SE437874B - Anordning for inneslutning av en pressapparat - Google Patents

Description

7w99ä9~2 2 En anordning av det inledningsvis nämnda slaget kännetecknas enligt uppfinningen av att minst en av kolvstängerna är belägen i en tunnel, som sträcker sig in i inneslutningen till ett läge i närheten av dynan, vilken tunnel är sluten på sä sätt att nämnda drivorgan är tillgängligt utifrån inne- slutningen.

Vid en utföringsform av uppfinningen består nämnda tätningsanord- ningar av en första sammantryckbar bälg belägen inuti inneslutningen och i ena änden tätande mot nämnda öppning i inneslutningens vägg och i andra änden tätande kring en av nämnda kolvstänger och ett av presshuvudena.

'Uppfinningen klargöres genom följande utförings- exempel i anslutning till åtföljande ritning som utgör en sidovy, delvis i snitt, av en anordning för inne- slutning av pressen.

Som framgår av figuren ingår i pressen 10 en dyn- hållare 12 med åtminstone en dyna 14 anpassad till en övre stämpel 16 uppsatt i ett övre presshuvud 18. Vidare är pressen försedd med en underkolv 20 som passar i dynan och är uppsatt i ett undre presshuvud 22. Presshuvudena 18, 22 utgör slider, styrda av gejderna 24, i figuren delvis skymda av pelarna 26 i pressens stativ.

Vidare visas anordningar för inmatning avipress- gods som t ex blandade oxider av kärnbränslematerial till dynan 14, innefattande ett horisontellt rörligt' fyllninge- munstycke 28 som drivs av en stång 30, vilken påverkas exempelvis av en hydraulcylinder 32 med drivsystem 34 beläget utanför väggen 36. Vidare ingår en matningstratt 37 som matar granulerat eller pulverformigt bränsle till fyllningsmunstycket 28 genom en böjlig ledning 38. Det granulerade bränslematerialet tillföras dynan av fyll- ningsmunstycket, vilket därefter dras tillbaka, och hålls på plats i dynan av underkolven 20 och sainmanpressas till kutsform mellan stämpeln 16 och underkolven 20. Under- kolven skjuter sedan upp kutsen ovanför dynhållaren, där den av fyllningsmunstycket skjuts ut till ett uppsamlings- organ såsom en bandtransportör eller en behållare 39 under fyllningsmunstyckets nästa arbetscykel då nytt bränsle- material fyllas i dynan medan underkolven befinner sig i bottenlägel De övre och undre presshuvudena 18, 22' förflyttas omväxlande uppåt och nedåt till förvalda positioner rela- .i pga' _! 7809989-2 tivt dynhållaren 12 av resp. övre och undre drivorgan 40, 42, vilka kan vara elektriska, mekaniska, pneumatiska eller av annat slag, företrädesvis dock hydrauliska. Drivorga- nen 40, 42 är förbundna med presshuvudena 18, 22 medelst övre 44 och undre 46 kolvstång.

Enligt föreliggande uppfinning är presshuvuden och dynhållare liksom övriga pressdetaljer inneslutna i ett tätt hölje 48 medelst väggkonstruktionen 36. Inneslut- ningen 48 (rummet) utgör en gentemot partiklar och gaser fullständigt tät barriär och kan innefatta metalliska 50 och betong- 52 segment för tätning, uppbärning och strål- ningsskydd. Det kan också evakueras eller trycksättas i förhållande till omgivningen. Inneslutningen kan ut- formas pä ett flertal olika sätt alltefter omständig- heternas krav.

Beträffande den undre kolvstången 46 bör observeras att denna passerar genom en öppning 53 in i det avtätade utrymmet 48 och sträcker sig delvis inuti, delvis utan- ' för det täta utrymmet. Under det att det undre press- huvudet 22 är tätt inneslutet är det undre hydrauliska drivorganet 42 beläget utanför det slutna rummet. Pâ så vis blir drivorganet lättillgängligt för underhåll, repa- rationer och utbyte utanför den riskabla miljön 54 inuti inneslutningen. Hydraulvätskan i drivorganet är på samma sätt tätt avskild från kärnbränslet eller andra material som pressen bearbetar. Den undre kolvstången 46 kan tätas relativt inneslutningen 48 på olika sätt. Tätning kan ske med O-ringar 56 vilka tillåter fram- och åter- gående rörelser hos kolvstången 46, och om så erfordras kan tätningen innefatta bälgar 58. Bälgarna kan vara av många olika material, t ex metaller, plast, gummi, allt- efter den riskabla miljöns natur. Bälgarna 58 kan anord- nas så som visas vid 58a, i ena änden fästa vid kolv- stången 46 och i andra änden vid en stödplatta 60 inuti inneslutningen 54. På samma sätt kan bälgar fästas, så- som visas i figurens 58b och 580, vid presshuvud och inneslutning kring det hål genom vilket kolvstången pas- serar inneslutningens vägg. Bälgarna kan användas både inuti och utanför det avgränsade slutna utrymmet. En = i TH- -n “MW- - _ u; 7@@9989a2 bälg 61 kan också appliceras kring stången 30 och driv- cylindern 32. I pressanordningar med endast ett press- huvud och en drivande hydraulcylinder ger det beskrivna arrangemanget önskvärd avskiljning mellan drivenhet och riskabel miljö. Då två presshuvuden och drivorgan an- vänds, ger inneslutningen också önskvärd avskiljning, om dessa orienteras så att var och en av de två samhö- rande kolvstängerna passerar från insidan till utsidan av inneslutningen. I figuren visas emellertid ytterliga- re ett arrangemang som med fördel kan utnyttjas då det riskabla utrymmet är stort och inneslutningen 48 omsluter ytterligare maskinerier. I det anförda exemplet av pressapparatur är för tillträde till den övre hydrauliska drivenheten 40 anordnat ett avtätat serviceutrymme eller -tunnel 62.

