiently secure manner, including a safe and simple locking of the window frame by means of associated pivot arms. This means that even large and heavy window frames can be installed practically and quickly and under full control of a single person. 10 l5 20 25 30 35 460 298 3 In the known solutions the problem is somewhat different, since it is then a window frame which is pivotable about a horizontal axis, whereby in the initial position one can support the window frame directly on the window frame and move the window frame on a controlled way of engaging the pivots. The known solution uses cylindrical pivots, which means that you necessarily get a considerable lateral movement in the pivot bearing. Such lateral movement of the pivot pin in the pivot bearing is generally unacceptable and the risk of heavy wear and insufficient safety during use of the window is great. In addition, major problems are likely to arise in ensuring a practical insertion of the pivot bearings in the window frame.

Genom att spärra den nedre svängarmens svängtapp till ingrepp med tillhörande svänglager i fönsterbàgen kan man effektivt säkra fönsterbågen på plats i kontrol- lerat ingrepp med fönsterkarmen. Den övre svängarmens svängtapp kan säkra ingreppet mellan bågen och karmen utan fästskruvar och endast med hjälp av svängarmens självspärrande låsverkan. Om så önskas kan man emellertid på motsvarande sätt som vid den nedre svängarmen även spärra den övre svängarmens svängtapp i ingrepp med tillhörande svänglager i fönsterbågen.By blocking the pivot pin of the lower pivot arm for engagement with the associated pivot bearing in the window frame, it is possible to effectively secure the window frame in place in controlled engagement with the window frame. The pivot pin of the upper pivot arm can secure the engagement between the frame and the frame without fixing screws and only with the help of the self-locking effect of the pivot arm. If desired, however, in the same way as with the lower pivot arm, the pivot pin of the upper pivot arm can also be locked in engagement with the associated pivot bearing in the window frame.

Enligt uppfinningen, vid vilken man inte behöver demontera svängarmarna från fönsterkarmen vid demontering av fönsterbågen från densamma, behöver svängarmarnas fästbeslag och fästbeslagens [ästskruvar inte vara lätt tillgängliga i fönsterkarmen. Av denna anledning är syftet med uppfinningen att anvisa en lösning, där man genom en speciellt dold upptagning av svängarmarnas fästbeslag utanför fönsteröppningen kan uppnå flera fördelar- Företrädesvís har därför svängarmarna, vilka är svängbart förbundna med fönsterhägen vid dennas verti- kala centrumaxel, en längd mellan svängaxlarna vid sväng- armens motsatta ändar som är större än íönsterbågens halva bredd, varvid svängarmens svängaxel i karmen är 460 298 10 15 20 30 iO 4 anbragt utanför fönsteröppningen i ett lager, vilket är anbragt vid övergången mellan en vertikal karmdel och en horisontell karmdel- _ Genom ovannämnda lösning möjliggöres bl a en omställ- ning av fönsterbågen från ett normalt stängt läge till ett motsvarande, noggrant stängt läge med fönsterbágen vänd l80°. Härvid kan exempelvis samma låsorgan (med olika fasta lâsdelar) användas i de stängda ytterlägena.According to the invention, in which it is not necessary to disassemble the pivot arms from the window frame when dismantling the window frame from the same, the mounting brackets of the pivot arms and the mounting screws of the mounting brackets need not be easily accessible in the window frame. For this reason, the object of the invention is to provide a solution in which, by means of a specially concealed mounting of the mounting fittings of the swing arms outside the window opening, several advantages can be achieved. Preferably, the swing arms, which are pivotally connected to the window beam at its vertical center axis, have a length between the pivot shafts at the opposite ends of the pivot arm which are larger than half the width of the left frame, the pivot shaft of the pivot arm in the frame being 460 298 10 15 20 30 30 iO 4 arranged outside the window opening in a bearing, which is arranged at the transition between a vertical frame part and a horizontal The above-mentioned solution makes it possible, among other things, to change the window frame from a normally closed position to a corresponding, carefully closed position with the window frame turned 180 °. In this case, for example, the same locking means (with different fixed locking parts) can be used in the closed outer positions.

Genom att fönsterbâgen kan spärras i det l80° vända läget kan den säkras på plats i ett stabilt läge för tvättning av fönsterglasets utsida.Because the window frame can be locked in the 180 ° turning position, it can be secured in place in a stable position for washing the outside of the window glass.

Ytterligare särdrag hos uppfinningen kommer att framgå av följande beskrivning under hänvisning till bifogade ritningar.Further features of the invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings.

