PL201582B1

PL201582B1 - Carrying handle

Info

Publication number: PL201582B1
Application number: PL375260A
Authority: PL
Inventors: Klaus Murjahn; Bernd Guenter
Original assignee: Murjahn Amphibolin Werke
Priority date: 2002-11-15
Filing date: 2003-11-08
Publication date: 2009-04-30
Also published as: EP1562832A1; EP1581435A1; EP1562833B1; AU2003286120A1; DK1581435T3; DE50305877D1; HRP20050538A2; CH694298A5; CH694297A5; CY1106014T1; PL201547B1; AU2003286119A1; EP1581434A1; PL375260A1; ATE346796T1; CH694296A5; EP1562833A1; EP1581435B1; NO20051961D0; NO328569B1

Abstract

1. Pa lak no sny, który jest wygi ety i obejmuje tym samym pojemnik, na którym jest zamoco- wany przegubowo swymi koncami z przodu i z ty lu, oraz który ma centralny uchwyt, zna- mienny tym, ze palak no sny stanowi jednocz e- sciowy element z tworzywa sztucznego, sk lada- j acy si e z uchwytu i przystawionych do n na jego przed lu zeniu z przodu i z ty lu ramion no snych, za s ramiona no sne maj a usztywniaj acy pa lak no sny profil kratownicowy, który dla zapewnie- nia luzu skr ecania, korzystnie z okre slonym t lumieniem, nie si ega do samego uchwytu. PL PL PL PL PL PL 1. A load-bearing baton which is bent and thus encloses a container on which it is articulated with its ends at the front and rear, and which has a central handle, characterized in that the load-bearing baton is at the same time - a solid plastic element, consisting of a handle and support arms attached to it on its extension at the front and back, and the support arms have a stiffening truss profile, which to ensure rotational clearance, preferably with specific damping, it does not extend to the handle itself. PL PL PL PL PL PL

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest pałąk nośny, który jest wygięty i obejmuje tym samym pojemnik, na którym jest zamocowany przegubowo swymi końcami z przodu i z tyłu, oraz który ma centralny uchwyt.The subject of the invention is a support bow which is curved and thus includes a container on which it is hinged at its front and rear ends, and which has a central handle.

Pojemniki z pałąkami nośnymi są znane w wielu wersjach z praktyki. W wiadrach, w których konfekcjonuje się substancje do nakładania powłok, na przykład środki barwiące (potocznie farby, farby malarskie), powszechnie stosuje się pałąki nośne z drutu stalowego, na które jako uchwyt naciągnięty jest wałek. Zazwyczaj takie wiadro nosi się jedną ręką obok siebie. Osie przegubowego zamocowania pałąka nośnego na wiadrze znajdują się wówczas z przodu i z tyłu, zaś wiadro może się przechylać na boki. Znajdująca się w trakcie niesienia na górze, wypukła strona pałąka nośnego nazywana jest poniżej stroną zewnętrzną, zaś wklęsła strona pałąka nośnego stroną wewnętrzną. Pałąk nośny jest ukształtowany na zasadzie symetrii lustrzanej względem swej wzdłużnej i poprzecznej płaszczyzny symetrii. Pojęcia przodu i tyłu są zatem zamienne.Containers with support bars are known in many versions from practice. In buckets, in which substances for applying coatings are packaged, for example coloring agents (colloquially paints, paints), steel wire supports are commonly used, on which a roller is pulled as a handle. Usually such a bucket is carried with one hand next to each other. The axes of the articulated mounting of the hoop on the bucket are then at the front and rear, and the bucket can tilt sideways. The convex side of the hoop on top is called the outer side below, and the concave side of the hoop hoop is called the inner side. The carrying bow is shaped like a mirror symmetry with respect to its longitudinal and transverse symmetry plane. The terms front and rear are therefore interchangeable.

Celem wynalazku jest opracowanie korzystnego ergonomicznie, zapewniającego wysoki komfort noszenia pałąka nośnego opisanego na wstępie rodzaju, którego wytwarzanie jest proste i materiałooszczędne, utylizowanie nie stwarza problemów, zaś pałąk można łatwo wyposażać w funkcje dodatkowe.The object of the invention is to provide an ergonomically advantageous, high-comfort carrying bracket of the type described above, which is simple and material-saving to manufacture, is easy to dispose of, and can be easily equipped with additional functions.