Tunneln 62 sträcker sig in i den riskabla miljön 54 som är kringgärdad av inneslutningen 48, men är genom sina väggar 64 avtätad och skyddad från denna miljö. Tillträde till tunneln 62 kan beredas från en lokal utanför den inne- slutna miljön, belägen på plats som inte visas i figuren.

Tunneln kan också arrangeras som en alkov, tillsluten i ena änden och öppen i den andra till området utanför den täta inneslutningen. Tunneln 62 är försedd med en avtätad öppning 66 som medger helt avtätad fram- och återgående rörelse hos övre kolvstången 44. I händelse av haveri som orsakar utströmning av hydraulvätska från det övre hydraul- drivorganet 40 kommer vätskan att förbli avskild från den riskabla miljön och kvarstanna i tunneln. Tunneln eller alkoven är dimensionerad så att den medger minst direkt manuell åtkomlighet till drivenheten.

Ehuru uppfinningen har beskrivits med hänvisning till en utförandeform där pressen är i huvudsak vertikalt anordnad, vilket allmänt torde vara mest praktiskt, är det för fackmannen uppenbart att uppfinningen med fördel lika väl kan tillämpas för pressar med horisontell eller annan arbetsriktning. 7 f d ,MsfF”;”ï:(讀š: ;__L;__“š;i@§æE1ëå}Fü\ .

Claims (4)

7809989-2 PATENTKRAV

1. l. Anordning för inneslutning av en pressapparat i ett utrymme utsatt för inverkan av riskabelt material, vilken apparat innefattar en dyna (12) och presshuvuden, av vilka det ena (18) är anordnat ovanför dynan och det andra (22) är anordnat under dynan, och vilka är anordnade att utföra en fram- och atergäende rörelse till förutbestämda lägen i förhållande till dynan, kolvstänger (44, 46) som är fästade vid var sitt presshuvud och anslutna till drivorgan (40, 42) anordnade utanför nämnda utrymme, samt tätningsanordningar (58) som tätande ansluter dynan och presshuvudena inuti inneslutningen (48), varvid presshuvudena (18, 22) är belägna intill en vägg (64), som har en öppning för vardera av kolvstängerna, och tätningsanordningarna är förbundna med väggen runt öppningen för att glidbart och tätande omsluta kolvstängerna (44, 46), k ä n n e t e c k n a d av att minst en av kolvstängerna är belägen i en tunnel (62), som sträcker sig in i inneslutningen (48) till ett läge i närheten av dynan (12), vilken tunnel (62) är sluten pa så sätt att nämnda drivorgan (40) är tillgängligt utifrån inneslutningen (48).

2. Anordning enligt patentkrav l, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda tätningsanordningar består av en första sammantryckbar bälg (58, 58a) belägen inuti nämnda inneslutning (48) och i ena änden tätande mot nämnda öppning i inneslutningens vägg och i andra änden tätande kring en av nämnda kolvstänger (44, 46) och presshuvuden (18, 22).

3. Anordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda tätníngsanordningar innefattar en andra bälg (580) belägen utanför nämnda inneslutning, i ena änden tätande kring nämnda öppning i inneslutningens vägg och i andra änden tätande kring en av nämnda kolvstänger (44, 46) och nämnda drivorgan (40, 42).

4. Anordning enligt nagot av kraven l till 3, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda tunnel (62) sträcker sig in i inneslutningen (48) till ett läge ovanför dynan (12), och att ett övre drivorgan (40) är beläget i tunneln 62) medan ett nedre drivorgan (42) är beläget under inneslutningen. roar» 955m