Pig l-4 visar en horisontalsektion genom en fönster- båge i fyra olika lägen i förhållande till en fönsterkarm.Fig. 1-4 shows a horizontal section through a window frame in four different positions in relation to a window frame.

Fig 5 visar en horísontalsektion genom fönster- karmens ena vertikala karmdel vid dennas nedre ände, varvid en till fönsterbågen hörande svängarm utskjuter i sidled fràn karmdelen. _ Pig 6a och 6b visar svängtappar, som är fästa på var sitt glidorgan pà tillhörande styrningar, vilka är fästa på en nedre och en övre horisontell karmdel.Fig. 5 shows a horizontal section through one vertical frame part of the window frame at its lower end, a pivoting arm belonging to the window frame projecting laterally from the frame part. Figs 6a and 6b show pivot pins, which are attached to each slider on associated guides, which are attached to a lower and an upper horizontal frame part.

Fig 7a, 7b och 7c visar tre skeden under montering av fönsterbågen i fönsterkarmen.Figs. 7a, 7b and 7c show three stages during mounting of the window frame in the window frame.

Pig 8 visar en horisontalsektion genom fönster- karmen och -bâgen vid fönstrets ena sida.Pig 8 shows a horizontal section through the window frame and arch at one side of the window.

Fig 9 visar i perspektiv ett i fig 8 åskådliqqjort beslag.Fig. 9 is a perspective view of a fitting illustrated in Fig. 8.

Pig lO visar det i tig 8 áskådliggjorda beslaqet i perspektiv.Fig. 10 shows the illustration illustrated in Fig. 8 in perspective.

Fig ll visar enligt en alternativ utföringsform ch i perspektiv fastgöringen av en svängarm via ett fästbeslaq på fönsterbâgcns nedre ramdel.Fig. 11 shows according to an alternative embodiment ch in perspective the fastening of a pivot arm via a fastening fitting on the lower frame part of the window frame.

Fig 12 visar ovaniírán en làsplatta, som ingår i det i fig ll åskådliggjorda fästbeslaget.Fig. 12 is a plan view of a locking plate included in the mounting bracket illustrated in Fig. 11.

I fiq l visas i horinsontalsektion en fönsterbáge 10 15 20 25 30 vd lJl 460 298 5 10, som är upptagen i normalt stängt läge i en fönster- karm 10. I fig 2 visas bågen 10 svängd 90° i förhållande till karmen ll, i fig 3 visas ramen 10 svängd l50° samt i fig 4 svängd 180°, d v s stängd i ett yttre, omsvängt läge.Fig. 1 shows in the horizontal section a window frame 10 15 20 25 30 vd lJl 460 298 5 10, which is accommodated in normally closed position in a window frame 10. In Fig. 2 the frame 10 is shown pivoted 90 ° relative to the frame 11, in Fig. 3 shows the frame 10 pivoted 150 ° and in Fig. 4 pivoted 180 °, ie closed in an outer, inverted position.

Bågen 10 är medelst en första övre svängtapp 12 (fig 6a) och en första nedre svänqtapp 13 (fig 6b) sväng- bart lagrad vid bàgens 10 ena vertikala bågdel l0a (fig 7a), och är medelst en andra övre svängtapp 14 (fig l-4) och en andra nedre svängtapp 15 (fig 5) sväng- bart lagrad vid bågens 10 vertikala centrumaxel.The arch 10 is pivotally mounted by means of a first upper pivot pin 12 (Fig. 6a) and a first lower pivot pin 13 (Fig. 6b) at one vertical arch part 10a (Fig. 7a) of one frame 10, and is by means of a second upper pivot pin 14 (Fig. 1). -4) and a second lower pivot pin 15 (Fig. 5) pivotally mounted at the vertical center axis of the arc 10.