Rozwiązujący to zadanie pałąk nośny stanowi jednoczęściowy element z tworzywa sztucznego, składający się z uchwytu i przystawionych doń na jego przedłużeniu z przodu i z tyłu ramion nośnych. Te ostatnie mają usztywniający pałąk nośny profil kratownicowy, który nie sięga do samego uchwytu.The carrying handle that solves this task is a one-piece plastic element consisting of a handle and attached to it at its extension at the front and back of the carrying arms. The latter have a stiffening hoop supporting truss profile that does not reach the handle itself.

Wytwarzanie pałąka nośnego w całości z tworzywa sztucznego przynosi istotne korzyści. Ponieważ zwykle pojemnik również jest wykonany z tworzywa sztucznego, wytwarzanie i montaż może odbywać się w ramach tego samego procesu produkcyjnego. Na pałąk nośny można stosować to samo tworzywo sztuczne, co na pojemnik. Otrzymuje się wówczas pojemnik z jednego materiału, wygodny pod względem usuwania odpadów. Dzięki usztywniającemu pałąk nośny profilowi kratownicowemu oszczędza się materiał i osiąga wysoką sztywność. Ponieważ profil kratownicowy nie sięga do samego uchwytu, w miejscu przystawienia ramion nośnych zapewniony jest elastyczny luz skręcania, którego tłumienie można ustalić w określony sposób, dzięki czemu na pojemnik nie przenoszą się drgania, pochodzące z przegubu ręki niosącej go osoby. Stąd wynika mniejszy wysiłek fizyczny i wię kszy komfort noszenia.There are considerable advantages to manufacturing the support bar completely out of plastic. Since the container is usually also made of plastic, the manufacture and assembly can take place in the same production process. The same plastic can be used for the carrying handle as for the container. A single material container is then obtained which is convenient in terms of waste disposal. Material is saved and high stiffness is achieved thanks to the stiffening shackle of the truss profile. Since the truss profile does not reach the handle itself, elastic torsional play is provided at the point where the supporting arms are attached, the damping of which can be set in a specific way, so that vibrations from the wrist of the carrying person are not transmitted to the container. This results in less physical effort and greater wearing comfort.

W korzystnej postaci wykonania uchwyt jest pusty, otwarty od zewn ą trz i usztywniony ż ebrami. W ten sposób oszczędza się materiał.In a preferred embodiment, the handle is hollow, open from the outside and stiffened with ribs. This saves material.

W korzystnej postaci wykonania uchwyt ma żebro ś rodkowe i rozciągające się prostopadle do niego żebra poprzeczne.In a preferred embodiment, the holder has a central rib and transverse ribs extending perpendicularly thereto.

W korzystnej postaci wykonania uchwyt ma ś cianki boczne, wystają ce na boki względem ramion nośnych z wypukłym wybrzuszeniem, ściankę wewnętrzną, wystająca poza ramiona nośne z wypukłym wybrzuszeniem do wewnątrz, i ścianki poprzeczne na końcach.In a preferred embodiment, the handle has side walls projecting to the sides of the support arms with a convex convexity, an inner wall protruding beyond the support arms with a convex convexity inwardly, and transverse walls at the ends.

W korzystnej postaci wykonania uchwyt rozszerza się od wewną trz na zewną trz i zwęża się od szczytu pałąka nośnego do przodu i do tyłu. Jest to szczególnie korzystne pod względem ergonomicznym.In a preferred embodiment, the handle extends from the inside to the outside and tapers from the top of the support bar to the front and rear. This is especially ergonomically advantageous.

W korzystnej postaci wykonania uchwyt jest od zewnątrz płaski. Dzięki temu ż ebra, służące do usztywnienia uchwytu, nie wrzynają się w rękę.In a preferred embodiment, the handle is flat on the outside. As a result, the ribs used to stiffen the grip do not cut into the hand.