Svängtapparna 12, 13 är fästa vid var sitt glidorgan 17, 18, som är i permanent glidgrepp med var sin till- hörande styrskena 19, 20 på karmens ll övre horisontella karmdel llb resp nedre horisontella karmdel lld. Sväng- tapparna 12, 13 är svängbart lagrade i var sitt svänglager 2l (fig 8), som är upptaget i bågens l0 övre horisontella bågdel l0b resp nedre horisontella bågdel l0d. Sväng- tapparna 12, 13 är vid sin inre del försedda med en förhållandevis kort, cylindrisk svänglageryta l2a resp l3a och är vid sin yttre del försedd med en mera lång- sträckt, konformig ingängsyta l2b resp l3b, som medger införing av tapparna 12, 13 i tillhörande svänglager med en i förhållande till karmen snedställd båge.The pivot pins 12, 13 are attached to their respective sliding members 17, 18, which are in permanent sliding grip with their respective respective guide rail 19, 20 on the upper horizontal frame part 11b and lower horizontal frame part 11d of the frame 11, respectively. The pivot pins 12, 13 are pivotally mounted in their respective pivot bearings 21 (Fig. 8), which are accommodated in the upper horizontal arc part 10b and the lower horizontal arc part 10d of the arc 10, respectively. The pivot pins 12, 13 are provided at their inner part with a relatively short, cylindrical pivot bearing surface 12a and 13a, respectively, and are provided at their outer part with a more elongate, conical entrance surface 12b and 13b, respectively, which allows insertion of the pins 12, 13. in the associated pivot bearing with an arc inclined in relation to the frame.

Svängtappar l4, lä är permanent fästa vid ytteränden av var sin svängarm 23, 24, som vid sin inre ände är svängbart lagrad på svängtappar 25, 26. Svängtapparna 25, 26 är permanent fästa vad den vertikala karmdelen lla invid övergången vid den övre horisontella bågdelen lOb resp vid den nedre horisontella bågdelen 10d, d v s i sidled utanför karmens öppning i tillhörande svänglager 27, 28. i svänglager 29, vilka är upptagna i bågens övre hori- Svängtapparna l4, 15 har cylindríska lagerytor sontella bågdel l0b resp i bágans nedre horisontella bägdel l0d. utformat ett ringspår 1 den nedre svängtappens 15 lageryta är 31, i vilket en fästskruv 32 (se ig l) är enkelt lösbart infäst genom svänglagret 29 *h 460 298 10 15 20 25 39 Lu KD 6 och sträcker sig inåt i ringspåret 31 för att spärra Vsvängtappen mot axiell förflyttning i förhållande.till svänglagret. Fästskruven 32 skruvas företrädesvis in i bågdelen 10d från den sidoyta som normalt är vänd in mot det innanför belägna rummet.Pivot pins 14, 1a are permanently attached to the outer end of each pivot arm 23, 24, which at its inner end is pivotally mounted on pivot pins 25, 26. The pivot pins 25, 26 are permanently attached to the vertical frame part 11a adjacent to the transition at the upper horizontal arc part. 10b or at the lower horizontal arc part 10d, i.e. laterally outside the opening of the frame in associated pivot bearings 27, 28. in pivot bearings 29, which are accommodated in the upper horizontal part of the arc. The pivot pins 14, 15 have cylindrical bearing surfaces sontal arc part 10b and . formed an annular groove 1 the bearing surface of the lower pivot pin 15 is 31, in which a fixing screw 32 (see ig 1) is easily releasably fastened through the pivot bearing 29 * h 460 298 10 15 20 25 39 Lu KD 6 and extends inwards into the annular groove 31 to lock the pivot pin against axial movement in relation to the pivot bearing. The mounting screw 32 is preferably screwed into the arcuate portion 10d from the side surface normally facing the interior space.

I ett i fig 2 visat läge kan man efter att skruven 32 lösgjorts från ringspåret 31 (se fig 9), först frigöra svängarmarna 23, 24 med tillhörande svängtappar 14, 15 från bàgen. Därefter kan man genom snedställning av bàgen 10 i karmen ll låta bàgen glida ur sitt ingrepp med svängtapparna 12. 13 på glidorganen 17, 18 i tur och ordning, varefter bàgen är klar för borttagningen frán karmen. I fig 7a åskådliggöres hur bàgen 10 träs pà den nedre svängtappen 13 pà glidorganet 18 under det att bàgen är förskjuten till stöd vid karmens ena hörn. I det i fig 7a visade läget är svängtappen 13 enkelt synlig vid karmens nedre karmdel lld och kan bàgens 10 undersida eventuellt tjäna som styryta för att leda svängtappen 13 på plats i bågons tillhörande svänglager. I det i fig 7b visade läget har glidorganets 18 svängtapp 13 säkerställt ett stabilt stöd för bågens ena nedre hörn, och,det övre glidorganets 17 svängtapp 12 kan föras pà plats i bàgens tillhörande svänglager 21 genom omsvängning av bàgen 10, sàsom visas medelst en pil 33 genom att man griper om hågen med den ena handen och samtidigt förskjuter glidorganet 17 med den andra handen, såsom visas i fig 7b- Efter att svängtappen 12 förts på plats i_svänglagret 21 i hågen, kan man föra bågen på plats i vertikalt läge på det sätt som visas medelst en pil 34 i fig 7c. I det instabila läge i vilket bàgen visas i fig 7c kan man säkra bàgen i ett stabilt läge genom att svänga svängarmarna 23, 24 på plats mot bàgcns centrumaxel och lata svängtapparna 14, 15 smyga på plats i de tillhörande svänglagren i bàgen. Till slut kan man säkra vridingreppet mellan svängtappen 15 och det tillhörande sväng agret 28 i 1 bàgen 10 genom att fästa fästskruven 32 på plats i ring- 4,) 10 15 20 25 460 298 7 I fig 8 visas ett fästbeslag 35, som är fäst vid karmen ll, och ett vinkelformigt hörnbeslag 36, vilket är fäst vid hågen 10. Beslaget 35 är medelst en fäst- skruv 37 och via en fästplatta 38 fäst vid karmen ll.In a position shown in Fig. 2, after the screw 32 has been loosened from the ring groove 31 (see Fig. 9), the pivot arms 23, 24 with associated pivot pins 14, 15 can first be released from the frame. Thereafter, by tilting the arch 10 in the frame 11, the arch can be allowed to slide out of its engagement with the pivot pins 12. 13 on the sliding members 17, 18 in turn, after which the arch is ready for removal from the frame. Fig. 7a illustrates how the frame 10 is threaded on the lower pivot pin 13 on the slider 18 while the frame is displaced for support at one corner of the frame. In the position shown in Fig. 7a, the pivot pin 13 is easily visible at the lower frame part 11d of the frame and the underside of the frame 10 may possibly serve as a guide surface for guiding the pivot pin 13 in place in the associated pivot bearing of the frame. In the position shown in Fig. 7b, the pivot pin 13 of the slider 18 has ensured a stable support for one lower corner of the frame, and, the pivot pin 12 of the upper slider 17 can be moved into place in the associated pivot bearing 21 of the frame by turning the frame 10, as shown by an arrow. 33 by gripping the slat with one hand and at the same time displacing the sliding member 17 with the other hand, as shown in Fig. 7b- After the pivot pin 12 has been moved into place in the pivot bearing 21 in the slat, the arc can be moved into place in a vertical position on it. method shown by an arrow 34 in Fig. 7c. In the unstable position in which the arch is shown in Fig. 7c, the arch can be secured in a stable position by pivoting the pivot arms 23, 24 in place against the center axis of the arch and letting the pivot pins 14, 15 sneak into place in the associated pivot bearings in the arch. Finally, the torsional grip between the pivot pin 15 and the associated pivot assembly 28 in the frame 10 can be secured by fixing the fixing screw 32 in place in the ring 4, Fig. 8 shows a fastening fitting 35, which is fastened at the frame 11, and an angular corner fitting 36, which is attached to the saw 10. The fitting 35 is attached to the frame 11 by means of a fixing screw 37 and via a fixing plate 38.

I fästplattan 38 är utstansad och utbockad en in mot fönstrets öppning sig sträckande, stoppbildande tunga 39, som säkras på plats i ett snett inåt sig sträckande läge med hjälp av en snedställd làsskruv 40. Bcslaget 36 fästes medelst fästskruvar 41 och via beslagcts båda ben 36a, 36b vid bágen 10. I hörnbeslagets 36 ona ben 36a är utstansad och utbockad en motsvarande stoppbil- dande tunga 42, som säkras på plats i ett snett utåt sig sträckande läge med hjälp av en snedställd låsskruv 43. Vid omsvängning av bågen från öppet läge (se fig 2) till stängt läge (se fig l) är tungorna 39 och 42 anord- nade att bringas till självlåsande ingrepp, såsom visas i fig 8, så att det säkerställas ett effektivt làsingrepp mellan karm och båge vid stängning av fönstret. Fönstrets motsatta sidokant kan stängas på vanligt sätt med hjälp av en icke närmare visad låsrigel, som samverkar med en vanlig låsdel. Vid stängning av fönstret till det i fig 4 visade läget kan låsrigeln ingripa med en mot- svarande låsdel vid karmens motsatta sida.In the mounting plate 38, a tongue 39 extending towards the opening of the window is punched out and bent out, which is secured in place in an obliquely inwardly extending position by means of an inclined locking screw 40. The lock 36 is fastened by means of mounting screws 41 and via fittings both legs 36a , 36b at the frame 10. In the one-legged legs 36a of the corner fitting 36, a corresponding stop-forming tongue 42 is punched out and bent out, which is secured in place in an obliquely outwardly extending position by means of an inclined locking screw 43. When turning the frame from open position (see Fig. 2) in the closed position (see Fig. 1), the tongues 39 and 42 are arranged to be brought into self-locking engagement, as shown in Fig. 8, so that an effective locking engagement between frame and arch is ensured when closing the window. The opposite side edge of the window can be closed in the usual way by means of a locking bolt (not shown), which cooperates with an ordinary locking part. When closing the window to the position shown in Fig. 4, the locking bolt can engage with a corresponding locking part at the opposite side of the frame.