W korzystnej postaci wykonania ramiona noś ne mają dwuteowy profil kratownicowy z ż ebrem środkowym, wychodzącymi z niego poprzecznie, wewnętrznymi i zewnętrznymi pasami i ukośnymi rozporkami pomiędzy nimi, które stykają się z żebrem środkowym.In a preferred embodiment, the supporting arms have an I-shaped truss profile with a central rib, internal and external strips extending transversely therefrom, and diagonal struts therebetween, which are in contact with the central rib.

W korzystnej postaci wykonania rozporki mają zygzakowaty przebieg. Tworzą one trójką tne przestrzenie.In a preferred embodiment, the struts follow a zigzag pattern. They form triangular spaces.

W korzystnej postaci wykonania pasy ramion noś nych stykają się z poprzecznymi ś ciankami uchwytu, w związku z czym leżą w jednej płaszczyźnie ze ścianką wewnętrzną, ściankami bocznymi i zewnętrzną powierzchnią uchwytu.In a preferred embodiment, the support arm strips are in contact with the transverse walls of the handle, so that they lie flush with the inner wall, side walls and outer surface of the handle.

Naprzeciw ścianek poprzecznych leżą w odstępie rozpórki końcowe ramion nośnych. Korzystnie rozpórki końcowe rozciągają się poprzecznie do pasów ramion nośnych.The end struts of the support arms lie at a distance opposite the transverse walls. Preferably, the end struts extend transversely to the support arm strips.

W korzystnej postaci wykonania końce ramion noś nych są pomię dzy pasami usztywnione i zaopatrzone w wystające z wewnętrznego pasa czopy. Profil kratownicowy nie sięga do samego usztywnienia. Nie jest to konieczne, ponieważ końce ramion nośnych są w zasadzie obciążone tylkoIn a preferred embodiment, the ends of the supporting arms are stiffened between the straps and provided with pivots protruding from the inner strap. The truss profile does not extend to the stiffener itself. This is not necessary as the ends of the support arms are essentially only loaded

PL 201 582 B1 na rozciąganie. Usztywnienie umożliwia precyzyjne określenie sprężystości, która jest potrzebna do zamocowania pałąka nośnego na pojemniku.PL 201 582 B1 in tensile strength. The stiffening makes it possible to precisely define the elasticity which is needed to fix the support bar to the container.

W korzystnej postaci wykonania pałąk noś ny jest zaopatrzony w mechanizm zdejmowania pokrywy pojemnika.In a preferred embodiment, the support bar is provided with a mechanism for removing the lid of the container.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pałąk nośny w widoku perspektywicznym, fig. 2 - pałąk nośny w widoku z boku, fig. 3 - pałąk nośny w widoku z zewnątrz w kierunku III z fig. 2, fig. 4 - pałąk nośny w widoku od wewnątrz w kierunku IV z fig. 3, fig. 5 - pałąk nośny w widoku z przodu w kierunku V z fig. 3, fig. 6 - koniec pałąka nośnego w przekroju VI-VI z fig. 2, oraz fig. 7 i 8 - uchwyt pałąka nośnego w przekrojach VII-VII względnie VIII-VIII z fig. 2.The subject of the invention is illustrated by the exemplary embodiments in the drawing, in which fig. 1 shows a perspective view of the hoop, fig. 2 - side view of the hoop, fig. 3 - the hoop hoop seen from the outside in the direction III in fig. 2 Fig. 4 shows the hoop in front view in direction IV in fig. 3, fig. 5 - hoop hoop in front view in the direction V in fig. 3, fig. 6 - end of hoop in section VI-VI from 2, and FIGS. 7 and 8 show the handle of the hoop in sections VII-VII or VIII-VIII in FIG. 2.

Pałąk nośny stanowi jednoczęściową kształtkę wtryskową z tworzywa sztucznego. Rozciąga się on na łuku koła nieco dalej niż 180° i jest na szczycie promieniowo wgłębiony i spłaszczony. Część szczytowa pałąka nośnego stanowi uchwyt. Części pałąka nośnego, znajdujące się dalej na przedłużeniu uchwytu z przodu z tyłu, nazywane są poniżej ramionami nośnymi. Pałąk nośny jest ukształtowany na zasadzie symetrii lustrzanej względem wzdłużnej płaszczyzny symetrii równoległej do płaszczyzny rysunku fig. 2 i względem poprzecznej płaszczyzny symetrii prostopadłej do rysunku.The support bar is a one-piece plastic injection molded part. It extends over an arc of a circle a little more than 180 ° and is radially recessed and flattened at the top. The top part of the hoop is a handle. The parts of the support bar that are further on in the extension of the handle at the front of the rear are called support arms below. The hoop is shaped as mirror symmetry with respect to the longitudinal plane of symmetry parallel to the plane of the figure 2 and to the transverse plane of symmetry perpendicular to the drawing.