I fig 9 visas fästbeslaget 35 i perspektiv, varav framgår ett huvudparti 44, i vilket är utformat sväng- lagret 27 för svängarmens 24 svängtapp 26. Svänqtappen 26 är företrädesvis permanent förbunden med svängarmens 24 inre ände och är förhindrad från att röra sig axiellt i det tillhörande svänglagret i huvudpartiet 44. l fig ll visas en alternativ utföringsform av sväng- armens 24 svängtapp l5b, varvid ett ringspår 3lb är anordnat i närheten av svängarmens 24 uppåt vända yta.Fig. 9 shows the fastening fitting 35 in perspective, from which a main portion 44 is formed, in which the pivot bearing 27 is formed for the pivot pin 26 of the pivot arm 24. The pivot pin 26 is preferably permanently connected to the inner end of the pivot arm 24 and is prevented from moving axially in the associated with the pivot bearing in the main portion 44. Fig. 11 shows an alternative embodiment of the pivot pin 15b of the pivot arm 24, wherein an annular groove 31b is arranged in the vicinity of the upwardly facing surface of the pivot arm 24.

Vidare visas ett beslag 45, som är fäst i en urtagning pà undersidan av šönsterkarmens ll nedre horisontella karmdcl lla (visat med streckade linjer). Beslaget 45 inbeqriﬂer ett hylspartí 46, vars längdaxel 46a visas sammenfallande med svängtappens 15b längdaxel, och en 460 298 10 l5 20 25 8 tvärställd fästplatta 47 med en central borrning 48 för upptagning av en fästskruv och med motstående, kanal- formiga styrningar 49 för upptagning av en låsplatta 50, som visas mera i detalj i fig 12.Furthermore, a fitting 45 is shown, which is fastened in a recess on the underside of the lower horizontal frame part 11 of the left frame 11 (shown in broken lines). The fitting 45 comprises a sleeve portion 46, the longitudinal axis 46a of which is shown coinciding with the longitudinal axis of the pivot pin 15b, and a transverse mounting plate 47 with a central bore 48 for receiving a fixing screw and with opposite, channel-shaped guides 49 for receiving of a locking plate 50, which is shown in more detail in Fig. 12.

Lâsplattan 50 är försedd med gaffelformiga armar S1, 52. Vardera armen har_stegvisa avsatser längs sin innerkant och ytterkant så att det vid den yttre delen avgränsas en förhållandevis bred spalt 53, varefter det följer en något smalare låsspalt 54 och därefter en vid den inre delen belägen, omvänt T-formig, för- hållandevis smal spalt 55. Mellan spalterna 53 och 54 är snedställda styrytor 56 utformade medan konkava över- gångskanter 57 är utformade mellan spalterna S4 och 55. Vidare visas utvändiga avsatspartier 58 vid armarnas 51, 52 ytterändar, d v s vid övergången från ett stopp- bildande huvudparti 59 till en avsatsförsedd styryta 60.The locking plate 50 is provided with fork-shaped arms S1, 52. Each arm has stepwise ledges along its inner edge and outer edge so that a relatively wide gap 53 is delimited at the outer part, followed by a slightly narrower locking gap 54 and then a gap located at the inner part. , inverted T-shaped, relatively narrow gap 55. Between columns 53 and 54 inclined guide surfaces 56 are formed while concave transition edges 57 are formed between columns S4 and 55. Furthermore, external ledge portions 58 are shown at the outer ends of the arms 51, 52, i.e. at the transition from a stop-forming main portion 59 to a ledge guide surface 60.