Uchwyt ma obudowę o półowalnym przekroju, otwartą od wypukłej zewnętrznej strony pałąka nośnego. Obudowa jest ograniczona wewnętrzną ścianką 10, bocznymi ściankami 12 i poprzecznymi ściankami 14. Ma ona swoją maksymalną szerokość w szczycie pałąka nośnego. Obudowa rozszerza się od wewnątrz do zewnątrz i zwęża się od szczytu ku przodowi i tyłowi. Wewnętrzna ścianka 10 obudowy jest uwypuklona do wewnątrz. Boczne ścianki 12 obudowy biegną z boku z uwypukleniem. Od zewnątrz obudowa jest płaska.The handle has a housing with a semi-oval cross-section open to the convex outer side of the support bar. The housing is delimited by an inner wall 10, side walls 12 and transverse walls 14. It has its maximum width at the top of the support brace. The housing widens from the inside out and tapers from the top to the front and rear. The inner wall 10 of the housing is inwardly convex. The side walls 12 of the housing extend to the side with a convexity. The housing is flat from the outside.

Obudowa uchwytu jest usztywniona żebrami 16, 18, które zajmują całą wysokość wnętrza obudowy. Leżące we wzdłużnej płaszczyźnie symetrii pałąka nośnego, środkowe żebro 16 jest połączone w cał o ść z wewnę trzną ścianką 10 i poprzecznymi ś ciankami 14 obudowy. Prostopadle do ś rodkowego żebra 16 rozciągają się równoodległe żebra poprzeczne 18, połączone w całość ze środkowym żebrem 16, wewnętrzną ścianką 10 i boczną ścianką 12 obudowy. Centralne żebro poprzeczne 18 leży w poprzecznej płaszczyźnie symetrii pałąka nośnego.The housing of the handle is stiffened by ribs 16, 18 which occupy the entire height of the interior of the housing. The central rib 16 lying in the longitudinal symmetry plane of the support brace is fully connected to the inner wall 10 and the transverse walls 14 of the housing. Perpendicular to the median rib 16 extends equidistant transverse ribs 18 integrally connected to the center rib 16, the inner wall 10 and the side wall 12 of the housing. The central transverse rib 18 lies in the transverse symmetry plane of the support brace.

Ramiona nośne przylegają do poprzecznych ścianek 14 uchwytu. Mają one dwuteowy profil ze środkowym żebrem 20, które leży we wzdłużnej płaszczyźnie symetrii pałąka nośnego. Dwuteowy profil ma wystające poprzecznie ze środkowego żebra 20, wewnętrzne i zewnętrzne pasy 22, 24, które leżą w jednej płaszczyźnie z wewnętrzną ścianką 10, bocznymi ściankami 12 i zewnętrzna powierzchnią uchwytu.The support arms rest against the transverse walls 14 of the handle. They have an I-profile with a central rib 20 which lies in the longitudinal symmetry plane of the support brace. The I-profile has internal and external strips 22, 24 extending transversely from the center rib 20, which lie flush with the inner wall 10, side walls 12 and the outer surface of the handle.

Ramiona nośne są usztywnione rozporkami 26, które są połączone w całość ze środkowym żebrem 22, 24 i rozciągają się ukośnie pomiędzy pasami 22, 24. Rozporki 26 tworzą kratownicę. Mają one kształt zygzakowaty. Rozpórki 26 oddzielają od siebie trójkątne przestrzenie pomiędzy elementami kratownicy.The support arms are stiffened by struts 26 which are integral with the central rib 22, 24 and extend diagonally between the strips 22, 24. The struts 26 form a lattice. They have a zigzag shape. The struts 26 separate from each other triangular spaces between the truss members.

Dwuteowy profil kratownicowy nie sięga do samego uchwytu. Naprzeciw każdej z poprzecznych ścianek 14 uchwytu leży w odstępie rozpórka końcowa 28, która rozciąga się poprzecznie względem pasów 22, 24 ramion nośnych. Ramiona nośne są zatem w miejscu ich przystawienia mniej sztywne. Mogą one ulegać lekkiemu skręcaniu, w związku z czym na wiadro nie przenoszą się drgania, pochodzące z przegubu ręki niosącej je osoby. Elastyczność tworzywa sztucznego i geometria pałąka nośnego zapewniają określoną siłę powrotną i tłumienie skręcania.The I-truss profile does not extend to the handle itself. Opposite each of the lateral walls 14 of the handle is an end strut 28 spaced apart, which extends transversely to the straps 22, 24 of the support arms. The support arms are therefore less rigid at their attachment point. They can twist slightly, and therefore the bucket does not transmit vibrations from the wrist of the person carrying them. The flexibility of the plastic and the geometry of the support bar provide a defined return force and torsional damping.

Na końcach ramion nośnych uformowane są czopy 30, wystające z wewnętrznego pasa 22 do wewnątrz. Czopy 30 leżą na tej samej osi naprzeciw siebie.At the ends of the support arms, pivots 30 are formed extending inwardly from the inner strip 22. The studs 30 lie on the same axis opposite to each other.

Ramiona nośne są na wysokości czopów 30 pomiędzy pasami 22, 24 usztywnione dwoma równoległymi żebrami 32, które rozciągają się poprzecznie względem pasów 22, 24. Dwuteowy profil kratownicowy nie sięga do samego usztywnienia.The support arms are at the height of the pivots 30 between the strips 22, 24 stiffened by two parallel ribs 32 which extend transversely to the strips 22, 24. The I-beam truss profile does not extend to the stiffener itself.

Claims

Patent claims

1. A support bar which is curved and thus encloses a container on which it is hinged at its front and rear ends and which has a central handle, characterized in that the support bar is a one-piece plastic element consisting of a handle and the support arms attached to it on its extension at the front and rear of the support arms, and the support arms have

A truss profile which stiffens the hoop does not reach the handle itself in order to ensure a torsional play, preferably with defined damping.

2. Support hoop as claimed in claim 1. The holder according to claim 1, characterized in that the handle is hollow, open from the outside and stiffened with ribs (16, 18).

3. Support bow according to claim 1. The holder according to claim 2, characterized in that the holder has a central rib (16) and transverse ribs (18) extending perpendicularly thereto.

4. Support hoop according to one of the claims 1 to 4. The handle according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the handle has side walls (12) protruding to the sides of the support arms with a convex convexity, an inner wall (10) protruding beyond the support arms with a convex convex inwards, and transverse walls (14). ) at the ends.

Support hoop according to one of the claims 1 to 5. The handle of any one of claims 1 to 4, characterized in that the handle extends from the inside to the outside and tapers from the top of the carrying brace forwards and backwards.

Support bow according to one of the claims The holder according to any of claims 1 to 5, characterized in that the handle is flat on the outside.

Supporting bow according to one of the claims A truss profile according to any of the claims 1 to 6, characterized in that the truss profile is an I-shaped truss profile with a central rib (20), internal and external strips (22, 24) extending transversely therefrom and diagonal struts between them, which contact the central rib (20) .

8. The carrying handle as claimed in claim 8 The method of claim 7, characterized in that the struts (26) follow a zigzag pattern and form triangular spaces.

9. Supporting bow according to one of the claims A method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the straps (22, 24) of the carrying arms are in contact with the transverse walls (14) of the handle, so that they lie flush with the inner wall (10), side walls (12) and the outer surface of the handle and the end struts (28) of the support arms lie spaced apart from the transverse walls (14).

10. Support hoop as claimed in claim 10. A device as claimed in claim 9, characterized in that the end struts (28) extend transversely to the support arm straps (22, 24).

Supporting bow according to one of the claims 1 to 11. A method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the ends of the support arms are stiffened between the straps (22, 24) and provided with pins (30) protruding from the inner strip (22), and the truss profile does not extend to the stiffening itself.

12. Support bow according to one of the claims 1 to 12. A container as claimed in any one of claims 1 to 11, characterized in that it is provided with a container lid removal mechanism.