Efter att beslaget 45 med tillhörande låsplatta 50 är fäst pà plats på fönsterkarmens ll nedre karmdel lla medelst en fästskruv genom spalten 54 i låsplattan och borrningen 58 i beslagets 45 fästplatta 47, är lås- plattan 50, såsom visas i fig ll, förflyttbar i riktning inåt i beslaget 45 från det i fig 9 visade läget till ett lâsläge med làsspalten 54 placerad direkt under hylspartiet 46. När låsplattan 50 befinner sig i det i fig 9 visade läget, kan svängtappen lšb förskﬁutas axíellt in i och ut ur hylspartiet 46. Efter att sväng- tappen 15b förskjutits axiellt på plats i hylspartiet 46, kan man låsa svängtappen l5b på plats genom införing av läsplattan 50 genom att låsspalten 54 med relativt snäv passning träs på plats i svängtappens lšb :ingspår Blb- “nAfter the fitting 45 with associated locking plate 50 is fixed in place on the lower frame part 11a of the window frame 11a by means of a fixing screw through the gap 54 in the locking plate and the bore 58 in the fastening plate 47 of the fitting 45, the locking plate 50 is movable in the direction inwards in the fitting 45 from the position shown in Fig. 9 to a locking position with the locking slot 54 placed directly below the sleeve portion 46. When the locking plate 50 is in the position shown in Fig. 9, the pivot pin lšb can be displaced axially into and out of the sleeve portion 46. that the pivot pin 15b has been displaced axially in place in the sleeve portion 46, the pivot pin 15b can be locked in place by inserting the reading plate 50 by sliding the locking slot 54 into place in the pivot groove Lb- "n of the pivot pin with a relatively tight fit.

Claims

10 15 25 460 298 PATENT REQUIREMENTS

Device for sliding bearing mounted, reversible pivoting window, the window frame of which at its one edge (10a) is pivotally mounted on a first pair of mutually opposite pivot pins (12, 13), which are each via their sliding member (17, 18) permanently connected in engagement with their respective guide part (19, 20), the first pivot pins (12, 13) being axially displaceable into and out of the associated pivot bearing (21) in the window frame (10), which is also pivotable. (and reversibly) mounted at the outer end of each pivot arm (23, 24) by means of a second pair of mutually opposite pivot pins (14, 15), and the pivot arms (23, at their encirclement, 24) being pivotally mounted on the window frame (11) characterized in that the first pivots (12, 13), upper pivot (12) and a lower pivot (13) in windows which form a pivot which is pivotable about a vertical geometric are provided with an axial interior, ( 12a) and an axial outer, conically pointed, relative axis of the window frame, cylindrical, relatively short bearing portion via elongate attachment portion (12b), are arranged that, when the window frame (10) is inclined in the window frame (11) by means of the window frame (10) via the first lower pivot pin (13), allow the first upper pivot pin (12) ) can be brought out from or into the upper pivot layers of the window frame (10), and that the second pivot pins (14, 15), which correspondingly form an upper pivot pin (14) and a lower pivot pin (15), are arranged that, when the window frame (10) is located in a vertical position across (ll) with support against the window frame via the 13), associated pivot bearings in the window frame the window frame first pivot pairs (12, can be disassembled from or mounted in or in the associated pivot arm (23, 24).

Device according to claim 1, characterized in that the second lower pivot pin (15) is rotatably mounted on the window frame (10) in axially displaceable engagement therewith by means of a transversely extending fastening means (fastening plate (50). ), fixing screw (32)), which 4) is preferably inserted at the lower arch part 5 (11a) of the window frame from its normally inverted side, and that the second upper pivot pin (14) is preferably in free-axially displaceable engagement with the upper bearing-forming recess of the frame .

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot arms (23, 24), which are pivotally connected to the window frame (10) at its vertical center axis, have a length between the pivot axes at the opposite ends of the pivot arm which is greater than half the width of the window frame (10), and that the pivot axis 15 of the pivot arm in the frame (11) is arranged outside the window opening in a bearing, which is arranged at the transition between a vertical frame part (11a) and a horizontal frame part (11b, 11d). .

4. Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the window frame (10) in closed position self-locking engages with the [left frame (11) at one side edge (10a) of the window frame, which abuts the first upper and the lower pivot pins (12, 13), wherein a mounting bracket (35) for the mounting of the respective pivot arm (23, 24) in the window frame (II) is provided with an obliquely inwardly extending, stop-forming tongue (39), which in the window frame is closed position is in locking engagement with an obliquely extending, stop-forming tongue (42) in a fitting (corner fitting (36)), which is attached to the window frame (10).